DE19834827A1

DE19834827A1 - Bridge for bonding the butting corners of frames has rotating eccentrics in holder openings at the clamping heads at both ends of the bridge unit to give a high pressure clamping action

Info

Publication number: DE19834827A1
Application number: DE19834827A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-01
Filing date: 1998-08-01
Publication date: 2000-02-10

Abstract

The system to bond frame section together, of wood or metal frame components, has bridge sections with clamping heads at the ends fitted outside each butting corner. Each clamping head is a rotating eccentric (18) fitted into a holder opening at the bridge section (17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren Verbindung von Holz- und Metallrahmenteilen für Fenster, Türen, Bilderrahmen od. dgl., mit einem außerhalb der Rahmen teile angeordneten, Stoßflächen der Rahmenteile überspan nenden Brückenteil, welches beidendig jeweils mit einem Spannkopf versehen ist, der in einer auf der rückwärtigen Fläche jedes Rahmenteiles angeordneten Bohrung einsetzbar ist.The invention relates to a device for detachable Connection of wooden and metal frame parts for windows, Doors, picture frames or the like, with an outside of the frame parts arranged, span surfaces of the frame parts nenden bridge part, which at both ends with a Clamping head is provided in one on the rear Surface of each frame part arranged hole can be used is.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus dem DE-GM 93 08 196 bekannt, in dem ein Verbindungsbeschlag zum gegenseitigen Anpressen zweier Holzteile an den Stoßflächen dargestellt und beschrieben ist. Bei diesem Verbindungsbe schlag besteht grundsätzlich die Problematik, daß einerseits die mit den Verbindungsbeschlag erzeugten Anpresskräfte als zu gering angesehen werden, wobei andererseits die Handha bung, insbesondere für Heimwerker, nicht einfach genug ist.Such a device is for example from the DE-GM 93 08 196 known in which a connection fitting to mutual pressing of two wooden parts on the butt surfaces is shown and described. With this connection there is basically the problem that on the one hand the contact forces generated with the connection fitting as are considered too small, on the other hand the handha exercise, especially for DIY enthusiasts, is not easy enough.

Ausgehend von dem geschilderten Stand der Technik besteht daher die Aufgabe der Erfindung darin, einen neuen Verbindungsbeschlag zu schaffen, der eine stabilere Verbin dung der Rahmenteile durch zur Verfügungstellung größerer Anpresskräfte ermöglicht und zugleich einfacher zu handhaben ist.Based on the described state of the art the object of the invention is therefore to create a new one To create connection fitting, which is a more stable connection of the frame parts by making larger ones available Contact pressure enables and at the same time easier to handle is.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 1, insbesondere den Merkmalen des Kennzeichen teils, wonach jeder Spannkopf als Drehexzenter ausgebildet ist und in einer Aufnahmeöffnung des Brückenteils angeordnet ist.The solution to this problem results from the features of claim 1, in particular the features of the indicator partly, after which each clamping head is designed as a rotating eccentric and is arranged in a receiving opening of the bridge part is.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion, bei der ein massiver Drehexzenter direkt in das Brückenteil eingesetzt wird, ergibt sich eine wesentlich stabilere, mehr Kräfte auf nehmende Konstruktion des Verbindungsbeschlages. Wichtig ist dabei, daß auch nach längerer Zeit nicht die Gefahr besteht, daß sich die Anpresskräfte verringern.Due to the construction according to the invention, in which a massive rotating eccentric inserted directly into the bridge part will result in a much more stable, more force taking construction of the connection fitting. Important is that there is no danger even after a long time, that the contact pressure is reduced.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Außenum fangsfläche jedes Drehexzenters parallel zu seiner Drehachse angeordnet. Bei dieser Konstruktion des Drehexzenters werden die Spann- bzw. Anpresskräfte gleichmäßig verteilt über die gesamte Bohrungswandung in die Rahmenteile eingeleitet.In one embodiment of the invention, the outside is starting surface of each rotary eccentric parallel to its axis of rotation arranged. With this construction of the rotary eccentric the clamping or contact forces evenly distributed over the entire bore wall introduced into the frame parts.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung erwei tern sich die Außenumfangsflächen der Drehexzenter in Rich tung zu einer Basisfläche der Bohrung konisch. Hierbei ergibt sich insbesondere eine Krafteinleitung im Bereich des Boh rungstiefsten, wodurch die Qualität der Verbindung, d. h. insbesondere eine möglichst geringe Ausbildung der sichtbaren Fuge zwischen den Rahmenteile, sehr groß ist.In a further embodiment of the invention the outer circumferential surfaces of the rotary eccentric in Rich tapered to a base surface of the bore. Here results especially a force transmission in the area of the Boh deepest, which reduces the quality of the connection, i.e. H. in particular the lowest possible formation of the visible Joint between the frame parts, is very large.

