DE8011691U1

DE8011691U1 - Frame made of wood or the like. with two frame parts that can be connected by a clamping eccentric connector

Info

Publication number: DE8011691U1
Application number: DE8011691U
Authority: DE
Original assignee: Europatent Sa Luxembourg Lu
Current assignee: Europatent Sa Luxembourg Lu
Publication date: 1981-10-29

Description

Europatent S*Δ. in Luxemburg, LuxemburgEuropean patent S * Δ. in Luxembourg, Luxembourg

Rahmen aus Holz oder dergleichen mit zwei durch
einen Spannexzenter-Verbinder verbindbaren Rahmenteilen Frame made of wood or the like with two through
a clamping eccentric connector connectable frame parts

Die Erfindung betrifft einen Rahmen aus Holz oder dergleichen mit zwei in einer Trennfuge zusammenstoßenden Rahmenteilen j und einem Spannexzenter-Verbinder nach dem Oberbegriff des i Hauptanspruchs. Rahmen, die aus Rahmenteilen aus Holz oder
holzartigem Werkstoff zusammengefügt werden oder aus ähnlich ; zusammenzufügenden Kunststoffrahmenteilen bestehen, kommen in einer Vielzahl von Fällen vor, beispielsweise als Futter und : Bekleidungen von Türzargen, Fensterrahmen, Bilderrahmen und
in mannigfaltiger Form in der Möbelindustrie.The invention relates to a frame made of wood or the like with two frame parts j colliding in a parting line and a clamping eccentric connector according to the preamble of the main claim. Frame made from frame parts made of wood or
wood-like material are joined together or made of similar; There are plastic frame parts to be joined, occur in a variety of cases, for example as lining and: cladding of door frames, window frames, picture frames and
in various forms in the furniture industry.

4007 '8.4.80 / Ga4007 '8.4.80 / Ga

Insbesondere bei solchen Rahmen, bei denen die an den Rahmen-! ecken zusammenstoßenden Rahmenteile aus optischen Gründen auf Gehrung geschnitten und zusammengefügt sein sollen, ist die
Herstellung solcher Gehrungsverbindungen sehr aufwendig.
Schraubverbindungen hinterlassen auf sichtbar bleibendenEspecially with those frames in which the! The corners of the colliding frame parts should be mitred and joined together for optical reasons
Manufacture of such miter joints is very expensive.
Screw connections leave behind visible ones

Außenseiten des Rahmens sichtbare Verbindungsstellen und
scheiden daher beispielsweise für Rahmen aus Naturholz aus.
Bei unsichtbaren Verleimungan ist es sehr kompliziert, die
Rahmenteile bis zur Aushärtung des Leims mit Werkzeugen exakt;Visible joints on the outside of the frame and
therefore ruled out, for example, for frames made of natural wood.
In the case of invisible gluing, it is very complicated to do that
Frame parts up to the hardening of the glue with tools exactly;

passend und möglichst fugendicht zusammenzupreßen. Um insbe- ' sondere auch bei Gehrungsverbindungen zwei Rahmenteile mit
oder ohne Verleimung durch am fertigen Rahmen nicht sichtbareto fit together as tightly as possible. In order to have two frame parts with miter joints in particular
or without gluing through those that are not visible on the finished frame

Verbindungsmittel zusammenzuhalten, sind Spannexzenter-Ver- '■ Connection means holding together, are clamping eccentric-encryption '■

• · · · ta« ill• · · · ta «ill

• III·· tttICCC l|• III ·· tttICCC l |

• IfIc t C ί• IfIc t C ί

I 1 I I I I t · ( ιι < I 1 IIII t · (ιι <

binder bekannt) bei denen der Spannbolzen an seinem Befestigungsende durch Einschrauben in eines der beiden Rahmenteile j befestigt wird) was umständlich ist und die Ausbildung des j Spannbolzens mit einem Schraubgewinde erfordert, oder durch 5 einen Verriegelungsstift festgehalten wird, der von der Bückseite des Rahmenteils her blind in eine Querbohrung des Spannbolzens eingeschlagen wird, was kompliziert ist und eine hohe Geschicklichkeit erfordert. Bei einer anderen bekannten ,binder known) in which the clamping bolt is at its fastening end by screwing into one of the two frame parts j) which is cumbersome and the training of the j Clamping bolt with a screw thread, or is held in place by a locking pin 5 from the back side of the frame part is blindly knocked into a transverse bore of the clamping bolt, which is complicated and a requires great skill. At another well-known

