DE800669C

DE800669C - Device for dusting printed sheets using compressed air

Info

Publication number: DE800669C
Application number: DEP25061A
Authority: DE
Inventors: Albin Platsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-12-16
Filing date: 1948-12-16
Publication date: 1950-11-27

Description

Vorrichtung zum Bestäuben von bedruckten Bogen mittels Druckluft Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- stäuben von bedruckten Bogen mittels Druckluft, die gegenüber den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art sich durch wesentlich geringeren Raum- bedarf auszeichnet. Insbesondere sind Zerstäuber- düse und Flüssigkeitsbehälter wesentlich näher an- einandergerückt als bisher und die Bauhöhe die- ses Aggregats verringert. Dadurch ist es möglich gemacht, mit der Bestäubungsvorrichtung auch dorthin zu kommen, wo bisher Teile der Druck- maschine hinderlich im Wege standen. Ferner sind wesentliche Vereinfachungen und Verbesserungen an den Einzelteilen der Vorrichtung erzielt sowie die Möglichkeit des Entleerens und Reinigens des Flüssigkeitsbehälters, der Zerlegbarkeit der Vor- richtung und des Abstellens der Zerstäuberdüse verbessert. Im Zusammenhang hiermit ist weiter erreicht, daß mehr als ein Zerstäuberaggregat in eine gemeinsameDruckluftleitung eingefügt \%-erden kann und doch jedes einzelne der Aggregate für sich und ohne Störung der anderen abgeschaltet werden kann, ohne daß es hierfür besonderer Ab- stellvorrichtungen bedarf. Iin wesentlichen sind diese Fortschritte dadurch erreicht worden, daß als Träger für (las die zer- stäubende Flüssigkeit aufnehmende Gefäß ein Kreuzstück benutzt ist mit einem - zweckmäßig waagerechten - Durchgangskanal, der die Ein- schaltung der Vorrichtung in die Druckluftleitung gestattet, und mit einem senkrecht dazu verlaufen- den, (lern @\nschluß der Zerstäuberdüse an die Druckluftzufuhr dienenden Kanal sowie mit in einer senkrecht zum Kanalkreuz liegenden Ebene angeordneten Kanälen, welche dem Zufluß der zu zerstäubenden Flüssigkeit zur Zerstäuberdüse und der l.iitleerung der Flüssigkeit dienen.Device for dusting printed sheets using compressed air The invention relates to a device for loading dusting of printed sheets by means of compressed air, compared to the previously known devices of this type is characterized by significantly less space needs is distinguished. In particular, atomizer nozzle and liquid container much closer moved closer to each other than before and the overall height this unit is reduced. This makes it possible made, with the pollinator too to get to where parts of the printing machine stood in the way. Furthermore are significant simplifications and improvements achieved on the individual parts of the device as well the possibility of emptying and cleaning the Liquid container, the dismantling of the pre direction and turning off the atomizer nozzle improved. In connection with this is next achieved that more than one atomizer in a common compressed air line inserted \% - earth can and yet each and every one of the aggregates for switched off without disturbing the other can be, without there being any special adjusting devices required. These advances are essentially due to it has been achieved that as a carrier for (read the a dusting liquid-absorbing vessel Cross piece is used with one - expedient horizontal - through-channel, which the inlet switching of the device into the compressed air line permitted, and with a perpendicular to it- the, (learn @ \ nconnection of the atomizer nozzle to the Compressed air supply channel as well as with in a plane perpendicular to the canal cross arranged channels, which the influx of to atomizing liquid to the atomizing nozzle and the oil emptying of the liquid are used.

1Jin Ausführungsbeispiel zeigt die Zeichnung. Fig. i stellt die wesentlichen Teile des Erfindungsgegenstandes in Vorderans'i.cht dar.1Jin embodiment shows the drawing. Fig. I shows the essentials Parts of the subject matter of the invention are shown in Vorderans'i.cht.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. i.FIG. 2 is a side view of FIG.

Fig. 3 zeigt das Zerstäuberaggregat für sich allein in größerem Maßstab, und zwar in senkrechtem Mittelschnitt.Fig. 3 shows the atomizer by itself on a larger scale, in a vertical middle section.

Die Zerstäuberdüs@e i ist mit dem die zerstäubende P-liissigkeit enthaltenden Gefäß 2 in Verbindung gesetzt durch ein Tragstück 3 mit im wesentlichen kreuzförmig angeordneten Durchtrittskanälen.The atomizing nozzle is identical to the one containing the atomizing liquid Vessel 2 connected by a support piece 3 with a substantially cruciform arranged passage channels.

