DE2701229A1 - Dentist's handpiece emitting UV rays - has air supply hose forming cooling inlet to light source - Google Patents

Dentist's handpiece emitting UV rays - has air supply hose forming cooling inlet to light source

Info

Publication number
DE2701229A1
DE2701229A1 DE19772701229 DE2701229A DE2701229A1 DE 2701229 A1 DE2701229 A1 DE 2701229A1 DE 19772701229 DE19772701229 DE 19772701229 DE 2701229 A DE2701229 A DE 2701229A DE 2701229 A1 DE2701229 A1 DE 2701229A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
dental handpiece
handpiece according
housing
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772701229
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Dipl Ing Saupe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaltenbach and Voigt GmbH
Original Assignee
Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaltenbach and Voigt GmbH filed Critical Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority to DE19772701229 priority Critical patent/DE2701229A1/en
Publication of DE2701229A1 publication Critical patent/DE2701229A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • A61C19/003—Apparatus for curing resins by radiation
    • A61C19/004—Hand-held apparatus, e.g. guns
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/08—Machine parts specially adapted for dentistry
    • A61C1/088—Illuminating devices or attachments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00—Dental auxiliary appliances
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4298—Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with non-coherent light sources and/or radiation detectors, e.g. lamps, incandescent bulbs, scintillation chambers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

The dentist's handpiece emits u.v. rays. A housing contains the ray source, to which wires lead, while there emanates from the source a hollow tubular optic fibre. The source is also situated between opposite inlets and outlets for cooling air. An air supply hose is connected to the housing and also a source of compressed cooling air. The end of the hose in the housing forms the cooling air inlet. The hose can also accommodate the electric supply wires, being large enough for these wires not to hinder the air flow. An air distribution device can be mounted on the inlet side of the light source, being typically in the form of a sieve, a sintered metal disc etc.

Description

Zahnärztliches Handstück Dental handpiece

Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches Handstück zur Aussendung einer Ultraviolett-Strahlung, bestehend aus einem eine W-Lichtquelle enthaltenden Gehäuse, in welches zur Uv-Lichtquelle geführte Stromzufuhrleitungen einmünden und aus welchem ein kanülenartiger Lichtleiter zur Aussendung der W-Strahlung ausmündet, und welches an im wesentlichen einander gegenüberliegenden Bereichen seiner Wandung mit Ein- und Austrittsöffnungen für Kühlluft versehen ist, wobei die W-Lichtquelle zwischen den beiden Bereichen in den Luftdurchgang vom einen Bereich zum anderen Bereich ermöglichender Weise angeordnet ist.The invention relates to a dental handpiece for transmission an ultraviolet radiation consisting of one containing a UV light source Housing, in which lead to the UV light source lead power supply lines and from which a cannula-like light guide for emitting ultraviolet radiation emerges, and which in substantially opposite areas of its wall is provided with inlet and outlet openings for cooling air, the W light source between the two areas in the air passage from one area to the other Area enabling way is arranged.

Die LichtXergie der aus dem Lichtleitmaterial enthaltenden Lichtleiter eines solchen Handstückes ausgesandten W-Strahlung wird zur Aktivierung der Polymerisation von bestimmten polymeren Zusammensetzungen flüssiger Harze für die Herstellung von Zahnfüllungen, Zahnklebungen, Zahnversiegelungen od. dgl.The light Xergy of the light guides made from the light guide material UV radiation emitted by such a handpiece is used to activate the polymerization of certain polymeric compositions of liquid resins for the manufacture of Tooth fillings, tooth adhesions, tooth seals or the like.

verwendet. Dabei härtet das mit dem W-Licht bestrahlte flüssige Harz in verhältnismäßig kurzer Zeit, z.B. vier Sekunden, aus. Die aus dem mit seinem Austrittsende auf das flüssige Harz gerichteten lichtleiter bekannter Handstück ausgesandte W-Strahlung ist für die Aktivierung und Aushärtung von verhältnismäßig kleinen Mengen polymerisierbaren Materials, z.B. von flüssigen UberzUgenlvon Füllungen verhältnismäßig kleiner Zahnkavitäten im allgemeinen ausreichend.used. The liquid resin irradiated with UV light hardens in a relatively short time, e.g. four seconds. The one with his Exit end directed towards the liquid resin light guide of known handpiece emitted UV radiation is proportionate for the activation and curing of small Amounts of polymerizable material, e.g. liquid coatings on fillings, are proportionate small tooth cavities are generally sufficient.

Bei größeren Zahnkavitäten mit entsprechend größerer Eindringtiefe des polymerisierbaren Materials sind W-Lichtquellen mit größerer Energie der ausgesandten Uv-Strahlung erforderlich, welche jedoch wegen der erhöhten Wärmeerzeugung zu einer Überhitzung der W-Lichtquelle und damit des zahnärztlichen Handstückes führen. Diese Überhitzungsgefahr wird noch dadurch verstärkt, daß die W-Lichtquelle über eine längere Zeitdauer hinweg eingeschaltet werden muß, um das Material hinreichend auszuhärten. Die bei dem Handstück der eingangs erwähnten Art vorgesehenen Ein- und Austrittsöffnungen für Kühlluft sollen einer solchen Überhitzungsgefahr begegnen.For larger tooth cavities with a correspondingly greater penetration depth of the polymerizable material are UV light sources with greater energy than the emitted UV radiation required, which, however, due to the increased heat generation, leads to a Overheating of the UV light source and thus of the dental handpiece. These The risk of overheating is increased by the fact that the W light source has a must be switched on for a longer period of time in order to cure the material sufficiently. The inlet and outlet openings provided in the handpiece of the type mentioned at the beginning for cooling air, such a risk of overheating should be countered.

Durch die DT-OS 25 o7 601 und die US-PS 37 12 984 sind zahnärztliche Handstücheder eingangs genannten Art bekannt. Bei dem Handstück nach der DT-OS 25 o7 601 sind die Ein- und Austrittsöffnungen durch Luftzirkulationsschlitze gebildet. Diese Luftzirkulationsschlitze reichen zur genügenden Kühlung in dem geschilderten Fall der Überhitzungsgefahr nicht aus. Bei dem Handstück nach der US-PS 37 12 984 ist ein Ablagekasten vorgesehen, in dem ein Ventilator vorgesehen ist und der an seiner Oberseite mit Luftaustrittsöffnungen versehen ist. Das auf dem Ablagekasten abgelegte, mit seinen Lufteintrittsöffnungen auf den Luftaustrittsöffnungen befindliche Handstück wird auf diese Weise mit Kühlluft beaufschlagt, die an der UV-Lichtquelle vorbeiströmt und durch die Austrittsöffnungen aus dem Handstück austritt. Für den Benutzer dieses bekannten Handstückes ist es nicht zumutbar, das Handstück ständig von Zeit zu Zeit zwecks Kühlung auf den Ablagekasten abzulegen, zumal der für eine Überhitzungsvermeidung erforderliche Kühlzeitpunkt nicht ohne weiteres erkennbar ist, so daß auch bei diesem bekannten Handstück die Überhitzungsgefahr nicht sicher vermieden ist. Die Folge von Überhitzungen ist eine Verringerung der Lebensdauer der W-Lichtquelle, so daß ein verhältnismäßig häufiger Austausch der UV-Lichtquelle erforderlich ist. Ein solcher Austausch ist jedoch schwierig, da die bekannten Handstücke nicht ohne weiteres auseinandergenommen werden können.By the DT-OS 25 o7 601 and the US-PS 37 12 984 are dental Hand towels of the type mentioned are known. With the handpiece according to DT-OS 25 o7 601 the inlet and outlet openings are formed by air circulation slots. These air circulation slots are sufficient for sufficient cooling in the described If there is a risk of overheating. In the handpiece according to US-PS 37 12 984 a storage box is provided in which a fan is provided and the on its top is provided with air outlets. That on the filing box stored, with its air inlet openings located on the air outlet openings In this way, the handpiece is exposed to cooling air which is sent to the UV light source flows past and emerges from the handpiece through the outlet openings. For the It is unreasonable for users of this known handpiece to keep the handpiece constantly from time to time for cooling on the storage box, especially since the The cooling time required to avoid overheating is not readily available can be seen, so that the risk of overheating in this known handpiece as well is not sure to be avoided. The consequence of overheating is a reduction in Lifetime of the W light source, so that a relatively frequent replacement of the UV light source is required. However, such an exchange is difficult since the known handpieces cannot be easily disassembled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zahnärztliches Handstück der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem auch im Falle der für eine rasche und intensive Aushärtung des polymerisierbaren Materials getroffenen Anordnung einer W-Lichtquelie hoher Strahlungsenergie eine ausreichende, die Überhitzungsgefahr vermeidende Kühlung der W-Lichtquelle erfolgt, so daß eine lange Lebensdauer der letzteren erreicht wirdtnd bei welchem gegebenenfalls ein einfacher Austausch der Uv-Lichtquelle ermöglicht ist.The invention is based on the object of a dental handpiece of the type mentioned to create, in which also in the case of a rapid and intensive curing of the polymerizable material made a W light source of high radiation energy is sufficient to reduce the risk of overheating avoiding cooling of the W light source takes place, so that a long life of the the latter is achieved and in which, if necessary, a simple exchange of the UV light source is enabled.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß in das Handstückgehäuse ein Luftzuführungsschlauch einmündet, der an eine die Kühlluft liefernde Druckluftquelle angeschlossen ist und dessen in das Handstückgehäuse mündendes Ende die Kühlluft-Eintrittsöffnung bildet.To solve this problem it is proposed according to the invention, that opens into the handpiece housing an air supply hose which is connected to the Cooling air supplying compressed air source is connected and its in the handpiece housing opening end forms the cooling air inlet opening.

