DE8010441U1 - WATER PUMP - Google Patents
WATER PUMPInfo
- Publication number
- DE8010441U1 DE8010441U1 DE19808010441 DE8010441U DE8010441U1 DE 8010441 U1 DE8010441 U1 DE 8010441U1 DE 19808010441 DE19808010441 DE 19808010441 DE 8010441 U DE8010441 U DE 8010441U DE 8010441 U1 DE8010441 U1 DE 8010441U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- distributor cover
- water pump
- holder
- ring
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Gasket Seals (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Description
B_e_s_c_h_r_e_i_b_u_n_gDescription
Die feuerung bezieht sich, auf eine Wasserpumpe insbesondere für die Verwendung in einer Haushaltswaschmaschine. Firing refers to a water pump in particular for use in a household washing machine.
Derartige Wasserpumpen haben bekanntlich ziemlich kleine Abmessungen, damit sie sich innerhalb des Gehäuses einer Waschinas chine unterbringen und an die dort vorhandenen Wasserleitungen anschließen lassen. Bekannte Pumpen der genannten Art haben gewöhnlich ein Gehäuse bzw. eine Halterung aus Metall, an Xfelchem bzw. welcher ein einen Einlaß- und einen Auslaßanschluß aufweisender Verteilerdeckel aus Kunststoff unter Zwischenlage einer Dichtung befestigt ist.It is well known that such water pumps are quite small Dimensions so that they can be accommodated within the housing of a washing machine and to the existing ones Have water pipes connected. Known pumps of the type mentioned usually have a housing or a holder made of metal, on Xfelchem or which a distributor cover made of plastic and having an inlet connection and an outlet connection, with a Seal is attached.
Die Befestigung des Verteilerdeckels an der Halterung erfolgt gewöhnlich mittels Schrauben oder nach Art einer Bajonettkupplung. Die zuerst genannte Ausführung hat den Nachteil, daß das Zerlegen der Pumpe zu Wartungszwecken nur unter Zuhilfenahme von Werkzeugen möglich und damit ziemlich umständlich ist.The distributor cover is usually fastened to the bracket by means of screws or according to Art a bayonet coupling. The first-mentioned embodiment has the disadvantage that the dismantling of the pump too Maintenance purposes only with the help of tools possible and therefore quite cumbersome.
Bei der an zweiter Stelle genannten Ausführung muß der Verteilerdeckel beim Zusammenbau und beim Zerlegen der Pumpe relativ zur Halterung verdreht werden, wodurch die Dichtung verrutschen oder gar beschädigt xirerden kann, so daß die Pumpe dann nicht richtig arbeitet.At said second Ausfü hr ung the distributor cap when assembling and when disassembling the pump are rotated relative to the bracket must slip whereby the seal or may xirerden even damaged, so that the pump will not operate properly.
Ein Ziel der Neuerung ist die Verbesserung einer Pumpe der genannten Art durch die Schaffung einer vereinfachten und wirksamen Befestigung zwischen der Halterung und dem Verteilerdeckel, welche ein Verrutschen oder eine Beschädigung der Dichtung ausschließt.A goal of the innovation is to improve a pump of the gen ann th type by creating a simplified and effective attachment between the bracket and the distributor cover, which prevents slipping or damage to the seal.
Bei einer Wasserpumpe der eingangs genannten Art mit einem einen Einlaß- und einen Auslaßanschluß aufweisenden Verteilerdeckel, einer Halterung für den Verteilerdeckel und einer zwischen der Halterung und dem Ansatz des Verteilerdeckels einklemmbaren Dichtung ist dieses Ziel gemäß der Neuerung erreicht durch einen Eing mit in Bajonetteingriff mit in Axialrichtung am Umfang der Halterung hervorstehenden, an ihren Enden etwa L-förmig abgewinkelten Klauen bringbaren, sektorförmigen radialen Aussparungen zum axialen Andrücken des Verteilerdeckels an die Halterung unter Angriff an am Ansatz des Verteilerdeckels radial hervorstehenden Stegen.In a water pump of the type mentioned with a distributor cover having an inlet and an outlet connection, a holder for the distributor cover and a seal which can be clamped between the holder and the extension of the distributor cover this goal according to the innovation achieved by an input with in bayonet engagement with in the axial direction on The circumference of the bracket protruding, at their ends approximately L-shaped angled claws can be brought, sector-shaped radial recesses for axially pressing the distributor cover onto the bracket under attack radially protruding webs at the base of the distributor cover.
Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Zeichnung erläutert, deren einzige Figur eine zerlegte Schrägansicht von Teilen einer neuerungsgemäßen Wasserpumpe zeigt.In the following an embodiment of the innovation is explained with reference to the drawing, the only figure shows a disassembled perspective view of parts of a water pump according to the innovation.