I Art wird der Spannbolzen auch an seinem BefestigungsendeI type the clamping bolt is also at its fastening end

ι '. ι '.

j 10 mittels eines zweiten Spannexzenters oder mittels einer ähn-j 10 by means of a second clamping eccentric or by means of a similar

I lieh in eine rückseitige Aussparung des Rahmenteils einsetz- ! baren eingeschlitzten Einsatzhülse verankert ..-.. . Diese ; Spannexzenter-Verbinder sind verhältnismäßig teuer, weil sieI borrowed into a recess on the back of the frame part. ! slotted insert sleeve anchored ..- ... These ; Clamping eccentric connectors are relatively expensive because they

j * aus drei Teilen bestehen und ein Spannbolzen erforderlich ist, 15 der an beiden Enden für ein Zusammenwirken mit einem Spann- ; exzenter bzw. mit der Einsatzhülse ausgebildet sein muß. Aufj grund der vorgenannten Schwierigkeiten und Kostenfaktoren : baut die Möbelindustrie und Türenindustrie vielfach nochj * consist of three parts and a clamping bolt is required, 15 of the at both ends for cooperation with a clamping; must be formed eccentrically or with the insert sleeve. Aufj due to the aforementioned difficulties and cost factors : the furniture and door industries are still building in many cases

Rahmen, deren Rahmenteile stumpf verleimt sind, weil der Auf-20 wand für eine gute Gehrungsverbindung, bei der die Rahmenteile eine saubere, exakte Rahmenecke bilden und flächenbündig ; in der Trennfuge zusammenstoßen, zu teuer ist.Frames, the frame parts of which are butt-glued, because the effort required for a good miter connection in which the frame parts Form a clean, exact frame corner and flush; collide in the parting line, is too expensive.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Rahmen zu ; schaffen, der vor allem auch bei Anwendung von auf Gehrung ge-The invention has set itself the task of providing a framework; create, especially when using mitred

25 schnittenen Rahmenteilen eine mühelose und kostengünstige, ι25 cut frame parts an effortless and inexpensive, ι

exakt flächenbündige und kantenbündige Verbindung der Rahmen-Exactly flush and edge-flush connection of the frame

• t · · I » 1• t · · I »1

• » · · III• »· · III

• · · · · » I I ti :• · · · · »I I ti:

• · ι i)i:• · ι i) i:

• · I 11 : ι • · I 11: ι

teile ermöglicht und zum Zusammenspannen der Rahmenteile mit oder ohne Verleimung einen nur aus zwei Teilen bestehenden, in einfachster Weise montierbaren Spannexzenter-Verbinder , parts enables and for clamping the frame parts with or without gluing a clamping eccentric connector consisting of only two parts, which can be easily assembled ,

erfordert. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merk-; 5 male des Hauptanspruchs gelöst. Diese erfindungsgemäße Bahmenausbildung hat die folgenden Vorteile. jrequires. This task is made possible by the characteristic features; 5 times the main claim solved. This frame training according to the invention has the following advantages. j