Der aus luftdichte oder im wesentlichen luftdichten Material bestehende flexible Luftzuführungsschlauch kann ebenso wie die Stromzufuhrleitungen mit seinem handstückfernen Ende an einen üblichen zahnärztlichen Geräteständer angeschlossen sein, in welchem sowohl die meist in solchen Geräteständern schon vorhandene Druckluftquelle oder mit einer außerhalb des Geräteständers befindlichen Druckluftquelle in Verbindung stehenden Druckluftanschlußmittel als auch elektrische Stromanschlußmittel für die Stromzufuhrleitungen vorgesehen sind.The one made of airtight or substantially airtight material flexible air supply hose can as well as the power supply lines with his The end remote from the handpiece is connected to a conventional dental equipment stand be, in which both the compressed air source usually already present in such equipment stands or in connection with a compressed air source located outside the device stand standing compressed air connection means as well as electrical power connection means for the power supply lines are provided.

Die Druckluftquelle bzw. die Druckluftanschlußmittel können gleichzeitig zur Versorgung anderweitiger zahnärztlicher Handstücke, z.B. Luftturbinenhandstücke, Spray- und Lufthandstücke od.dgl. Verwendung finden. Durch die vorgeschlagene Ausbildung wird infolge der zwangsweisen Kühlluftzufuhr durch den Luftzuführungsschlauch eine außerordentlich intensive Kühlung der als W-Lampe ausgebildeten W-Lichtquelle und damit auch des Handstückes selbst erreicht, so daß eine Uberhitzungsgefahr mit Sicherheit vermieden und die Lebensdauer der UV-Lichtquelle merklich verlängert wird.The compressed air source or the compressed air connection means can simultaneously to supply other dental handpieces, e.g. air turbine handpieces, Spray and air handpieces or the like. Find use. Through the proposed training becomes due to the forced supply of cooling air through the air supply hose a extraordinarily intensive cooling of the W light source, which is designed as a W lamp, and thus also reached the handpiece itself, so that there is definitely a risk of overheating avoided and the service life of the UV light source is noticeably extended.

Es wäre zwar denkbar daß in dem die W-Lichtquelle enthaltenden Gehäuse des zahnärztlichen Handstückes ein Ventilator und für dessen Antrieb ein elektrischer Kleinstmotor zur Kühlung der W-Lichtquelle angeordnet ist. Eine solche Anordnung würde aber das Gehäuse wesentlich vergrößern und das Gewicht des Handstückes erhöhen, so daß das Handstück unhandlich wird.It would be conceivable that in the housing containing the UV light source of the dental handpiece a ventilator and an electric one for its drive Small motor for cooling the W light source is arranged. Such an arrangement but would significantly enlarge the housing and increase the weight of the handpiece, so that the handpiece becomes unwieldy.

Außerdem würde eine solche Anordnung einen zusätzlichen Aufwand verursachen und zu Betriebsstörungen neigen. Demgegenüber stellt die vorgeschlagene Kühl luftzufuhr durch den Luftzuführungsschlauch eine verblüffend einfache und betriebssichere Lösung des Kühlproblems bei zahnärztlichen Handstücken mit eingebauter W-Lichtquelle dar.In addition, such an arrangement would cause additional work and are prone to breakdowns. In contrast, the proposed cooling provides air supply an astonishingly simple and reliable solution thanks to the air supply hose the cooling problem with dental handpieces with a built-in UV light source.

Eine noch weniger aufwendige Ausführungsform besteht darin, daß der Luftzuführungsschlauch gleichzeitig einen Kabelschlauch für die Stromzufuhrleitungen bildet und einen für eine durch die Stromzufuhrleitungen ungehinderte Druckluftdurchströmung genügend großen Querschnitt aufweist.An even less complex embodiment is that the Air supply hose at the same time a cable hose for the power supply lines and one for an unhindered flow of compressed air through the power supply lines has a sufficiently large cross-section.

Um möglichst alle Teile der Uv-Lichtquelle hinreichend kühlen zu können, wird zur Vergleichmäßigung des in das Handstück gehäuse eintretenden Kühlluftstromes vorgeschlagen, daB/8eUç der Kühlluft-Eintrittsöffnung zugewandten Seite der W-Lichtquelle eine Luftverteiler-Einrichtung angeordnet ist, die durch ein Sieb, eine Sintermetallscheibe od.dgl. gebildet sein kann.In order to cool all parts of the UV light source sufficiently to can, is used to even out the flow of cooling air entering the handpiece housing suggested that the side of the UV light source facing the cooling air inlet opening an air distribution device is arranged through a sieve, a sintered metal disk or the like. can be formed.

Zweckmäßig ist das die W-Lichtquelle enthaltende Gehäuse als langgestreckte Griffhülse ausgebildet, in deren eines Ende der Luftzuführungsschlauch einmündet und an deren anderem Ende die Kühlluft-Austrittsöffnungen angeordnet sind.The housing containing the UV light source is expedient as an elongated one Grip sleeve formed into one end of which the air supply hose opens and at the other end of which the cooling air outlet openings are arranged.

Um die trotz der intensiven Kühlung einmal ausfallende bzw. nicht mehr betriebssichere W-Lichtquelle leicht gegen eine neue Uv-Lichtquelle austauschen können, wird vorgeschlagen, daß die als Modulblock ausgebildete W-Lichtquelle lösbar im Gehäuse, und zwar zweckmäßig an dem der Einmündung des Luftzuführungsschlauches gegenUberliegenden Ende der das Gehäuse bildenden Griffhülse angeordnet ist. Dabei kann der Aus- und Einbau der Uv-Lichtquelle noch weiter erleichtert werden, wenn das der Einmündung des Luftzuführungsschlauches gegenüberliegende Ende der das Gehäuse bildenden Griffhülse offen ist, wobei an dieses offene Ende eine die Kühlluft-Austrittsöffnungen aufweisende, abgewinkelte Kopfhülse lösbar angeschlossen ist, aus welcher der aus starrem Material bestehende kanUlenartige Lichtleiter unter einem vorzugsweise stumpfen Winkel zur Griffhülsenlängsachse ausmUndet, wobei der Lichtleiter mit einem in der Kopfhülse angeordneten, zum Strahlenausgang der W-Lichtquelle hin abgebogenen Lichtleiterfortsatz verbunden ist. Nach Abnahme der Kopfhülse samt Lichtleiter kann die W-Lichtquelle leicht aus der Griffhülse aus deren nun offenem Ende herausgenommen werden.About the failing or not despite the intensive cooling Easily swap the more reliable UV light source for a new UV light source it is proposed that the W light source designed as a module block be detachable in the housing, expediently at the point where the air supply hose opens is arranged opposite end of the grip sleeve forming the housing. Included the removal and installation of the UV light source can be made even easier if the end of the housing opposite the confluence of the air supply hose forming grip sleeve is open, with one of the cooling air outlet openings at this open end having, angled head sleeve is releasably connected, from which the Tube-like light guide consisting of rigid material under a preferably blunt one Angle to the longitudinal axis of the grip sleeve, the light guide with an in the Head sleeve arranged, to the beam exit of the UV light source bent light guide extension connected is. After removing the head sleeve including the light guide, the UV light source can easily be removed from the grip sleeve from its now open end.

