DE3844560A1

DE3844560A1 - Dental handpiece

Info

Publication number: DE3844560A1
Application number: DE19883844560
Authority: DE
Inventors: Gerd Loehn
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1988-06-15
Filing date: 1988-06-15
Publication date: 1989-12-21

Abstract

In a dental handpiece for emitting radiation, which comprises a housing (2) having a light source (1), from which a light conductor (4) exposed to radiation by the light source (1) on its inner end (3) projects by its other end (5) emitting the radiation, the housing (2) having an actuation handle (6) with a switch (7) for switching on the light source (1) in the vicinity of its end on the light conductor side, the actuation handle (6) being arranged around the circumference of the housing (2) and contact surfaces (10) being arranged on the outer side of an insertion sleeve (12) provided in the housing (2), improved and simpler conveyance of the cooling air is to be achieved. For this purpose, the insertion sleeve (12) is provided so as to leave an annular gap (13) for passage of cooling air in the housing (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches Handstück zum Aussenden einer Strahlung, bestehend aus einem eine Lichtquelle enthaltenden Gehäuse, aus welchem ein an seinem inneren Ende von der Lichtquelle mit Strahlung beaufschlagter Lichtleiter mit seinem anderen die Strahlung aussendenden Ende herausragt, wobei das Gehäuse in der Nähe seines lichtleiterseitigen Endes eine Betätigungshand habe mit einem Schalter zum Einschalten der Lichtquelle aufweist, wobei die Betätigungshandhabe um den Umfang des Gehäuses herum angeordnet ist und Kontaktflächen auf der Außenseite einer im Gehäuse vorgesehenen Einsatzhül se angeordnet sind.The invention relates to a dental handpiece for emitting radiation consisting of a Housing containing light source, from which a its inner end from the light source with radiation acted light guide with its other the radiation protruding end, with the housing in the An actuating hand near its fiber optic end got a switch to turn on the light source has, the actuating handle around the circumference the housing is arranged around and contact surfaces on the outside of an insert sleeve provided in the housing are arranged.

Ein solches Handstück ist Gegenstand des deutschen Patentes 38 20 413 (Anmeldung P 38 20 413.4-35) mit gleichem Zeitrang.Such a handpiece is the subject of the German patent 38 20 413 (registration P 38 20 413.4-35) with the same Seniority.

Aus der DE-OS 34 11 996 ist ein ähnliches Handstück bekannt, das nur eine Betätigungshandhabe in Form einer punktartig am Umfang des Gehäuses angeordneten knopfförmigen Taste besitzt. Dort ist als Mittel zur Kühlung der Licht quelle ein Gebläse vorgesehen. Dieses saugt Luft über Kühlschlitze ein, führt sie an der Lichtquelle vorbei, von wo sie durch weitere Kühlschlitze ausströmt.From DE-OS 34 11 996 is a similar handpiece known that only one operating handle in the form of a point-like button-shaped arranged on the circumference of the housing Button. There is light as a means of cooling source provided a blower. This sucks in air Cooling slots, leads them past the light source, from where it flows out through further cooling slots.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte und vereinfachte Führung der Kühlluft zu erzielen.The invention is based on the object improved and simplified routing of the cooling air to achieve.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task comes with the distinctive features of claim 1 solved.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile sind im wesent lichen darin zu sehen, daß eine zwangsläufige Führung der Kühlluft um die gesamte Lichtquelle herum erreicht wird, wobei die Vorteile der Bauweise gemäß dem gleichran gigen Patent beibehalten werden.The advantages achieved by the invention are essential lichen that an inevitable leadership the cooling air reaches around the entire light source is, the advantages of the construction according to the same current patent can be maintained.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und nachstehend erläutert.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims specified and explained below.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing are embodiments of the invention for example.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein zahnärztliches Handstück zum Aussenden einer Strahlung im Schnitt, Fig. 1 is a dental handpiece for emitting a radiation in section,

Fig. 2 den lichtleiterseitigen Teil des Handstückes nach Fig. 1 mit auseinandergezogenen Einzelteilen im Schnitt, Fig. 2 shows the light-conductor-side part of the handpiece of FIG. 1 with exploded parts in section,

Fig. 3 den lichtleiterfernen Teil des Handstückes nach Fig. 1 im Schnitt, Fig. 3 shows the light guide distal portion of the handpiece of FIG. 1 in section,

Fig. 4 die Einzelheit IV in gegenüber Fig. 2 um 90° gedrehter Ansicht und Fig. 4 shows the detail IV in FIG. 2 rotated by 90 ° and

Fig. 5 einen Schaltplan des Lichtquellenstromkreises und des Schaltstromkreises des Handstückes. Fig. 5 is a circuit diagram of the light source circuit and the switching circuit of the handpiece.

