Elektrischer Rohrheizkörper hoher Belastbarkeit
Elektrische Pollrileizkürll.er haben in der Tech-
1lik eitle zullcllmen@le _1l1wen(lung geftlll(Ietl. Durch
hiliführung geciglluter \lalltulwerkstoffe konnten
fliese llcizeleiiieiite auf allen (lAieten der Technik
Zwn 11'helzen lein bla;chlnuntellen, von flü;;l`T-
keitcn und gasfiii-iiiigcil Stoffell Verwendung fill-
den. V; glückte weiterhin, die \\'<irmeabfullr voll
dcrn Reizleiter zur äußern Rohrwand dadurch zu
l)cgiiilstigett, lla[# (lie Iluizleiter in keramische
Stoffe cill"eIlettet wtirdcll, (1i( nicht nur elektrisch
hochwertig is(@licrell, sondern auch als llestlllögliclle
WÜrmcleitcr tvirken. Insbesondere hat sich hierllci
das nach (lrtn haclccrverfallrell leergestellte \Iaglie-
sium(@xv(l als hervorragrlid geeignet erwiesen.
Die 1?rf@tllrtiiig hat <(1('111-t, (laß die Steigerung
der Leistnngsau@fllahinc voll l-,'olli-lleizlcörl)eril (la-
durch begrenzt ist. (1a1.3 bei gegcl)cller :iußcrer
Oberflache eitle \\ @ti-mC;tauung 1171 1-,>ollrlililerll ztl-
stail(le 1()111111t, (lie s(>wohl für (1i( T_ellen@d<ttter
a1;
auch fiil- die Is(ll:ttdmsfeshgküt im lwtricllswannrn
Zustand von ausschlaggel>endcr i,cdetitung i; t.
llatl U)tll1te zwar daran (lenkoll, den äußeren
Durchmesser des _\Ialitelrollres und damit auch
:eine Oberflüche zu vergrüliern, jedoch wurde da-
durch tu optimale Schichtdicke der Alagnesiunl-
oxy(iniasse überschritten und nicht nur eitle
Materialvergeudung, sondern auch eine Z'erschlech-
tcrung der \\:irlneableitung voll rollen flach außen
zustande kommen. :Man muß also danach trachten,
die äußere Oberfläche ohne Vergriiliertlng des
IZ@lllrdurcllnlessers wesentlich zu steigern und damit
die 13ulastbarkeit (los Ihohrheizkiirpers je Zenthneter
TZohrlänge zu erhöhen.
I>ie Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht
darin, diese erforderliche Oberflächenvergrößerung
(los ;hißeren I-Icizköi-pernlantels auf einfache und
besonders wirkungsvolle Weise zu erreichen. Es
lvird dabei leicht (ei- übliche Weg lxschritten, (las
I'(1111' zu t1117@@1('t1e11 1131d dabei eitle r ippellarttge
h(wmgcbwiL" vorzusehen oder etwa auf das lZohr
Cchelhe'nt(Gillge Rippen zu Stecken oder 1n Form
r`1711 z\r"e:teiligen Schellen flosserlarttge Bleche an-
zubringen. Die scheibenförmigen lijlwn haben
nämlich (1('i7 Nachteil, (laß sie hui erheblichem
'.Il,(
r>112lufvcarlllg@oße
erhstr>112lufvcarlll eine unverh ültnisnm 1" y
11' erhst
. t( l#,lt un;, flus l\, utnW '(larftnit sich l>t ltl#gln.
' Auch uc1 1
wird bei lntrechtern Hinbau eines solchen Ileiz-
Clemellte# die natürliclic Iiollvektion erschwert ttlld
damit f110 \\'arinellbertragrlng an das L11.I@@17Llleli(ae
Medium 1"crschlechtert Bei 1_uRcrhitzern würde
aul@erl'lf'm den" @tI"i@mungr@'idertand durch die anfi-
g,. fi -1. tlrlctelt .. llleil>en außerordentlich (lh17t. L_s
ist
al.o begreiflich, dahl inan den flossenartigell Ril -
11n I< ,g#..
@,ab. " doch wurden diese Nippen
n Vorzug :;eis in der Ihorn1 aufgebracht, daß nlan zwei- oder
Iti(lli"t('.1lige l.'il('clll#zf)rper schrllenartlg L1171 (1t'17
'"tY. ,I`.. (",
EI,.Entlichen zylindrischen lwht`h(rhf)' leer 1"i(
1.111d 117 geelgnuter Weise allprl'ßte, 11111 einen
nihg-
l:ci@st :;uteti Wärtnuiiburgang z11 vermitteln. I)ic
.''s<r @r
liltllite derart sein, (laß sie auch bei
1. l Il...tl#lllln (lern Temperaturspiel i117 Betiel) (lauel`haft
war
und r,t. ra cr... (lf' '"<r-'11de7" #l^et ill)C
.I",l tllrIn@g-
1)f:1 St<..ln(ilbl)C.I",ltllr eben nlic listguten Wärmekontakt
garantierte, 11a17 war
#cllrr-eif-
z11'2'11" g( './.1r' kostspielige L<t- Lln<l
L1T1@Ct1, vc rbin(lunge@n vorzusehen, und hatte trotz(lem nicht
g obiger " Atlt-
flie vfMl( . Sicherheit für die Erfüllung _
1;<i17('.
