DE7827908U1

DE7827908U1 - EQUIPMENT FOR CLEANING BRUSHES

Info

Publication number: DE7827908U1
Application number: DE19787827908
Authority: DE
Original assignee: FLIEGE WALTER 4800 BIELEFELD
Current assignee: FLIEGE WALTER 4800 BIELEFELD
Priority date: 1978-09-20
Filing date: 1978-09-20
Publication date: 1979-03-08

Description

•· · ο·«· tat• · · ο · «· did

Patentanwalt ,:.
Dipl.-Ing. Günther Rau
BielefeldPatent attorney,:.
Dipl.-Ing. Günther Rau
Bielefeld

Walter Fliege, 4800 BielefeldWalter Fliege, 4800 Bielefeld

Gerät zum Reinigen von PinselnDevice for cleaning brushes

Beim Malen z.B. mit ül oder Wasserfarben ist es erforderlich die Pinsel laufend zu reinigen. Da gute Pinsel verhältnismäßig teuer sind, ist eine schonende Behandlung auch beim Reinigen der Pinsel ein wirtschaftliches Gebot.It is necessary when painting with oil or watercolors, for example to keep the brush clean. Since good brushes are relatively expensive, gentle treatment is also important when cleaning the brush is an economic imperative.

Normalerweise werden die Pinsel bislang in einem mit Reinigungsflüssigkeit gefüllten Behälter durch Schwenken und Walken gereinigt. Es ist auch bekannt, die Pinsel über einem Sieb auszustreichen, das sich in einem mit einer Reinigungsflüssigkeit gefüllten Gefäß befindet. Nach einer anderen bekannten Methode werden die Pinsel mit einer Klammer am Rand eines Gefäßes befestigt, ein auf und ab bewegliches Sieb dringt in den Haarkörper des Pinsels ein und streift beim Auswärtsgang die Farbe ab. Nachteilig bei allen bekannten Reinigungsverfahren ist es, daß die Pinsel haare geknickt werden und außerdem wird der Haarkörper im Farbschlamm gewalkt, so daß sich Restschlamm im Pinsel absetzen kann. Eine sorgfältige Reinigung der Pinsel ist nach kurzem Gebrauch der Reinigungsflüssigkeit nicht mehr möglich und damit ist auch die Reinigungsflüssigkeit unbrauchbar.Usually the brushes are so far in one with cleaning fluid filled container cleaned by swiveling and tumbling. It is also known to spread the brushes over a sieve, which is located in a vessel filled with a cleaning fluid. Another known method If the brush is attached to the edge of a vessel with a clamp, a sieve that can be moved up and down penetrates the hair body of the brush and strips off the paint when you go out. The disadvantage of all known cleaning processes is that The brush hairs are kinked and the hair body is also milled in the paint sludge, so that there is residual sludge in the brush can settle. Careful cleaning of the brushes is no longer possible after using the cleaning fluid for a short time and thus the cleaning fluid is also unusable.

Aufgabe der Neuerung ist, ein Gerät zu schaffen, das eine kostensparende und pinselschonende Reinigung gestattet.The task of the innovation is to create a device that allows cost-saving and brush-friendly cleaning.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Neuerung mit einem Reinigungsgerät gelöst durch zwei unterhalb eines Einführschachtes für die zu reinigenden Pinsel parallel und dicht nebeneinander angeordnete und gegenläufig angetriebene Walzenbürsten, denen Düsenstäbe zugeordnet sind, die an die Druckleitung einer Flüssigkeitspumpe angeschlossen sind, deren Saugleitung in einen am Boden des Geräts angeordneten Sammelbehälter für eine j Reinigungsflüssigkeit geführt ist. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, den Einführschacht mit einem Schalter für einen die Walzenbürsten und die Flüssigkeitspumpe antreibenden Motor zu versehen, wobei der Schalter durch den Schaft eines eingeführten Pinsels einschaltbar ist.The task is according to the innovation with a cleaning device solved by two parallel and close to each other underneath an insertion shaft for the brushes to be cleaned arranged and counter-rotating roller brushes, which nozzle rods are assigned to the pressure line of a Liquid pump are connected, the suction line in a collecting container arranged at the bottom of the device for a j cleaning fluid is fed. It has proven advantageous to equip the insertion shaft with a switch for a die Roller brushes and the motor driving the liquid pump, the switch being introduced through the shaft of a motor Brush can be switched on.