Das zahnärztliche Handstück zum Aussenden einer Strahlung besteht aus einem eine Lichtquelle 1 enthaltenden Gehäuse 2. Aus diesem Gehäuse 2 ragt ein an seinem inneren Ende 3 von der Lichtquelle 1 mit Strahlung beaufschlagter Lichtleiter 4 mit seinem anderen, die Strahlung aussendenden Ende 5 heraus, wobei das Gehäuse 2 einen eine Betätigungs handhabe 6 besitzenden Schalter 7 zum Einschalten der Lichtquelle 1 aufweist.The dental handpiece for emitting radiation consists of a housing 2 containing a light source 1 . From this housing 2 protrudes at its inner end 3 from the light source 1 with radiation light guide 4 with its other end, which emits radiation 5 , the housing 2 having an actuating handle 6 having switch 7 for switching on the light source 1 .

Der Lichtleiter 4 kann ein Glasstab sein oder mit üblichem Lichtleitmaterial, z.B. Glas-, Quarz- oder Kunststoff-Fasern gefüllt sein.The light guide 4 can be a glass rod or can be filled with conventional light guide material, for example glass, quartz or plastic fibers.

Das Ausschalten der durch Betätigung der Betätigungshandhabe 6 eingeschalteten Lichtquelle 1 kann folgendermaßen geschehen: Das Ausschalten der Lichtquelle 1 erfolgt entweder durch ein Zeitschaltglied nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer oder durch nochmalige Betätigung der Betätigungshandhabe 6 oder durch Loslassen der seit dem Einschalten festgehaltenen Betätigungshandhabe.The light source 1 , which is switched on by actuating the actuation handle 6 , can be switched off as follows: The light source 1 is switched off either by a timer after a predetermined period of time or by actuating the actuation handle 6 again or by releasing the actuation handle which has been held since the switch-on.

Wie insbesondere die Fig. 1 und 2 zeigen, sind die beiden Enden des Handstückes konisch ausgebildet.As particularly shown in FIGS. 1 and 2, the two ends of the handpiece are conical.

Bei der ausgesendeten Strahlung kann es sich z.B. um Licht zum Beleuchten einer Behandlungsstelle oder um zur Aktivierung der Aushärtung oder Polymerisation von bestimmten polymeren Zusammensetzungen flüssiger Harze für die Herstellung von Zahnfüllungen, Zahnklebungen, Zahnversiegelungen od.dgl. dienenden Strahlen handeln. Beispielsweise kann die Lichtquelle 1 durch eine Halogenlam pe gebildet sein.The radiation emitted can be, for example, light for illuminating a treatment site or for activating the curing or polymerization of certain polymeric compositions of liquid resins for the production of tooth fillings, tooth adhesions, tooth seals or the like. serving rays. For example, the light source 1 can be formed by a halogen lamp.

Die Betätigungshandhabe 6 ist um den Umfang des Gehäuses 2 herum angeordnet.The actuating handle 6 is arranged around the circumference of the housing 2 .

Die Betätigungshandhabe kann aus mehreren, über den Umfang des Gehäuses verteilt angeordneten, voneinander beabstandeten Betätigungsknöpfen, z.B. 8 Stück, bestehen. Die Betätigungshandhabe 6 kann aber auch durch einen sich um den Umfang des Gehäuses herum erstreckenden Betätigungsring gebildet sein.The actuating handle can consist of a plurality of actuating buttons, for example 8, which are spaced apart from one another and distributed over the circumference of the housing. The actuating handle 6 can also be formed by an actuating ring extending around the circumference of the housing.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist die Betätigungs handhabe 6 als Druckglied ausgebildet und gegen die Wirkung einer Feder 8 eindrückbar. Die Feder 8 kann eine Druckfeder, z.B. eine Schraubenfeder oder auch eine Blattfeder, z.B. eine sogen. Knackfeder sein.As is apparent from FIGS. 1 and 2, the actuating handle is designed as a pressure member 6, and pressed against the action of spring 8. The spring 8 can be a compression spring, for example a helical spring or a leaf spring, for example a so-called. Be a spring.