Zweckmäßig ist auch der kanülenartige Lichtleiter abnehmbar in die abgewinkelte Kopfhülse eingesetzt und lösbar mit dem Lichtleiterfortsatz verbunden.The cannula-like light guide is also expediently removable into the angled head sleeve inserted and detachably connected to the light guide extension.

Sofern zwischen der W-Lichtquelle und dem Lichtleiter ein Filter zur Absorption von W-Strahlen unerwünschter Wellenlänge vorgesehen ist, kann auch dieses Filter z.B. zwecks Auswechslung nach Abnahme des Lichtleiters leicht ausgebaut werden, wenn das Filter zwischen dem kanülenartigen Lichtleiter und dem Lichtleiterfortsatz lösbar angeordnet ist. Zur Ermöglichung der leichten Lösbarkeit und der Einnahme verschiedener Drehstellungen des Lichtleiters in der Kopfhülse wird vorgeschlagen, daß in die Kopfhülse eine den kanülenartigen Lichtleiter umgebende Spannzange lösbar eingesetzt ist, die an ihrem in der Kopfhülse befindlichen Ende durch Schlitze gebildete federnde Spannzungen besitzt, welche in einen sich trichterförmig erweiternden, in der Kopfhülse vorgesehenen Ringbund eingreifen, der zweckmäßig durch einen ringförmigen Ansatz des Filters gebildet sein kann. Beim Einsetzen, z.B. Einschrauben der Spannzange in die Kopfhülse werden die Spannzungen durch die im Längsschnitt eine Keilåche bildende Innenwandung des sich trichterförmig erweiternden Ringbundes gegen die Außenwand des kanülenartigen Lichtleiters gepreßt. Auf diese Weise üben die Spannzungen der hülsenförmigen Spannzange ihre Einspannwirkung auf den Lichtleiter aus.If a filter is used between the UV light source and the light guide Absorption of UV rays of undesired wavelength is provided, this can also be done Filters can be easily removed, e.g. for replacement after removing the light guide, when the filter is between the cannula-like light guide and the light guide extension is detachably arranged. To enable easy solvability and ingestion different rotational positions of the light guide in the head sleeve is proposed that in the head sleeve a collet chuck surrounding the cannula-like light guide can be released is used, which is formed at its end located in the head sleeve by slots has resilient clamping tongues, which in a funnel-shaped widening, Engage provided in the head sleeve annular collar, which is expediently by an annular Approach of the filter can be formed. When inserting, e.g. screwing in the collet The clamping tongues are inserted into the head sleeve through a wedge eye in the longitudinal section forming inner wall of the funnel-shaped widening collar against the Outer wall of the cannula-like light guide pressed. In this way the clamping tongues exercise the sleeve-shaped collet chuck exerts its clamping effect on the light guide.

Der gegebenenfalls erforderliche Aus- und Einbau der UV-Lichtquelle kann in noch einfacherer Weise durchgeführt werden, wenn die als Modulblock ausgebildete UV-Lichtquelle durch Steckkupplungen mit den Stromzufuhrleitungen verbunden ist.Any necessary removal and installation of the UV light source can be carried out in an even simpler manner if the module is designed as a module block UV light source is connected to the power supply lines by plug-in couplings.

In diesem Fall brauchen beim Ausbau der W-Lichtquelle nur die Steckkupplungen gelöst und beim Einbau wieder hergestellt werden. Zur leichten Zugänglichkeit der Steckkupplungen ist es zweckmäßig, wenn die das Gehäuse für die W-Lichtquelle bildende Griffhülse quergeteilt ist und wenn in dem einen Griffhülsenteil die als lösbarer Modulblock ausgebildete, mit zum zweiten Griffhülsenteil zugewandten Steckkupplungsteilen versehene W-Lichtquelle sowie gegebenenfalls eine Luftverteiler-Einrichtung und in dem zweiten Griffhülsenteil mit den Stromzuführungsleitungen verbundene Gegen-Steckkupplungsteile angeordnet sind, wobei die beiden Griffhülsenteile lösbar miteinander verbunden sind. Nach dem Lösen der beiden Griffhülsenteile sind die Steckkupplungen leicht zugänglich.In this case, only the plug-in couplings are required when removing the W light source solved and restored during installation will. For easy Accessibility of the plug-in couplings, it is useful if the housing for the W light source forming grip sleeve is divided transversely and if in the one grip sleeve part which is designed as a detachable module block and faces the second grip sleeve part W light source provided with plug-in coupling parts and, if necessary, an air distribution device and mating plug-in coupling parts connected to the power supply lines in the second grip sleeve part are arranged, the two handle sleeve parts releasably connected to one another are. After loosening the two handle sleeve parts, the plug-in couplings are easy accessible.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der letztgenannten Ausführungsform besteht darin, daß die Gegen-Steckkupplungsteile fest in dem zweiten Griffhülsenteil angeordnet sind und die W-Lichtquelle mit ihren Steckkupplungsteilen in dem ersten GriffhUlsenteil gegen Längsverschiebung in Richtung zum zweiten Griffhülsenteil gesichert angeordnet ist. Hierdurch wird erreicht, daß bei dem durch Voneinander-Wegziehen erfolgenden Trennen der beiden Griffhülsenteile die Steckkupplungsteile und die Gegen-Steckkupplungsteile automatisch außer Eingriff gelangen. Zum In-Eingriff-Bringen der Steckkupplungsteile kann die W-Lichtquelle mit ihren Steckkupplungsteilen vom offenen Ende des ersten Griffhülsenteils her in Richtung zum zweiten Griffhülsenteil gedrückt werden.A particularly useful further development of the last-mentioned embodiment consists in that the mating plug-in coupling parts firmly in the second grip sleeve part are arranged and the W light source with its plug-in coupling parts in the first Handle sleeve part against longitudinal displacement in the direction of the second handle sleeve part is arranged secured. This ensures that by pulling away from each other occurring separation of the two handle sleeve parts, the plug-in coupling parts and the Counter-plug coupling parts automatically disengage. For engaging the plug-in coupling parts can use the W light source with its plug-in coupling parts from open end of the first grip sleeve part in the direction of the second grip sleeve part be pressed.

Für die Ermöglichung des Kühlluftdurchganges vom Bereich der Kühlluft-Eintrittsöffnung zu dem in Strömungsrichtung gesehen hinter derUV-Lichtquelle liegenden Bereich der Kühl luft-Austrittsöffnungen ist es zweckmäßig, wenn zwischen der W-Lichtquelle und der Wandung des Gehäuses Luftdurchgangskanäle angeordnet sind, zu deren Bildung zwischen der UV-Lichtquelle und der Wandung des Gehäuses mindestens ein gewelltes Distanzelementt z.B. ein oder mehrere gewellte Distanzringe und/oder Distanzhülsen angeordnet sein kann. Die Kühlluft kann dabei durch die die Luftdurchgangskanäle bildenden Wellungen dieser Distanzelemente zu den Kühlluftaustrittsöffnungen strömen.For enabling the passage of cooling air from the area of the cooling air inlet opening to the area behind the UV light source as seen in the direction of flow Cool air outlet openings, it is useful if between the UV light source and the wall of the housing air passage channels are arranged to form them between the UV light source and the wall of the housing at least one corrugated Spacer element e.g. one or more corrugated spacer rings and / or Spacer sleeves can be arranged. The cooling air can pass through the air ducts Forming corrugations of these spacer elements flow to the cooling air outlet openings.

Die W-Lichtquelle ist zweckmäßig mit einem durch das Gehäuse ragenden, von außen mit dem Finger bedienbaren Ein- und Ausschalter versehen.The W light source is expedient with a protruding through the housing, Provided on and off switch that can be operated from the outside with the finger.

