Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
K PATENTAMT.K PATENT OFFICE.
Die auf der beiliegenden Zeichnung in einer Vorderansicht, einem Querschnitt und drei
Längsschnitten dargestellte Pumpe soll zur Förderung kleiner, aber genau abgemessener
Flüssigkeitsmengen dienen. Für diesen Zweck sind Ventile nicht anwendbar, da diese wegen
der geringen Saugwirkung nicht sicher wirken; Die Einrichtung ist deshalb hier so getroffen,
dafs zwei Kolben K1 K2, welche in einer gemeinsamen
Cylinderbohrung des Cylinders C sich verschieben, zugleich als Steuerungsorgan
dienen. Die Bewegung der Kolben erfolgt durch einen in der Führung F gleitenden
Schieber S, der durch die Zugstange Z hin und her bewegt wird. Der Schieber S erfafst
die Kolben mit seinen gabelförmigen, Enden, von denen das eine dicht zwischen die beiden
Bunde des Kolbens K1 fafst, das andere zwischen den Bunden des Kolbens K2 Spielraum
hat, so dafs der Kolben K2 nur in einem Theil der Bewegung des Schiebers 5
folgt.The pump shown in a front view, a cross-section and three longitudinal sections in the accompanying drawing is intended to convey small but precisely measured amounts of liquid. Valves cannot be used for this purpose, as they do not work reliably because of the low suction effect; The device is therefore made here in such a way that two pistons K 1 K 2 , which move in a common cylinder bore of cylinder C, also serve as control members. The pistons are moved by a slide S sliding in the guide F , which is moved back and forth by the pull rod Z. The slide S grips the piston with its fork-shaped ends, one of which is tight between the two collars of the piston K 1 , the other has clearance between the collars of the piston K 2 , so that the piston K 2 is only in part Movement of the slide 5 follows.
Der Arbeitsgang ist folgender:The process is as follows:
In Fig. .3 ist die Stellung der Kolben zu Beginn des Saughubes angegeben, der Schieber S
mit dem Kolben K1 beginnt sich in der Pfeilrichtung
zu bewegen, wodurch die Flüssigkeit durch die Zuleitung X angesaugt wird. Der
Kolben K2 , ist inzwischen stehen geblieben,
bis die Gabel von S an seinem inneren Bunde antrifft; in diesem Augenblick (Fig. 4) hört die
Saugwirkung auf und beide Kolben K^ und K2
bewegen sich mit der dazwischen befindlichen Flüssigkeit fort, bis die Bewegung von S umkehrt,
zugleich bis vor die Einmündung der Druckleitung Y, Fig. 5. Nach erfolgter Umkehr
der Bewegung des Schiebers S bleibt der Kolben K2 stehen, durch die Stopfbüchsenreibung
gehalten, der Kolben K1 drückt die Flüssigkeit in die Druckleitung und schiebt
schliefslich den Kolben K2 mit zurück, bis in die in Fig. 3 gezeichnete Stellung, worauf
das Spiel sich wiederholt.In Fig. 3 the position of the pistons at the beginning of the suction stroke is indicated, the slide S with the piston K 1 begins to move in the direction of the arrow, whereby the liquid is sucked in through the supply line X. The piston K 2 has stopped in the meantime until the fork of S hits its inner collar; At this moment (Fig. 4) the suction ceases and both pistons K 1 and K 2 move on with the liquid in between until the movement of S is reversed, at the same time up to the confluence of the pressure line Y, Fig. 5. After Once the movement of the slide S has been reversed, the piston K 2 stops, held by the stuffing box friction, the piston K 1 pushes the liquid into the pressure line and finally pushes the piston K 2 back with it, up to the position shown in FIG. 3, whereupon the game repeats itself.
Um die Pumpe aafser Thä'tigkeit zu setzen,
wird ein durch eine Regulirvorrichtung bethätigter Theil R zwischen die Gabel des
Schiebers S und den Bund des. Kolbens K2
gebracht, so dafs auch der letztere der Bewegung von S ständig folgt. Um aufserdem
noch die Möglichkeit zu haben, die Fördermenge zu ändern, kann man den Theil R,
wie es an bekannten dergleichen Vorrichtungen schon geschieht, keilig oder abgestuft formen.In order to set the pump to work, a part R operated by a regulating device is brought between the fork of the slide S and the collar of the piston K 2 , so that the latter also follows the movement of S continuously. In order to also have the possibility of changing the delivery rate, the part R can be shaped in a wedge-shaped or stepped manner, as is already the case with known devices of the same type.
Pa ten τ - Aν s ρ R υ c η :Pa ten τ - Aν s ρ R υ c η:
Ventillose Pumpe mit zwei Kolben, bei welcher die Saug- und Druckwirkung und die
Steuerung durch zwei in gemeinsamer Cylinderbohrung in gleichem Sinne bewegte Kolben
bewirkt wird, von denen der eine K1 die volle Hubbewegung regelmäfsig ausführt, der andere
K2 mit den Antriebsmechanismen so in Zusammenhang
gebracht wird, dafs er entweder nur einen Theil der Hubbewegung mitmacht,
in welchem Falle die Pumpe fördert, oder dafs er die volle Hubbewegung mitmacht, in
welchem Falle die Pumpe nicht wirkt.Valveless pump with two pistons, in which the suction and pressure effect and the control is brought about by two pistons moving in the same direction in a common cylinder bore, one of which K 1 regularly performs the full stroke movement, the other K 2 with the drive mechanisms so in It is related that it either takes part in only part of the lifting movement, in which case the pump delivers, or that it participates in the full lifting movement, in which case the pump does not work.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.