Die Betätigungshandhabe 6 weist in′s Innere des Gehäuses 2 gerichtete Kontaktstifte 9 auf, die in der Kontakt- oder Schließstellung des Schalters 7 zwei voneinander beabstandete gehäusefeste Kontaktflächen 10 miteinander verbindet. Auch die Kontaktflächen 10 können jeweils um den Umfang des Gehäuses 2 verteilt angeordnet sein oder aus zwei mit Abstand nebeneinander angeordneten, sich um den Umfang des Gehäuses herum erstreckenden Kontaktflächen-Ringen bestehen.The actuating handle 6 has in the interior of the housing 2 directed contact pins 9 which, in the contact or closed position of the switch 7, connect two spaced-apart housing-fixed contact surfaces 10 to one another. The contact surfaces 10 can also each be arranged distributed around the circumference of the housing 2 or consist of two spaced-apart contact surface rings which extend around the circumference of the housing.

Jeder Betätigungsknopf kann einen Kontaktstift 9 besitzen, oder der Betätigungsring weist mehrere voneinander beabstan dete, über seinen Innenumfang verteilt angeordnete Kontakt stifte 9 auf.Each actuating button can have a contact pin 9 , or the actuating ring has a plurality of spaced apart, arranged around its inner circumference contact pins 9 .

Aus den Fig. 1 und 2 geht weiterhin hervor, daß die Betätigungshandhabe 6 in der Nähe des lichtleiterseitigen Endes des Gehäuses 2 angeordnet ist. Zur Verhinderung des Eindringens von Staub bzw. Schmutz ist die Betätigungs handhabe 6 von einer elastischen Schalthaube 11 überdeckt, welche beispielsweise aus Gummi bestehen kann.From Figs. 1 and 2 it is clear, furthermore, that the actuating handle is disposed in the vicinity of the light-conductor-side end of the housing 2 6. To prevent the ingress of dust or dirt, the actuating handle 6 is covered by an elastic switching hood 11 , which can be made of rubber, for example.

Die Kontaktflächen sind auf der Außenseite einer im Gehäuse 2 vorgesehenen Einsatzhülse 12 angeordnet, welch letztere unter Belassung eines Ringspaltes 13 für den Durchtritt von Kühlluft im Gehäuse vorgesehen ist.The contact surfaces are arranged on the outside of an insert sleeve 12 provided in the housing 2 , the latter being provided with an annular gap 13 for the passage of cooling air in the housing.

Der genannte Ringspalt 13 steht mit einem am lichtleiterfer nen Ende des Gehäuses 2 in einem Anschlußstück 14 vorgesehe nen, mit einer in einem nicht dargestellten Versorgungs schlauch angeordneten Kühlmittelleitung verbindbaren Kühlluft-Anschlußstutzen 15 in Verbindung. Das Anschlußstück 14 besitzt desweiteren auch Stromanschlußkontakte 6, die mit im Versorgungsschlauch vorgesehenen Stromleitungen verbindbar sind.The aforementioned annular gap 13 is provided with a nen at the light guide remote end of the housing 2 in a connector 14 , with a coolant line arranged in a supply hose, not shown, connectable cooling air connection piece 15 in connection. The connector 14 also has power connection contacts 6 which can be connected to power lines provided in the supply hose.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist eine ringförmige Innenwand 17 unter Belassung eines weiteren Ringspaltes 18 in der Einsatzhülse 12 angeordnet, wobei die Einsatzhülse 12 mit Kühlluft-Durchtrittsöffnungen 19 zur Verbindung der beiden Ringspalte 13, 18 versehen ist und wobei der weitere Ringspalt 18 mit dem die Lichtquelle 1 enthal tenden Raum 20 in Verbindung steht. Dieser weitere Ringspalt 18 steht über mindestens eine Öffnung 21 mit dem die Lichtquelle 1 aufnehmenden Raum 20 in Verbindung. Die Lichtquelle 1 umfaßt eine von einem Reflektor 22 umgebene Glühlampe 23 und ist lösbar mit dem Anschlußstück 14 verbunden. Diese lösbare Verbindung der Lichtquelle 1 mit dem Anschlußstück 14 besteht aus einer Steckverbindung 24, wie die Fig. 1 und 3 zeigen.As shown in FIGS. 1 and 2 show, an annular inner wall 17 is arranged, leaving a further annular gap 18 in the insert sleeve 12, wherein the insert sleeve is provided with cooling air passage openings 19 for connecting the two annular gaps 13, 18 12 and wherein the further annular gap 18 with which the light source 1 containing space 20 communicates. This further annular gap 18 is connected via at least one opening 21 to the space 20 receiving the light source 1 . The light source 1 comprises an incandescent lamp 23 surrounded by a reflector 22 and is detachably connected to the connector 14 . This detachable connection of the light source 1 with the connector 14 consists of a plug connection 24 , as shown in FIGS. 1 and 3.