Auf dein tellerartigen oberen Teil' des Tragstücks 3 sitzt das zweckmäßig aus Glas oder an(lerein durchsichtigen Stoff bestehende Gefäß 2. Es wird mittels eines zentralen Gewindebolzens 4, der den Gehäusedeckels auf (lern oberen Gefäßrand festhält, auf den Sitzteller des Tragstücks 3 niedergedrückt. Der Behälter 2 ist nach unten verjüngt und erlaubt es so, die Zerstäuberdüse nahe an die Behälterachse heranzurücken.On your plate-like upper part 'of the support piece 3 sits expediently made of glass or a transparent material vessel 2. It is made by means of of a central threaded bolt 4, which attaches the housing cover to (learn the upper edge of the vessel holds, pressed down on the seat plate of the support piece 3. The container 2 is tapers downwards, thus allowing the atomizer nozzle to be close to the container axis move closer.

Das Gehäuse der Zerstäuberdüse i ist an eine seitliche @tellerarige Sitzfläche des Tragstücks 3 angeschlossen und wird auf eine dort angebrachte ringförmige Dichtung gepreßt mittels eines Gewindebolzens 6, der mit einem Außengewinde 7 in dasGehäuse eingreiftundmiteinemAußengewinde8 an seinem anderen Ende in einenZapfen9, der von einem Stift io durchquert ist und mittels diesem auf eine Anlagefläche des Tragstücks 3 gedrückt werden kann, wobei das Düsengehäuse i von der anderen Seite her gegen das Tragstück 3 gezogen wird.The housing of the atomizer nozzle i is attached to a side plate Seat of the support piece 3 connected and is attached to an annular Seal pressed by means of a threaded bolt 6 with an external thread 7 in the housing engages and with an external thread 8 at its other end into a pin 9, which is traversed by a pin io and by means of this on a contact surface of the Support piece 3 can be pressed, the nozzle housing i from the other side is pulled against the support piece 3.

Der Gewindebolzen 4 ist unten kreuzförmig durchbohrt und dient somit als Auslaß für die im Behälter 2 befindliche Flüssigkeit. Über die seitlichen Öffnungen der Durchbohrung ist ein zylindrischer Filter i i geschoben, der etwaige Verunreinigung vom Eintritt in die Bohrung abhält und selbst zwecks Reinigung leicht vom Bolzen 4 abgezogen werden kann.The threaded bolt 4 is drilled through in a cross shape at the bottom and thus serves as an outlet for the liquid in the container 2. Via the side openings the perforation is a cylindrical filter i i pushed out of any contamination prevents it from entering the bore and is easily removed from the bolt even for cleaning 4 can be deducted.

Den Zutritt der zu zerstäubenden Flüssigkeit zur Düse vermittelt im Tragkörper 3 ein Kanal 12, der in einen Sammelraum 13 im Düsengehäuse mündet. Von letzterem führt ein Kanal 14 in den die Düsennadel 15 umgebenden Raum.The access of the liquid to be atomized to the nozzle mediates in the Support body 3 a channel 12 which opens into a collecting space 13 in the nozzle housing. from In the latter, a channel 14 leads into the space surrounding the nozzle needle 15.

Ein Kanal 16 im Tragkörper 3 führt zu einer Entleerungsschraube 17, mittels deren der Flüssigkeitsbehälter 2 und die Flüssigkeitsräume 12, 13 und 16 entleert werden können.A channel 16 in the support body 3 leads to an emptying screw 17, by means of which the liquid container 2 and the liquid spaces 12, 13 and 16 can be emptied.

Die zur Druckluftzuführung dienenden Rohrstücke 28 dienen zugleich als Träger für die Zerstäuberaggregate. Sie münden in den Hohlraum 18 im Tragkörper 3, in welchen sich der Bolzen 6 erstreckt. Dieser ist mit einer zentralen Bohrung i9 versehen, die nach der Zerstäuberdüse zu frei ausinündet, das andere Ende des Bolzens 6 nicht durchsetzt, sondern in eine Querbohrung 20 übergeht. Der Zapfen 9 greift mit einem hülsenförmigen Ansatzei über die Querbohrung2o des Bolzens 6. Bei der gezeichneten Stellung der Teile stimmt die Querbohrung in der Hülse 2z@ mit derjenigen des Bolzens 6 überein. So kann Druckluft aus der Leitung 28 und dem Raum 18 in den Hohlraum 22 des Düsengeh<itises gelangen und von dort Tiber den durch eine Regeldüse 23 beherrschten Kanal 24, 25 zu dem Ringraum 26 und der Austrittsdüse 27 für die Druckluft, welche die von der Düsennadel 15 zugelassene Flüssigkeit zerstäubt.The pipe sections 28 used for supplying compressed air are also used as a carrier for the atomizer units. They open into the cavity 18 in the support body 3, in which the bolt 6 extends. This is with a central hole i9 provided, which opens out too freely after the atomizer nozzle, the other end of the Bolt 6 is not penetrated, but merges into a transverse bore 20. The cone 9 engages with a sleeve-shaped attachment over the transverse bore 2o of the bolt 6. With the drawn position of the parts, the cross hole in the sleeve 2z @ is correct with that of the bolt 6. So can compressed air from the line 28 and the Space 18 get into the cavity 22 of the nozzle housing and from there through the Channel 24, 25 controlled by a control nozzle 23 to the annular space 26 and the outlet nozzle 27 for the compressed air which atomizes the liquid permitted by the nozzle needle 15.

