Wasserbehälter mit Heizvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Heizeinrichtung
für Wasserbehälter, wie sie insbesondere hei Waschapparaten u. dgl. Verwendung findet.
Um eine gute und schnelle Erwärmung des Wasserinhaltes und eine Raumersparnis zu
erzielen, hat man bereits den Vorschlag gemacht, seitlich und unterhalb des Behälters
eine Heizschlange anzuordnen, die durch einen mit Gas o. dgl. gespeisten Brenner
erhitzt wird. Das Wasser geht dann durch die Heizschlange infolge der Termosyphonwirkung
in verhältnismäßig schnellem Kreislauf hindurch und wird dabei erhitzt, ohne daß
die Kesselwände mit der Heizflamme in unmittelbare Berührung gelangen. Die bisher
bekannten Einrichtungen dieser Art haben j edoch den Nachteil, daß die Abgase des
Brenners in das Freie geführt worden, ohne daß die in ihnen enthaltende Wärme noch
ausgenutzt wurde. Im folgenden wird nun eine Einrichtung gezeigt, bei der dieser
Übelstand beseitigt ist.Water tank with heating device The invention relates to a heating device
for water containers, such as those used in washing machines and the like.
In order to achieve a good and quick heating of the water content and to save space
achieve, the suggestion has already been made, on the side and below the container
to arrange a heating coil, which is fed by a gas or the like
is heated. The water then goes through the heating coil as a result of the thermosiphon effect
in a relatively fast cycle and is heated without
the boiler walls come into direct contact with the heating flame. The so far
known devices of this type have j edoch the disadvantage that the exhaust gases of the
Brenners have been led into the open without the heat they contain
was exploited. In the following a device will now be shown in which this
The problem is eliminated.
Erfindungsgemäß ist der mit der Heizvorrichtung versehene Wasserbehälter
in der Weise ausgebildet, daß die Abgase des Brenners durch ein durch den unteren
Teil des Wasserbehälters geführtes, zweckmäßig schwach ansteigendes Rohr abgeführt
werden. Es wird dann sämtliche von dem Brenner erzeugte Wärme in vorteilhafter Weise
zur Erwärmung des Wasserinhaltes des Behälters ausgenutzt. Wird zu dem Erhitzen
der Heizschlange ein mit Gas o. dgl. gespeister Brenner verwendet, so ist es vorteilhaft,
diesen unterhalb der Heizschlange derart beweglich anzuordnen, daß er.bei Neigung
des Wasserbehälters seine senkrechte Lage beibehält. Die Gasflamme kann sich dann
stets gleichmäßig entwickeln.The water tank provided with the heating device is according to the invention
designed in such a way that the exhaust gases of the burner through a through the lower
Part of the water tank led, expediently gently rising pipe carried away
will. All of the heat generated by the burner is then used in an advantageous manner
used to heat the water content of the tank. Becomes heating
the heating coil uses a burner fed with gas or the like, it is advantageous to
to arrange this below the heating coil so that it can be moved so that it is inclined
the water tank maintains its vertical position. The gas flame can then
always develop evenly.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abb. i und 2 im Auf-
und Grundriß dargestellt. i ist ein Wasserbehälter, der etwa bis zur Hälfte mit
Wasser gefüllt ist. Mittels der beiden an seiner Wandung sitzenden Achsen 2 und
3 ist er in dem Ständer 4. schwenkbar gelagert. 5 ist eine Heizschlange, deren Zuführungsrohr
6 mit dem Boden und deren Abführungsleitung 7 mit einem höher gelegenen Punkte der
Wandung des Wasserbehälters i verbunden ist. Die Heizschlange 5 ist von einem glockenförmigen
Behälter 8 umgeben, an dessen oberem Teil ein Rohrstück 9 zur Abführung der Heizgase
angeordnet ist. Das Rohrstück 9 ist in das Heizrohr io hineingeführt, das quer durch
den unteren Teil des Wasserbehälters i hindurchgeht. Bei ihrem Durchgang durch dieses
Heizrohr geben die Heizgase ihre in- ihnen noch enthaltene Wärme an das im Behälter
i befindliche Wasser ab. Das Heizrohr io ist zweckmäßig etwas geneigt angeordnet,
damit etwa sich bildendes Kondenswasser von selbst aus dem Rohr abfließt. Unterhalb
der Heizschlange 5 ist ein Gasbrenner i i an einem Vorsprung i2 des Behälters 8
befestigt und durch den Schlauch 13 mit der Gasleitung verbunden. Der Brenner i
i ist dabei in dem Vorsprung 12 drehbar gelagert, so daß bei einer Schwenkung des
Wasserbehälters i der Brenner in senkrechte Lage eingestellt werden kann oder sich
bei geeigneter Schwerpunktsanordnung von selbst einstellt.An embodiment of the invention is shown in Figs. I and 2 in detail
and floor plan shown. i is a water tank that is about halfway up with
Water is filled. By means of the two axes 2 and 2 sitting on its wall
3 it is pivotably mounted in the stand 4. 5 is a heating coil, its feed tube
6 with the floor and its discharge line 7 with a higher point of the
Wall of the water tank i is connected. The heating coil 5 is bell-shaped
Surrounding container 8, on the upper part of which is a pipe section 9 for discharging the heating gases
is arranged. The pipe section 9 is led into the heating tube io, which is across
passes through the lower part of the water tank i. In their passage through this
In the heating tube, the heating gases transfer the heat they still contain to that in the container
i removed the water. The heating pipe io is expediently arranged at a slight incline,
so that any condensation that forms can flow out of the pipe by itself. Below
of the heating coil 5 is a gas burner i i on a projection i2 of the container 8
attached and connected by the hose 13 to the gas line. The burner i
i is rotatably mounted in the projection 12 so that when the
Water tank i the burner can be set in a vertical position or itself
automatically adjusts with a suitable center of gravity.