! Beide Bahmenteile können an den Enden der Bohrung und ; j spiegelbildlich zur Trennfuge mit der gleichen Aussparung | : versehen werden, so daß bei bevorzugter Anwendung von runden > j 10 Aussparungen nur ein und das gleiche Werkzeug benötigt wird ι ! und frei wählbar ist, in welches der beiden Bahmenteile der i Spannexzenter eingesetzt wird. In das jeweils andere Rahmen- ' I teil kann der Spannbolzen eingesetzt werden, der nicht vor \ ' dem Zusammenfügen der beiden Bahmenteile in die Bohrung ein- !15 gesetzt sein muß, sondern auch nach dem Zusammensetzen der j beiden Bahmenteile noch ungehindert und bequem in die ihm zugeordnete Aussparung eingesetzt und durch die Bohrung beider! Both track parts can at the ends of the hole and; j mirror image of the parting line with the same recess | : be provided, so that with the preferred use of round > j 10 recesses only one and the same tool is required ι! and you can freely choose in which of the two track parts the i clamping eccentric is used. In each other frame 'I part of the clamping bolt can be used that is not in front of \' once the assembly of the two Bahmenteile in the hole! Must be set 15 but also after assembling the j two Bahmenteile more freely and comfortably in the recess assigned to it and inserted through the hole in both

I Rahmenteile bis zum Eingriff in den Spannexzenter hindurchgesteckt werden kann. Zum Verbinden der beiden RahmenteileI frame parts pushed through until they engage in the clamping eccentric can be. To connect the two frame parts

,20 braucht daher lediglich und mit denkbar geringem Montage- und Lohnkostenaufwand der Spannbolzen in eine der beiden Aussparungen und in die Bohrung zwischen den beiden Aussparungen eingesteckt und der Spannexzenter in der anderen Aussparung gedreht zu werden. Um die beiden Rahmenteile zum Beispiel bei:, 20 therefore only needs and with very little assembly and Labor costs of the clamping bolts in one of the two recesses and inserted into the hole between the two recesses and the clamping eccentric in the other recess to be rotated. To use the two frame parts, for example:

25 Bilderrahmen wieder zu lösen, kann der Spannexzenter in ent- !To release 25 picture frames again, the clamping eccentric can!

gegengesetzter Richtung gedreht werden. ican be rotated in the opposite direction. i

i In der gleichen einfachen Weise können zwei miteinander !i In the same simple way two can interrelate!

zu verleimende Rahmenteile während der Erhärtung des Leims j stramm und fugenfrei zusammengespannt werden. Hierbei kann j der Spannexzenter-Verbinder nach der Verleimung in den Rah- j menteilen verbleiben, wobei die beiden Aussparungen der Rah- i menteile zum Beispiel durch eine aufgesteckte Kappe ver- I schlossen werden können, es ist aber auch im Gegensatz zu den bekannten Spannexzenter-Verbindern möglich, nach Abbin&ung der Verleimung den Exzenter zu lösen, sowohl den Exzenter aus der Aussparung des einen Rahmenteils zu entfernen als auch den Spannbolzen aus der Bohrung in die Aussparung des anderen Rahmenteils zurückzuziehen und rückwärts aus der Aussparung herauszunehmen, um den Spannexzenter-Verbinder dann für eine neue, andere Verleimung wieder einsetzen zu können. Dadurch verringern sich die Kosten für Rahmenverleimungen unter Verwendung von Spannexzenter-Verbindern zum Zusammenspannen der Rahmenteile während der Abbindung der Verleimung bedeutend.Frame parts to be glued are clamped together tightly and without joints during the hardening of the glue j. Here j the clamping eccentric connector remains in the frame parts after gluing, the two recesses of the frame i components can be closed, for example, by a plugged-on cap, but it is also in contrast to the known clamping eccentric connectors possible, according to Abbin & ung the gluing to solve the eccentric, both to remove the eccentric from the recess of one frame part and retract the clamping bolt from the hole into the recess of the other frame part and backwards out of the recess to be able to use the clamping eccentric connector again for a new, different gluing. Through this reduce the cost of using frame gluing of clamping eccentric connectors for clamping the Significant frame parts during the setting of the glue.