Alts diesem Grunde geht die vorliegende 1?rfin-
p1 )l,
tr le#i -,(:r gl#5Son il l
(tun" rren anderen 11c#,. Matt n.derte Iwn
oAer Sdltille@n o. r gl. auf die Rohrheizkirpcr auf-
zu'.ciel>en, \r ircl erfinrlungsgenl:ili flcill Malltl-l dtl`
hohrheizkrirlwr durch geeignete 13:'arbeitrlng oder
V('rf(@rttlung eitle vergröflertc" r@ärmcaf)gebend(r
l ha-hei ' wird das eigl'lw
( )1) (.w l -flI#l .. 17f ' r, # r L °g'l( ,# ( l 'tl . ,.,
Material il, < "C lil.)llrl"1£ltltel# ausgenutzt Luld (121111.1.t
r
Material und Arbeit eingespart. Auf den ersten
lllic'k erscheint die erzielbare Obertlücherivergrciße_
rung verhältnismäßig 1)eschviden, Sch darf nicht
( , .g( ° Obcr_
ül)ersellen wevr"den, .i<lß nicht nur die 1(,rr.E,ili;.,
fl;iche, sondern auch der Wirkutigsgraci der
W' änllur'.'ll
rtil('lf'ttLttl,# 1ot71 Rohrltl.1"1('rll 171S zur närnleal)gebenrlen
Stelle roll gr<@latem 1?influß ist.
I';> !(nE '11t1't ein, doll etwaige Flossen die arls
(1eni
1> selbst ,.
> - < - t ( .eine weit 1>es_
sme(.lre ltnl \\'äraterl<ll .erzeugt \rn l.tl, (
-t77ea1>leitun), tr (ilrmtprnlil ".11<'n als '11C
< etwa all'1-
11.pss(
,, ; , . (luT"ch r-,. ei(lic@h(# iso-
.,t ts(.1<te (.,ü, d1(. tltl 1t111 1 _
Tierende Luftschichten von (lein eigentlichen Rohr-
niaritel getrennt sind.
Zwar ist es bekannt, den Mantel eines Rohrheiz-
l.iirl)ers unmittelbar zu verformen. Bei#1)iel:rvcise
werd(:Il in die#cri eitle beliebige Allzahl voll l@illell
oller" Ntit(:'1"1 voll aufic1"1. nach innen eingedrückt bzw.
(itlgervalzt, aber nicht, um (lern Mantel eitle er-
h@'>hte wiilrnwabgehende Oberfläche zu g hin, son-
d ° ern e. sollte die (zerr Reizleiter tinhüllln(1e Iso-
li, rtnasse zusammengedrückt rver(len. l)entgegen-
üllt,I . wird durch die Schaffung einer vergrößerten
.bcnrlen- g' , ' - s ;°it
rr a airnlc.lh"<.bcnrlen ir n l c . lh"< Fläche eine
holte ß(la_tharl (
derartiger Ilczlcöi"1)er erzielt.
Bei der Herstellung (fieser Ileizkiirpcr hclinte
rnan von ll.üllrohren ausgehen, die von Anfang an
('Iinncn profilierten Querschnitt besitzen. 1 )i( ° Ver-
11t'17dtltl#r dC'.rartlger Rohre ist aller rillt erheblichen
Sc11R-lesgheltml verbunden, vor allein wenn das
I ##nrre,nl,r 1m 1 n s
1.ac.l..e,.tverfahl _en Anwendung (l: s(711 Diese,
Verfahren bedingt n;inilicli die Verwendung von
Mantelrohrcti, welche seht- etigcti Toleralizvor-
fY
..
schriftenal,ntt"(n 1;1ü, >en. 1a wäre l:aunl
möglich,
I»"ofilierte Rohre zu Mcllalt-en, die diesen Weranz-
1)e(ii11gL1I1gC11 gellügu11. Auch rrT11"C die \#
arl( Clte:rl`CI-
r voll 1 1 - > .. #), .
'itunk r lr(lfli<'l`t(° lw) -en i 7i l I l )#ahet")t"ozcl;i
n hI t
und c kostspieliger zl), voll
wesentlich , sdnvieri@> #" t I #, . ..
z)lin(lrisch(n Rohren.
<,#,s "))--f11.1'1 t>#
D #u der . L\ <.L 'lobe'r_
ali@,c_trr'1)Ye \'flya r Luln n Y(
fläclle kann z. h. durch lräs(tl. Ilollin'11, 1-1ä11ullern,
Walzen o. (lgl. ('I"fc lgcll. Während die zuerst =e-
rl£LI111tCI7 liCRrlllt'L117#Ts171('t110
s(I1f'tl 1111t 012101n gC1VISSe11
'1 - #-i<1-. ,.`7 ( ' .11lf, würden . lat(r a r(rluat vtll
un icn .die rveitc'r
g(mannten Äletlio,len einen 1)esonders wtrtschaft-
lichen Weg darstellen. l:s kann dab(#i scagltr noch
<fr ,-
('.1t1( .' gleichzeitig(, `.?(::..l-fli(,ht11.11t., ", (. 1(,.i
1in1l 1 tl n(''C'. 1lanll(
verbesserte s1ul 1l o1y . '(I I71"#tCCl ... \\'ürn@eleitf:ihigl:eit
' 1 erzielt v _t d_,7, die I e dieser wiederum Isolier- [111e
schicht verbürgt. Früher wurde fliese Verdich-
tnllg durch ein ,#achwalzun fies z\'lindrlschen -Man-
(#as Rohr
telrohres x °r v `erlat(°lli<rt. _ # Dallei 1>t 'kielt l.
seine zvliii(1I-isclie horin rorriellinlich bei, oder
es
.hielt . ?er M, lan(t .l einen ' "(71( `s lh i dessen
et 1 1 tl luct,( n tt,
Umfang (lellll(,lllgefl des r`ol`h('r1.Tr@'l@l')il1(:n z)'llndrl-
Wlell Onerschnitt$ Iil()llcll.t entsprach. lllshem)I7-
dere cerlidert sich dalwi nicht nur die äußere
iMalltelfläche desollr(lucr#chllittes, sondern artch
in gleicher Weise die innere Matuclfläche, ge-
<r(1)enelii"alis ancli clie inl 11111e1-11 befindliche
l#olatlot7Ctnasse.
Bei dein vorliegenden f gsbgy,.
@:rttndnn@,_ tn_`tand
;..t . du ,
eserheblich wird die äußere r erän(lert. Nlan#l 'du
ItM#.I(. so (1. a1.# lvt)hr(luerschnitt flossl:n2Lrtige, die
Wärineahleittillg erleichternlie kippeil entstehen.
