DE4406180C1

DE4406180C1 - Switching device

Info

Publication number: DE4406180C1
Application number: DE19944406180
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl Ing Maurer; Hans-Georg Jost
Original assignee: Rudolf Schadow 13509 Berlin De GmbH; Rudolph Schadow GmbH
Current assignee: CoActive Technologies LLC
Priority date: 1994-02-25
Filing date: 1994-02-25
Publication date: 1995-04-27
Anticipated expiration: 2014-02-26

Abstract

A switching device is described having a switch (10) and a moving operating element (15) whose operating surface is formed by a scattering disc (5), which is illuminated by a light source (4), and in the case of which the light source (4) is arranged in a fixed manner in a housing (3) accommodating the switch (10), and is surrounded by a reflector (1). The invention provides that the reflector (1) is arranged in a fixed position in the housing (3) and the operating element (15) is displaceable within the reflector (1) in the direction of the switch (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung mit einem Schalter und einem beweglichen Betätigungselement, dessen Betätigungsfläche eine Streuscheibe (5) aufweist, die von einer Lichtquelle und einem diese umgebenden Reflektor ausgeleuchtet wird, und bei der die Lichtquelle in dem den Schalter aufnehmenden Gehäuse fest angeordnet ist.The invention relates to a switching device with a switch and a movable actuating element, the actuating surface of which has a diffusing screen ( 5 ) which is illuminated by a light source and a reflector surrounding it, and in which the light source is fixedly arranged in the housing accommodating the switch.

Derartige Schalter sind aus der DE 32 39 224 A1 bekannt. Bei diesem ist der Reflektor zusammen mit dem Betätigungselement einteilig ausgebildet. Ein Teil des Betätigungselements ist transparent und damit als Streuscheibe ausgebildet. Bei Betätigung des Betätigungselements und somit bei Lageveränderung desselben verändert sich somit auch die Lage des Reflektors zur Lichtquelle. Es ändert sich infolgedessen bei Betätigung des Schalters auch die Ausleuchtung der Streuscheibe. Das ist besonders dann nachteilig, wenn die Streuscheibe mit Betätigungshinweisen bedruckt ist und bei einer Miniaturisierung als Lichtquelle eine Leuchtdiode Verwendung findet, die die Streuscheibe nur mehr oder weniger punktuell ausleuchtet.Such switches are known from DE 32 39 224 A1. In this the reflector is together with the Actuator formed in one piece. Part of the Actuator is transparent and therefore as a lens educated. When actuating the actuating element and thus when the position changes, the also changes Position of the reflector in relation to the light source. It changes consequently, when the switch is operated, the Illumination of the lens. That is especially then disadvantageous if the lens with operating instructions is printed and with miniaturization as a light source a light-emitting diode is used, the diffuser only or Illuminated less selectively.

Aus der DE-AS 11 00 765 (Fig. 3) ist ein Druckknopf für einen elektrischen Schalter bekannt. Nach Fig. 3 weist der bei Betätigung sich verschiebende Tastenkörper an seiner zylindrischen Seitenfläche einen lichtdurchlässigen Zwischenring auf. Ansonsten ist der Tastenkörper lichtundurchlässig. Durch den Zwischenring trifft in EIN Stellung Licht auf einen den Tastenkörper umgebenden am Gehäuse fest angeordneten Reflektor. Von dort wird das Licht nach außen abgestrahlt. Der Reflektor dient also nicht dazu, die Ausleuchtung der Streuscheibe durch die Lichtquelle zu unterstützten. Ferner ist bei dem Druckknopf nach der DE-AS 11 00 765 offensichtlich die Lichtquelle nicht fest im Gehäuse angeordnet. Diese Schaltvorrichtung betrifft also grundsätzlich eine andere Art.From DE-AS 11 00 765 (Fig. 3) is a push button for one electrical switch known. 3 has the Actuating shifting key body on his cylindrical side surface a translucent Intermediate ring on. Otherwise, the key body opaque. Through the intermediate ring hits IN Position light on an am surrounding the key body Fixed reflector housing. From there the light comes radiated to the outside. So the reflector is not used the illumination of the lens by the light source supported. Furthermore, the push button after the DE-AS 11 00 765 obviously the light source is not fixed in the housing arranged. So this switching device concerns basically a different kind.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schaltvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß auch bei Bewegung des Betätigungselementes eine gleichmäßige Ausleuchtung der Streuscheibe erhalten bleibt. Die Ausleuchtung bzw. Lichtintensität soll von der Schaltbewegung nicht wesentlich beeinflußt werden. The object of the invention is therefore a switching device type mentioned in such a way that also at Movement of the actuator a smooth Illumination of the lens is maintained. The Illumination or light intensity should depend on the switching movement not be significantly affected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Reflektor im Gehäuse fest angeordnet und das Betätigungselement innerhalb des Reflektors in Richtung auf den Schalter verschiebbar ist.This object is achieved in that the Fixed reflector in the housing and that Actuator inside the reflector towards the switch is slidable.