In besonders vorteilhafter Weise wird der Rahmen mit den Merkmalen des Unteranspruchs 2 ausgebildet» Diese Ausbildung eignet sich insbesondere, wenn die den kreisbogenförmigen Anschlagteil des Spannbolzens aufnehmende runde Aussparung des einen Rahmenteils den gleichen Durchmesser hat wie die auf den runden Spannexzenter abgestimmte runde Aussparung des anderen Rahmenteils, so daß der kreisbogenförmige Anschlagteil in beide Aussparungen genau paßt. Da die Umfangslänge des Anschlagteils kleiner als die Hälfte des Umfangs der Aus-; sparung ist, kann bei einer den Durchmesser des Spannbolzens jIn a particularly advantageous manner, the frame with the Features of dependent claim 2 formed »This training is particularly suitable when the circular arc-shaped Stop part of the clamping bolt receiving round recess of one frame part has the same diameter as the Round recess of the other frame part matched to the round clamping eccentric, so that the circular-arc-shaped stop part fits exactly into both recesses. As the circumferential length the stop part less than half the circumference of the training; is saving, the diameter of the clamping pin j

' I I I ■ t · · · · ι'I I I · t · · · · ι

Il I · · · t · ■ » IIl I · · · t · ■ »I

I lllfl* · I * I f I f I ■ ιI lllfl * · I * I f I f I ■ ι

t till f f · i t till ff i

:<ii<< Il I la · ·: <ii << Il I la · ·

"5 - f "5 - f

genügend überschreitenden Bemessung des Durchmessers der Bohrung der Spannbolzen schräg durch die Aussparung in die Bohrung eingeführt und so weit hindurchgesteckt werden, bis der \ jj] ; Anschlagteil in die Aussparung hineingeschwenkt und einge- ^: ;■; ι 5 setzt werden kann, wonach der Spannbolzen in der Aussparung j f i ■ " ! ■'■>' dimensioning of the diameter of the bore, which exceeds a sufficient amount, the clamping bolts are inserted obliquely through the recess into the bore and pushed through until the \ jj]; Stop member pivoted into the recess and ^einge-:; ■; ι 5 can be set, after which the clamping bolt in the recess jf i ■ "! ■ '■>'

i bis zur Anlage seines Anschlagteils an der Umfangswandung der; |i until its stop part rests on the peripheral wall of the; |

Aussparung weiter durchgeschoben wird. Umgekehrt kann der ι | ι Spannbolzen ausreichend weit zurückgezogen werden, um dann i ? ; gekippt und schräg aus der Aussparung ganz herausgenommen wer-110 den zu können. Die den Durchmesser des Spannbolzens über- : schreitende Bemessung des Durchmessers der Bohrung ermöglicht:Recess is pushed through. Conversely, the ι | ι clamping bolts are retracted sufficiently so that i? ; tilted and completely removed from the recess at an angle to be able to. The dimensioning of the diameter of the bore that exceeds the diameter of the clamping bolt enables:

es weiterhin, daß die beiden Bahmenteile gegeneinander sowie i _; gegenüber dem die Bohrung durchsetzenden Spannbolzen versetzt|it further that the two track parts against each other as well as i _; offset in relation to the clamping bolt penetrating the hole |

werden können und daher sehr genau flächenbundig und in der \ 15 Rahmenecke sauber spitz zusammenlaufend ausgerichtet werdenand can therefore be aligned very precisely flush and neatly converging to a point in the \ 15 frame corner

können. ιΓcan. ιΓ

Die vollständige Entfernbarkeit des Spannexzenter-Verbinders : nach Abbindung einer Verleimung hat besonders für solche | Rahmen den großen Vorteil, deren Rahmenteile breit sind undThe complete removability of the clamping eccentric connector: after a glue has set, especially for such | Frame the big advantage, the frame parts of which are wide and

20 in einer langen Trennfuge zusammenstoßen, für die zum fugenfreien Zusammenspannen der Rahmenteile ein einziger Spannex-20 collide in a long parting line, for the seamless Clamping the frame parts together with a single Spannex-

j ζenter-Verbinder nicht genügen würde, sondern mehrere Spann- \ .j ζenter connector would not suffice, but several tensioning \ .