(.1(, -
l: ..ll..t
1e17 Melll..tll ,. . lll: 0'1t1 NIMM Cj der immun,
t",as.t oder vollsta ;'n11 .:;n l(.(1 , .
_ Ir,g, unrvl,.t 1>leiben(len O1>Cr-
fläche (1('s -Mantels ist. Arich die Isolationsirlasse
bleibt dabei in iluein ()ncrsdntiitt Iraktisch un-
verändert. Das `erf,lllnn läfit. sich in ;jelcher
Weise auch auf iiiclii
Rollr(1uer-
Schnitte al1sdchlieil. N1111 kann weiterhin dara)l
denken, einen tnit #olcll;@n f l@l#s@@n versE'henen heiz-
k<irr>er nachträglich zu ver<lrellen, .() fraß darin
eine
schraubenf<rntig veriaufclik 17 lr;vc zustande
k(.)111nlt. _uch kann (1i1' l.Zl"fill(lunn gillit \l()rteil
1)(#1
1lcizki',rpern finit konzuritrisch gulagertetn Doppel-
inanul
finlitn, rrf)1)ei (]ei- :iuile're 1 all-
tel tilit Flossen ()der IZiI1 71('1l rursChell wir( wält-
rund der innere Malnel praktisch L1 I@@l'1"alldtl"t
bleibt. Dies wird sich besonders leicht durch-
führen Masseil, wellll cler ;iul.i('rc 1'lalltel aus wci-
chcrem W(h l ln,aY 1 .Ll ., als . der . innere nne,ll
Mantel Ic 7,_ :
steht. Litte solche %usführnngsf(lrni k<ntlte 13e-
d.-q(utLtIh, rr haben #.haben für lv.l r ),hl e. 1711t C'711#f'itln
( 1.7 7t `cr -,(1.77 i\T7.s _(h111ll
..,
ki denen der innere i\'lantcl zur Stromriickfiihrtnig
dient. Auch kann (1(-r üul.'@rt-e \lautel ati# g.(11^r.ctem
k(:)rroslonsbestandlgein Material bestehen, falls e.1'
Clch Wut getluz, g r`('rfm`t1wn Il k I17 (lern
R.aunl
z,
zwischen den 1c wfde°n Roll lrniVttlfn würde sich in
diesem Falle wieder eine elektrisch isolierende,
d",-
gegen wellig r\at`I11@1@f)11@1"('tl(1C Schicht
befinden.
V(»-teilllaft 1;a7711 auch (leg- TTeizlfiter itlrlerl1all)
des
Raumes z\\ iscltetl (1c11 hci(lcu IZollrtn<itltelli aligc-
Ordnet \\ (1-c1(11.
Sollte die \\-allAst;irke (les ie'\\ciligen z\-lit@<lri-
@C11C'11 \l;lllll'll-()171'e@ 11t11- atl#1T:Clle11, t1111 eitle
\"er-
1;1(,i11( Ilc#ssc a»szu\\alzcn, so bestellt
jecl(rzeit die \lii@liclll;cit. auf diese Flossen \\-citerc
\ergrül.lernll@;stläcllctl aufztisteckell, attfzuliiten
cxler anfznscll\\eil.lcn o. (1g1. \\-eiterliin kann
malt
d:c Flossen derart ausl»lclett. daL) sie zur I)cIsti-
@tt»g@ de: l@(lhrlleirhürl)ers itl irgendeitl(111 Get-ät
clienetl. 1)z\\. malt \\-ird (lic hlc)ssetl durch nlecll;t-
niscllc \aclll)ehall(ilutlg et\\a mit Lachern oAcr an-
deren _\usllchtriungen \-(1-s(11(11, tun 1)e1 \\ aage-
reChmn 1'.1111>a11 des lleizeleillente> einen
%glichst
geri»;,elt Striimungs\\-iderstan(l zu erzielen.
\1a77 \\ ird heim Walzetl nicht tittr etwa zwei
Flossen, sc)uderil crfnrdt'rlicltcilF;tlls illcllrcre Vlos-
s('tl ;tns\\ alzell. l lci z\\ ei I lc)ssen @@cnügendcr
Griißc
1)cstelit nach \\-ie \-()r die \lii"liclikeit, einen sol-
cltclt I@()llrheizhiirl)er zu I)legen tilld i11111 etwa eilte
ll@ial-Ila(1('lliir1111;@e (>(1(t- anders ge;ti-t(2te (restalt
zu
gel)cil. 111 diesc'l11 lall ist le(liglici1 darauf zu
aclltell. (1a1.1 die slic gung in ei»cr 1?1>ene erfolgt, die
Senkrcrht zur I@I()sseticl)c'lle stellt. Eine solche l)e-
arbeitull- ist dagtge'll ersch\\ert, wcllll Flossctl in
ulehreI-en 1.1)(11('1t \()r11;1@1(le'il s:11(1. Aber auch in
dieseln Fall lie'lße sich rill -\tlsweg dadurch finden.
(1a1.1 111a11 das -\us\\;tlzell (1,r Vloseti ati der
heal)-
s@cllt@gtett 131(;,(<t(11( utlterl»-icllt, eitle Maßnahme,
(1 j @' >ich 1)(i111 Walz\organg ohne \\citcres
ver-
\\ irklichen 1:1f'(1.
(I; zart ;» l@:gcstaltcter clrktrisch beheizter
I:"il)1)ellr()llrlleizkiirl(e'r 1;11.1t sieh illit Vorteil
sowohl
in \\a;t;lerecllter als auch I()treehter Anordnung \-er-
\\enden. 1-:i- 1;,1t711 in gl-iil:lei-(lt @egj@tern
\-cl-ciltigt
wcrclett t171(1 damit z111- \\-;i@m@ül>ertragung großer
\\;irnle'»lellg@.rl auf flii"ige und gaSfürnlige slecHeli
benutzt\er@len.
