DE8000447U1

DE8000447U1 - DENTAL TURBINE

Info

Publication number: DE8000447U1
Application number: DE19808000447
Authority: DE
Original assignee: Hager & Werken & Co Kg 4100 Duisburg GmbH
Current assignee: Hager & Werken & Co Kg 4100 Duisburg GmbH
Priority date: 1980-01-10
Filing date: 1980-01-10
Publication date: 1981-02-12

Description

• I · I I < Il Il• I · I I <Il Il

ti t I III I Il Iti t I III I Il I

' ' ' II I _ I I I I'' 'II I _ I I I I

' ■ I I al Ilä Il I t I *» I Il I'■ I I al Ila II I t I * »I Il I

II· Il IlII · Il Il

DIPL-IMG. PETER-C, SROKA οομ.ν.κανε_Λ9Τ_Κ.37·.ρDIPL-IMG. PETER-C, SROKA οομ.ν.κανε _Λ 9Τ _Κ .37 · .ρ

PATENTANWALT D-4OO0 Du SS E L.PATENT Attorney D-4OO0 Du SS E L.

telex 8584550telex 8584550

TELEFON (Ο2ΙΠ5740 TElEOR. PATENTBRYDCESTELEPHONE (Ο2ΙΠ5740 TElEOR.PATENTBRYDCES

ό8.θ1.198ο ΙΙ-8ο7 -14/11ό8.θ1.198ο ΙΙ-8ο7 -14/11

Hager & Werken GmbH & Co« KG 41 oo Duisburg J Hager & Werken GmbH & Co. KG 41 oo Duisburg J

Dental-TurbineDental turbine

Es sind Dental-Turbinen in Form von pressluftgetriebenen Miniaturturbinen insbesondere nach dem Prinzip der Freistrahlturbine zum Antrieb von Dental-Werkzeugen, beispiels weise Dental-Bohrern und Dental-Schleifern, bekannt. Die Dental-Werkzeuge werden dabei auswechselbar in eine Werkzeughalterung bzw. ein Werkzeugfutter eingesetzt, die bzw. das einen Teil eines in dem Turbinenkopf gelagerten Läufer: bildet. Die Turbine ist mit einer an eine Druckluftquelle anschließbaren Treibluftleitung und mit einer Kühlwasserleitung versehen, durch die zur Kühlung der Arbeitsstelle am Zahn automatisch Wasser insbesondere auf die Spitze des jeweiligen Dental-Werkzeuges gespritzt wird.There are dental turbines in the form of compressed air-driven ones Miniature turbines, in particular based on the principle of the free jet turbine for driving dental tools, for example wise dental drills and dental grinders. The dental tools are exchangeable in a tool holder or a tool chuck is used, which is a part of a rotor mounted in the turbine head: forms. The turbine is equipped with a propellant air line that can be connected to a compressed air source and with a cooling water line provided, through which automatically water to cool the job on the tooth, in particular on the tip of the respective dental tool is injected.

Der Neuerung liegt die Aufgabe augrunde, die bekannte Dental-Turbine so zu gestalten, daß ihre Handhabung vereinfacht and damit die Sicherheit an der Arbeitsstelle am Zahn erhöht wird.The main task of the innovation is the well-known dental turbine to be designed so that their handling is simplified and thus increases safety at the workplace on the tooth will.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die neuerungsgemäße Dental" Turbine dadurch gekennzeichnet, daß im Turbinenkopf eine an eine Liehtenergiequelle anschließbare Leuchte angeordnet ist, die beim Betrieb der Dental-Turbine die Arbeitsstelle am Zahn möglichst umfassend beleuchtet*To solve this problem, the modern dental " Turbine characterized in that a lamp which can be connected to a light energy source is arranged in the turbine head that illuminates the work area on the tooth as comprehensively as possible when the dental turbine is in operation *

Dia Leuchte wird vorzugsweise durch einen Lichtleitstab, insbesondere in Form einer Fiber- oder Faseroptik bzw. eines Lichtleitkabels, gebildet, der bzw. die zum Transport der Lichtenergie durch das Turbinenhandsttick geführt ist.Dia lamp is preferably through a light guide rod, in particular in the form of a fiber or fiber optic or a light guide cable, formed, the or the Transport of the light energy is guided by the turbine handstick.