Eine vorteilhafte Aus führungs form kennzeichnet sich durch eine dem Handstück zugeordnete Ablagevorrichtung, die mit einem beim Wegnehmen des Handstückes ein Magnetventil für die Kühlluftzufuhr durch den Luftzuführungsschlauch einschaltenden und die Stromzufuhr zur UV-Lichtquelle in Bereitschaft schaltenden Ablageschalter versehen ist, der beim Ablegen des Handatückes die Stroizufuhr außer Bereitschaft schaltet und gleichzeitig ein ein Nachlaufen der Kühl luftzufuhr über eine einstellbare Zeitdauer bewirkendes Zeitglied auslöst. In diesem Fall dient der vorerwähnte Ein- und Ausschalter nur für die Steuerung der Stromzufuhr zur W-Lichtquelle. Nach dem Herausnehmen des Handstückes aus der Ablagevorrichtung und der hierdurch erfolgten automatischen Betätigung des Ablageschalters braucht der Zahnarzt oder die Hilfsperson nur noch den genannten Ein-und Ausschalter mit einem Finger der das Handstück haltenden Hand zu betätigen, worauf nach Zündung der schon seit dem Herausnehmen aus der Ablagevorrichtung mit Kühl luft beaufschlagten W-Lichtquelle die Aussendung der W-Strahlung beginnt. Bei Wiederbetätigung z.B. Loslassen des als Drucktaste ausgebildeten Ein- und Ausschalters hört die Aussendung der W-Strahlung auf, während die Kühlluftzufuhr aufrechterhalten wird,bis das Handstück auf die oder in die Ablagevorrichtung abgelegt und dadurch die Stromzufuhr zur W-Lichtquelle außer Bereitschaft geschaltet ist und weiter bis das Zeitglied nach Ablauf der voreingestellten Zeitdauer, z.B. zwei Minuten, das die Kühlluftzufuhr steuernde Magnetventil schließt und hierdurch die Kühlluftzufuhr über den Kabelschlauch zur W-Lichtquelle beendet ist. Auf diese Weise wird auch noch nach Beendigung der Aussendung der W-Strahlung eine ausreichende Kühlung der Uv-Lichtquelle gewährleistet.An advantageous embodiment is characterized by a dem Handpiece associated storage device, which with a when removing the handpiece switching on a solenoid valve for the supply of cooling air through the air supply hose and the power supply to the UV light source in standby switch-off switch is provided, the Stroizufuhr out of readiness when putting down the handpiece switches on and at the same time the cooling air supply continues to run via an adjustable Time-causing timer triggers. In this case, the aforementioned input and on / off switch only for controlling the power supply to the W light source. After this Removal of the handpiece from the storage device and the resulting The dentist or assistant needs the automatic actuation of the filing switch just press the on / off switch with one finger of the handpiece holding To operate by hand, which after ignition has been since taking it out of the storage device With a W light source exposed to cooling air, the emission of W radiation begins. When the button is pressed again, for example, the on / off switch designed as a pushbutton is released the emission of UV radiation stops while the supply of cooling air is maintained is placed until the handpiece is placed on or in the storage device and thereby the power supply to the W light source is switched off and on until the timer after the preset period of time, e.g. two minutes, the solenoid valve controlling the cooling air supply closes and thereby the supply of cooling air via the cable hose to the UV light source has ended. To this Even after the emission of UV radiation has ceased, sufficient radiation will be sufficient Guaranteed cooling of the UV light source.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, embodiments of the invention are for example shown.

Es zeigen: Fig. 1 ein zahnärztliches Handstück zur Aussendung einer W-Strahlung im Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig.1, Fig. 3 eine abgeänderte Ausführungsform einer Einzelheit des Handstückes nach Fig. 1, Fig. 4 das in einer Ablagevorrichtung befindliche Handstück nach den Fig. 1 bis 3 in schematischer Darstellung, Fig. 5 eine gegenüber den Fig. 1 bis 4 abgeänderte AusfUhrungsform des Handstückes in Ansicht von der Seite und Fig. 6 ein Blockschaltbild für einen Ablageschalter der Ablagevorrichtung nach Fig. 4.The figures show: FIG. 1 a dental handpiece for sending a UV radiation in a longitudinal section, FIG. 2 a section along the line II-II in FIG. FIG. 3 shows a modified embodiment of a detail of the handpiece according to FIG. 1, FIG. 4 shows the handpiece according to FIGS. 1 to 4 located in a storage device 3 in a schematic representation, FIG. 5 a modified form compared to FIGS. 1 to 4 Embodiment of the handpiece in a view from the side and FIG. 6 is a block diagram for a storage switch of the storage device according to FIG. 4.

Das zahnärztliche Handstück 1 besteht aus einem eine W-Lichtquelle 2 enthaltenden Gehäuse 3, in welches zur Uv-Lichtquelle 2 geführte Stromzufuhrleitungen 5 einmünden und aus welchem ein kanülenartiger Lichtleiter 6 zur Aussendung der W-Strahlung ausmündet. Der Lichtleiter 6 ist mit üblichem Lichtleitmaterial 7, z.B. Gas-, Quarz- oder Kunststoff-Fasern, gefüllt.The dental handpiece 1 consists of a UV light source 2 containing housing 3, in which to the UV light source 2 guided power supply lines 5 merge and from which a cannula-like light guide 6 for Emission of the UV radiation empties. The light guide 6 is made of conventional light guide material 7, e.g. gas, quartz or plastic fibers filled.

Das Gehäuse 3 ist an im wesentlichen einander gegenüberliegenden Bereichen seiner Wandung mit einer Eintrittsöffnung 8 und mit Austrittsöffnungen 9 für Kühlluft versehen. Die W-Lichtquelle 2 ist in der Weise zwischen den beiden genannten Bereichen der Öffnungen 8 bzw. 9 angeordnet, daß der Luftdurchgang vom einen Bereich zum anderen Bereich ermöglicht ist.The housing 3 is in substantially opposite areas its wall with an inlet opening 8 and outlet openings 9 for cooling air Mistake. The W light source 2 is in this way between the two areas mentioned the openings 8 and 9 respectively arranged that the air passage from one area to the other Area is enabled.

In das Handstückgehäuse 3 mündet ein Luftzuführungsschlauch 4 ein, welcher an eine die Kühlluft liefernde Druckluftquelle to (Fig. 4) oder an mit einer Druckluftquelle in Verbindung stehende Druckluftanschlußmittel angeschlossen ist. Das in das Handstückgehäuse 3 mündende Ende des Luftzuführungsschlauches 4 bildet die erwähnte Kühlluft-Eintrittsöffnung 8.An air supply hose 4 opens into the handpiece housing 3, which to a compressed air source supplying the cooling air to (Fig. 4) or to with a Compressed air source connected compressed air connection means is connected. The end of the air supply hose 4 opening into the handpiece housing 3 forms the mentioned cooling air inlet opening 8.

Wie in Fig. 5 dargestellt, kann neben dem Luftzuführungsschlauch 4 noch ein besonderer die Stromzufuhrleitungen 5 enthaltender Kabelschlauch 4a vorgesehen sein.As shown in FIG. 5, in addition to the air supply hose 4 a special cable hose 4a containing the power supply lines 5 is also provided be.

Bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 4 bildet der Luftzuführungsschlauch 4 gleichzeitig einen Kabelschlauch für die Stromzufuhrleitungen 5. In diesem Fall besitzt der Luftzuführungsschlauch 4 einen derart großen Querschnitt, daß die Druckluftdurchströmung nicht durch die Stromzufuhrleitungen 5 gehindert wird.In the embodiments according to FIGS. 1 and 4, the air supply hose forms 4 at the same time a cable hose for the power supply lines 5. In this case the air supply hose 4 has such a large cross section that the compressed air flows through it is not hindered by the power supply lines 5.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist der gleichzeitig den Kabelschlauch bildende flexible LuftzufUhrungsschlauch 4 mit seinem handstückfernen Ende an einen Ublichen zahnärztlichen Geräteständer 41 angeschlossen. Anstelle eines Geräteständers kann auch ein kastenartiger Instrumententisch od. dgl. vorgesehen sein. In dem Geräteständer 41 befindet sich sowohl die meist in solchen Geräteständern od.dgl. schon vorhandene Druckluftquelle 1o oder die erwähnten Druckluftanschlußmittel als auch elektrische Stromanschlußmittel 40 für die Stromzufuhrleitungen 5. Weiterhin ist innerhalb des Geräteständers 41 eine Führung 42 für den Luftzuführungsschlauch 4 vorgesehen, welcher über eine als Umlenkrolle dienende Rückzugsrolle 43 zu der Druckluftquelle 10 geführt ist. Die Rückzugsrolle 43 ist in Richtung des Pfeiles 44 entgegen der Wirkung einer Rückzugsfeder 45 durch Zug am Handstück 1 bewegbar. Beim Nachlassen des auf das Handstück 1 ausgeübten Zuges zieht die Rückzugsrolle 43 den Luftzuführungsschlauch 4 und damit das Handstück 1 in die in Fig. 4 ersichtliche köcherartige Ablagevorrichtung 34 zurück.In the embodiment according to FIG. 4, this is also the cable hose forming flexible air supply hose 4 with its end remote from the handpiece to a Usual dental equipment stand 41 connected. Instead of a device stand A box-like instrument table or the like can also be provided be. In the device stand 41 there is both the mostly in such device stands or the like. existing compressed air source 1o or the aforementioned compressed air connection means as well as electrical power connection means 40 for the power supply lines 5. Furthermore is within the device stand 41 a guide 42 for the air supply hose 4 is provided, which via a retraction roller 43 serving as a deflection roller to the Compressed air source 10 is performed. The retraction roller 43 is in the direction of the arrow 44 can be moved against the action of a return spring 45 by pulling on the handpiece 1. When the pull exerted on the handpiece 1 is released, the retraction roller pulls 43 the air supply hose 4 and thus the handpiece 1 into the one shown in FIG quiver-like storage device 34 back.