Dadurch, daß sowohl die Lichtquelle einerseits als auch nun ferner der Reflektor feststehend angeordnet sind und das Betätigungselement im Reflektor beweglich angeordnet ist, verändert sich die Ausleuchtung der Streuscheibe beim oder infolge des Schaltvorganges nicht mehr merklich. Die Ausleuchtung der Streuscheibe ist in beiden Positionen des Betätigungselementes sehr viel besser als dies bei den seither bekannten Schaltern der eingangs genannten Art der Fall war.Because both the light source on the one hand and now furthermore the reflector are arranged in a fixed position and that Actuator is movably arranged in the reflector, changes the illumination of the lens at or not noticeable due to the switching process. The Illumination of the lens is in both positions Actuator much better than this since then Known switches of the type mentioned was the case.

Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß das die Lichtquelle umgebene Bauteil, das Bestandteil des Betätigungselementes ist, aus klarem Kunststoff ausgebildet ist, in das zur Streuung des hindurchtretenden Lichtes Glasfaserteile eingelagert sind.An advantageous development provides that the Component that is part of the light source Actuator is made of clear plastic is in the for scattering the light passing through Glass fiber parts are stored.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen sind in weiteren Unteransprüchen definiert.Further advantageous developments are in others Subclaims defined.

Die einzige Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel. Der Schalter 10 ist in eine Leiterplatte 11 eingesteckt, die durch nicht dargestellte Verbindungsmittel in einem festen Abstand zum Gehäuse 3 gehalten wird. Teil des Schalters 10 ist ein Betätigungsknopf 12. Wird er um ca. 1 mm nach unten gedrückt, so ergeben sich innerhalb des Schalters 10 die erwünschten Schalt- und Verrastungsvorgänge. Die Betätigung des Betätigungsknopfes 12 erfolgt über das Betätigungselement 15, das durch Zylinder 2 und Streuscheibe 5 gebildet wird. Über die Streuscheibe 5 erstreckt sich eine Folie 16, die mit dem Gehäuse 3 verklebt ist.The only figure shows an embodiment. The switch 10 is inserted into a circuit board 11 , which is held at a fixed distance from the housing 3 by connecting means, not shown. Part of the switch 10 is an operating button 12 . If it is pressed down by approximately 1 mm, the desired switching and latching processes result within the switch 10 . The actuation button 12 is actuated via the actuation element 15 , which is formed by the cylinder 2 and the diffuser 5 . A film 16 extends over the lens 5 and is glued to the housing 3 .

Der Zylinder 2 ist aus klarem Kunststoffmaterial ausgeführt, in das bis zu 40 Volumenprozent Glasfasern eingelagert sind, die in kurze Stückchen geschnitten sind. Sie bewirken eine Streuung des hindurchtretenden Lichtes, d. h. sie wirken quasi als chaotisch orientierte Reflektionsteilchen.The cylinder 2 is made of clear plastic material, in which up to 40 percent by volume of glass fibers are embedded, which are cut into short pieces. They cause a scattering of the light passing through, ie they act as chaos-oriented reflection particles.

Lichtquelle ist die Leuchtdiode 4. Sie ist im Zylinder 2 angeordnet, der sie umgibt. Auf diese Weise tritt das von der Leuchtdiode 4 ausgestrahlte Licht durch den Zylinder 2 des Betätigungselementes 15 hindurch und wird vom Reflektor 1 so reflektiert, daß die Streuscheibe 5, die integraler Teil des Betätigungselementes 15 ist, gleichmäßig ausgeleuchtet wird. Die Streuscheibe 5 ist ebenfalls aus klarem Kunststoffmaterial mit eingelagerten Glasfasern.The light source is the LED 4 . It is arranged in the cylinder 2 which surrounds it. In this way, the light emitted by the light-emitting diode 4 passes through the cylinder 2 of the actuating element 15 and is reflected by the reflector 1 in such a way that the lens 5 , which is an integral part of the actuating element 15, is uniformly illuminated. The lens 5 is also made of clear plastic material with embedded glass fibers.

