DE698749C

DE698749C - Floor care device

Info

Publication number: DE698749C
Application number: DE1938R0102592
Authority: DE
Inventors: August Rust; Walter Sorgnitt
Original assignee: AUGUST RUST; WALTER SORGNITT
Current assignee: AUGUST RUST; WALTER SORGNITT
Priority date: 1938-06-15
Filing date: 1938-06-15
Publication date: 1940-11-16

Description

Fußbodenpflegegerät Die Erfindung betrifft ein Fußbodenpfleg@egerät, bei welchem in in einen Behälter :eingefülltes, zur Pflege des Fußbodens dienendes Mittel, wie Öl, Bohnerwachs, Farbe ö. dgl., mittels einer Zerstäubungsvorrichtung in fein verteiltem Zustande vor einen Verreibungs- oder Bohnerblock gespritzt wird. Von einem bekannten, diese Aufgabe bereits lösenden Bohnergerät, bei welchem die Druckluft für die Zerstäubungsvorrichtungdurch eine Handluftpumpe erzeugt wird, unterscheidet sich der Erfindungsgegensta.nd dadurch, daß der Bohnerblock an der Saugseite eines Staubsaugers üblicher Bauart und die Zerstäubervorrichtüng an dessen Blasseite angeschlossen ist. Hierdurch wird ein wesentlich gleichmäßigerer Wachsauftrag und auch ein gleichmäßigeres Verreiben der aufgetragenen Bohnermasse erzielt, da die Bedienungsperson von dem Arbeitsvorgang der Wachszuführung entlastet ist und ihre Arbeit und Aufmerksamkeit ausschließlich dem Verreibungsvorgang widmen kann. . Es sind auch schon Bestrebungen bekanntgeworden, einen Staubsauger für das Einwachsen von Fußböden nutzbar zu machen. Diese Vorschläge vermochten jedoch nicht zu befriedigen, da sie entweder den Staubsauger nur für den Verreibungsvorgang oder nur für die Erzeugung der Zerstäuberluft nutzbar machten.Floor care device The invention relates to a floor care device, in which in a container: filled, used for the care of the floor Agents, such as oil, floor wax, paint or the like, by means of an atomizing device is injected in a finely divided state in front of a trituration or polishing block. From a known, this task already solving floor polishing device, in which the Compressed air for the atomizing device is generated by a hand air pump, The subject of the invention differs in that the floor polishing block is attached to the Suction side of a vacuum cleaner of the usual type and the atomizer device on it Blower side is connected. This results in a much more even wax application and a more even rubbing of the applied polishing compound is achieved because the operator is relieved of the work process of the wax supply and can devote their work and attention exclusively to the trituration process. . Efforts have also become known to create a vacuum cleaner for waxing to make use of floors. However, these proposals were unsatisfactory, as they either use the vacuum cleaner only for the trituration process or only for the Generating the atomizing air made usable.