Mit gestrichelten Linien ist in Fig. 4 das Handstück 1 in einer ausgezogenen Stellung angedeutet.The handpiece 1 is drawn out in FIG. 4 with dashed lines Position indicated.

Wie insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht, ist auf der der Kühllufteintrittsöffnung 8 zugewandten Seite der W-Lichtquelle 2 eine Luftverteiler-Einrichtung 11 in Form eines Siebes, einer Sintermetallscheibe od.dgl. angeordnet.As can be seen in particular from FIG. 1, it is on the cooling air inlet opening 8 facing side of the W light source 2 an air distribution device 11 in the form a sieve, a sintered metal disc or the like. arranged.

Gemäß Fig. 1 und 3 ist das die W-Lichtquelle 2 enthaltende Handstückgehäuse 3 als langgestreckte Griffhülse ausgebildet.According to FIGS. 1 and 3, the handpiece housing containing the UV light source 2 is shown 3 designed as an elongated grip sleeve.

In das in Fig. 1 unten befindliche Ende dieser Griffhülse mündet der Luftzuführungsschlauch 4 ein, während an dem oben befindlichen Ende die schlitzartigen Kühlluft-Austrittsöffnungen 9 angeordnet sind. Die W-Lichtquelle 2 ist dabei als Modulblock ausgebildet und lösbar im Gehäuse 3 an dem der Einmündung des Luftzuführungsschlauches 4 gegenüberliegenden oberen Ende des Gehäuses angeordnet.In the end of this grip sleeve located at the bottom in Fig. 1 opens the Air supply hose 4, while at the top end the slot-like Cooling air outlet openings 9 are arranged. The W light source 2 is as Module block designed and detachable in the housing 3 at the point where the air supply hose opens 4 arranged opposite upper end of the housing.

Weiterhin ergibt sich aus Fig. 1, daß das obere Ende der das Gehäuse 3 bildenden Griffhülse offen ist, wobei an dieses offene Ende eine die Kühlluft-Austrittsöffnungen 9 aufweisende, abgewinkelte Kopfhülse 12 lösbar angeschlossen ist. Aus dieser Kopfhülse 12 mündet der Lichtleiter 6 unter einem stumpfen Winkel zur Griffhülsenlängsachse A aus. Der Lichtleiter 6 ist mit einem in der Kopfhülse 12 angeordneten Lichtleiterfortsatz 14 verbunden, welcher zu dem lampenartigen Strahlenausgang 13 der W-Lichtquelle 2 hin abgebogen ist. Nach dem Lösen der in Fig. 1 ersichtlichen Senkschrauben 15 kann die Kopfhülse 12 abgenommen und im Bedarfsfalle die W-Lichtquelle 2 aus der das Gehäuse 3 bildenden Griffhülse herausgenommen werden.Furthermore, it can be seen from Fig. 1 that the upper end of the housing 3 forming grip sleeve is open, with this open end one the angled head sleeve 12 having the cooling air outlet openings 9 is detachable connected. From this head sleeve 12, the light guide 6 opens under a obtuse angle to the longitudinal axis of the grip sleeve A. The light guide 6 is with a In the head sleeve 12 arranged light guide extension 14 connected, which to the lamp-like beam output 13 of the UV light source 2 is bent out. After this The head sleeve 12 can be removed by loosening the countersunk screws 15 shown in FIG. 1 and, if necessary, the UV light source 2 from the grip sleeve forming the housing 3 be taken out.

Der kanülenartige Lichtleiter 6 ist in die abgewinkelte Kopfhülse 12 abnehmbar eingesetzt und lösbar mit dem Lichtleiterfortsatz 14 verbunden. Zwischen der W-Lichtquelle 2 und dem Lichtleiter 6 ist ein Filter 16 zur Absorption von UV-Strahlen unerwünschter Wellenlänge vorgesehen. Dieses Filter 16 ist zwischen dem in der Kopfhülse 12 befindlichen Ende des Lichtleiters 6 und dem Lichtleiterfortsatz 14 lösbar und damit herausnehmbar angeordnet. In die Kopfhülse 12 ist eine den kanülenartigen Lichtleiter 6 umgebende Spannzange 17 lösbar eingesetzt. An ihrem in der Kopfhülse befindlichen Ende besitzt die Spannzange 17 durch Schlitze 18 voneinander getrennte federnde Spannzungen 19, welche in einen sich trichterförmig erweiternden, in der Kopfhülse 12 vorgesehenen Ringbund 20 eingreifen. Der Ringbund 20 ist durch einen ringförmigen, zum Lichtleiter 6 hin gerichteten Ansatz des Filters 16 gebildet.The cannula-like light guide 6 is in the angled head sleeve 12 inserted and detachably connected to the light guide extension 14. Between the UV light source 2 and the light guide 6 is a filter 16 for absorbing UV rays unwanted wavelength provided. This filter 16 is between that in the head sleeve 12 located end of the light guide 6 and the light guide extension 14 and detachable thus arranged removable. In the head sleeve 12 is a cannula-like The collet 17 surrounding the light guide 6 is detachably inserted. On hers in the head sleeve The end of the collet 17 is separated from one another by slots 18 resilient clamping tongues 19, which in a funnel-shaped widening in the Head sleeve 12 provided annular collar 20 engage. The collar 20 is through a ring-shaped approach of the filter 16 directed towards the light guide 6 is formed.

Die einander zugekehrten Enden des Lichtleiters 6 und des Lichtleiterfortsatzes 14 sowie das Filter 16 sind von einer in die Kopfhülse 12 eingesetzten Zwischenhülse 21 umgeben, welche auch das Gewinde 21a für die einschraubbare Spannzange 17 aufweist.The mutually facing ends of the light guide 6 and the light guide extension 14 and the filter 16 are from an intermediate sleeve inserted into the head sleeve 12 21, which also has the thread 21a for the screw-in collet 17.