; exzenter-Verbinder erforderlich sein würden. ι; eccentric connectors would be required. ι

■ Die Ausbildung des Spannbolzens gemäß dem Unteranspruch 3 hat ;25 den Vorteil, daß sich der Halteteil beim Anspannen des Spann-■ The training of the clamping bolt according to dependent claim 3 has ; 25 has the advantage that the holding part moves when the clamping

ti Il titti Il tit

• I I I » · «• I I I »·«

ι < ι «titι <ι «tit

ι ι ι ι ι ι Ii ιι ι ι ι ι ι Ii ι

exzenter-Verbinders federelastisch biegen kann und somiteccentric connector can bend resiliently and thus

beim Zusammenspannen der Rahmenteile eine Federwirkung ent- jwhen the frame parts are clamped together, a spring effect is created

\\

steht, die die beiden Rahmenteile zusammengespannt hält, that holds the two frame parts clamped together,

wenn die Spannkraft des Spannbolzens nachlassen sollte, |if the tensioning force of the tensioning pin should decrease, |

j 5 beispielsweise durch ein Nachgeben des Werkstoffs der Rahmen-' teile an den Berührungsstellen mit dem Spannexzenter- ' Verbinder. Vorteilhafterweise kann auch der Spannexzenter aus j 5, for example, by yielding the material of the frame parts at the points of contact with the clamping eccentric connector. Advantageously, the clamping eccentric can also be made

! einem Kunststoff bestehen. Hierbei verhindert die weitere i! consist of a plastic. This prevents the further i

ι Iι I

II.

Ausbildung des Spannexzenters und des Spannbolzen-Einspann- | endes gemäß dem Unteranspruch 4, daß sich bei starker Spann- ; kraft der Schlitz des Spannexzenters öffnet und das Spann- ; bolzen-Einsparinende aus dem Spannexzenter abschert. Formation of the clamping eccentric and the clamping bolt clamping | endes according to dependent claim 4, that with strong tension; force of the slot of the clamping eccentric opens and the clamping ; The bolt-saving end shears off the clamping eccentric.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungs- ■ gemäßen Rahmens. Sie beiden an einer Ecke des Rahmens in '■ einer Trennfuge 1 zusammenstoßenden Rahmenteile 2 und 3 sind
mit einer senkrecht zur Trennfuge 1 verlaufenden Bohrung 4
und an den Enden dieser Bohrung je mit einer runden Aussparung 5 bzw. 6 versehen, die gleichen Durchmesser haben
In die Aussparung 5 ist ein runder Spannexzenter 7 drehbarThe drawing shows an exemplary embodiment of the frame according to the invention. You are both at a corner of the frame in '■ a parting line 1 butting frame parts 2 and 3
with a hole 4 running perpendicular to the parting line 1
and at the ends of this hole each provided with a round recess 5 and 6, which have the same diameter
A round clamping eccentric 7 can be rotated into the recess 5

eingesetzt, in den das Einspannende 8 eines die Bohrung 4inserted, into which the clamping end 8 of a bore 4

durchsetzenden Spannbolzens 9 eingreift. In der Aussparung 6
ist das Befestigungsende 10 des Spannbolzens 9 durch eine ^! Halterung festgehalten, die aus einem an dem Befestigungsende 10 fest angeordneten Anschlagteil 11 besteht. Entsprechendpenetrating clamping bolt 9 engages. In the recess 6
is the fastening end 10 of the clamping bolt 9 by a ^! Holder held, which consists of a stop part 11 fixedly arranged on the fastening end 10. Corresponding

der runden Form der Aussparungen 5 bzw. 6 ist der Anschlagteil 11 kreisbogenförmig ausgebildet. Die Länge des Anschlag-the round shape of the recesses 5 and 6, the stop part 11 is formed in the shape of an arc of a circle. The length of the stop

I I 1 · » I « ι ι ι ιI I 1 · "I" ι ι ι ι

■ III I I I I■ III I I I I

III·" Il I Il IiIII · "Il I Il Ii

teils 11 in der Umfangsrichtung der Aussparung 6 ist größerpartly 11 in the circumferential direction of the recess 6 is larger

j als der Durchmesser der Bohrung 4 und erstreckt sich überj as the diameter of the bore 4 and extends over

j weniger als die Hälfte des Umfangs der Aussparung 6. Durch ,j less than half the circumference of the recess 6. Through,