Um eine möglichst allseitige Beleuchtung der Arbeitsstelle zu erreichen, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung der Lichtleitstab bzw« das Lichtleitkabel bogenförmig um den im Turbinenkopf gelagerten Werkzeughalter herumgelegt. Eine im wesentlichen zirkelrunde Beleuchtung wird dadurch erreicht, daß der bogenförmig um den Werkzeughalter herumgeiegte Lichtleitstab nach außea hin durch eine ringförmige Schutzlinse abgeschirmt ist.In order to achieve illumination of the work area from all sides as possible, according to a preferred embodiment the innovation of the light guide rod or the light guide cable in an arc around the tool holder mounted in the turbine head. A substantially circular illumination is achieved that the arc around the tool holder Leaned light guide rod is shielded from the outside by an annular protective lens.

Aus Sicherheitsgründen ist eine bevorzugte Ausführungsform der neuerungsgemäßen Dental-Turbine gekennzeichnet durch einen Verzögerungschalter zur verzögerten Unterbrechung der Lichtenergiezufuhr zur Leuchte nach Abschalten der Turbinentreibluft. For security reasons is a preferred embodiment the dental turbine according to the innovation characterized by a delay switch for delayed interruption the light energy supply to the luminaire after switching off the turbine propellant air.

Eine Ausführungsform der neuerungsgemäßen Dental-Turbine wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the dental turbine according to the innovation is described below with reference to the drawing. Show it:

il I I < < · > · Iil I I <<·> · I

I ti · < i t II ti <i t I

ι ti· I a a « it ιι ti · I a a «it ι

I< Il tit ■ · tiI <Il tit ■ · ti

Fig. 1 teilweise im schnitt eine Seitenansicht der neue-Fig. 1, partially in section, a side view of the new

rungsgemäßen Dental-Turbine» Fig. Ά die neuerungsgemäße Dental-Turbine teilweise in derdental turbine according to the invention »Fig. Ά the dental turbine according to the innovation partially in the

Draufsicht und teilweise als Horlzontalsahnittj Fig. 3 aussehnittsweise die neuerungsgewäβ verwendete Leuchte in Form eines Lichtleitstabes bzw. Lichtleitkabels.Top view and partly as horlzontalsahnittj Fig. 3 shows a sectional view of the lamp used by the lamp in the form of a light guide rod or light guide cable.

Die erfindungsgemäße Turbine 1 umfaßt einen Turbinenkopf 2 und ein Turbinenhandstück 3. Im Turbinenkopf 2 befindet sich das eigentliche Turbinenorgan 4 mit dem Werkzeughalter 5, in das ein Dental-Werkzeug 6, beispielsweise Dental-Bohrer oder Dental-Schleifer, auswechselbar eingesetzt ist. Zu dem Turbinenorgan 4 führt eine im einzelnen nicht dargestellte Treibluftleitung und eine Kühlwasserleitung 7, die in einer Wassersprtihöffnung 8 ausmündet.The turbine 1 according to the invention comprises a turbine head 2 and a turbine handpiece 3. The turbine head 2 is located the actual turbine organ 4 with the tool holder 5, in which a dental tool 6, for example a dental drill or Dental grinder that is used interchangeably. To the turbine organ 4 leads a propellant air line, not shown in detail, and a cooling water line 7, which is in a water spray opening 8 empties.

Innerhalb des Turbinenkopfes 2 befindet sich neüerungSgemäß eine Leuchte in Form eines um den Werkzeughalter 5 herumgelegten bruchsicheren Lichtleitstabes bzw. Lichtleitkabels 9, der bzw. das zum Anschluß an eine Lichtenergiequelle durch das Turbinenhandstück 3 zu einem Kupplungsstück 1o geführt ist. Der Lichtleitstab bzw. das Lichtleitkabel 9 kann vorzugsweise die Fonn einer Fiber- bzw. Faseroptik haben, bei der es eich um ein zum Lichttransport geeignetes optisches Bauelement handelt.Inside the turbine head 2 there is a renewal a lamp in the form of a break-proof light guide rod or light guide cable 9 placed around the tool holder 5, which is passed through the turbine handpiece 3 to a coupling piece 1o for connection to a light energy source is. The light guide rod or the light guide cable 9 can preferably have the form of a fiber or fiber optic, in which it eich is an optical component suitable for transporting light.