Wie aus den Fig. 1 und 3 weiterhin hervorgeht, ist das Anschlußstück 14 in einer mit dem hülsenartig ausgebildeten Gehäuse 2 lösbar verbundenen Anschlußhülse 25 angeordnet.As can also be seen from FIGS. 1 and 3, the connecting piece 14 is arranged in a connecting sleeve 25 which is detachably connected to the sleeve-like housing 2 .

Die genannte Anschlußhülse 25 und das Gehäuse 2 sind mittels einer Schraubverbindung 26 miteinander verbunden. Said connecting sleeve 25 and the housing 2 are connected to one another by means of a screw connection 26 .

Im Anschlußstück 14 sind vier Strom-Anschlußkontakte 16 vorgesehen, von denen zwei Anschlußkontakte mit einem zur Glühlampe 23 führenden Lichtquellenstromkreis 27 und zwei weitere Anschlußkontakte 16 mit einem zu den Kontaktflächen 10 des Schalters 7 führenden Schaltstromkreis 28 verbunden sind.In the connector 14 , four current connection contacts 16 are provided, of which two connection contacts are connected to a light source circuit 27 leading to the incandescent lamp 23 and two further connection contacts 16 are connected to a switching circuit 28 leading to the contact surfaces 10 of the switch 7 .

In dem Schaltstromkreis 28 ist ein bei einer vorbestimmten Temperatur, z.B. +90° den Lichtquellenstromkreis 27 unterbrechendes Temperatur-Schaltglied 29 angeordnet.Arranged in the switching circuit 28 is a temperature switching element 29 which interrupts the light source circuit 27 at a predetermined temperature, for example + 90 °.

Wie aus den Fig. 1 und 3 des weiteren hervorgeht, ist eine Innenhülse 30 unter Belassung eines mit dem Ringspalt 13 einerseits und mit dem Kühlluft-Anschlußstutzen 15 andererseits in Verbindung stehenden Ringspaltes 31 in der Anschlußhülse 25 angeordnet. Die genannte Innenhülse 30 besitzt zwei mit dem anschlußstückseitigen Teil 32 des Schalt-Stromkreises 28 in Verbindung stehende radiale Kontaktstifte 33, die unter Kontakt mit dem gehäuseseitigen Teil 34 des Schaltstromkreises 28 mit je einem axialen Aufnahmeschlitz 35 der Einsatzhülse 12 des Gehäuses 2 in Eingriff bringbar ist.As can also be seen from FIGS. 1 and 3, an inner sleeve 30 is arranged in the connecting sleeve 25 , leaving an annular gap 31 connected to the annular gap 13 on the one hand and to the cooling air connecting piece 15 on the other hand. Said inner sleeve 30 has two radial contact pins 33 which are connected to the part 32 of the switching circuit 28 on the connection piece and which can be brought into engagement with an axial receiving slot 35 of the insert sleeve 12 of the housing 2 upon contact with the part 34 of the switching circuit 28 on the housing side .

Aus den Fig. 1 und 2 geht hervor, daß das bündig in den die Lichtquelle 1 enthaltenden Raum 20 einmündende innere Ende 3 des Lichtleiters 4 durch ein scheibenförmiges Interferenzfilter 36 z.B. zur Absorption von unerwünschten Ultraviolettstrahlen abgedeckt ist.From Figs. 1 and 2, it is apparent that the flush contained in the space 1, the light source 20 is covered confluent inner end 3 of the light guide 4 by a disc-shaped interference filter 36, for example, for the absorption of undesirable ultraviolet rays.

Das Anschlußstück 14 weist einen Abluftauslaß 37 auf.The connector 14 has an exhaust outlet 37 .

Das Gehäuse 2 kann aus Kunststoff bestehen, während die ringförmige Innenwand 17 und die Innenhülse 30 zur besseren Wärmeableitung aus Metall bestehen können.The housing 2 can be made of plastic, while the annular inner wall 17 and the inner sleeve 30 can be made of metal for better heat dissipation.