Ist, wie in Fig. i gezeigt, mehr als ein Aggregat 1, 2, 3 in die Druckluftrohrleitung 28 eingefügt, soll aber ein oder das andere Aggregat dicht benutzt werden, so wird nach Zurückdrehen des Zapfens 9 (las Gehäuse der nicht benutzten Zerstäuberdüse um etwa 9o° gegenüber der in Fig. 3 gezeichneten Stellung gedreht und dadurch die Verbindung der Kanäle 20 im Gewindebolzen 6 und in dem hülsenartigen Teil 21 unterbrochen, dadurch also die Düse außer Betrieb gesetzt. Kleinere Drehungen' der Düse sind möglich, ohne daß diese dabei außer Betrieb kommt. Sie sind in vielen Fällen sehr erwünscht, um die zerstäubte Flüssigkeit auf dem bedruckten Bogen vorteilhaft verteilen zu können.Is, as shown in Fig. I, more than one unit 1, 2, 3 in the compressed air pipeline 28 inserted, but if one or the other aggregate is to be used tightly, then after turning back the pin 9 (read the housing of the unused atomizer nozzle rotated by about 9o ° with respect to the position shown in Fig. 3 and thereby the Connection of the channels 20 in the threaded bolt 6 and in the sleeve-like part 21 interrupted, this puts the nozzle out of operation. Smaller rotations of the nozzle are possible, without this going out of service. In many cases you are very welcome, in order to distribute the atomized liquid advantageously on the printed sheet can.

Der gedrängte Bau der gesamten Einrichtung ist aus der zeichnerischenDarstellung ohneweiteres ersichtlich, ebenso die Einfachheit der einzelnen Teeile derselben, die Zugänglichkeit aller für die Bedienung und Regelung notwendigen Teile und die einfache Möglichkeit des Ablassens der Flüssigkeit aus dem Aggregat.The compact structure of the entire facility is evident from the graphic representation nothing else is evident, as is the simplicity of the individual parts, the accessibility of all parts necessary for operation and regulation and the easy way of draining the liquid from the unit.

Claims

PATENT CLAIM: i. Device for dusting printed sheets by means of compressed air, characterized in that as a carrier for the to be atomized Liquid-receiving vessel a support piece (3) is used, with a - expedient horizontal - through-channel (18), which connects to the compressed air line (28) and finite a perpendicular to it (lein connection of the Atomizer nozzle to the compressed air supply serving channel (i9) as well as in a vertical to the channel cross lying level channel (12), which is your inflow of liquid to be atomized to the atomizing nozzle (i) and the emptying of the liquid through channel (16) is used.

2. Device according to claim i, characterized in that that the atomizer nozzle (i) around the axis of the associated compressed air supply channel (i9) is pivotable and lockable.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized characterized in that a compressed air supply pipe (6) is used as the pivot pin is threaded and for pulling up the atomizer housing its sealing surface is used.

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the compressed air supply pipe (6) is provided with a transverse bore (20) which is in a corresponding with Transversely equipped sleeve (21) is located, in such a way that by turning the housing attached pipe (6) in that sleeve of the Air access to the atomizer nozzle blocked «Can earth. Device according to claim i or the Dependent claims, characterized in that (read the liquid container (2) downwards in this way is tapered that with a low overall height the nozzle axis is close to the vessel brought and read support piece (3) accordingly can be kept small.

6. Apparatus according to claim i or the Subclaims, characterized by an un- attached indirectly to the carrier support piece (3) Drain screw (17). 7. Apparatus according to claim i or the Dependent claims, characterized in that the one used to fasten the vessel cover Screw bolt (4) in its lower part as _Outlet for the liquid is formed. Device according to claim i and 7, there- characterized in that the outlet of a Filter cylinder (ii) is wrapped.