Die Wandung des Lichtleitstabes bzw. Lichtleitkabels 9 ist in dem um den Werkzeughalter herumgelegten Bereich lichtdurchlässig. The wall of the light guide rod or light guide cable 9 is translucent in the area around the tool holder.

In den Turbinenkopf 2 ist an der Unterseite eine ringförmige Schutzlinse 11 eingesetzt, die im wesentlichen den die nach außen gerichtete optische Strahlung bzw. Beleuchtung bewirkenden und um den Werkzeughalter 5 gelegten Abschnitt des Lichtleitstabes bzw. Lichtleitkabels 9 nach außen hin abschirmt und gleichzeitig eine Rundumbeleuchtung herbeiführt.In the turbine head 2, an annular protective lens 11 is used on the underside, which is essentially the after outwardly directed optical radiation or lighting effecting and placed around the tool holder 5 section of the Light guide rod or light guide cable 9 shields from the outside and at the same time brings about an all-round lighting.

• » I 1· <·• »I 1 · <·

Il I It«·Il I It «·

Ii «tail«Ii "tail"

Il I «It»Il I «It»

Il II* < I IlIl II * <I Il

6 -6 -

Der Liehtleitstab bzw. das Lichtleitkabel 9 iät insbesondere in seinem dureh das Turbinenhandstück 3 hindurohgeführten Bereich innerhalb eines Söhutarohres 12The light guide rod or the light guide cable 9 is located in its area guided through the turbine handpiece 3 inside a Söhuto tube 12

Der Dental-Turbine 1 ist gemäß einer bevorzugten Ausftihrunge· form der Neuerung ein Verzögerungeohalter zur verzögerten Unterbrechung der Lichtenergiezufuhr zur Leuchte bzw. zum Lichtleitstab nach Abschalten der Turbinentreibluft zugeordnet. According to a preferred embodiment, the dental turbine 1 is form of innovation a delay holder for the delayed Interruption of the light energy supply to the luminaire or to the light guide rod after switching off the turbine propellant air.

Claims

■ ·· · ι ■ ■ · «a claims for protection

1. Dental turbine, characterized in that in the turbine head (2) one can be connected to a light energy source Luminaire is arranged.

2. Dental turbine according to claim 1, characterized in that the lamp has the shape of a light guide rod or Licntleitkabel (9), which is guided to transport the light energy through the turbine handpiece (3).

3. Dental turbine according to claim 2, characterized in that the light guide rod or the light guide cable (9) is arcuate around the tool holder (5) stored in the turbine head (2).

4. Dental turbine according to claim 3, characterized in that the wall of the light guide rod or light guide cable (9) is translucent in the area around the tool holder (5).

5. Dental turbine according to one of claims 2 to 4, characterized in that the light guide rod is a fiber optic is.

6. Dental turbine according to one of claims 2 to 5, characterized in that the light guide rod or the light guide cable (9) in particular in its area passed through the turbine handle (3) inside a protective tube (12) is arranged.

• > · ι ι ι Ii i i• > · ι ι ι Ii ii

," ι ' · I I I I I ι ι ι, "ι '· I I I I I ι ι ι

** J · I * J · I * Il IMfIIIIl · •.'I.·· Il I I I IIl IMfIIIIl · • .'I. ·· Il I I I I

H ■ tmr « I · # r * · *

* · rr· r · r #* Rr r r #

7. Dental turbine according to one of claims 1 to 6, characterized by an annular protective lens (11) that shields the lamp from the outside.

8. Denta! -Turbine according to one of claims 1 to 7, characterized by a delay switch for delayed interruption of the light energy supply to the luminaire Switching off the turbine air.

• · < I Il• · <I Il

·· ·· 'I 1IMlIIII ····!■> < I·· ·· 'I 1IMlIIII ····! ■> <I.