Wie die Fig. 1 und 3 zeigen, ist die als Modulblock ausgebildete W-Lichtquelle 2 durch Steckkupplungen 22 mit den Stromzufuhrleitungen 5 verbunden. Die das Gehäuse 3 bildende Griffhülse ist quergeteilt, so daß sich zwei Griffhülsenteile 3a und 3b ergeben. In dem einen in Fig. 1 und 3 oberen Griffhülsenteil 3a ist die als lösbarer Modulblock ausgebildete, mit zum zweiten Griffhülsenteil 3b zugewandten Steckkupplungsteilen 23 versehene W-Lichtquelle 2 und die Luftverteilereinrichtung 11 angeordnet, durch welche sich hindurch die Steckkupplungsteile 23 erstrecken. In dem anderen GriffhUlsenteil 3b sind mit den Stromzuführungsleitungen 5 verbundene Gegen-Steckkupplungsteile 24 angeordnet. Die beiden Griffhülsenteile 3a, 3b sind lösbar miteinander verbunden. Für die Verriegelung der beiden Griffhülsenteile 3a, 3b kann gemäß Fig. 3 ein Sprengring 3c od.dgl.As FIGS. 1 and 3 show, is designed as a module block W light source 2 connected to the power supply lines 5 by plug-in couplings 22. The the housing 3 forming the grip sleeve is divided transversely so that two grip sleeve parts 3a and 3b result. In the one upper grip sleeve part 3a in FIGS. 1 and 3, it is more than detachable Module block formed, with the second grip sleeve part 3b facing plug-in coupling parts 23 provided W light source 2 and the air distribution device 11 arranged by which the plug-in coupling parts 23 extend through. In the other part of the grip sleeve 3b are mating plug-in coupling parts connected to the power supply lines 5 24 arranged. The two handle sleeve parts 3a, 3b are detachably connected to one another. For locking the two handle sleeve parts 3a, 3b, a snap ring can be used according to FIG. 3 3c or the like.

angeordnet sein, welcher mit einer Außennut des Griffhülsenteiles 3a und einer Innennut des über den Griffhülsenteil 3a geschobenen Griffhülsenteiles 3b zusammenarbeitet.be arranged, which with an outer groove of the grip sleeve part 3a and an inner groove of the grip sleeve part pushed over the grip sleeve part 3a 3b cooperates.

Die Gegen-Steckkupplungsteile 24 sind in dem zweiten Griffhülsenteil 3b fest angeordnet. Die lösbare W-Lichtquelle 2 mit ihren Steckkupplungsteilen 23 ist in dem ersten Griffhülsenteil 3a gegen Längsverschiebung in Richtung zum zweiten Griffhülsenteil 3b gesichert angeordnet. Für diese Sicherung dient ein Anlageringbund 25. Die Gegen-Steckkupplungsteile 24 sind in einem fest in dem zweiten Griffhülsenteil 3b vorgesehenen Einsatz 26 angeordnet. Zwischen dem Einsatz 26 und einem inneren ringförmigen Absatz des Griffhülsenteiles 3a ist ein O-Ring 3d vorgesehen.The mating plug-in coupling parts 24 are in the second grip sleeve part 3b fixedly arranged. The detachable UV light source 2 with its plug-in coupling parts 23 is in the first grip sleeve part 3a against longitudinal displacement in the direction of the second Grip sleeve part 3b arranged secured. An attachment ring is used for this protection 25. The mating plug-in coupling parts 24 are firmly in the second grip sleeve part 3b provided insert 26 is arranged. Between the insert 26 and an inner one annular shoulder of the grip sleeve part 3a, an O-ring 3d is provided.

Die beiden Griffhülsenteile 3a, 3b sind mittels einer parallel zur Griffhülsenlängsachse A verlaufenden Führung 27 ineinandersteckbar. Diese Führung 27 besteht aus einem an dem Griffhülsenteil 3b angeordneten Führungsstift 28 und einem am Griffhülsenteil 3a vorgesehenen Führungsschlitz 29, in welchen der Führungsstift 28 eingreift.The two handle sleeve parts 3a, 3b are parallel to the Grip sleeve longitudinal axis A extending guide 27 can be plugged into one another. This leadership 27 consists of a guide pin 28 and arranged on the grip sleeve part 3b a guide slot 29 provided on the grip sleeve part 3a, in which the guide pin 28 intervenes.

Zwischen der W-Lichtquelle 2 und der Wandung des Gehäuses 3 sind den Luftdurchgang ermöglichende Luftdurchgangskanäle 30 vorgesehen, welche durch mindestens ein zwischen der UV-Lichtquelle 2 und der Wandung des Gehäuses 3 angeordnetes gewelltes Distanzelement 31 gebildet sind. Das Distanzelement 31 kann durch ein oder mehrere gewellte Ringe oder Hülsen gebildet sein.Between the W light source 2 and the wall of the housing 3 are the Air passage channels 30 which allow air passage are provided, which pass through at least a corrugated one arranged between the UV light source 2 and the wall of the housing 3 Spacer element 31 are formed. The spacer element 31 can be one or more be formed corrugated rings or sleeves.

Die W-Lichtquelle 2 ist mit einem Ein- und Ausschalter 32 für die Stromzufuhr versehen. Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, ragt die Handhabe des Ein- und Ausschalters 32 durch die Wandung des Gehäuses nach außen, so daß der Ein- und Aus schalter 32 von außen mit dem Finger der das Handstück 1 haltenden Hand bedienbar ist. Die Handhabe ist mit einer membranartigen, vorzugsweise durchsichtigen Schalterabdeckung 33 versehen.The W light source 2 is equipped with an on and off switch 32 for the Provided power supply. As can be seen in particular from FIG. 1, the handle protrudes of the on and off switch 32 through the wall of the housing to the outside, so that the On and off switch 32 from the outside with the finger of the handpiece 1 holding Hand operated. The handle has a membrane-like, preferably transparent one Switch cover 33 provided.

Wie sich aus Fig. 4 in Zusammenhang mit Fig. 6 ergibt, ist die dem Handstück 1 zugeordnete köcherartige Ablagevorrichtung 34 des Geräteständers 41 mit einem Ablageschalter 35 versehen, welcher beim Wegnehmen des Handstückes 1 aus der Ablagevorrichtung 34 ein Elektro-Magnetventil 37 für die Kühl luftzufuhr durch den Luftzuführungsschlauch 4 einschaltet und gleichzeitig die Stromzufuhr zur UV-Lichtquelle 2 in Bereitschaft schaltet. Der Ablageschalter 35 schaltet beim Ablegen des Handstückes 1 in die Ablagevorrichtung 34 die Stromzufuhr zur W-Lichtquelle 2 außer Bereitschaft und löst gleichzeitig ein ein Nachlaufen der Kühlluftzufuhr über eine einstellbare Zeitdauer hinweg bewirkendes Zeitglied 36 aus. Zur Einstellung der genannten Zeitdauer, d.h. der Schaltzeit, ist dem Zeitglied 36 (Monoflop) ein im Handstück 1 befindlicher Zeitschalter 38 zugeordnet, welcher/alE eine von außen bedienbaren Einstellhandhabe 39 in Form eines Drehknopfes versehen ist. Dem mit einer Ablesemarke versehenen Drehknopf ist eine Einstellskala zugeordnet.As can be seen from FIG. 4 in connection with FIG. 6, the is the The quiver-like storage device 34 of the device stand 41 assigned to the handpiece 1 provided with a storage switch 35, which when removing the handpiece 1 from the storage device 34 through an electro-magnetic valve 37 for the cooling air supply turns on the air supply hose 4 and at the same time the power supply to the UV light source 2 switches to standby. The deposit switch 35 switches when the handpiece is put down 1 in the storage device 34, the power supply to the W light source 2 out of readiness and at the same time triggers an after-run of the cooling air supply via an adjustable Time element 36 causing time duration. To set the specified time period, i.e. the switching time, the timer 36 (monoflop) is in the handpiece 1 Time switch 38 assigned to which / alE an externally operable setting handle 39 is provided in the form of a rotary knob. The one provided with a reading mark A setting scale is assigned to the rotary knob.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (22)