Es ist nach einer Alternativlösung auch möglich, den Einführ-· schacht mit einer Verschlußklappe zu versehen, die beim Öffnen einen Schalter für einen die Walzenbürsten und die Flüssigkeitspumpe antreibenden Motor einschaltet. Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist zwischen dem Sammelbehälter und der Saugleitung der Flüssigkeitspumpe ein Filter angeordnet.As an alternative, it is also possible to use the introducer Shaft to be provided with a closure flap, which when opened a switch for the roller brushes and the liquid pump turns on the driving motor. Another feature of the innovation is between the collecting container and the Suction line of the liquid pump arranged a filter.

Es hat sich erwiesen, daß bei Reinigung der Pinsel mit einem Gerät entsprechend der Neuerung eine erhebliche Steigerung der Nutzungsdauer der Pinsel und damit eine bedeutende Kosteneinsparung erzielt werden kann.It has been shown that when cleaning the brush with a device according to the innovation a considerable increase in Useful life of the brush and thus a significant cost saving can be achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nun an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:An embodiment of the innovation will now be explained with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Reinigungsgeräts gemäß der Neuerung mit teilweise aufgeFig. 1 is a perspective view of the cleaning device according to the innovation with partially up

schnittenem Gehäuse undcut housing and

'Fig.2a und 2b eine perspektivische Darstellung der wesentlichen Einzelteile des Geräts in Explosivdarstellung.'Fig.2a and 2b a perspective view of the essential Individual parts of the device in an exploded view.

— 3 —- 3 -

Das pultförmig gestaltete Gehäuse 1 (Fig.1) besitzt auf seiner schrägen Vorderfläche 2. einen Einführschacht 3 mit einer Verschlußklappe 4. Dicht unterhalb des Einführschachtes 3 sind innerhalb des Gehäuses zwei durch einen Motor angetriebene Walzenbürsten. 5 parallel nebeneinander und in gleicher Neigung wie die Vorderfläche 2 angeordnet, wie das aufgeschnittene Gehäuse erkennen läßt. Unmittelbar über den Walzenbürsten 5 sind zwei Düsenstäbe 6 vorgesehen, deren Düsenlöcher genau auf die Rundbürsten 5 gerichtet sind.The desk-shaped housing 1 (Fig.1) has on his inclined front surface 2. an insertion shaft 3 with a closure flap 4. Just below the insertion shaft 3, two are driven by a motor within the housing Roller brushes. 5 arranged parallel to one another and at the same inclination as the front surface 2, like the cut-open housing reveals. Immediately above the roller brushes 5 two nozzle rods 6 are provided, the nozzle holes exactly on the Round brushes 5 are directed.

Der Aufbau des Geräts ist aus der perspektivischen Explosivdarstellung der Figuren 2a und 2b zu erkennen, wobei die Fig. 2b im Anschluß an die Fig. 2a nach unten zu verstehen ist. Das Gehäuseoberteil 10 ist an seinen Seiten mit Abstellfächern 11 bis 16 für Pinsel und sonstige Zeichen- bzw. Malutensilien ausgestattet. Im Zwischenraum zwischen den Abstellflächen 11, 12, 15, 16, der durch ein Winkerblech 17 abgedeckt wird, ist eine Flüssigkeitspumpe 18 angeordnet, die durch einen Motor 19 angetrieben ist. Der Motor 19 ist außerdem mit einem Getriebe 20 nit zwei Anschlüssen 21 für den gegenläufigen Antrieb von zwei Walzenbürsten 22 versehen.The structure of the device is shown in the exploded perspective view FIGS. 2a and 2b can be seen, FIG. 2b being understood to be below FIG. 2a. The upper housing part 10 is on its sides with storage compartments 11 to 16 for brushes and other drawing or painting utensils. In the space between the shelves 11, 12, 15, 16, which is covered by an angle plate 17, a liquid pump 18 is arranged, which is driven by a motor 19 is driven. The motor 19 is also provided with a gear 20 with two connections 21 for driving in opposite directions two roller brushes 22 are provided.

Unmittelbar unter dem Einführungsschacht 3 ist eine Schutzblende 24 mit einem Längsschlitz 25 angeordnet, sie verhindert ein Heraussprühen der Reinigungsflüssigkeit. Die Schutzblende 24 deckt nach oben die bereits erwähnten zwei DüsenstHbe 6 ab, die über ein gabelförmiges Verteilerstück 26 und ein Druckrohr 27 mit dem Druckleitungsanschluß 28 der Flüssigkeitspumpe 18 verbunden sind. Am Saugleitungsanschluß 29 der Flüssigkeitspumpe 18 ist ein Saugrohr 30 angeschlossen, das mit seinem unteren Inde in den Flüssigkeitssammelbehälter 31 reicht.A protective screen 24 with a longitudinal slot 25 is arranged immediately below the insertion shaft 3, which prevents it a spray out of the cleaning liquid. The protective cover 24 covers the above-mentioned two nozzle stems 6 from above, via a fork-shaped distributor piece 26 and a pressure pipe 27 to the pressure line connection 28 of the liquid pump 18 are connected. At the suction line connection 29 of the liquid pump 18, a suction pipe 30 is connected, the lower inde of which extends into the liquid collecting container 31.

