DE8006195U1

DE8006195U1 - SHUTTER

Info

Publication number: DE8006195U1
Application number: DE19808006195
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-07
Filing date: 1980-03-07
Publication date: 1980-07-24

Description

Die Neuerung betrifft einen Rolladen mit einem Rolladenkasten, der einen Schlitz zur Durchführung des Rolladens aufweist.The innovation relates to a roller shutter with a roller shutter box that has a slot for carrying out the roller shutter having.

Die bisher bekannten Rolläden stellen nachteilig erhebliche Kältebrücken dar. Sie weisen nämlich an dem Schlitz des Rolladenkastens, durch den der Rolladen läuft, keine Abdichtung auf, und ihre Betätigung erfolgt über ein Zugband, das durch einen weiteren Schlitz aus dem Rolladenkasten heraus in den Wohnraum verläuft. Durch die genannten Öffnungen kann auch Staub in den Wohnraum eindringen. The previously known roller shutters are disadvantageously significant cold bridges. They point namely at the slot The roller shutter box through which the roller shutter runs does not have a seal, and it is operated by means of a drawstring, which runs through another slot out of the roller shutter box into the living room. Through the said Openings can also allow dust to enter the living space.

Es ist Aufgabe der Neuerung, diese Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und einen Rolladen zu schaffen, bei dem weder Kälte noch Staub durch den Rolladenkasten
in den Wohnraum eindringen können.It is the task of the innovation to avoid these disadvantages of the prior art and to create a roller shutter in which neither cold nor dust through the roller shutter box
can penetrate into the living space.

Diese Aufgabe wird bei einem Rolladen der eingangs genannten Art neuerungsgemäß gelöst durchThis object is achieved according to the invention in a roller shutter of the type mentioned at the beginning

- streifenförmige, flexible Abdichtungselemente, die an
den Längsrändern des Schlitzes angeordnet sind und dem Rolladen auf seiner Innen- und Außenseite anliegen, und- strip-shaped, flexible sealing elements that are attached to
the longitudinal edges of the slot are arranged and the roller shutter on its inside and outside, and

- einen Kurbelantrieb zur Betätigung des Rolladens.
Durch die dem Rolladen anliegenden Abdichtungselemente- a crank drive to operate the roller shutter.
Due to the sealing elements resting against the roller shutter

ist der Rolladenkasten nach außen abgedichtet. Der Kurbelantrieb ermöglicht ferner eine Abdichtung nach innen, da der Durchtritt einer Welle durch die Wohnraumseitige Wandung des Rolladenkastens besser abgedichtet werden kann als der Durchtritt eines Zugbandes. Der Kurbelantrieb macht es ferner möglich, daß die Abdichtungselemente dem Rolladen sehr stramm anliegen, da durch ihn eine Zwangsführung des Rolladens gegeben ist.the shutter box is sealed to the outside. The crank drive also enables a seal to the inside, because the passage of a wave through the living room side Wall of the roller shutter box can be sealed better than the passage of a drawstring. The crank drive It also makes it possible that the sealing elements lie very tightly against the roller shutter, as through him a Forced guidance of the roller shutter is given.

Die Abdichtungselemente bestehen vorteilhaft aus Bürsten mit Natur- oder Kunststoff-Borsten. Sie können auch als Dichtlippen aus Schaumstoff, Gummi, Moosgummi oder Textilstreifen ausgebildet sein.The sealing elements advantageously consist of brushes with natural or plastic bristles. You can also use it as a Sealing lips can be made of foam, rubber, foam rubber or textile strips.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Figur zeigt einen Vertikalschnitt durch einen neuerungsgemäßen Rolladen.In the following, an embodiment of the innovation is explained in more detail with reference to the drawing. The figure shows a vertical section through a roller shutter according to the innovation.

Der Rolladen 3 weist einen Rolladenkasten 5 auf, der mit einem Schlitz 2 zur Durchführung des Rolladens ausgestattet ist. An den Längsrändern des Schlitzes 2 sind streifenförmige flexible Abdichtungselemente 1 in Form von Bürsten angeordnet, die dem Rolladen auf seiner Außen- und Innenseite anliegen. Die Betätigung desThe roller shutter 3 has a roller shutter box 5, which is equipped with a slot 2 for the implementation of the roller shutter is. On the longitudinal edges of the slot 2, strip-shaped flexible sealing elements 1 are in the form arranged by brushes that rest against the roller shutter on its outside and inside. The actuation of the

Rolladens erfolgt über einen Kurbelantrieb 4.The roller shutter is operated via a crank drive 4.

Durch die Bürsten 1 und den Kurbelantrieb 4 werden eine Kälteübertragung und das Eindringen von Staub durch den Rolladenkasten 5 zuverlässig verhindert. Die Bürsten 1 bewirken weiterhin vorteilhaft eine Reinigung des Rolladens 3. Insgesamt kann daher von einer hervorragenden Lösung der anstehenden Probleme gesprochen werden.Through the brushes 1 and the crank drive 4, a cold transmission and the ingress of dust through the Roller shutter box 5 reliably prevented. The brushes 1 also advantageously clean the roller shutter 3. All in all, we can speak of an excellent solution to the problems at hand.

Claims

-2-

Protection claims:

1 . Roller shutter with a roller shutter box, which has a slot for the implementation of the roller shutter, characterized by

I - strip-shaped, flexible sealing elements (1),

I which are arranged on the longitudinal edges of the slot (2)

fit·'-fit·'-

$ net and the roller shutter (3) on its inner

| ji and outside fit, and

iß - a crank drive (4) to operate the roller shutter,

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the sealing elements (1) brushes with natural or Plastic bristles are.

3. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the sealing elements (1) have sealing lips Foam, rubber, sponge rubber or textile strips.