14,1- ()l;C'il('r\'.;illtltt' \\-alz\c)rga llg lüf'')t
sich r. I),.
\\ 1e f()l;;t lc:cht durrhführun
1,:s \\erd('ll z\\ei \\-;tlzctl übel-eillander allgeorcl-
t@ct, die' 111i ,glichst gilt au@('illander p@lsse'n
und ein
krcisruildc°< Profill)esitzetl. das etwa;
kleiner ist
als (las du's zu 1)e,erl)e'itcnefcil IZe)hrheizkbrL>crs.
heilig 1':infüllren (res letzteren \\ il-(1 ein Teil des
\lalltrl\\-erl;st()Ffe's in (1c11 z\\ischcn dell bcidell
\\-alz('ll hc-Illldlichen `chli;z ellt\\eichen und s1)
flc)sscnartige .\nsiitze all (Lf#in hc)hrhcizkärl)er
1)1c Flf)ssc'n mchull im allgurncineu unter
cilletll hüllerelt 1)1-11c 1; ;lls (l@#r 1)1-11c1. hetr<igt,
dC'r
stuf (1c17 cigclltliche'll ld_tterscllnitt eitmirkt. Sie
\\"erdell 1111(11l@i'ilC'#@etl @t;il-l;@1- @lll@ge\\al"!_t,
\\'111)C1 sie
sich In( 11i- als das 1()11r selbst 1:i11-(11.
Da sie fest tnit
<lenl 1Z((llrlleizkürl)cr \crl)nllclcn sind, müssen sie
sielt inFc)l@e'el@s:en \\('11(1t. Sie wurden :ich
11111 so
stürl;er w(11(1-1, je schmaler cLe'1- Spalt, (l.11. je gi-i>-
!.1el- der Widerstand (JULI- zur- Walzrichtung ist.
I)urcll geei@ilete -\llsbildull',' (1c1- Walzen lassen
sich elttsl»-f'cltellel \@iclfültige Profile erzielen. (lic'
stets die l':rreicltting cittcr 111iiglichst groLlcll <ittl.'@e-
re17 \\-;:rlncal>gel>cllckli ()1)orHäche unter -\usnut-
z,llg (frs \c)rlla11deltc1l \ia»telr()llnnaterials ZUM
7lele haben. --Wall \\-ird auch (,Lctl Walzenspalt ge-
eignet abschr<igell 1)z\\. ausbilden l:öt)nell, t1»7
c111:11
(1e71 \\-iirnleflul.i 1)f#giinstigclldcll Querschnitt der
F1ossell ztt (rzieleit.
Vür dun lall, da!1 die Vlosseti an cinur gecig-
iletetl StA(' tlltterl)roclletl werden Soll(11, 1a1117
malt
c1:11 \\ alzelttimfang in geeigtlctcr \\ eise mit <1e7
I_<itl@c des IZnilrlicizk(irl)ers abstimmen. \lall \\-ird
in (liesctll lall an einer geeigneten Stelle clcs Wal-
ze@u@mfangf's die ITill1'11 derart \ergriißcr», daß all
ihrer Stelle keine \,er(liclittliig des @ollrhcizk<irpcrs
u1111 auch keine l@losse»1)ildu» g eintritt.
Sell)st\-erst;inellich l;if.it sich dieser Walz\-orgallg
auf a11(# \\-crl;stotfe anwenden, insl)esondcre auf die
1-'1)11c'1.,.;( I;catr\@e'rl:st()ffe, wie Kupfer. 1?ie'ii.
1les-
sing, hitzebcst:indie fiise»legierung o. (1g1.
I)ie _lbhildungetl cliellerl zur I:rl@ittterttnr;
, (ler 1,- 1--
111 d;cscil bedeuten (1- der Mantel
des l)o111--
hc@z@;iirl)c@s. l) clcr lfeizleitrr, c die Isoliermasse. in
die der I 1(1z1(11(1- 7) eillrichettet'st. _11)1). 1
zeigt die
übliche l(@r111 filles l@ohrllcizl:örl)crs, wie er bei-
ei<C durch <las @lacl:er\-crfahretl hergestellt
\\"ird. 1)e1 d(171 at; Iso11erinaterta) \iagill'@711111()1:e1
dient. das aus metallischem Magne-sitlin durch che-
mischc ( -Ill\\andlung iiiiicrliall) fies IZoltr-es
erzeugt
wird. 111 _\1)1). = ist rille hekamtte Vorm des l-Ze)lir-
heizhürl)ers dargestellt. 1)e1 der durch nachtr;igliche
V(#t-fc)r111tt1l-. b(isl)iels\\-eise I':in\\alzell \-c)17 Villen
(l.
w17 anf.(ctl nach 111»(n tu !«Mumme c
zusammen-
gedrückt x\ird. Hierbei ist die \\ürincal)gclr@ll(le
01w1-tl<iclli# elt#s I@()1lnllaterials er die gleiche.
oder sie
wird kleiner. I)ic Wall(lstärkc (hs \lalltels hielt
un\('r;inckTt. 1)cmge;;etlül)e'r zeigt \1)1). 3 einen
l@ohrlleizhiirl)cr @em;il.i dcl- lil-fincltilig, I)ei (lullt
naclltr<iglich (furch Walzens '). dgl. derart
1)e;trlmite; ist. da!') o111( \ergrül.imte\\airtneal)gel)ett.le
Oherfl;ichc durch die Flossen e° entstellt. 1)(l- l)urch-
»t.sser cler Intiellwandutlg des IZc)hres er ist luillezu
cl;rgl@icll @@el)li,l)en.
fit .\1)1). d ist die \-el-f(»-linnig \\eSelltlich ver-
st;irkt, so dal.l durch \-cr:i»(lcrung des gcsaulten
I)urehrnessers (1:'s Mantels a slic \\;irmcahgcl)cn<le
()1)erfl;iclle' durch (1'c I' lassen c \-ergriiliert
wird.