In der Zeichnung erkennt man eine metallene Halterung 10, einen aus Kunststoff geformten Verteilerdeckel 11 und einen metallenen Eing 12 zum Befestigen des Verteilerdeckels an der Halterung unter Zwischenlage einer allgemein bekannten und deshalb nicht dargestellten Dichtung.In the drawing you can see a metal holder 10, a plastic molded distributor cover 11 and a metal inlet 12 for attaching the distributor cover to the bracket with the interposition of a generally known and therefore not shown seal.
Der Verteilerdeckel 11 ist in bekannter Weise mit einem Einlaßanschluß 13 und einem Auslaßanschluß 14 versehen.The manifold cover 11 is provided in beka nn ter manner with an inlet port 13 and an outlet port fourteenth
Die Halterung 10 hat ein Mittelteil in Form einer Muffe 15 mit einem radial hervorstehenden, in Sichtung auf den Verteilerdeckel 11 abgewinkelten Eand 16, an welchem, vier an ihren Enden etwa L-förmig einwärts abgewinkelte Klauen 17 in. Axialrichtung hervorstehen.The holder 10 has a central part in the form of a sleeve 15 with a radially protruding, in sight on the distributor cover 11 angled Eand 16, on which, four at their ends approximately L-shaped inward angled claws 17 protrude in. Axial direction.
Der Ansatzrand des Verteilerdeckels 11 weist vier radial abstehende Stege 18 auf. Wenigstens einer der Stege 18 trägt einen Zapfen 19? welcher zum Ausrichten des Verteilerdeckels 11 gegenüber der Halterung 10 in eine (nicht dargestellte) Bohrung derselben einführbar ist.The attachment edge of the distributor cover 11 has four radially protruding webs 18. At least one of them Web 18 carries a pin 19? which for aligning the distributor cover 11 with respect to the bracket 10 in a (not shown) bore of the same can be introduced.
Der Eing 12 hat zwei auswärts hervorstehende Handgriffe 20 sowie vier radiale Aussparungen 21, welche mit den Klauen 17 der Halterung zusammenwirken. Die Aussparungen 21 haben eine dem Profil der Stege 18 am Verteilerdeckel 11 entsprechende Form und sind in gleicher Weise wie diese angeordnet, so daß sich der Ring 12 in einer bestimmten Winkelstellung mühelos auf den Verteilerdeckel 11 aufsetzen und davon abnehmen läßt. In den in gegenseitige Anlage bringbaren Bereichen weisen die Aussparungen 21 des Rings 12 und/oder die abgewinkelten Endstücke der Klauen 17 der Halterung 10 vorzugsweise abgeschrägte Flächen oder Ränder 23 auf, um zu gewährleisten, daß die Muffe 15 beim Zusammenbau der Pumpe in Axialrichtung in feste Anlage an der durch einen Sitz 22 an der Innenseite des Verteilerdeckels 11 abgestützten Dichtung kommt.The entrance 12 has two outwardly protruding handles 20 and four radial recesses 21 which cooperate with the claws 17 of the holder. The recesses 21 have a shape corresponding to the profile of the webs 18 on the distributor cover 11 and are shown in FIG arranged in the same way as this, so that the ring 12 can easily be in a certain angular position can be placed on the distributor cover 11 and removed therefrom. In the areas that can be brought into mutual contact have the recesses 21 of the ring 12 and / or the angled end pieces of the claws 17 of the bracket 10 preferably beveled surfaces or edges 23 to ensure that the sleeve 15 when Assembly of the pump in the axial direction in firm contact with the by a seat 22 on the inside of the Manifold cover 11 supported seal comes.
Aus vorstehender Beschreibung ist ersichtlich, daß die neuerungsgemäße Pumpe äußerst einfach und schnell montierbar und zerlegbar ist.From the above description it can be seen that the pump according to the invention is extremely simple and quick can be assembled and dismantled.
Zum Zusammenbau wird nach dem Einlegen der Dichtung der Ring 12 so auf den Verteilerdeckel 11 aufgeschoben, daß die Stege 18 durch die Aussparungen 21 hindurchtreten. Darauf wird der Verteilerdeckel 11 an die Halterung 10 angesetzt und mittels des wenigstens einen Zapfens 19 ausgerichtet. Anschließend wird der Ring 12 an den Handgriffen 20 verdreht, so daß die Klauen 17 der Halterung mit den Aussparungen 21For assembly, after inserting the seal, the ring 12 is pushed onto the distributor cover 11, that the webs 18 pass through the recesses 21. Then the distributor cover 11 is attached to the Mount 10 attached and aligned by means of the at least one pin 19. Then will the ring 12 is rotated on the handles 20 so that the claws 17 of the holder with the recesses 21
in Eingriff kommen.come into engagement.
