DE801336C

DE801336C - Hot water storage tank provided on the tender for pre-heating systems for steam locomotives

Info

Publication number: DE801336C
Application number: DEP50047A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr-Ing Kroeber
Original assignee: Deutsche Bundesbank
Current assignee: Deutsche Bundesbank
Priority date: 1949-07-26
Filing date: 1949-07-26
Publication date: 1951-01-04

Description

Auf dem Tender vorgesehener Heißwasserspeicher für Mischvorwärmeanlagen von Dampflokomotiven l)ie\lischvorw:irmer<uilagen auf Lokomotiven erlialten zweckmäßigerweise außer dem Mischkasten. rlei- mir eilt liesclir:iiil<tcs Speichervermögen hat, einen zus:itzlichen Speicher für das vorgew:ii-nite Wasser, clrr aticli die C'berbrückung von längeren Zeiträumen oliiie Anfall \-o»i -Abdampf, dessen Wä rnieinhalt zur \-orw:irmung des in den Kessel einzuspeisenden Wassers ausgenutzt werden soll, gestattet. lii dieser M<iglichkeit der Speicherung liegt ein wesentlicher Vorteil der @lischvorwärmeranlagen gegenüber dein ()lierflüchenvorwärmer be- gründet.Hot water storage tank provided on the tender for mixing preheating systems of steam locomotives. rlei- me hurriedly liesclir: iiil <tcs storage capacity, an additional storage for the pre-weighted water, clrr aticli the bridging of longer periods of time oliiie attack \ -o »i-exhaust vapor, the heat content of which to \ -orw: irmung of the water to be fed into the boiler is to be used. lii this M <is iglichkeit of storing a significant advantage of @ lischvorwärmeranlagen against your () lierflüchenvorwärmer loading founded.

Da sich auf der Lokomotive ein genügend großer Behälter aus Raune- und Gewichtsgriüiden nicht unterbringen 1:i13t, ist inan gezwungen, den Speicher auf <lein Tender der Lohonnotiven unterzubringen. Die bisher bekanntgewordenen Vorschläge sehen vor. den Speicher durch Abtrennen eines Raumes voni Wasserbeli:ilter mittels einer senkrechten Wand zti gewiiiiien. 1)er Speicherrauen ttud der Hauptwasserbe@i:i@ter stehen durch eine l'berströmöttnung in der Treiniwand in der Nähe des Hehälterbodens miteinander in Verbindung, so <1a1 der Wasser-:taud ein Speicher, aus dein die N iederdruckstufe der Xrorwärnierliumpenanlage ansangt, stets auf gleicher Höhe mit dem des Tenders gehalten wird. Eine Rückschlagklappe verhindert den Cl'bertritt heißen Wassers in den Tender. Die Entnahme des vorgewärmten Wassers aus dem Speicher erfolgt an der tiefsten Stelle des Speicherbehälters.Since there is a sufficiently large container made of whitewash on the locomotive and weight limits do not accommodate 1: i13t, inan is forced to use the memory on a tender of the wage motifs. The ones that have become known so far Provide suggestions. the storage tank by separating a space from the water heater zti by means of a vertical wall. 1) he storage room ttud the main water tank stand through an overflow in the wall near the bottom of the container in connection with one another, so <1a1 the water: taud a reservoir from which the Low pressure level of the Xrorwärnierliumpenanlage starts, always at the same level with that of the tender. A non-return valve prevents the cliff from entering hot water in the tender. The removal of the preheated water from the storage tank takes place at the lowest point of the storage tank.