Ansprüche 1. Zahnärztliches Handstück zur Aussendung einer Ultraviolett-Strahlung, bestehend aus einem eine W-Lichtquelle enthaltenden Gehäuse, in welches zur W-Lichtquelle geführte Stromzufuhrleitungen einmünden und aus welchem ein kanülenartiger Lichtleiter zur Aussendung der W-Gtrahlung ausmündet und welches an im wesentlichen einander gegenüberliegenden Bereichen seiner Wandung mit Ein- und Austrittsöffnungen für Kühlluft versehen ist, wobei die W-Lichtquelle zwischen den beiden Bereichen in den Luftdurchgang vom einen Bereich zum anderen Bereich ermöglichender Weise angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß in das Handstückgehäuse (3) ein Luftzuführungsschlauch (4) einmündet, der an eine die Kühlluft liefernde Druckluftquelle (10) angeschlossen ist und dessen in das Handstückgehäuse (3) mündendes Ende die Kühlluft-Eintrittsöffnung (8) bildet. Claims 1. Dental handpiece for emitting ultraviolet radiation, consisting of a housing containing a UV light source, in which the UV light source led power supply lines open out and from which a cannula-like light guide to emit the UV radiation and which at essentially each other opposite areas of its wall with inlet and outlet openings for Cooling air is provided, with the UV light source in between the two areas the passage of air from one area to the other area is arranged so as to allow is, characterized in that in the handpiece housing (3) an air supply hose (4) opens, which is connected to a compressed air source (10) supplying the cooling air and its end opening into the handpiece housing (3) is the cooling air inlet opening (8) forms. 2. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftzuführungsschlauch (4) gleichzeitig einen Kabelschlauch für die Stromzufuhrleitungen (5) bildet und einen für eine durch die Stromzufuhrleitungen (5) ungehinderte Druckluftdurchströmung genügend großen Querschnitt aufweist.2. Dental handpiece according to claim 1, characterized in that that the air supply hose (4) is also a cable hose for the power supply lines (5) and one for an unhindered flow of compressed air through the power supply lines (5) has a sufficiently large cross-section. 3. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Kühlluft-Eintrittsöffnung (8) zugewandten Seite der W-Lichtquelle (2) eine Luftverteiler-Einrichtung (11) angeordnet ist.3. Dental handpiece according to claim 1 and / or 2, characterized in that that on the cooling air inlet opening (8) facing side of the W light source (2) an air distribution device (11) is arranged. 4. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftverteiler-Einrichtung (11) durch ein Sieb, eine Sintermetallscheibe od.dgl. gebildet ist.4. Dental handpiece according to claim 3, characterized in that that the air distribution device (11) through a sieve, a sintered metal disc or the like. is formed. 5. Zahnärztliches Handstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das die Uv-Lichtquelle (2) enthaltende Gehäuse (3) als langgestreckte Griffhülse ausgebildet ist, in deren eines Ende der Luftzuführungsschlauch (4) einmündet und an deren anderem Ende die Kühlluft Austrittsöffnungen (9) angeordnet sind.5. Dental handpiece according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the UV light source (2) containing the housing (3) as elongated Grip sleeve is formed, into one end of which the air supply hose (4) opens and at the other end of which the cooling air outlet openings (9) are arranged. 6. Zahnärztliches Handstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die als Modulblock ausgebildete W-Lichtquelle (2) lösbar im Gehäuse (3) angeordnet ist.6. Dental handpiece according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the W light source (2) designed as a module block is detachable in the Housing (3) is arranged. 7. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 5 und/oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die W-Lichtquelle (2) an dem der Einmündung des Luftzuführungsschlauches (4) gegenüberliegenden Ende der das Gehäuse (3) bildenden Griffhülse angeordnet ist.7. Dental handpiece according to claim 5 and / or 6, characterized in that that the UV light source (2) is at the point where the air supply hose (4) joins opposite end of the housing (3) forming the grip sleeve is arranged. 8. Zahnärztliches Handstück nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das der Einmündung des Luftzuführungsschlauches (4) gegenüberliegende Ende der das Gehäuse (3) bildenden Griffhülse offen ist, wobei an dieses offene Ende eine die Kühlluft-Austrittsöffnungen (9) aufweisende, abgewinkelte Kopfhülse (12) lösbar angeschlossen ist, aus welcher der kanülenartige Lichtleiter (6) unter einem Winkel zur Griffhülsenlängsachse (A) ausmündet, wobei der Lichtleiter (6) mit einem in der Kopfhülse (12) angeordneten, zum Strahlenausgang (13) der W-Lichtquelle (2) hin abgebogenen Lichtleiterfortsatz (14) verbunden ist.8. Dental handpiece according to one of claims 5 to 7, characterized characterized in that the confluence of the air supply hose (4) opposite The end of the grip sleeve forming the housing (3) is open, with this open End of an angled head sleeve having the cooling air outlet openings (9) (12) is detachably connected, from which the cannula-like light guide (6) below opens out at an angle to the longitudinal axis of the grip sleeve (A), whereby the light guide (6) with one arranged in the head sleeve (12) towards the beam exit (13) of the UV light source (2) is connected to the bent light guide extension (14). 9. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der kanülenartige Lichtleiter (6) abnehmbar in die abgewinkelte Kopfhülse (12) eingesetzt und lösbar mif dem Lichtleiterfortsatz (14) verbunden ist.9. Dental handpiece according to claim 8, characterized in that that the cannula-like light guide (6) can be removed from the angled head sleeve (12) inserted and releasably connected to the light guide extension (14). lo. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 8 und/oder 9, mit einem zwischen der W-Lichtquelle und dem Lichtleiter angeordneten Filter zur Absorption von Uv-Strahlen unerwünschter Wellenlänge, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (16) zwischen dem kanülenartigen Lichtleiter (6) und dem Lichtleiterfortsatz (14) lösbar angeordnet ist.lo. Dental handpiece according to claim 8 and / or 9, with a filter for absorption arranged between the UV light source and the light guide of Uv rays of unwanted wavelength, characterized in that the filter (16) between the cannula-like light guide (6) and the light guide extension (14) is detachably arranged. 11. Zahnärztliches Handstück nach einem der Ansprüche 8 bis lo, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kopfhülse (12) eine den kanülenartigen Lichtleiter (6) umgebende Spannzange (17) lösbar eingesetzt ist, die an ihrem in der Kopfhülse befindlichen Ende durch Schlitze (18) gebildete federnde Spannzungen (19) besitzt, welche in einen sich trichterförmig erweiternden, in der Kopfhülse (12) vorgesehenen Ringbund (20) eingreifen.11. Dental handpiece according to one of claims 8 to lo, characterized characterized in that in the head sleeve (12) a cannula-like light guide (6) surrounding collet (17) is detachably inserted, which is located on its in the head sleeve End by slots (18) formed resilient clamping tongues (19) which in a funnel-shaped widening collar provided in the head sleeve (12) (20) intervene. 12. Zahnärztliches Handstück nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die als Modulblock ausgebildete W-Lichtquelle (2) durch Steckkupplungen (22) mit den Strour zufuhrleitungen (5) verbunden ist.12. Dental handpiece according to one of claims 6 to 11, characterized characterized in that the W light source (2) designed as a module block by plug-in couplings (22) is connected to the Strour supply lines (5). 13. Zahnärztliches Handstück nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die das Gehäuse (3) für die W-Lichtquelle (2) bildende Griffhülse quergeteilt ist und daß in dem einen Griffhülsenteil (3a) die als lösbarer Modulblock ausgebildete, mit zum zweiten Griffhülsenteil (3b) zugewandten Steckkupplungsteilen (23) versehene Uv-Lichtquelle (2) sowie gegebenenfalls eine Luftverteiler-Einrichtung (11) und in dem zweiten Griffhülsenteil (3b) mit den Stromzuführungsleitungen (5) verbundene Gegen-Steckkupplungsteile (24) angeordnet sind, wobei die beiden Griffhülsenteile (3a, 3b) lösbar miteinander verbunden sind.13. Dental handpiece according to one of claims 5 to 12, characterized characterized in that the housing (3) for the UV light source (2) forming the grip sleeve is divided transversely and that in the one grip sleeve part (3a) as a detachable module block trained, with the second grip sleeve part (3b) facing plug-in coupling parts (23) provided UV light source (2) and optionally an air distribution device (11) and in the second grip sleeve part (3b) with the power supply lines (5) connected mating plug-in coupling parts (24) are arranged, the two handle sleeve parts (3a, 3b) are releasably connected to one another. 14. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegen-Steckkupplungsteile (24) fest in dem zweiten Griffhülsenteil (3b) angeordnet sind und die UV-Lichtquelle (2) mit ihren Steckkupplungsteilen (23) in dem ersten Griffhülsenteil (3a) gegen Längsverschiebung in Richtung zum zweiten Griffhülsenteil (3b) gesichert angeordnet ist.14. Dental handpiece according to claim 13, characterized in that that the mating plug-in coupling parts (24) firmly in the second grip sleeve part (3b) are arranged and the UV light source (2) with its plug-in coupling parts (23) in the first grip sleeve part (3a) against longitudinal displacement in the direction of the second Grip sleeve part (3b) is arranged secured. 15. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegen-Steckkupplungsteile (24) in einem fest in dem zweiten Griffhülsenteil (3b) vorgesehenen Einsatz (26) angeordnet sind. (Fig. 3) 15. Dental handpiece according to claim 14, characterized in that that the mating plug-in coupling parts (24) firmly in the second grip sleeve part (3b) provided insert (26) are arranged. (Fig. 3) 16. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 14 und/oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß beide Griffhülsenteile (3a, 3b) mittels einer parallel zur Griffhülsen-Längsachse (A) verlaufenden Führung (27) ineinandersteckbar sind. (Fig. 3) 16. Dental handpiece according to claim 14 and / or 15, characterized in that both handle sleeve parts (3a, 3b) by means of a guide running parallel to the longitudinal axis (A) of the grip sleeve (27) can be plugged into one another. (Fig. 3) 17. Zahnärztliches Handstück nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der W-Lichtquelle (2) und der Wandung des Gehäuses (3) Luftdurchgangskanäle (30) angeordnet sind.17. Dental handpiece according to one of the Claims 1 to 16, characterized in that between the W light source (2) and the wall of the housing (3) air passage channels (30) are arranged. 18. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Luftdurchgangskanäle (30) zwischen der W-Lichtquelle (2) und der Wandung des Gehäuses (3) mindestens ein gewelltes Distanzelement (31) angeordnet ist.18. Dental handpiece according to claim 17, characterized in that that to form the air passage channels (30) between the W light source (2) and the wall of the housing (3) at least one corrugated spacer element (31) is arranged is. 19. Zahnärztliches Handstück nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Uv-Lichtquelle (2) mit einem durch das Gehäuse (3) ragenden, von außen bedienbaren Ein- und Ausschalter (32) versehen ist.19. Dental handpiece according to one of claims 1 to 18, characterized characterized in that the UV light source (2) with a through the housing (3) protruding, externally operable on and off switch (32) is provided. 20. Zahnärztliches Handstück nach einem der AnsprUche 1 bis 19, gekennzeichnet durch eine dem Handstück (1) zugeordnete Ablagevorrichtung (34), die mit einem beim Wegnehmen des Handstückes (1) die Kühlluftzufuhr durch den Luftzuführungsschlauch (4) einschaltenden und die Stromzufuhr zur W-Lichtquelle (2) in Bereitschaft schaltenden Ablageschalter (35) versehen ist, der beim Ablegen des Handstückes (1) die Stromzufuhr außer Bereitschaft schaltet und gleichzeitig ein ein Nahlaufen der Kühlluftzufuhr über eine einstellbare Zeitdauer bewirkendes Zeitglied (36) auslöst.20. Dental handpiece according to one of claims 1 to 19, characterized by a storage device (34) assigned to the handpiece (1), which is connected to a Remove the handpiece (1) and the cooling air supply through the air supply hose (4) switching on and switching the power supply to the W light source (2) to standby Storage switch (35) is provided, which when the handpiece (1) is put down, the power supply switches out of standby and at the same time the cooling air supply is approaching triggers a timer (36) which is effective for an adjustable period of time. 21. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß dem Zeitglied (36) zur Einstellung der Schaltzeit ein Zeitschalter (38) zugeordnet ist.21. Dental handpiece according to claim 20, characterized in that that the timer (36) is assigned a timer (38) for setting the switching time is. 22. Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitschalter (38) im Handstück (1) vorgesehen und mit einer von außen bedienbaren Einstellhandhabe (39) versehen ist.22. Dental handpiece according to claim 21, characterized in that that the time switch (38) is provided in the handpiece (1) and can be operated from the outside Adjustment handle (39) is provided.
DE19772701229 1977-01-13 1977-01-13 Dentist's handpiece emitting UV rays - has air supply hose forming cooling inlet to light source Withdrawn DE2701229A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772701229 DE2701229A1 (en) 1977-01-13 1977-01-13 Dentist's handpiece emitting UV rays - has air supply hose forming cooling inlet to light source