1)i( :\I)1). ; zeigt cinell I@ohrllcizkürpcr mit qua-
dratisch.ln ( )ut#r scllttitt ttllcl _U)1). () eine _lusfüll-
rungsfc)rin für einseitigen Atlschlul.i illit z\\ci kc)ll-
zcmriscllen I@nllrcn % und ". 1111 11111c1-11 (lcs Pop-
rc's g, \N clclies zur St l-(allrücklcittllig dicht, in
I:nliernm»c eiiig(,l)cttet, liefst (Irr l leizlciterh. 1)as
äußere Will- / heStellt aus leicht \-crfc»-ml>arent
Material, n11(1 c's ,\-ird dieses nach der I'i-till(luiig
s() 1)e;t1-1)cit@t, (1a14 durch die l#Ic-)ssen i eitle
1>esrntders
grol.i< \\<irnleal)`;l)cnele<)1>crft<iche entsteht.
l''s kann
auch der 1 leizlciter !t zwischen (gen I@ohrmünteltl
/-
und g alige()rdiict \\-crden, so daß
da-; llinere
eles I'()lircs @ zur- Stronirückleitung dient.
Electric tubular heater with high load capacity
Electrical Pollrileizkürll.er have in the tech-
1lik vain zullcllmen @ le _1l1wen (lung geftlll (Ietl
hilifführung geciglluter \ lalltulwerkstoffe could
tile llcizeleiiieiite on all (lAieten the technique
Zwn 11'helzen lein bla; chlnuntellen, von flü ;; l`T-
keitcn and gasfiii-iiiigcil Stoffell use fill-
the. V; continued to succeed, the \\ '<irmeabfullr full
the stimulus conductor to the outer pipe wall thereby
l) cgiiilstigett, lla [# (lie Iluizleiter in ceramic
Substances cill "eIlettet wtirdcll, (1i (not only electrical
high quality is (@licrell, but also as llestlllögliclle
WÜrmcleitcr tvirken. In particular, hierllci
the \ Iaglie-
sium (@xv (l proved to be eminently suitable.
The 1? Rf @ tllrtiiig has <(1 ('111-t, (let the increase
der Leistnngsau @ fllahinc full l -, 'olli-lleizlcörl) eril (la-
is limited by. (1a1.3 at Gegcl) cller: iusscrer
Surface vain \\ @ ti-mC; dew 1171 1 -,> ollrlililerll ztl-
stail (le 1 () 111111t, (lie s (> probably for (1i (T_ellen @ d <ttter a1;
also fiil- die Is (ll: ttdmsfeshgküt im lwtricllswannrn
State of rash gel> endcr i, cdetitung i; t.
llatl U) tll1te (lenkoll, the outer
Diameter of the _ \ Ialitelrollres and thus also
: to make a surface greener, but it was
by tu optimal layer thickness of the Alagnesiunl
oxy (iniasse exceeded and not just vain
Waste of material, but also a
tcrung der \\: inner drainage fully roll flat outside
occurrence. : So one must strive for
the outer surface without any greening of the
IZ @ lllrdurcllnlessers significantly increase and thus
the load capacity (los your heaters per centimeter
Increase TZohr length.
I> he object of the present invention is
therein, this required surface increase
(go; hißeren I-Icizköi-pernlantels on simple and
particularly effective way to achieve. It
It is easy to do this (usual way lxsteps, (read
I '(1111' to t1117 @@ 1 ('t1e11 1131d thereby vain r ippellarttge
h (wmgcbwiL "or about the lZohr
Cchelhe'nt (Gillge ribs to stick or 1n shape
r`1711 z \ r "e: part clamps flute-like sheets
bring to. The disc-shaped lijlwn have
namely (1 ('i7 disadvantage, (let them hui considerable
'.Il, (
r> 112lufvcarlll g @ oße
erhstr> 112lufvcarlll a disproportionately 1 "y
11 'increased
. t (l #, lt un ;, flus l \, utnW '(larftnit sich l> t ltl # gln.' Also uc1 1
in the case of internal construction of such an
Clemelles # the natural full vection difficult ttlld
thus f110 \\ 'arinellbertragrlng to the L11.I @@ 17Llleli (ae
Medium 1 "would deteriorate with 1_uRhitzern
aul @ erl'lf'm the "@tI" i @ mungr @ 'idertand by the initial
G,. fi -1. tlrlctelt .. llleil> en extraordinary (lh17t. L_s ist
al.o understandable that inan the fin-like Ril -
11n I <, g # ..
@,away. " yet these sips were
n Preference: ice in the Ihorn1 applied that nlan two or
Iti (lli "t ('. 1lige l.'il (' clll # zf) rper schrllenartlg L1171 (1t'17
'"tY., I` .. (",
EI, .dental cylindrical lwht`h (r hf) ' empty 1 "i (
1.111d 117 would in a good way allprl'ß, 11111 a poor
l: ci @ st:; uteti convey Wärtnuiiburgang z11. I) ic
. '' s <r @r
liltl li te be like that, (leave them too
1. l Il ... tl # lllln (learn temperature game i117 Betiel) (was lukewarm
and r, t. ra cr ... (lf ''"<r-'11de7"# l ^ et ill) C.
.I ", l tllrIn @ g-
1) f: 1 St <.. ln (ilbl) CI ", ltllr just guaranteed good thermal contact, 11a17 was
# cllrr-eif-
z11'2'11 "g ('./.1r' expensive L <t- Lln <l
L1T1 @ Ct1, vc rbin (lunge @ n to be provided, and despite (lem
g above "Atlt-
flie vfMl (. security for the fulfillment _
1; <i17 ('.