Ähnlich vorteilhaft ist eine weitere Ausführungsform eines Drehexzenters, bei der die Außenumfangsflächen der Drehexzenter zum freien Endbereich hin zunächst parallel zur Drehachse verlaufen und sich dann nahe einer Grundfläche jedes Exzenters konisch erweitern.Another embodiment is similarly advantageous a rotary eccentric, in which the outer peripheral surfaces of the Turning eccentric towards the free end area initially parallel to Axis of rotation and then close to a base expand each eccentric.

Auch ist es im Rahmen einer weiteren Ausführungsform möglich, daß im geringen Abstand zur Grundfläche des Drehex zenters in der Außenumfangsfläche eine Ringnut vorhanden ist, in die ein umlaufender Exzenterring einsetzbar ist. Insbeson dere bei den beiden letzteren Ausführungsformen eines Drehex zenters wird darüber hinaus bei der Verbindung von Holzrah menteil erreicht, daß sich entweder der konische, nahe der Grundfläche des Drehexzenters angeordnete Bereich oder der Exzenterring in das Holzmaterial einpreßt und somit noch eine wesentlich bessere Verankerung des Drehexzenters erreicht wird.It is also within the scope of a further embodiment possible that at a short distance from the base of the Drehex there is an annular groove centrally in the outer circumferential surface, in which a circumferential eccentric ring can be used. Insbeson the latter in the latter two embodiments of a Drehex zenters is also used for the connection of Holzrah menteil achieved that either the conical, near the Base area of the rotary eccentric arranged or Presses the eccentric ring into the wood material and thus another achieved much better anchoring of the rotary eccentric becomes.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Aufnahmeöffnungen im Brückenteil jeweils einen zur Bohrung gerichteten Kragen auf, der nach der Mon tage der Drehexzenter jeweils in eine ringförmige Vertiefung des Drehexzenters eingreift. Diese Art der Verbindung von Brückenteil und Drehexzenter ist aufgrund der wesentlich größeren Anlagefläche zwischen beiden Teilen noch wesentlich stabiler, so daß größere Anpresskräfte übertragen werden können. According to a further preferred embodiment of the Invention each have the receiving openings in the bridge part a collar facing the hole, which according to Mon days of the rotating eccentric each in an annular recess of the rotary eccentric engages. This kind of connection from Bridge part and rotary eccentric is essential due to the larger contact area between the two parts even more more stable, so that larger contact forces are transmitted can.

Die letztgenannte Ausführungsform der Erfindung kann zusätzlich dadurch verbessert werden, daß der Kragen mit min destens einer Anschlagkante versehen ist, die mit einem in der ringförmigen Vertiefung angeordneten Gegenanschlag zusam menwirkt. Durch diese Anschlagkanten, kann insbesondere für den Laien die Benutzung des Verbindungsbeschlages vereinfacht werden, da damit der gespannte und der ungespannte Zustand des Verbindungsbeschlages definiert werden kann.The latter embodiment of the invention can can also be improved in that the collar with min at least one stop edge is provided with an in the annular recess arranged counter stop together menwirkt. Through these stop edges, in particular for simplifies the use of the connection fitting for the layperson because the tensioned and the untensioned state of the connection fitting can be defined.

Einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung weist das Brückenteil im Bereich der kurzen Stirnflächen in die Bohrung ragenden Stützbereiche auf, welche nach dem Spannvorgang jeweils an einen von den Stoßflächen der Rahmen teile wegweisenden Wandungsbereich gepreßt werden. Durch diese Art der Konstruktion wird die Befestigung des Verbin dungsbeschlages in den Bohrungen im gespannten Zustand weiter verbessert. Während sich im gespannten Zustand der Exzenter an die zu den Stoßflächen gerichteten Wandungsbereich der Bohrung preßt, ergibt sich gegenüberliegend somit ein weiterer Anpreßbereich durch Anlage der Stützbereiche an die Bohrungswandung. Zusätzlich können derartige Stützbereiche letztendlich auch mit jeweils mindestens einem nach außen in Richtung zur Wandung der Bohrung vorragenden Vorsprung verse hen sein.A particularly preferred embodiment of the inven manure has the bridge part in the area of the short end faces in the bore projecting support areas, which after the Clamping process to one of the abutting surfaces of the frames parts of the pioneering wall area are pressed. By this type of construction becomes the attachment of the connector fitting in the bores in the tensioned state improved. While in the tensioned state the eccentric to the wall area of the Hole presses, so there is an opposite further contact area by placing the support areas on the Bore. In addition, such support areas ultimately also with at least one outside each Direction protruding towards the wall of the hole hen.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Further advantages of the invention result from the following description of several embodiments. It demonstrate:

Fig. 1 eine rückwärtige Ansicht zweier Rahmenteile, Fig. 1 is a rear view of two frame parts,

Fig. 2 eine Ansicht gemäß Fig. 1 mit eingesetzter Vor richtung zur Verbindung von Rahmenteilen, Fig. 2 is a view of FIG. 1 with the front of the direction for the connection of frame parts,

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2 mit gespannter Vor richtung zur Verbindung von Rahmenteilen, Fig. 3 is an illustration according to FIG. 2 constrained Before direction for connection of frame parts,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Brückenteils, Fig. 4 is a side view of a bridge member,

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Brückenteil gemäß Fig. 4, Fig. 5 is a plan view of the bridge part of Fig. 4,

Fig. 6 eine Seitenansicht zweier Drehexzenter, Fig. 6 is a side view of two rotary eccentric,

Fig. 7 eine Teilschnittdarstellung eines Brückenteils mit eingesetzten Drehexzentern, Fig. 7 is a partial sectional view of a bridge part with inserted Drehexzentern,

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung gemäß Fig. 7, Fig. 8 is a plan view of a device according to Fig. 7,

Fig. 9 eine Teilschnittdarstellung eines Brückenteils mit zusätzlicher Abstützfläche, Fig. 9 is a partial sectional view of a bridge part with additional supporting surface,

Fig. 10 eine Darstellung gemäß Fig. 9 mit an der Abstützfläche angeordnetem Vorsprung, Fig. 10 shows a representation according to FIG. 9 arranged on the support surface projection,

Fig. 11 eine Schnittdarstellung eines Drehexzenters, Fig. 11 is a sectional view of a Drehexzenters,

Fig. 12 eine weitere Schnittdarstellung eines Drehex zenters, Figure 12 illustrates another sectional view of a zenters Drehex.,

Fig. 13 eine weitere Schnittdarstellung eines Drehex zenters, Figure 13 illustrates another sectional view of a zenters Drehex.,

Fig. 14 eine weitere Schnittdarstellung eines Drehex zenters mit einem zusätzlichen Exzenterring, Fig. 14 illustrates another sectional view of a Drehex zenters with an additional eccentric ring,

Fig. 15 ein Querschnitt durch eine weitere Ausführungs form eines Brückenteils und Fig. 15 is a cross section through a further embodiment form of a bridge part and

Fig. 16 eine Draufsicht auf ein Brückenteil gemäß Fig. 15. Fig. 16 is a plan view of a bridge member in accordance with FIG. 15.

In den Zeichnungen ist eine Vorrichtung zur lösbaren Verbindung von Holz- und Metallrahmenteilen für Fenster, Türen, Bilderrahmen od. dgl. insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In the drawings, a device for the releasable connection of wooden and metal frame parts for windows, doors, picture frames or the like is designated overall by the reference number 10 .

Eine derartige Vorrichtung 10 dient zur zwar lösbaren, jedoch im Spannzustand unverrückbaren Verbindung zweier Rahmenteile 11 und 12, die beispielsweise in den Fig. 1 bis 3 dargestellt sind. In den Rahmenteilen 11 und 12 sind jeweils auf einer rückwärtigen Fläche F nahe einer auf Gehrung geschnittenen Stoßfläche 13, 13' eine topfförmige Bohrung 14 angeordnet.Such a device 10 is used for the releasable but immovable connection of two frame parts 11 and 12 , which are shown for example in FIGS. 1 to 3. A pot-shaped bore 14 is arranged in the frame parts 11 and 12 on a rear surface F near a miter-cut butt surface 13 , 13 '.