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772701229 DE2701229A1 (en) 1977-01-13 1977-01-13 Dentist's handpiece emitting UV rays - has air supply hose forming cooling inlet to light source

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2701229A1 true DE2701229A1 (en) 1978-07-20

Family

ID=5998625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772701229 Withdrawn DE2701229A1 (en) 1977-01-13 1977-01-13 Dentist's handpiece emitting UV rays - has air supply hose forming cooling inlet to light source

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2701229A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3534342C1 (en) * 1985-09-26 1987-03-12 Kaltenbach & Voigt Light transmitting dental hand-tool - for curing polymer based fillings
FR2599961A1 (en) * 1986-06-12 1987-12-18 Morita Mfg MEDICAL HANDPIECE WITH LASER.
FR2621811A1 (en) * 1987-10-14 1989-04-21 Kaltenbach & Voigt DENTAL HANDPIECE FOR PROJECTION
DE3820413C1 (en) * 1988-06-15 1989-11-23 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach, De Dental handpiece for emitting radiation
DE3844560A1 (en) * 1988-06-15 1989-12-21 Kaltenbach & Voigt Dental handpiece
EP0998880A3 (en) * 1998-11-04 2002-07-31 Sirona Dental Systems GmbH Dental preparation instrument
EP1433499A1 (en) * 2001-09-28 2004-06-30 Yaman Ltd. Laser beam irradiation device

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3534342C1 (en) * 1985-09-26 1987-03-12 Kaltenbach & Voigt Light transmitting dental hand-tool - for curing polymer based fillings
FR2599961A1 (en) * 1986-06-12 1987-12-18 Morita Mfg MEDICAL HANDPIECE WITH LASER.
DE3719561A1 (en) * 1986-06-12 1988-01-21 Morita Mfg MEDICAL LASER HANDPIECE
DE3719561C2 (en) * 1986-06-12 1998-12-10 Morita Mfg Medical light irradiation handpiece
FR2621811A1 (en) * 1987-10-14 1989-04-21 Kaltenbach & Voigt DENTAL HANDPIECE FOR PROJECTION
DE3820413C1 (en) * 1988-06-15 1989-11-23 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach, De Dental handpiece for emitting radiation
DE3844560A1 (en) * 1988-06-15 1989-12-21 Kaltenbach & Voigt Dental handpiece
AT391263B (en) * 1988-06-15 1990-09-10 Kaltenbach & Voigt DENTAL HANDPIECE
EP0998880A3 (en) * 1998-11-04 2002-07-31 Sirona Dental Systems GmbH Dental preparation instrument
EP1433499A1 (en) * 2001-09-28 2004-06-30 Yaman Ltd. Laser beam irradiation device
EP1433499A4 (en) * 2001-09-28 2009-12-30 Yaman Ltd Laser beam irradiation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3719561C2 (en) Medical light irradiation handpiece
EP0827719B1 (en) Medical or dental laser instrument, in particular for treating dental root canals
DE2201308A1 (en) Device for irradiating a limited area with ultraviolet radiation
DE3215255A1 (en) DENTAL HANDPIECE
DE29709228U1 (en) Light curing unit
DE3240785A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING DENTAL MEASURES
CH642196A5 (en) LIGHTING DEVICE FOR DELIVERING LIGHT IN THE ULTRAVIOLETTE AND / OR VISIBLE SPECTRAL AREA.
DE19619155A1 (en) Irradiation device for curing plastics
DE3526877C2 (en)
DE4211233C2 (en) Laser Treatment Instrument
WO1995013759A1 (en) Hand-held unit and a process for flushing the operating point of a laser beam emerging from an optical fiber
DE3104237A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING CARE PRODUCTS TO MEDICAL, PARTICULAR DENTAL HANDPIECES
DE3522649A1 (en) Medical device for removal of a solid from a body cavity
AT2185U1 (en) DENTAL HANDPIECE
DE2701229A1 (en) Dentist's handpiece emitting UV rays - has air supply hose forming cooling inlet to light source
DE3411996A1 (en) Irradiation unit, such as a polymerisation apparatus preferably for curing dental plastics
DE19533350B4 (en) Handpiece for a medical or dental laser treatment council
DE19541429A1 (en) Mouth hygiene device with incorporated light source
AT405365B (en) HANDPIECE FOR A LASER DEVICE AND COUPLING PIECE FOR A HANDPIECE OF A LASER DEVICE
DE19533348A1 (en) Handpiece for medical or dental laser treatment device
EP0780104A2 (en) Irradiation apparatus for curing plastic substances
DE4038809C1 (en) Dental instrument for treatment by laser beam - has slidable lens and exchangeable light conductor sections of various diameters
DE8526662U1 (en) Laryngoscope
DE3706943A1 (en) Illuminating device for a hand-held dental instrument
DE19533349A1 (en) Supply hose for laser treatment instrument, esp. for medical or dental use

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee