DE8013151U1

DE8013151U1 - CLEANING DEVICE FOR MAINTAINING FURNITURE SURFACES, LACQUERED SURFACES, IN PARTICULAR CAR PAINTS, OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE8013151U1
Application number: DE19808013151
Authority: DE
Original assignee: THEODOR SPALDING KG 7950 BIBERACH
Current assignee: THEODOR SPALDING KG 7950 BIBERACH
Priority date: 1980-05-13
Filing date: 1980-05-13
Publication date: 1980-08-21

Description

Die Neuerung betrifft ein Reinigungsgerät zur Pflege von Möbeloberflächen, Lackflächen, insbesondere Autolacken,oder dergleichen mit einem Reinigungskissen.The innovation relates to a cleaning device for the care of furniture surfaces, painted surfaces, in particular car paints, or the like with a cleaning pad.

Die Reinigung von Möbeloberflächen, Lackflächen und insbesondere von Autolacken, beschränkt sich im allgemeinen auf die Entfernung eines Staubbelages. Zur Auffrischung und Pflege der Oberflächen werden nach Beseitigung des Staub- und Schmutzbelages Reinigungsflüssigkeiten und/oder Poliermittel verwendet, die in einem getrennten Arbeitsgang aus einer Flasche, Büchse oder Sprühdose aufgebracht werden müssen. Danach ist die Flüssigkeit oder Paste mit einem Tuch oder dergleichen zu verteilen, wonach in einem weiteren Arbeitsgang das Polieren der Oberfläche erfolgen muß. Es sind bei diesem Verfahren mehre-The cleaning of furniture surfaces, painted surfaces and especially car paint is generally limited on the removal of a layer of dust. To freshen up and maintain the surfaces after removing the Dust and dirt covering cleaning fluids and / or polishing agents used in a separate operation must be applied from a bottle, can or spray can. After that the liquid or Spread paste with a cloth or the like, followed by polishing the surface in a further step must be done. There are several

re getrennte Arbeitsgänge erforderlich, bei denen derre separate operations are required in which the

p Nachteil auftritt, daß beim Auftragen der Reinigungs-p The disadvantage arises that when the cleaning agent is applied

flüssigkeit oder des Poliermittels eine ungleichmäßigeliquid or polishing agent is uneven

ί Verteilung erfolgt. Es besteht dabei auch die Gefahr,ί Distribution takes place. There is also the risk of

daß bei profilierter Oberfläche unerwünschte Ansammlungen von Reinigungsflüssigkeiten in Nuten, Vertiefungen undthat with a profiled surface undesirable accumulations of cleaning fluids in grooves, depressions and

dergleichen erfolgt, die auch im anschließenden Polier-Vorgang nicht mehr beseitigt werden. Das Ergebnis ist eine ungleichmäßig polierte und gereinigte Oberfläche mit Rückständen in Profilecken.the like takes place, which are no longer eliminated in the subsequent polishing process. The result is an unevenly polished and cleaned surface with residues in profile corners.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsgerät zu schaffen, mit dem der Reinigungs- und Poliervorgang in einem Arbeitsgang ausführbar ist.The innovation is based on the task of creating a cleaning device with which the cleaning and polishing process in can be carried out in one operation.

Neuerungsgemäß erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1.According to the innovation, this task is solved by the Features of the characterizing part of claim 1.

Durch die Neuerung ist es in vorteilhafter Weise möglich, im gleichen Arbeitsgang einmal den auf der Oberfläche abge-Thanks to the innovation, it is advantageously possible to use the surface once in the same work step.

·· ■■ ·· ■■

lagerten Staubbelag abzuwischen und zum anderen durch ein dosiertes Betätigen der Pumpe in dem Reinigungsgerät gleichmäßig die in dem Vorratstank enthaltene Reinigungsflüssigkeit in einem feinen Nebel auf die Oberfläche aufzusprühen, zu verteilen und auch die Flüssigkeit anschließend auszupolieren. Ein Vorteil ist auch darin zu sehen, daß unmittelbar während des Poliervorganges auf besonders verschmutzte oder zu behandelnde Flächen eine größere Dosis des Reinigungsmittels einfach durch eine erneute Betätigung des Pumpenhebels aufgesprüht werden kann, wobei diese zusätzliche Dosierung gezielt auf der gewünschten Stelle plaziert werden kann.Wipe off stored dust deposits and, on the other hand, evenly by actuating the pump in the cleaning device in a controlled manner spray the cleaning liquid contained in the storage tank in a fine mist onto the surface, to distribute and then polish out the liquid. An advantage can also be seen in the fact that it is immediate a larger dose of the cleaning agent during the polishing process on particularly dirty surfaces or surfaces to be treated can be sprayed on simply by actuating the pump lever again, with this additional dosage can be placed specifically at the desired location.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung bestehen darin, daß die Sprühdüse von der Oberfläche des Reinigungskissens einen Abstand hat und daß das Reinigungskissen als Bürste ausgebildet ist, sowie daß der Bereich des Sprühstrahles frei von Borsten ist und daß das Reinigungskissen auswechselbar angeordnet ist. Hierdurch wird erreicht, daß der feine Sprühnebel direkt auf die zu reinigende Oberfläche aufgesprüht werden kann, wodurch eine gleichmäßige Auftragung des Reinigungsmittels erreicht wird, ohne daß die benachbarten Borsten der Bürste;-zunächst benetzt und auf diesem Umweg erst das Reinigungsmittel auf die Oberfläche gelangt. Das leicht auswechselbare Reinigungskissen ermöglicht es, Reinigungskissen verschiedener Form zu verwenden und die Reinigungskissen nach einer gewissen Verschmutzung leicht in einem Bad säubern zu können.Advantageous further developments of the innovation consist in that the spray nozzle from the surface of the cleaning pad has a distance and that the cleaning pad is designed as a brush, and that the area of the spray jet is free of bristles and that the cleaning pad is replaceable is arranged. This ensures that the fine spray mist is sprayed directly onto the surface to be cleaned can be achieved, whereby a uniform application of the cleaning agent is achieved without the adjacent bristles the brush; -firstly wetted and in this detour only that Detergent gets on the surface. The easily replaceable cleaning pad enables cleaning pads various shapes and easy to clean the cleaning pads in a bath after a certain amount of soiling to be able to.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen bestehen darin, daß im Handgriff des Gerätes ein Belüftungsventil für den Vorratstank angeordnet ist und daß wenigstens der Verschlußdeckel des Vorratstankes aus durchsichtigem Material ausgebildet ist. Hierdurch kann auf einfache Weise beim Ergreifen desFurther advantageous developments consist in the fact that a ventilation valve for the storage tank in the handle of the device is arranged and that at least the closure lid of the storage tank is made of transparent material is. This allows in a simple manner when gripping the

Reinigungsgerätes am Handgriff der Vorratstank von Zeit zu Zeit belüftet werden, so daß leicht eine Vakuumbildung in dem Vorratstank verhindert werden kann. Der durchsichtig ausgebildete Verschlußdeckel ermöglicht es der Bedienungsperson jederzeit die Menge des in dem Vorratstank sich noch befindende Reinigungsflüssigkeit zu überprüfen und bei Bedarf dann Reinigungsflüssigkeit nachzufüllen.Cleaning device on the handle of the storage tank to be ventilated from time to time, so that a vacuum is easily formed in the storage tank can be prevented. The transparent cover allows the operator to check at any time the amount of cleaning liquid still in the storage tank and at Need to refill cleaning fluid.

Im nachfolgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung sind:In the following an embodiment of the invention is described, which is shown in the drawing. In the Drawing are:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Reinigungsgerätes,Fig. 1 is a side view of the cleaning device,

Fig. 2 eine Ansicht des Reinigungsgerätes von unten in Richtung des Pfeiles II in Fig.1 undFig. 2 is a view of the cleaning device from below in the direction of arrow II in Fig.1 and

Fig. 3 ein Schnitt längs der Linie III-III in der Fig. 2.3 is a section along the line III-III in FIG Fig. 2.