::

geeignete Bemessung des spiegelbildlichen Abstandes der |1O beiden Aussparungen 5 und 6 von der Trennfuge 1. derart, daß ' die licht.e Weite der Aussparung 6 in der Achsrichtung der ι Bohrung 4 etwa der Länge des Spannbolzens 9 einschließlich : des Anschlagteils 11 entspricht, und durch Anwendung einersuitable dimensioning of the mirror image distance of the | 1O two recesses 5 and 6 from the parting line 1. such that 'The licht.e width of the recess 6 in the axial direction of the ι hole 4 including approximately the length of the clamping bolt 9 : corresponds to the stop part 11, and by applying a

Bohrung 4, deren Durchmesser deutlich größer ist als der J15 Durchmesser des Spannbolzens 9» wird erreicht, daß der Spannbolzen 9 von der Aussparung 6 her in die Bohrung 4 eingeführt werden kann, zumindest in der Weise, daß der Spannbolzen zunächst bei schräger Einführung in die Aussparung 6 mit seinem Einspannende 8 so weit in die Bohrung 4 eingeführt werden kann, bis der Anschlagteil 11 in die Aussparung 6 Bore 4, the diameter of which is significantly larger than the J15 diameter of the clamping bolt 9 », ensures that the clamping bolt 9 can be inserted from the recess 6 into the bore 4, at least in such a way that the clamping bolt is initially inserted at an angle into the Recess 6 with its clamping end 8 can be inserted so far into the bore 4 that the stop part 11 enters the recess 6

eingelegt werden kann und dann der Spannbolzen 9 bis in den Spannexzenter 7 hinein weiter durchgeschoben werden kann. Umgekehrt läßt sich der Spannbolzen 9 zunächst so weit in die Aussparung 6 zurückziehen, daß er dann schräggestellt und ganz aus der Bohrung 4 und aus der Aussparung 6 herausgezogen werden kann. Im Rahmen der Erfindung kann die Aussparung 6 auch in Achsrichtung der Bohrung 4 länglich ausge- : bildet sein, um den Spannbolzen 9 erforderlichenfalls ohne Schrägstellung in die Aussparung einlegen und in die Bohrung4 einschieben zu können oder umgekehrt den Spannbolzen 9 ganz ' can be inserted and then the clamping bolt 9 can be pushed further into the clamping eccentric 7. Conversely, the clamping bolt 9 can initially be withdrawn so far into the recess 6 that it can then be tilted and pulled completely out of the bore 4 and out of the recess 6. Within the scope of the invention, the recess 6 can also be elongated in the axial direction of the bore 4 in order to be able to insert the clamping bolt 9 into the recess and push it into the bore 4, if necessary, without inclination, or, conversely, the clamping bolt 9 completely.

''

aus der Bohrung 4 zurückziehen und dann rückwärts aus der · Aussparung herausnehmen zu können. Der Spannbolzen 9, der ^[ nebst Anschlagteil 11 vorteilhafterweise einteilig aus einem!back out of the hole 4 and then backwards out of the recess. The clamping bolt 9, which ^[ along with the stop part 11 is advantageously made in one piece!

··■ ι · . ι·· ■ ι ·. ι

·<ιι > · ι a· <Ιι> · ι a

■ ■ I 1 1 I I I I If <■ ■ I 1 1 I I I I If <

« > I III·«> I III ·

¹ > ■ Il Il ¹ > ■ Il Il

Kunststoff mit federelastischer Materialeigenschaft besteht und in der Zeichnung in festgespannter Stellung dargestellt ist, ist vorteilhafterweise so ausgebildet, daß der Anschlagteil 11 bei nicht festgespanntem Spannbolzen zunächst nur 5 mit den äußeren Enden seiner Anschlagfläche 12 an der Umfangs- ; wandung der Aussparung 6 anliegt. Beim Pestspannen des Spann-There is plastic with a resilient material property and shown in the drawing in a clamped position is, is advantageously designed so that the stop part 11 initially only when the clamping bolt is not tightened 5 with the outer ends of its stop surface 12 on the circumferential; wall of the recess 6 is applied. When the tension of the plague