Damit ist der Verteilerdeckel 11 nach Art einer Bajonettkupplung mit der Halterung 10 verbunden, wobei sich der Ring 12 einerseits mit den Aussparungen an den Klauen 17 und andererseits mit den gegenüberliegenden Randbereichen zwischen den Aussparungen 21 an den Stegen 18 des Verteilerdeckels 11 abstützt.The distributor cover 11 is thus connected to the holder 10 in the manner of a bayonet coupling, the ring 12 on the one hand with the recesses on the claws 17 and on the other hand with the opposite Edge areas between the recesses 21 are supported on the webs 18 of the distributor cover 11.
Neben der Einfachheit des Zusammenbaus bietet die beschriebene Ausführung den Vorteil, daß die zwischen der Halterung und dem Verteilerdeckel sitzende Dichtung keinerlei Reibung durch Verdrehen der Teile relativ zueinander unterworfen ist sondern allein in Axialrichtung komprimiert wird.In addition to the simplicity of assembly, the embodiment described has the advantage that the between the holder and the distributor cover seated seal no friction by rotating the parts relative is subject to each other but is compressed only in the axial direction.
Claims (16)
Via Cadore Mare,. o4rzo, ItalienZANUSSI EIETTROMECCANICA SpA
Via Cadore Mare ,. o4rzo, Italy
Auslaßanscnluß aufweisenden Verteilerdeckel, einer
Halterung für den Verteilerdeckel und einer zwischen der Halterung und dem Ansatz des Verteilerdeckels einklemmbaren Dichtung, gekennzeichnet durch einen Ring (12) mit in Bajonetteingriff mit in Axialrichtung am Umfang der Halterung1. Water pump with one inlet and one
Distribution cover having outlet connection, one
Holder for the distributor cover and a seal which can be clamped between the holder and the extension of the distributor cover, characterized by a ring (12) with bayonet engagement with in the axial direction on the circumference of the holder
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT3401979 | 1979-04-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8010441U1 true DE8010441U1 (en) | 1980-07-10 |
Family
ID=11238709
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19808010441 Expired DE8010441U1 (en) | 1979-04-19 | 1980-04-16 | WATER PUMP |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8010441U1 (en) |
| ES (1) | ES249039Y (en) |
-
1980
- 1980-03-03 ES ES1980249039U patent/ES249039Y/en not_active Expired
- 1980-04-16 DE DE19808010441 patent/DE8010441U1/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES249039Y (en) | 1980-12-01 |
| ES249039U (en) | 1980-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3809277B4 (en) | Bearing arrangement for axially compact micro fan | |
| DE3321241C2 (en) | ||
| DE19607986A1 (en) | Bayonet coupling for attaching removable nozzle to pipeline | |
| DE4007941C1 (en) | Circlip mounting for component on shaft - incorporates closed retaining ring to prevent centrifugal expansion of circlip | |
| EP0073967A1 (en) | Fuel injection pump for internal-combustion engines | |
| DE3220795C2 (en) | Gear housings for power tools | |
| DE4438249A1 (en) | Fuel supply unit for supplying fuel from tank to IC engine | |
| DE8010441U1 (en) | WATER PUMP | |
| DE2829190C2 (en) | Pump nozzle for fuel injection in internal combustion engines | |
| DE3309760A1 (en) | AIR REGULATING DEVICE FOR THE INLET NOZZLES OF A WHIRLPOOL TUB | |
| DE102008000737A1 (en) | Hand tool, in particular hand-guided grinding machine | |
| DE19943292C1 (en) | End-side holding device for a vent line of a fuel tank | |
| DE19829546A1 (en) | Radial piston pump | |
| DE3628570A1 (en) | ARRANGEMENT FOR STRESS RELEASING CONNECTION OF AN OPTICAL CABLE TO A CLUTCH DEVICE | |
| DE3810886A1 (en) | Plug connector, especially for glow plugs | |
| CH639178A5 (en) | SELF-LOCKING BEARING PIN. | |
| DE3516061A1 (en) | Centrifugal pump | |
| DE2527393A1 (en) | INK CENTRIFUGAL PUMP FOR A PRESSURE PRESS | |
| DE19636872A1 (en) | Bearing cuff of thin rotor shaft for miniature electric motor | |
| DE2453236C3 (en) | Device for detachable attachment of a guide handle to a device housing | |
| DE9200978U1 (en) | Recessed ceiling light | |
| DE2847112B2 (en) | Automotive headlights | |
| DE3448046C2 (en) | ||
| DE9003322U1 (en) | Small electric machine, especially small motor | |
| DE8909458U1 (en) | Fuel delivery unit |