Die an sich bekannte Vereinigung dies Wachsauftragens und des- Wachsverreibens meinem Arbeitsgang bringt dagegen den Vorteil einer leichteren Bohnerarbeit mit sich, da die aufgespritzten Wachsteilchen unmittelbar hach dem Auftragen verriebe werden und keime Zeit finden, an der Luft zu ;erhärten. Dies: läßt sich unter Benutzung eines Staubsaugers zurr Wachszerstäuber und gleichzeitigen Verreibien der aufgespritzten Masse mittels desselben Geräts erfindungsgemäß in einfacher Weise dadurch erreichen, daß. anstatt der üblichen Saugbürste ein Verreiheklotz in den Saugstutzen des Staub,-saugers @einges;etzt wird, über dien hinweg die Zerstäublerluft vom Staubsaugergebläse angesaugt- und nach Umkehr - ihrer Richtung unter gleichzeitigem Ansaugen der Auftragsmasse unmittelbar vor den Verreibeklotz geschleudert wird. Dabei bietet der Staubsauger :gleichzeitig die Möglichkeit, die Aus-Spritzdüse für das Wachs in an sich bekannter Weise elektrisch zu beheizen und durch Erwärmen der zerstäubten Wachsteilchen zur weiteren Erleichterung der Verreibungsarheit beizutragen, so daß. auch zähflüssigere oder pastenförmige Auftragmittel mit dem Gerät verarbeitet werden können.The well-known combination of wax application and wax trituration my work process, on the other hand, has the advantage of easier polishing work because the sprayed wax particles rubbed off immediately after application and find time to harden in the open air. This: can be done using a vacuum cleaner to the wax atomizer and at the same time rubbing the sprayed on Achieve mass by means of the same device according to the invention in a simple manner, that. Instead of the usual suction brush, place a row block in the suction nozzle of the dust extractor @einges; etzt is over serve the Atomizer air from the vacuum cleaner fan sucked - and after reversing - their direction while simultaneously sucking in the application compound is thrown immediately in front of the trituration block. The vacuum cleaner offers : at the same time the possibility of the spray nozzle for the wax in itself known Way to heat electrically and by heating the atomized wax particles for to contribute to further alleviation of the friability, so that. also more viscous ones or paste-like application agents can be processed with the device.

Auf .der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in :einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen Abb. i einen Staubsauger üblicher Bauart mit Verreibe'klotz und Zerstäubungsvorrichtung in Seitenansicht, Abb. z ;einen Längsschnitt durch den Auftragmassebehälter und die Zerstäuherdüse, Ab@b.3 bis 5 den Verreibeklotz in der Draufsicht und im Querschnitt sowie den Befestigungsbügel für das Bohnertuch.On the drawing, the subject matter of the invention is in: an exemplary embodiment illustrated. Fig. I shows a vacuum cleaner of conventional design with a triturating block and atomizing device in side view, Fig. z; a longitudinal section through the Application material container and the atomizer nozzle, Ab@b.3 to 5 the distribution block in the Top view and in cross-section as well as the mounting bracket for the polish cloth.

Blei dem Ausführungsbeispiel bezeichnet a das den Motor des Staubsaugers enthaltende Gehäuse und .b den Blasrohrstutzen für die an der Saugseite c angesaugte Luft. Auf das Blasrohr b ist ein Auftragmassebehält:er d mittels .eines Rohransatzes e aufgeschoben, von dem ein Kanal f zu einer Kappe g führt, welche auf das vordere Ende des Behältereid aufgesetzt ist. Diese Käppeg umgibt eine in das vordere Ende des Behältersrd eingesetzte, mit einem elektrischen Heizwiderstand h' und :einem Sieb i versehene Düse k mit einem geringen, die durch den Kanal f strömende Luft in Düsenzähe austreten lassenden Zwischenraum. Ein kurzes Kabelstück l schließt mittels ;eines Steckkontaktes in den Heizwiderstand 1a an die Stromleitung des Staubsaugermotors an.In the exemplary embodiment, a designates the housing containing the motor of the vacuum cleaner and .b the blowpipe socket for the air sucked in on the suction side c. An application compound container is pushed onto the blowpipe b by means of a pipe attachment e, from which a channel f leads to a cap g which is placed on the front end of the container oath. This Käppeg surrounds a nozzle k, which is inserted into the front end of the container and is provided with an electrical heating resistor h ' and: a sieve i, with a small interspace allowing the air flowing through the channel f to exit in the vicinity of the nozzle. A short piece of cable l connects to the power line of the vacuum cleaner motor by means of a plug contact in the heating resistor 1a.

Anstatt der üblichen Saugbürste oder des Saugrüssels des Staubsaugers ist in den Saugstutzen ein Verreibeklotz tt eingesetzt, über welchem durch Schlitze im Stutzen o ein Luftansaugeweg zum Sauggebläse gebildet ist. Um den Verreibeklotz ist ein leicht ,auswechselbares Tuchp gelegt, welches durch einen Drahtrahmen g mit umlegbaren Klemmbügeln r an dem Klotz h festgehalten wird.Instead of the usual suction brush or the suction nozzle of the vacuum cleaner a trituration block tt is inserted into the suction nozzle, over which through slits an air intake path to the suction fan is formed in the nozzle. To the trituration block a light, exchangeable cloth is placed, which is supported by a wire frame g is held on the block h with foldable clamping brackets r.