j bolzens biegt sich dann der Anschlagteil 11 federelastisch : und wird dadurch eine günstige Federwirkung auf die Ver- ! bindung der beiden Rahmenteile mittels des Spannexzenter-Verbinders bewirkt» Bei Ausbildung auch des Spannexzenters 7 | aus einem Kunststoff sind gemäß einer in der Zeichnung nicht näher dargestellten weiteren Ausbildung diejenigen Flächen, an denen der Spannexzenter 7 und das Einspannende 8 des Spannbolzens 9 aneinandergreifen, so ausgebildet, daß sie gegenüber der Längsachse des Spannbolzens 9 schwalbenschwanzartig in Richtung nach außen und in Richtung zum Spannbolzen-Befestigungaende 10 hin geneigt sind. Damit wird verhindert, daß sich der Schlitz des Kunststoff-Spannexzenters 7 bei starken Spannkräften auseinanderspreizt.j bolt then the stop part 11 bends resiliently : and is thereby a favorable spring effect on the ver! binding of the two frame parts by means of the clamping eccentric connector causes »When training also the clamping eccentric 7 | made of a plastic are not according to one in the drawing further training shown in more detail those surfaces on which the clamping eccentric 7 and the clamping end 8 of the Clamping bolts 9 engage one another, designed so that they relative to the longitudinal axis of the clamping bolt 9, dovetail-like in the outward direction and in the direction of the clamping bolt attachment point 10 are inclined. This prevents the slot of the plastic clamping eccentric 7 at strong tension forces apart.

Claims

JJJ ··· 111.) • »111,, ', IM (M» »a Europatent S.A. in Luxemburg, Luxemburg Frame made of wood or the like with two frame parts that can be connected by a clamping eccentric connector

1. frames made of wood or the like with two in a parting ^line: colliding frame parts and a clamping eccentric connector, wherein the two frame parts have an axis perpendicular to the parting line bore and each have a preferably circular recess at the ends of the bore, into the recess of a frame member a round clamping eccentric can be rotatably inserted and a clamping bolt can be inserted into the bore, the clamping end of which engages in the clamping eccentric and the fastening end of which is held in the recess of the other frame part by means of a holder, characterized in that the holder consists of a fastening end ( 10) dea clamping bolt (9) fixed stop part (11), the length of which pointing in the circumferential direction of the recess (6) receiving the stop part is greater than the diameter of the bore (4) and one of which is essentially adapted to the shape of the circumferential wall of the recess Stop side (12) and that the clear The width of the recess (6) in the axial direction of the bore (4) corresponds approximately to the length of the clamping bolt (9) including the stop part (11) and the clamping bolt (9) from the recess (6) into the bore (4) ) is insertable. ;

"■"

• Ι'· ι t "lWiii, *• Ι '· ι t "lWiii, *

¹ * · ' I 1 ι ', ¹ * · ' I 1 ι',

- 2 -

2. Frame according to »claim 1, characterized in that the Stop part (11) corresponding to a round shape of the recess (6) is formed in the shape of a circular arc and extends over less than half of the circumference of the recess and that the diameter of the bore (4) is greater than the diameter of the clamping bolt (9) and the clamping bolt at oblique introduction into the recess (6) with its clamping end (8) in the bore (4) and then with its stop part (11) can be inserted into the recess.

3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping bolt (9) and stop part (11) in one piece from one Plastic with resilient material properties exist and that the attachment part when the clamping bolt is not tightened rests with the outer ends of its stop surface (12) on the circumferential wall of the recess (6).

4. Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the clamping eccentric (7) consists of a plastic and that the engaging surfaces of the clamping bolt clamping end (8) and the clamping eccentric (7) with respect to the longitudinal axis of the clamping bolt (9) like a dovetail towards the outside and towards the clamping bolt attachment end (10) are inclined.