For this reason, the present 1?
p1) l,
tr le # i -, (: r gl # 5Son il l
(do "rren another 11c #,. Matt n.derte Iwn
oAe r Sdltille @ n o. r gl. on the tubular heater
zu'.ciel> en, \ r ircl fulfilled: ili flcill Malltl-l dtl`
Hohrheizkrirlwr through suitable 13: 'work or
V ('rf (@rttlung eitle enlargedc "r @ ärmcaf) giving (r
l ha-hey will the Eigl'lw
() 1) (.wl -flI # l .. 17f 'r, # r L ° g'l (, # (l' tl.,.,
Material il, <"C lil.) Llrl" 1 £ ltltel # exploited Luld (121111.1.t
r
Material and labor saved. At first
lllic'k the achievable Obertlücherivergrciße appears_
tion proportionately 1) eschviden, Sch may not
(, .g (° Obcr_
ül) ersellen wevr "den, .i <let not only the 1 (, rr.E, ili;.,
fl; cozy, but also of the Wirkutigsgraci
W 'änllur'. 'Ll
rtil ('lf'ttLttl, # 1ot71 Rohrltl.1 "1 (' rll 171S zur närnleal) given place roll gr <@latem 1? influß ist.
I ';>! (NE'11t1't a, doll any fins the arls (1eni
1> yourself,.
> - <- t (. a far 1> es_
sme (.lre ltnl \\ 'äraterl <ll .generates \ rn l.tl, (
-t77ea1> leitun), tr (ilrmtprnlil ".11 <'n as ' 11C <about all'1-
11.pss (
,,; ,. (luT "ch r- ,. ei (lic @ h (# iso-
., t ts (.1 <te (., ü, d1 (. tltl 1t111 1 _
Animal layers of air from (not an actual pipe
niaritel are separate.
Although it is known to use the jacket of a pipe heating
l.iirl) ers to be deformed immediately. At # 1) iel: rvcise
will (: Il into the # cri vain arbitrary universal number full l @ illell
oller "Ntit (: '1" 1 fully aufic1 "1. pressed inwards resp.
(itlgeralzt, but not, in order to (learn coat vainly
h @ '> hte wiilrnwende surface towards g, but-
d ° ern e. should the (disrupted stimulus conductor
li, rtnasse compressed rver (len. l) opposite-
üllt, I. is enlarged by creating a
.bcnrlen- g ',' - s; ° it
rr a airnlc.lh "<. bcnrlen ir nlc. lh"<area a fetched ß (la_tharl (
such Ilczlcöi "1) he scored.
During the production (nasty Ileizkiirpcr hclinte
Now start from the ducts, which from the beginning
('Have a profiled cross-section. 1) i (° Ver
11t'17dtltl # r dC'.rartlger pipes is all grooves considerable
Sc11R-lesgheltml connected, before alone if that
I ## nrre, nl, r 1m 1 ns
1.ac.l..e, .tverfahl _en application (l: s (711 This,
Procedure requires n; inilicli the use of
Mantelrohrcti, which see- etigcti Toleralizvor-
fY ..
schriftenal , ntt "(n 1; 1ü,> en. 1a , l: aunl would be possible,
I »" opened pipes to Mcllalt-en, which these Weranz-
1) e (ii11gL1I1gC11 gellügu11. Also rrT11 "C the \ #
arl (Clte: rl`CI-
r full 1 1 -> .. #),.
'itunk r lr (lfli <' l`t (° lw) -en i 7i l I l) #ahet ") t"ozcl; i
n hI t
and c more expensive zl), full
essential, sdnvieri @>#"t I #,. ..
z) lin (Irish (n pipes.
<, #, s ")) - f11.1'1 t>#
D #u der . L \ <.L 'lob e ' r_
ali @, c_trr'1) Ye \ 'flya r Luln n Y (
fäclle can zh by läs (tl. Ilollin'11, 1-1ä11ullern,
Rollers o. (Lgl. ('I "fc lgcll. While the first = e-
rl £ LI111tCI7 liCRrlllt'L117 # Ts171 ('t110
s (I1f'tl 1111t 012101n gC1VISSe11
'1 - # -i <1-. , .`7 ('.11lf, would. Lat (rar (rluat vtll un icn .die rveitc'r
g (manten Äletlio, len a 1) especially economic
represent the way. l: s can dab (#i scagltr still
<fr, -
('.1t1 (.' Simultaneously (, `.? (:: .. l-fli (, ht11.11t.,", (. 1 (,. I 1in1l 1 tl n ('' C '. 1lanll (
improved s1ul 1l o1y. '(I I71 "#tCCl ... \\' ürn @ eleitf: ihigl: eit '1 achieves v _t d_, 7, the I e of these in turn insulating [111e
layer guaranteed. Previously, tile compression
tnllg by a, # achwalzun nasty z \ 'lindrlschen -Man-
(#as pipe
telrohres x ° rv `erlat (° lli <rt. _ # Dallei 1> t 'kielt l.
its zvliii (1I-isclie horin rorriellinlich bei, or es
.held . ? er M, lan (t .l one '"(71 (` s lh i whose
et 1 1 tl luct, (n tt,
Scope (lellll (, lllgefl des r`ol`h ('r1.Tr @' l @ l ') il1 (: nz)' llndrl-
Wlell Onschnitt $ Iil () llcll.t corresponded. lllshem) I7-
dere cerliders dalwi not only the outer one
iMalltelfläche des ollr (lucr # chllittes, but artch
in the same way the inner matucl area,
<r (1) enelii "alis ancli clie inl 11111e1-11 located
l # olatlot7Ctnasse.
In your present gs f b g y.
@: rttndnn @, _ tn_`tand
; .. t. you ,
the outer reran (lert. Nlan # l ' du ItM # .I (. so (1. a1. # lvt) hr (luerschnitt flssl: n2Lrtige, die
Wärineahleittillg facilitate the kippeil arise.
(.1(, -
l: ..ll..t
1e17 M elll..tll,. . lll: 0'1t1 TAKE Cj the immune,
t ", as.t or fully; 'n11.:; nl (. (1,.