Iii dieser Art ausgeführte Anlagen haben den Mangel, dali bei Absaugen aus dem Speicher trotz Vorhandenseins eincsgenügenden@'orratsanlleil.lem Wasser nur nicht oder nur ungenügend vorgewärmtes Wasser angesaugt wird. Infolge der natürlichen Temperaturschichtung breitet sich beim Nachstrumen von Wasser aus dem Tender bei Entnahnie aus dein Speicher ein Strom kalten Wassers auf dem Grunde des Speichers aus, der schließlich bis zur Mündung der Saugleitung vordringt. Auch furch Einbau von Zwischenwänden, wehrartigen Einbauten u. dgl. wird bestenfalls eine Durchinischung mit dem Speicherinhalt erreicht, keinesfalls aber die Möglichkeit, unvermischtes heißes Wasser aus dem Speicher anzusaugen.Iii this type of executed systems have the deficiency, dali with suction from memory despite Presence eincsgenügend@'orratsanlleil.lem Water only not or insufficiently preheated water is sucked in. As a result the natural temperature stratification spreads when the water flows down the tender at Entnahnie from your storage a stream of cold water on the bottom of the memory, which finally penetrates to the mouth of the suction line. Even for the installation of partition walls, weir-like fixtures and the like a mixing with the memory content is achieved, but in no way the possibility of to draw in unmixed hot water from the storage tank.

Zur Abhilfe ist daher vorgeschlagen, entweder ein von einem Schwimmer getragenes in senkrechter Ebene schwingendes Ansaugrohr zu vorwenden, wodurch die Ansaugöffnung immer in der Nähe der Oberfläche des Speicherinhaltes, somit in der Zone der höchsten Wassertemperatur, gehalten wird. Ein anderer Vorschlag sieht vor, das Ansaugen kalten Wassers dadurch zu verhindern, daß beide Behälter, Speicher und Hauptwasserbehälter (res Tenders, vollständig getrennt sind und die Vorwärn'erpumpe mittels gesteuerter oder handbedienter Absperrorgane wahlweise auf den einen oder anderen Behälter geschaltet werden kann.To remedy this, it is therefore suggested either one by a swimmer supported suction pipe swinging in a vertical plane, whereby the The suction opening is always close to the surface of the contents of the storage tank, i.e. in the Zone of highest water temperature. Another suggestion is to prevent cold water being drawn in by keeping both tanks and storage tanks and main water tank (res tenders, are completely separated and the preheater pump by means of controlled or manually operated shut-off devices either on the one or other container can be switched.

Heide Mittel sind nicht ohne :Mängel. Das schwimmergesteuerte iclilvenk1'are Ansaugrohr im Innern des Speichers erfordert bewegliche Teile im Innern eines schNver zugänglichen Raumes; ihre (`berwachung und Pflege ist außerordentlich schwer. Besondere Absperrorgane, sofern sie handbetätigt sind, erfordern aufmerksame Bedienung und bedeuten eine zusätzliche Belastung des Bedienungspersonals oder, wenn die Betätigung selbsttätig geschieht, z. L1. ins @@bhängigkeit vom Regler, besondere Antriebsorgane, Leitungen, Ventile usw., die ihrerseits Wartung und Pflege erfordern.Both means are not without: Defects. The float-controlled iclilvenk1'are Suction pipe inside the storage tank requires moving parts inside a fast accessible space; Their (`supervision and care is extraordinarily difficult. Special Shut-off devices, if they are manually operated, require attentive operation and mean an additional burden on the operating staff or when the operation happens automatically, e.g. L1. ins @@ dependency on the controller, special drive mechanisms, Lines, valves, etc., which in turn require maintenance and care.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden. Das Neue besteht darin, daß ein unter dem Wasserbehälter des Tenders befindlicher Speicher verwendet wird.These disadvantages are avoided by the invention. The new exists in that a memory located under the water tank of the tender is used will.