Unter den Walzenbürsten 5 ist eine Gegenbürste 33 auf einem Bürstenhalter 34 vorgesehen, die eine zusätzliche MöglichkeitUnder the roller brushes 5, a counter brush 33 is provided on a brush holder 34, which is an additional option

zur Reinigung stark verschmutzter Pinsel durch manuelle Bewegung gestattet. Die Schutzblende 24 und der Bürstenhalter 34 sind an einem Chassis 35 befestigt, das in den Zwischenraum zwischen den Abstellfächern 11, 12, 15, 16 des GehHuseoberteils 1D reicht.for cleaning heavily soiled brushes by manual movement. The protective cover 24 and the brush holder 34 are attached to a chassis 35 which extends into the space between the storage compartments 11, 12, 15, 16 of the housing upper part 1D.

Im Flüssigkeitssammelbehälter 31 ist ein Käfig 36 abgeteilt, in den 3in Filter 37 eingesetzt ist. Die Seitenwände des Käfigs 36 weis3n im oberen Bereich, eine Anzahl Löcher auf, durch die ein Sie 3 entsteht, das größere Schmutzteilchen vom Filter 37 fernhält. Das zum SaugleitungsanSchluß 29 der Flüssigkeitspumpe 18 führende Saugrohr 30 ragt in die mittlere Öffnung des Filters 37.A cage 36 is divided off in the liquid collecting container 31, in the 3in filter 37 is inserted. The side walls of the cage 36 have a number of holes in the upper area through which a you 3 is created, the larger dirt particle from the filter 37 keep away. That to the suction line connection 29 of the liquid pump 18 leading suction pipe 30 protrudes into the central opening of the filter 37.

Beim Einführen eines PinseJ s in den Einführschacht 3 wird ein nicht dargestellter Schalter betätigt, der den Motor 19 für die Flüssigkeitspumpe 18 anschaltet und das Getriebe für die Walzenbürsten 5 antreibt. Über die Düsen der Düsenstäbe 6 wird Reinigungsflüssigkeit auf die Walzenbürsten 5 gesprüht und der Haarkörper des Pinsels in Richtung auf die Spitze des Haarkörpers ausgebürstet und gereinigt. Stärker verschmutzte Pinsel können durch Längsbewegung des Pinsels von Hand über die Gegenbürste 33 zusätzlich ausgebürstet werden. Die von den Bürsten abtropfende Reinigungsflüssigkeit sammelt sich in dem Flüssigkeitsbehälter 31 am Boden des Geräts und wird nach Reinigung im Filter 37 wieder der Pumpe 18 zugeführt.When a pin is inserted into the insertion shaft 3, a actuated switch, not shown, which turns on the motor 19 for the liquid pump 18 and the transmission for the Roller brushes 5 drives. About the nozzles of the nozzle rods 6 is Cleaning liquid is sprayed onto the roller brushes 5 and the hair body of the brush towards the tip of the hair body brushed out and cleaned. More heavily soiled brushes can be moved over the counter brush by moving the brush lengthways by hand 33 can also be brushed out. The cleaning liquid that drips off the brushes collects in the liquid container 31 at the bottom of the device and is fed back to the pump 18 after cleaning in the filter 37.

Der Schalter am Einführschacht 3 kann entweder durch den eingeführten Pinsel oder durch die Verschlußklappe 4 des Einführschachts beim Öffnen betätigt werden.The switch on the insertion shaft 3 can either be inserted by the Brush or operated by the closure flap 4 of the insertion shaft when opening.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Protection claims

1. Device for cleaning brushes, characterized by two below an insertion shaft (3) for the to be cleaned Brush parallel and close to each other arranged and counter-rotating roller brushes (5), which nozzle rods (6) are assigned, which are connected to the pressure line (23) of a liquid pump (18), whose Suction line (29) arranged in a on the bottom of the device

, J collecting container (30) is guided for a cleaning liquid.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the insertion shaft (3) with a switch for one the roller brushes (5) and the liquid pump (18) driving motor (I9) is provided.

3. Cleaning device according to claim 1, characterized in that that the insertion shaft (3) with a closure flap (4) is provided which, when opened, a switch for one of the roller brushes (5) and the liquid pump (18). driving Motor (19) switches on.

4. Cleaning device according to claim 1, characterized in that that a filter (37) is arranged between the collecting container (30) and the suction line (29).

Il I I I I IlIl I I I I Il