Das in den Fig. 1 bis 3 allgemein mit 10 bezeichnete Reinigungsgexät besteht gemäß Fig.1 aus drei Hauptteilen, nämlich dem vorne angeordneten Reinigungskopf 12, dem mittleren Handgriff 14- und dem am hinteren Ende angeordneten Vorratsbehälter 16. Gemäß Fig.3 sind alle drei Abschnitte des Reinigungsgerätes einstückig in einem Gehäuse 18 ausgebildet. Der hintere Abschnitt 6 des Vorratsbehälters hat einen stirnseitigen Abschluß 20 mit einem Verschlußdeckel 22 und gemäß Fig.3 eine in dem Gehäuse 18 angeordnete vordere Tankwand 24-, In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die stirnseitige Abschlußwand 20 und der Verschlußdeckel 22 aus durchsichtigem Material hergestellt.The cleaning device generally designated 10 in FIGS. 1 to 3 consists according to Figure 1 of three main parts, namely the front cleaning head 12, the middle handle 14- and the storage container arranged at the rear end 16. According to FIG. 3, all three sections of the cleaning device are integrally formed in a housing 18. Of the rear section 6 of the storage container has a frontal closure 20 with a closure lid 22 and according to FIG 3 a front tank wall 24 arranged in the housing 18, In the illustrated embodiment, the frontal End wall 20 and the closure cover 22 made of transparent material.

Gemäß Fig,1 und 3 besteht der Reinigungskopf 12 aus dem vorderen Teil des Gehäuses 18, wobei dieser ReinigungskopfAccording to FIGS. 1 and 3, the cleaning head 12 consists of the front part of the housing 18, this cleaning head

um etwa 90° aus der Hauptachse des Gehäuses geschwenkt angeordnet ist. An seinem unteren Ende besitzt der Reinigungskopf eine Stirnplatte 26. Mit einem Abstand zur Mitte der Stirnplatte 26 ist in dieser zu dem Handgriff abschnitt 14· hin versetzt eine Düse 28 angeordnet. An der Düse 28 ist eine handbetätigbare Pumpe 30 befestigt, die innerhalb des Gehäuses 18 des Reinigungskopfes gehalten ist. Von dem oberen Teil der Pumpe 30 verläuft ein Verbindungsschlauch 32 zu dem Vorratsbehälter 16, an dem er durch einen nichts gezeigten Anschluß angeschlossen ist. Innerhalb des Vorratsbehälters 16 ist ein Ansaugrohr 34- angeordnet, das in einem Filter 36 endet, das der stirnseitigen Abschlußplatte 20 auf der Innenseite benachbart ist. Mit der Pumpe 30 steht das Betätigungsende 38 eines in dem Gehäuse 18 gelagerten Handgriffes 40 in Eingriff. Der Handgriff 4-0 ist auf der Griffunterseite des Reinigungsgerätes angeordnet, wobei innerhalb des Gehäuses eine Vertiefung 4-2 vorgesehen ist, in die der Handgriff 4-0 bei seiner Betätigung eintauchen kann. Beim Betätigen des Handgriffes 4-0 wird über den Filter 36 Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 16 angesaugt, durch den Schlauch 32 der Pumpe 30 zugeleitet und durch die Düse 28 in feinem Nebel ausgesprüht.arranged pivoted by about 90 ° from the main axis of the housing is. At its lower end, the cleaning head has an end plate 26. At a distance from the center of the In this face plate 26, a nozzle 28 is arranged offset towards the handle section 14. At the nozzle 28 is a hand-operated pump 30 mounted within the housing 18 of the cleaning head. Of the In the upper part of the pump 30, a connecting hose 32 runs to the storage container 16, on which it does not go through anything is connected. Within the storage container 16, a suction pipe 34 is arranged, which in a Filter 36 ends that of the end plate 20 on the end face is adjacent to the inside. The actuating end 38 of a handle mounted in the housing 18 stands with the pump 30 40 engaged. The handle 4-0 is arranged on the underside of the handle of the cleaning device, with inside of the housing a recess 4-2 is provided into which the handle 4-0 can dip when it is operated. At the Operating the handle 4-0 is cleaning fluid through the filter 36 sucked from the reservoir 16, fed through the hose 32 of the pump 30 and through the nozzle 28 sprayed in a fine mist.