.11>l>. i und 2 der Zeichnung zeigen zwei Beispiele der Erfindung. Unter (lein Wasserbehälter i des Tenders befindet sich der Heißwasserspeicher 2. Diese Anordnung gestattet, den Abfluß zur Pumpe au der obersten Stelle 3 des Speichers 2 anzubringen. Ebenso mündet der Überlauf 4 von' Mischbehälter ;In der Speicherdecke 5, während der Zufluß f> für (las vorn Tender nachlaufende Kaltwasser vom Hoden 7 her erfolgt. Der Speicher 2 ist auf diese Weise immer ganz gefüllt. Die natürliche Temperaturschichtung sorgt dafür. (saß bei Entnahme aus dem Speicher in'nier zuiiäclist das heiße Wasser entnommen wird. I:i-st nach vollständigem Verbrauch des ITeiß@vasser@-ori-ats ist das Kaltwasser im Speicher so weit gestiegen, daß es von der Vorwärmerpumpe angesaugt werden kann. Schließt man nach Abb. i die Saugleitung h für die Strahlpumpe oder eine andere zweite Speisevorrichtung des Kessels an der tiefsteil Stelle des Verbindungsrohres 9 zwischen Hauptwasserkasten i des Tenders und Speicher 2 an, kann nach Verbrauch des Tenderinhaltes auch der Speicherinhalt bis zum Schluß verbraucht werden. Der Speicherinhalt stellt somit auch bei dieser Anordnung kein totes Gewicht für den Tender dar. Um den Übertritt von Heißwasser in den Hauptwasserbehälter i zu verhindern, wird in das Füllrohr 9 zum Speicher ein Rückschlagventil io oder eine Rückschlagklappe eingebaut..11> l>. i and 2 of the drawing show two examples of the invention. The hot water tank 2 is located under (the water tank i of the tender. This arrangement allows the drain to the pump from the top 3 of the reservoir 2 to be attached. The overflow 4 from the mixing tank also opens into the storage ceiling 5, while the inflow f> for (read cold water trailing from the testicles at the front of the tender 7 takes place here. The memory 2 is always completely filled in this way. The natural Temperature stratification ensures that. (sat inside when it was removed from the store the hot water is withdrawn. I: i-st after the ITeiß @ vasser @ -ori-ats have been completely used up the cold water in the storage tank has risen so far that it is released from the preheater pump can be sucked. If one closes the suction line h for the jet pump as shown in Fig. I or another second feed device of the boiler at the lower part of the Connecting pipe 9 between the main water tank i of the tender and storage tank 2, After the contents of the tender have been used up, the contents of the memory can also be used up to the end will. The memory content is therefore not dead weight even with this arrangement for the tender. In order to prevent hot water from entering the main water tank i to prevent a check valve io or in the filling pipe 9 to the memory a non-return valve installed.

Abb. 2 zeigt eine andere Art der Ausführung. Hier ist der Speicher 2 durch Hirnziehen eines Zwischenbodens i i im Wasserkasten des Tenders gebildet. Bei der großen Berührungsfläche zwischen Heiß- und Kaltwasserschicht muß durch Einbau von Schwallblechen die Durchliiischung möglichst verhindert werden.Fig. 2 shows another type of implementation. Here is the store 2 formed by brain pulling an intermediate floor i i in the water tank of the tender. With the large contact area between the hot and cold water layers, installation must be carried out the flow through baffles should be prevented as much as possible.

Claims

PATE NTA'SPRCCHE: i. Hot water storage tank provided on a tender for heating systems from Danil) flokoniotic, characterized in that the storage tank (2) is arranged under the main water tank (i) of the '1ender.

2. I-leißwasserspeicher according to claim i, characterized gekenizeichliet that it is with the Main water tank (i) is connected by a downpipe (9) which is connected to the Testicles (7) of the memory (2) mouth.

3. hot water storage tank according to claim i and 2, characterized in that the withdrawal (3) from the memory (.) for the preheating pump takes place at the highest point of the memory.

4. Hot water storage tank according to claim i to 3, characterized in that the overflow (4) of the mixing container also opens at the highest point of the reservoir (2).

5. Hot water storage tank according to claim i to 4, characterized in that a second feed device of the boiler the Feed water at the lowest point of the connection line (9) between the main water tank (i) removes the tender and store (2).