_ Ir, g, unrvl, .t 1> leiben (len O1> Cr-
surface (1 ('s -mantle is. Arich the isolating lass
remains in iluein () ncrsdntiitt Iraqi un-
changes. The `erf, lllnn sounds. himself in; jelcher
Way also on iiiclii
Rollr (1uer-
Cuts as a whole. N1 1 11 can still dara) l
think a tnit #olcll; @ nfl @ l # s @@ n versE'henen heating
it could not be changed afterwards,. () ate one in it
screw-shaped veriaufclik 17 lr; vc
k (.) 111nlt. _uch can (1i1 'l.Zl "fill (lunn gillit \ l () rteil 1) (# 1
1lcizki ', rpern finite conzuritric gulosedn double
inanul
finlitn, rrf) 1) ei (] ei-: iuile're 1 all-
tel tilit fins () of IZiI1 71 ('1l rursChell we (wäl-
around the inner malnel practically L1 I @@ l'1 "alldtl" t
remain. This is particularly easy to do.
lead Masseil, wellll cler; iul.i ('rc 1'lalltel from wci-
chcrem W (hl ln, aY 1 .Ll., as . der. inner nne, ll coat Ic 7, _:
stands. Litte such executionf (lrni k <ntlte 13e-
d.-q (utLtIh, rr have # .have for lv.lr), hl e. 1711t C'711 # f'itln (1.7 7t `cr -, (1.77 i \ T7.s _ (h111ll
..,
ki those of the inner space to flow back
serves. (1 (-r üul.'@rt-e \ lautel ati # g. (11 ^ r.ctem
k (:) rroslonsStocklgein material exist, if e.1 '
Clch Wut getluz, gr` ('rfm`t1wn Il k I17 (learn R.aunl
z,
between the 1c wfde ° n roll lrniVttlfn would be in
in this case again an electrically insulating, d ", -
against wavy r \ at`I11 @ 1 @ f) 11 @ 1 "('tl (1C layer are located.
V (»- Teillaft 1; a7711 also (leg- TTeizlfiter itlrlerl1all) des
Space z \\ iscltetl (1c11 hci (lcu IZollrtn <itltelli aligc-
Assigns \\ (1-c1 (11.
Should the \\ - allAst; irke ( les ie '\\ ciligen z \ -lit @ <lri-
@ C11C'11 \ l; lllll'll - () 171'e @ 11t11- atl # 1T: Clle11, t1111 vain \ "er
1; 1 (, i11 (Ilc # ssc a »szu \\ alzcn, so ordered
jecl (rzeit the \ lii @ liclll; cit. on these fins \\ - citerc
\ ergrül.lernll @; stläcllctl aufztisteckell, attfzuliiten
cxler anfznscll \\ eil.lcn o. (1 g 1. \\ - pus can malt
d: c fins released like this. daL) them to I) cisti-
@tt »g @ de: l @ (lhrlleirhürl) ers itl Anywhere (111 Get-ät
clienetl. 1) z \\. paints \\ - ird (lic hlc) ssetl by nlecll; t-
niscllc \ aclll) ehall (ilutlg et \\ a with laughter oAcr an-
their _ \ usllchtriungen \ - (1-s (11 (11, do 1) e1 \\ aage-
reCh m n 1'.1111> a11 des lleizeleillente> a% equal
geri »;, elt Striimungs \\ - iderstan (l to achieve.
\ 1a77 \\ ird about two at home Walzetl
Fins, sc) uderil crfnrdt'rlicltcilF; tlls illcllrcre Vlos-
s ( 'tl; tns \\ alzell. l lci z \\ ei I lc) ssen @@ cnufficientcr Griißc
1) cstelit after \\ - ie \ - () r the \ lii "liclikeit, a sol-
cltclt I @ () llrheizhiirl) er to I) put tilld i11111 about hurried
ll @ ial-Ila (1 ('lliir1111; @e (> (1 (t- different ge; ti-t (2nd (rest old to
gel) cil. 111 diesc'l11 lall is le (liglici1 towards it
aclltell. (1a1.1 the slic ing into ei »cr 1? 1> ene takes place, the
Perpendicular to I @ I () sseticl) c'lle. Such a l) e-
Arbeitsull- is dagtge'll be shocked, wcllll flossctl in
ulehreI-en 1.1) (11 ('1t \ () r11; 1 @ 1 (le'il s: 11 (1. But also in
In this case, one could find a rill way through it.
(1a1.1 111a11 das - \ us \\; tlzell ( 1, r Vloseti ati der heal) -
s @ cllt @ gtett 131 (;, (<t (11 (utlterl »-icllt, vain measure,
(1 j @ '> I 1) (I111 rolling \ organg without \\ citcres comparable
\\ real 1: 1f '(1.
(I; tender; »l @: gcstaltcter clrktrisch heated
I: "il) 1) ellr () llrlleizkiirl (e'r 1; 11.1 see illit advantage both
in \\ a; t; clearer as well as I () treehter arrangement \ -er-
\\ end. 1-: i- 1;, 1t711 in gl-iil: lei- (lt @ egj @ tern \ -cl-ciltigt
wcrclett t171 (1 so that z111- \\ -; i @ m @ ül> transmission of large
\\; irnle '»lellg @ .rl on flii" ige and gaSfürnlige slecHeli
uses \ er @ len.
14,1- () l; C'il ('r \'.; illtltt '\\ - alz \ c) rga llg lüf'') t sich r. I ),.