Auf der Stirnplatte 26 ist zur Halterung der Düse 28 und der Pumpe 30 eine Verschlußplatte 4-4- aufgesetzt. Auf der Verschlußplatte 4-4- ist ein Reinigungskissen 4-6 abnehmbar.befestigt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Reinigungskissen 4-6 aus einzelnen Borsten, die um die Düse 28 einen freien Raum belassen, wie dies aus Fig.2 ersichtlich ist.A closure plate 4-4 is placed on the face plate 26 to hold the nozzle 28 and the pump 30. On the locking plate 4-4- a cleaning pad 4-6 is removable. Attached. In the illustrated embodiment, there is Cleaning pads 4-6 made of individual bristles, which leave a free space around the nozzle 28, as can be seen from FIG is.

Schließlich ist in der Oberseite des Vorratsbehälters 16 noch ein Entlüftungsventil 4-8 angeordnet, dessen Betätigungsknopf 50 über die äußere Oberfläche des Vorratsbehälters Finally, a vent valve 4-8 is also arranged in the top of the storage container 16, the actuating button 50 of which over the outer surface of the storage container

*«·· fc· * » lit* «·· fc · *» lit

so hervorsteht, daß eine einfache Betätigung beispielsweise durch einen Handballen möglich ist. Beim Herunterdrücken des Betätigungsknopfes 50 wird ein nicht gezeigter Ent liif tungs durchgang zu dem Vorratsbehälter 16 freigegeben, so daß dann eine Entlüftung des Vorratsbehälters möglich ist. Diese Entlüftung ist erforderlich, damit ein in dem Vorratsbehälter entstehendes Vakuum nicht das Auspumpen der Reinigungsflüssigkeit aus dem Behälter durch die Pumpe 30 behindert. so protrudes that simple actuation is possible, for example, by the ball of the hand. When pressing down of the operation button 50 becomes a not shown one Ent liif tion passage to the storage container 16 released, so that venting of the reservoir is then possible. This vent is required to keep one in the reservoir The resulting vacuum does not prevent the pump 30 from pumping the cleaning liquid out of the container.

Schließlich sei noch erwähnt, daß die Gewichtsverteilung zwischen dem vorderen Reinigungskopf 12 und dem Vorratsbehalter 16 so ausgeglichen ist, daß das Reinigungsgerät beim Halten im Handgriffbereich 1A- und halb gefülltem Vorratsbehalter etwa ausgeglichen ist. Hierdurch wird erreicht, daß das Reinigungsgerät leicht mit einer Hand bei gleichzeitiger Betätigung des Pumpenhandgriffes in alle Richtungen hin bewegt werden kann.Finally, it should be mentioned that the weight distribution between the front cleaning head 12 and the storage container 16 is balanced so that the cleaning device when held in the handle area 1A and half-filled storage container is roughly balanced. This ensures that the cleaning device can be easily operated with one hand at the same time Operation of the pump handle moved in all directions can be.

Claims

Protection claims

1. Cleaning device for the care of furniture surfaces, painted surfaces, especially car paints, or the like, with a cleaning pad, characterized in that a spray nozzle inside the cleaning pad is arranged that the handle of the device contains a storage tank for cleaning liquid and that a hand-operated pump is assigned to the storage tank, the actuating lever of which is easily removed from the surface the handle protrudes.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that that the spray nozzle is spaced from the surface of the cleaning pad.

3. Cleaning pad according to claim 1 or 2, characterized in that that the cleaning pad is designed as a brush.

4 ·. Cleaning device according to claim 3 »characterized in that that the area of the spray jet is free of bristles.

5 cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning pad is arranged to be exchangeable.

6. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a handle of the device Ventilation valve for the storage tank is arranged.

7- cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the closure lid of the storage tank is made of transparent material - ■ is trained.