Bei der Verwendung des dargestellten Staubsaugers als Bohnergerät saugt der Motor über den Stutzen, o hinweg Luft an und bläst diese durch den Kanalfund rund um die Düse k wieder ins Freie; wobei das in dem Behälter denthaltene, sei es in flüssiger oder fester Form eingebrachte und durch den Heizwiderstand-h- auf den erforderlichen Verflüssigungsgrad -gebrachte Wachs in fein verteilten, nebelartigen Wachströpfchen unmittelbar vor dem Klotz .n auf den Fußboden aufgespritzt wird. Mittels des Klotzes n läßt sich .die fein. verteilte und nach warme Wachsmasse sofort leicht verreiben, wobei gleichzeitig schon die anschließend zu bohnernde Stelle einen gewissen Wachsauftrag erhält. Mittels einer ,auf die Düse k aufzuschiebenden oder vor diese zu bringenden. Verschlußplatte 'kann der Austritt der Auftragmasse jederzeit leicht unterbrochen werden. Durch Abnahme des Behältersd und des Klotzes n kann der Staubsauger sofort wieder für seinen ursprünglichen Bestimmungszweck hergerichtet werden. Der Behälterd kann mit Inhalt durch Aufstellen auf seinen DeckeIv für die nächste Benutzung verwendungsbereit zurückgestellt werden.When using the vacuum cleaner shown as a floor polisher the motor sucks in air through the nozzle and blows it through the duct around the nozzle k back into the open; where that contained in the container is it brought in in liquid or solid form and through the heating resistor-h- on the required degree of liquefaction - brought wax in finely divided, mist-like form Wax droplets are sprayed onto the floor immediately in front of the block. The block n can be used to fine. distributed and after warm wax mass immediately Rub lightly, at the same time the area to be polished afterwards receives a certain amount of wax. By means of one to be pushed onto the nozzle k or to be brought in front of them. Closure plate 'can be the exit of the application compound can be easily interrupted at any time. By removing the container and the block n The vacuum cleaner can be used immediately for its original purpose be prepared. The container can be filled with its contents by placing it on its ceiling can be put back ready for use for the next use.

Statt wie bei demerläuterten Ausführungsbeispiel Wachs in den Auftragbehälter d zu füllen, kann man in diesen beispielsweise auch ,eine schmutzlösende Masse einschütten, wenn .es sich nur um die Reinigung des Fußbodens handelt, oder auch :eine Fußbodenfarbe, wenn es sich darum handelt, dem Fußboden- einen neuen Anstrich zu geben. Im letzteren Falle wird zweckmäßig der Verreibeklotz n durch ein pinselartiges Werkzeug ,ersetzt.Instead of wax in the application container as in the exemplary embodiment explained d, you can also pour a dirt-dissolving mass into this, for example, if. it is only about cleaning the floor, or also: a floor color, when it comes to giving the floor a new coat of paint. In the latter In the case, the distribution block n is expediently replaced by a brush-like tool.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Floor care device, consisting of .einem on a linen vacuum cleaner, baren floor blocker and an atomizing device with application mass container, characterized in that the distribution block (s) of the blocker instead of the usual vacuum cleaner brush by means of an intermediate piece having suction slots (o) in the suction nozzle of the vacuum cleaner, (a ) and the atomizing device (d, e, g, h) is connected to the blowing line (b) of the same vacuum cleaner. z. Floor care device according to claim i, characterized in that the air outlet container (d) is provided with your pipe attachment (e) which can be pushed onto the blower pipe (b) of the vacuum cleaner (a) and which leads into a channel (f ) transforms.