Diese Konstruktion gewährleistet, daß die bei Durchtritt durch den Zylinder 2 gestreuten Lichtstrahlen mehrmals vom Reflektor 1 reflektiert werden, so daß eine gleichmäßige Ausleuchtung von Symbolen erfolgt, die auf der Streuscheibe 5 auf gedruckt sind.This construction ensures that the light rays scattered when passing through the cylinder 2 are reflected several times by the reflector 1 , so that there is a uniform illumination of symbols which are printed on the lens 5 .

Der Reflektor 1 ist im Ausführungsbeispiel als integraler Teil mit dem Gehäuse 3 ausgeführt und hat eine Reflektionsfläche 1′, die in üblicher Weise in ihrer Geometrie so auf die Leuchtdiode 4 und deren Position abgestimmt ist, daß sich eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung der Streuscheibe 5 ergibt.The reflector 1 is designed in the exemplary embodiment as an integral part with the housing 3 and has a reflection surface 1 ', which is matched in the usual manner in its geometry to the light emitting diode 4 and its position so that the lens 5 is illuminated as uniformly as possible.

Der Zylinder 2 ist auf seiner Unterseite mit Schlitzen 17 versehen. Dadurch entstehen Zungen 18 am unteren Ende des Zylinders 2. Diese sind mit Nasen 19 versehen, die abgeschrägte Flächen 20 aufweisen. Die Zungen 18 biegen sich, wenn man sie von oben in die Öffnung 21 im unteren Ende des Reflektors 1 einsteckt, nach innen und schnappen dann hinter der unteren Begrenzungsfläche des Reflektors 1 wieder ein, so daß auf diese Weise die Montage des Betätigungselementes 15 von oben erfolgen kann.The cylinder 2 is provided with slots 17 on its underside. This creates tongues 18 at the lower end of the cylinder 2 . These are provided with lugs 19 which have beveled surfaces 20 . The tongues 18 bend when inserted from above into the opening 21 in the lower end of the reflector 1 , inward and then snap back behind the lower boundary surface of the reflector 1 , so that in this way the assembly of the actuating element 15 from above can be done.

BezugszeichenlisteReference list

1 Reflektor
1′ Reflektorfläche
2 Zylinder
3 Gehäuse
4 Leuchtdiode
5 Streuscheibe
10 Schalter
11 Leiterplatte
12 Betätigungsknopf
15 Betätigungselement (Zylinder 2 + Streuscheibe 5)
16 transparente Folie
17 Scheibe
18 Zungen
19 Nasen
20 abgeschrägte Flächen
21 Öffnung 1 reflector
1 ′ reflector surface
2 cylinders
3 housing
4 LEDs
5 spreading discs
10 switches
11 printed circuit board
12 operating button
15 actuating element (cylinder 2 + lens 5 )
16 transparent film
17 disc
18 tongues
19 noses
20 sloping surfaces
21 opening

Claims

1. Switching device with a switch ( 10 ) and a movable actuating element ( 15 ), the actuating surface of which has a lens ( 5 ) which is illuminated by a light source ( 4 ) and a reflector ( 1 ) surrounding it and in which the light source ( 4 ) is fixedly arranged in a housing ( 3 ) receiving the switch ( 10 ), characterized in that the reflector ( 1 ) is fixedly arranged in the housing ( 3 ) and the actuating element ( 15 ) within the reflector ( 1 ) in the direction of the switch ( 10 ) is displaceable.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 15 ) is formed by the lens ( 5 ) and a cylinder ( 2 ) which are displaceable as a unit within the reflector ( 1 ), the cylinder ( 2 ) Light source ( 4 ) surrounds.

3. Switching device according to claim 2, characterized in that the cylinder ( 2 ) is made of clear plastic, are embedded in the glass fibers as a means for light scattering.

4. Switching device according to claim 2, characterized in that in the lens ( 5 ) glass fibers are embedded as a means for light scattering.

5. Switching device according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the volume fraction of the stored Glass fibers is up to 40 percent.

6. Switching device according to claim 2 or one of the following, characterized in that the cylinder ( 2 ) at its ends facing the switch ( 10 ) is provided with resilient tongues for insertion into an opening ( 21 ) of the reflector ( 1 ).

7. Switching device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the light source ( 4 ) is formed by a light-emitting diode.