In der Fig. 2 erkennt man, daß die Vorrichtung 10 in die Rahmenteile 11 und 12 eingesetzt worden ist. Da zwischen den beiden Stoßflächen 13 und 13' noch eine deutlich sichtbare Fuge 15 verbleibt, ist dies offensichtlich der unverspannte Zustand. Anders sieht dies gemäß Fig. 3 aus. Hier ist die Vorrichtung 10 bereits mit Hilfe eines nicht dargestellten Schraubenziehers, der in entsprechende Schlitzaufnahmen 16 eingreifen kann, so gespannt worden, daß die Rahmenteile 11 und 12 fest und unverrückbar aneinander gepreßt werden. In FIG. 2 it is seen that the device has been inserted into the frame parts 11 and 12 10. Since a clearly visible joint 15 remains between the two abutting surfaces 13 and 13 ', this is obviously the untensioned state. This is different according to FIG. 3. Here, the device 10 has already been tightened with the aid of a screwdriver, not shown, which can engage in corresponding slot receptacles 16 , in such a way that the frame parts 11 and 12 are pressed firmly and immovably against one another.

Mehrere Varianten der eigentlichen Vorrichtung zur lös baren Verbindung von Rahmenteilen sind in den Fig. 4 bis 14 dargestellt.Several variants of the actual device for releasable connection of frame parts are shown in FIGS. 4 to 14.

Die Fig. 4 und 5 zeigen ein den Abstand zwischen den topfförmigen Bohrungen 14 überspannendes Brückenteil 17, welches jeweils zum Eingreifen in einen Drehexzenter 18 beidendig jeweils einen Kragen 19 aufweist. Der Kragen 19 ist mit einer Anschlagkante 20 versehen, die mit einem, in einer ringförmigen Vertiefung 21 des Drehexzenters (s. Fig. 6 und 7) angeordneten Gegenanschlag 22 zusammenwirkt. Die beiden Drehexzenter 18 einer Vorrichtung 10 werden kragenseitig jeweils in eine innerhalb des Kragens 19 angeordnete Aufnahmeöffnung 23 eingepreßt und gegen Bewegung in Richtung der Drehachse E gesichert. Den zusammengebauten Zustand erkennt man gut in Fig. 7 in teilgeschnittener Seitenansicht sowie in der Teildarstellung der Vorrichtung 10 gemäß Fig. 8. FIGS. 4 and 5 show the distance between the pot-shaped holes 14 spanning bridge portion 17, each of which has in each case at both ends for engaging a rotary eccentric 18 has a flange 19. The collar 19 is provided with a stop edge 20 which interacts with a counter-stop 22 arranged in an annular recess 21 of the rotary eccentric (see FIGS . 6 and 7). The two rotary eccentrics 18 of a device 10 are each pressed into a receiving opening 23 arranged inside the collar 19 on the collar side and secured against movement in the direction of the axis of rotation E. The assembled state can be seen well in FIG. 7 in a partially sectioned side view and in the partial representation of the device 10 according to FIG. 8.

In der Fig. 7 sind die beiden Drehexzenter 18 in ihrer Spannstellung gezeigt, d. h. der jeweils exzentrisch erwei terte Bereich 24 weist jeweils zur Fuge 15.In Fig. 7, the two rotary eccentrics 18 are shown in their clamping position, that is, the eccentrically widened area 24 faces the joint 15th

Die Vorrichtung 10 wird dann in die Rahmenteile 11 und 12 eingesetzt, wenn die Drehexzenter 18 in der entgegenge setzten Richtung, also von der Fuge 15 wegweisend, positioniert sind. Danach wird zunächst mit einen Schrauben zieher der erste Drehexzenter 18 um 180° gedreht, so daß die beiden Rahmenteile 11 und 12 schon aneinander gezogen werden. Bei Drehung des zweiten Drehexzenters 18 können die Anpreß kräfte noch deutlich erhöht werden, so daß auch beim Bewegen beispielsweise des bereits über Vorrichtungen 10 verbundenen Türrahmens sich keine unbeabsichtigten Verschiebungen der Rahmenteile 11 und 12 zueinander ergeben können.The device 10 is then inserted into the frame parts 11 and 12 when the rotary eccentrics 18 are positioned in the opposite direction, ie pointing away from the joint 15 . Then the first rotary eccentric 18 is first rotated by 180 ° with a screwdriver, so that the two frame parts 11 and 12 are already pulled together. Upon rotation of the second rotary eccentric 18 , the contact forces can be increased significantly, so that no unintentional displacements of the frame parts 11 and 12 can result from each other even when moving, for example, the door frame already connected via devices 10 .