\\ 1e f () l ;; t lc: cht durrhführerun
1,: s \\ erd ('ll z \\ ei \\ -; tlzctl evil-eillander allgeorcl-
t @ ct, the '111i, the same applies to au @ (' illander p @ lsse'n and ein
krcisruildc ° < profile l) esitzetl. that about; is smaller
als (read you about 1) e, erl) e'itcnefcil IZe) hrheizkbrL> crs.
holy 1 ': infüllren (res the latter \\ il- (1 a part of the
\ lalltrl \\ - erl; st () Ffe's in (1c11 z \\ ischcn dell bcidell
\\ - alz ('ll hc-Illldlichen `chli; z ellt \\ eichen and s1)
flc) cute. \ nsit all (Lf # in hc) hrhcizkärl) er
1) 1c F lf) ssc'n mchull in allgurncineu under
cilletll hüllerelt 1) 1-11c 1; ; lls (l @ # r 1) 1-11c1. horrified, dC'r
stuf (1c17 cigcllliche'll ld_tterscllnitt eitlnitt. You
\\ "erdell 1111 (11l @ i'ilC '# @ etl @t; il-l; @ 1- @ lll @ ge \\ al"! _ t, \\' 111) C1 you
In ( 11i- as the 1 () 11r itself 1: i11- (11. Since it is firmly tnit
<lenl 1Z ((llrlleizkürl) cr \ crl) nllclcn, they must
sielt inFc) l @ e'el @ s: en \\ ('11 (1t. They were : i 11111 so
stürl; er w (11 (1-1, each narrower cLe'1 gap, (l.11. each gi-i> -
! .1el- the resistance (JULY- to- rolling direction is.
I) urcll geei @ ilete - \ llsbildull ',' (1c1- let roll
elttsl »-f'cltellel \ @ ic achieve comprehensive profiles. (lic '
always the l ': rreicltting cittcr 111eicltting big <ittl.' @ e-
re17 \\ - ;: rlncal>gel> cllckli () 1) or face under - \ usnut-
z, llg (frs \ c) rlla11deltc1l \ ia »telr () llnnaterials ZUM
7lele have. --Wall \\ - is also (, Lctl roller gap
suitable abschr <igell 1) z \\. train l: öt) nell , t1 »7 c111: 11
(1e71 \\ - iirnleflul.i 1) f # giinstigclldcll cross section of the
F 1ossell ztt (rzieleit.
Vür dun lall, da! 1 the Vlosseti an cinur gecig-
iletetl StA ( 'tlltterl) roclletl should be (11, 1a1117 malt
c1: 11 \\ alzelttimfang in geeigtlctcr \\ iron with <1e7
Vote I_ <itl @ c des IZnilrlicizk (irl) ers. \ lall \\ - ird
in (liesctll lall in a suitable place clcs Wal-
ze @ u @ mfangf's the ITill1'11 so \ ergriißcr »that all
in their place no \, er (liclittliig des @ollrhcizk <irpcrs
u1111 also no loosing 1) ildu »g entry.
Sell) st \ -st; inellich l; if.it is this Walz \ -orgallg
to a11 (# \\ - crl; apply stotfe, insl) esondcre to the
1-'1) 11c'1.,.;(I; catr \ @ e'rl: st () ffe, like copper. 1? Ie'ii. 1les-
sing, hitzebcst: in the fiise »alloy o. (1g1.
I) ie _lbhildungetl clellerl to I: rl @ ittterttnr; , (ler 1, - 1--
111 d; cscil mean ( 1- the coat of l) o111--
hc @ z @; iirl) c @ s. l) clcr lfeizleitrr, c the insulating compound. in
that of the I 1 (1z1 (11 (1- 7) eillrichettet'st. _11) 1). 1 shows the
usual l (@ r111 filles l @ ohrllcizl: örl) crs, as he both-
ei <C produced by <las @lacl: er \ -crfahretl
\\ "ird. 1) e1 d (171 at; Iso11erinaterta) \ iagill '@ 711111 () 1: e1
serves. made of metallic magne-sitlin by chemical
mischc ( -Ill \\ andlung iiiiicrliall) nasty IZoltr-es generated
will. 111 _ \ 1) 1). = is rille hekamtte Vorm of the l-Ze) lir-
heizhürl) ers shown. 1) e1 of the subsequent
V (# t-fc) r111tt1l-. b (isl) iels \\ - eise I ': in \\ alzell \ -c) 17 villas (l.
w17 anf. (ctl after 111 »(n tu !« Mumme c together-
pressed x \ ird. Here the \\ urincal) gclr @ ll (le
01w1 -tl <iclli # elt # s I @ () 1lnllaterials er the same. or you
gets smaller. I) ic Wall (volume strength (hs \ lalltels held
un \ ('r; inckTt. 1) cmge ;; etlül) e'r shows \ 1) 1). 3 one
l @ ohrlleizhiirl) cr @em; il.i dcl- lil-fincltilig, I) ei (lullt
naclltr <ily (for rolling). like. like that
1) e; trlmite; is. there!' ) o111 (\ ergrül.imte \\ airtneal) gel) ett.le
Oherfl; ichc disfigured by the fins e °. 1) (l- l) through-
»T.sser cler intiellwandutlg of the IZc) hres he is luillezu
cl; rgl @ icll @@ el) li, l) en.
fit. \ 1) 1). d is the \ -el-f (»- linnig \\ eSelllich ver
st; irkt, so that.l by \ -cr: i »(erasure of the pawed
I) urehrnessers (1: 's Mantels a slic \\; irmcahgcl) cn <le
() 1) fulfilled by ( 1'c I 'let c \ -ergriiliert.
1) i (: \ I) 1). ; shows cinell I @ ohrllcizkürpcr with qua-
dramatic.ln () ut # r scllttitt ttllcl _U) 1). () a _lusfüll-
rungsfc) rin for one-sided atlschlul.i illit z \\ ci kc) ll-
zcmriscllen I @ nllrcn% and ". 1111 11111c1-11 (lcs Pop-
rc's g, \ N clclies zur St l- (allrücklcittllig tight, in
I: nliernm »c eiiig (, l) cttet, ranst (Irr l leizlciterh. 1) as
outer will- / heStellt from easily \ -crfc »-ml> arent
Material, n11 (1 c's, \ - ird this after the I'i-till (luiig
s ( ) 1) e; t1-1) cit @ t, (1a14 by the l # Ic-) ssen i vain 1> esrntders
grol.i <\\ <irnleal) `; l) cnele <) 1> crft <iche arises. l''s can
also the 1 leizlciter! t between (gen I @ ohrmünteltl / -
and g alige () rdiict \\ - cr den, so that da-; llinere
eles I '() lircs @ is used for the current return line.