Claims

1. Dental handpiece for emitting radiation, comprising a housing ( 2 ) containing a light source ( 1 ), from which a light guide ( 4 ) exposed to radiation at its inner end ( 3 ) by the light source ( 1 ) with its other, the radiation-emitting end ( 5 ) protrudes, the housing ( 2 ) in the vicinity of its light guide end having an actuating handle ( 6 ) with a switch ( 7 ) for switching on the light source ( 1 ), the actuating handle ( 6 ) around the circumference the housing ( 2 ) is arranged around and contact surfaces ( 10 ) are arranged on the outside of an insert sleeve ( 12 ) provided in the housing ( 2 ), characterized in that the insert sleeve ( 12 ) while leaving an annular gap ( 13 ) for the passage of cooling air is provided in the housing ( 2 ).

2. Dental handpiece according to claim 1, characterized in that the annular gap ( 13 ) with an at the light guide end of the housing ( 2 ) in a connector ( 14 ) provided cooling air connection piece ( 15 ) is in communication.

3. Dental handpiece according to claim 2, characterized in that the connecting piece ( 14 ) also has current connection contacts ( 16 ).

4. Dental handpiece according to claim 2 or 3, characterized in that an annular inner wall ( 17 ) is left in the insert sleeve ( 12 ) while leaving a further annular gap ( 18 ), the insert sleeve ( 12 ) having cooling air passage openings ( 19 ) is provided for connecting the two annular gaps ( 13 , 18 ) and the further annular gap ( 18 ) is connected to the space ( 20 ) containing the light source ( 1 ).

5. Dental handpiece according to claim 4, characterized in that the further annular gap ( 18 ) via at least one opening ( 21 ) with the space ( 20 ) is in communication.

6. Dental handpiece according to one of claims 2 to 5, characterized in that the light source ( 1 ) comprises a bulb ( 23 ) surrounded by a reflector ( 22 ) and is detachably connected to the connecting piece ( 14 ).

7. Dental handpiece according to claim 6, characterized in that the light source ( 1 ) by means of a plug connection ( 24 ) is connected to the connecting piece ( 14 ).

8. Dental handpiece according to one of claims 2 to 7, characterized in that the connecting piece ( 14 ) in a sleeve-like housing ( 2 ) detachably connected connecting sleeve se ( 25 ) is arranged.

9. Dental handpiece according to claim 8, characterized in that the connecting sleeve ( 25 ) and the housing ( 2 ) are interconnected by means of a screw connection ( 26 ).

10. Dental handpiece according to one of claims 3 to 9, characterized in that in the connection piece ( 14 ) four current connection contacts ( 16 ) are provided, of which two connection contacts with a light source circuit ( 27 ) leading to the incandescent lamp ( 23 ) and two further connection contacts ( 16 ) are connected to a switching circuit ( 28 ) leading to the contact surfaces ( 10 ) of the switch ( 7 ).

11. Dental handpiece according to claim 10, characterized in that in the switching circuit ( 28 ) at a pre-determined temperature the light source circuit ( 27 ) interrupting temperature switching element ( 29 ) is arranged.

12. Dental handpiece according to one of claims 8 to 11, characterized in that an inner sleeve ( 30 ) leaving one with the annular gap ( 13 ) on the one hand and with the cooling air connecting piece ( 15 ) on the other hand in connection with the annular gap ( 31 ) in the Connection sleeve ( 25 ) is arranged.

13. Dental handpiece according to claim 12, characterized in that the inner sleeve ( 30 ) has two with the connector-side part ( 32 ) of the switching circuit ( 28 ) in connection contact pins ( 33 ) which are in contact with the housing-side part ( 34 ) of the switching circuit ( 28 ) can be engaged with an axial receiving slot ( 35 ) of the insert sleeve ( 12 ) of the housing ( 2 ).

14. Dental handpiece according to one of claims 1 to 13, characterized in that the flush into the light source ( 1 ) containing space ( 20 ) opening inner end ( 3 ) of the light guide ( 4 ) by a disc-shaped interference filter ( 36 ) for example Absorption of unwanted ultraviolet rays is covered.

15. Dental handpiece according to one of claims 2 to 14, characterized in that the connecting piece ( 14 ) has an exhaust air outlet ( 37 ).