In den Fig. 9 und 10 sind zwei Ausführungsbeispiele geänderter Brückenteile 17 dargestellt. Die Fig. 9 zeigt ein teilweise dargestelltes Brückenteil 17 bei der die beidsei tigen kurzen Stirnflächen in die Bohrung 14 ragende Stützbe reiche 25 aufweisen, welche nach dem Spannvorgang jeweils an einen von den Stoßflächen 13, 13' der Rahmenteile 11 und 12 wegweisenden Wandungsbereich der Bohrung 14 gepreßt werden. Dadurch ergibt sich eine noch bessere Verankerung der Drehex zenter und damit der Vorrichtung 10 insgesamt in den beiden Rahmenteilen 11 und 12. In der Fig. 10 sind derartige Stütz bereiche 25 noch dadurch verbessert, daß sie jeweils mindestens einen nach außen in Richtung zur Wandung der Bohrung 14 vorragenden Vorsprung 26 aufweisen. Dieser Vor sprung 26 kann sich während des Spannvorganges zusätzlich noch - zumindest bei Holzrahmenteilen 11 und 12 - in das Holz einpressen und die Verankerung optimieren.In FIGS. 9 and 10 show two embodiments of a modified bridge portions 17 are shown. Fig. 9 shows a partially shown bridge part 17 in which the two-sided short end faces in the bore 14 protruding support areas 25 , which each after the clamping process to one of the abutting surfaces 13 , 13 'of the frame parts 11 and 12 facing wall area of the bore 14 are pressed. This results in an even better anchoring of the Drehex center and thus the device 10 as a whole in the two frame parts 11 and 12 . In Fig. 10 such support areas 25 are still improved in that they each have at least one outwardly projecting toward the wall of the bore 14 projection 26 . This before jump 26 can additionally during the tensioning process - at least with wooden frame parts 11 and 12 - press into the wood and optimize the anchoring.

Varianten unterschiedlicher Drehexzenter 18, 27, 28 und 29 sind in den Fig. 11 bis 14 dargestellt. In der Fig. 11 ist der bereits auch in Fig. 6 dargestellte Drehexzenter 18 zu erkennen. Die in den Fig. 12, 13 und 14 dargestellten Drehex zenter 27, 28 und 29 weisen jeweils einen unterschiedlichen Verlauf ihrer Umfangsfläche auf. Während der Drehexzenter 18 eine parallel zur Drehachse E verlaufende Umfangsfläche 30 aufweist, ist der Drehexzenter 27 mit einer sich zu einer Grundfläche 31 des Drehexzenters 27 konisch erweiternden Umfangsfläche 32 versehen. Variants of different rotary eccentrics 18 , 27 , 28 and 29 are shown in FIGS . 11 to 14. FIG. 11 shows the rotary eccentric 18 already shown in FIG. 6. The rotary hex centers 27 , 28 and 29 shown in FIGS . 12, 13 and 14 each have a different course of their peripheral surface. While the rotary eccentric 18 has a peripheral surface 30 running parallel to the axis of rotation E, the rotary eccentric 27 is provided with a peripheral surface 32 which widens conically to a base surface 31 of the rotary eccentric 27 .

Der in Fig. 13 dargestellte Drehexzenter 28 ist dagegen eine Kombination der Drehexzenter 18 und 27. Er weist nämlich zum einen eine parallel zur Drehachse E verlaufende Umfangs fläche 33 und nahe der Grundfläche 31 eine sich konisch erweiternde Umfangsfläche 34 auf.The rotary eccentric 28 shown in FIG. 13, on the other hand, is a combination of the rotary eccentrics 18 and 27 . It has namely a circumferential surface 33 running parallel to the axis of rotation E and a conically widening circumferential surface 34 near the base 31 .

Darüber hinaus ist der Drehexzenter 29 ebenfalls zunächst mit einer parallel zur Drehachse E verlaufenden Umfangsfläche 35 versehen. Nahe der Grundfläche 31 weist jedoch diese Umfangsfläche 35 eine Ringnut 36 auf, in der auf nicht dargestellte Weise ein Exzenterring angeordnet sein kann.In addition, the rotary eccentric 29 is also initially provided with a peripheral surface 35 running parallel to the axis of rotation E. However, near the base area 31 , this peripheral area 35 has an annular groove 36 in which an eccentric ring can be arranged in a manner not shown.

Die in den Fig. 12 bis 14 dargestellten Drehexzenter- Varianten haben grundsätzlich denselben Zweck, nämlich die Einleitung der Anpreßkräfte während des Spannzustandes mög lichst in tieferen Bereichen der jeweiligen Bohrung 14 - also nahe der sichtbaren Fuge 15 - einzuleiten. Dadurch ergibt sich - wie praktische Versuche festgestellt haben - eine deutlich festere und stabilere Verbindung der Rahmenteile 11 und 12 im Bereich der Stoßflächen 13, 13' sowie eine Minimie rung der Fuge 15.The rotary eccentric variants shown in FIGS . 12 to 14 basically have the same purpose, namely to initiate the contact forces during the clamping state as far as possible in deeper areas of the respective bore 14 - that is, close to the visible joint 15 . This results - as practical tests have found - a significantly firmer and more stable connection of the frame parts 11 and 12 in the area of the abutting surfaces 13 , 13 'and a minimization of the joint 15th

Letztlich zeigen die Fig. 15 und 16 ein zusätzliches Ausführungsbeispiel eines Brückenteils 17. Hierbei weist das Brückenteil 17 im Bereich seiner Längsseiten zwischen den Aufnahmeöffnungen 23 Rippen 37 beidseitig auf, die eine Ver steifung der Brückenkonstruktionen hervorrufen sollen. Bei spielsweise kann dies dadurch geschehen, daß der Bereich des Brückenteils 17 zwischen den Aufnahmeöffnungen 23 jeweils seitlich einige Millimeter breiter ist und um 90° zur Ebene des Brückenteils 17 hochgebogen ausgebildet ist.Finally, FIGS. 15 and 16 show an additional exemplary embodiment of a bridge part 17 . Here, the bridge part 17 in the region of its longitudinal sides between the receiving openings 23 ribs 37 on both sides, which are intended to cause a stiffening of the bridge constructions. For example, this can be done in that the area of the bridge part 17 between the receiving openings 23 is laterally a few millimeters wider and is formed bent upwards by 90 ° to the level of the bridge part 17 .

Claims

1.Device for the detachable connection of wooden and metal frame parts for windows, doors, picture frames or the like, with an outside of the frame parts arranged, abutting surfaces of the frame parts spanning the bridge part, which is provided on both ends with a clamping head, which in one on the rear Surface of each frame part arranged Boh tion can be used, characterized in that each clamping head is designed as a rotary eccentric ( 18 , 27 , 28 , 29 ) and is arranged in a receiving opening of the bridge part ( 17 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the outer peripheral surface ( 30 ) of each rotary eccentric ( 18 ) runs parallel to its axis of rotation (E).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer peripheral surfaces ( 32 ) of the rotary eccentric ( 27 ) widen conically in the direction of a base surface ( 31 ).

4. The device according to claim 1, characterized in that the outer peripheral surfaces of the rotary eccentric ( 28 ) to the free end region initially run parallel to the axis of rotation (E) and then widen conically near a base ( 31 ) of each rotary eccentric ( 28 ).

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that at a short distance from the base ( 31 ) of the rotary eccentric ( 29 ) in the outer peripheral surface ( 35 ) there is an annular groove ( 36 ) into which a circumferential eccentric ring can be used.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving openings ( 23 ) in the bridge part ( 17 ) has a collar ( 19 ) directed towards the bore ( 14 ) which, after assembly of the rotary eccentric ( 18 , 27 , 28 , 29 ) engages in an annular recess ( 21 ) of the rotary eccentric ( 18 , 27 , 28 , 29 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the collar ( 19 ) is provided with at least one stop edge ( 20 ) which cooperates with a counter-stop ( 22 ) arranged in the annular recess ( 21 ).

8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bridge part ( 17 ) in the region of short end faces in the bore ( 14 ) has projecting support areas ( 25 ), each of which after the tensioning process to one of the abutment surfaces ( 13 , 13th ') the frame parts ( 11 , 12 ) pioneering wall area of the holes ( 14 ) are pressed.

9. The device according to claim 8, characterized in that the support regions ( 25 ) are each provided with at least one outwardly projecting toward the wall of the bore ( 14 ) projection ( 26 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge part ( 17 ) in the region between the receiving openings ( 23 ) has stiffening ribs ( 37 ).