DE7930223U1

DE7930223U1 - WINDING ROD FOR REWINDING, IN PARTICULAR, TAPES AND PRODUCTS

Info

Publication number: DE7930223U1
Application number: DE19797930223
Authority: DE
Original assignee: HEIDEMANNS PETER 4150 KREFELD
Current assignee: HEIDEMANNS PETER 4150 KREFELD
Priority date: 1979-10-25
Filing date: 1979-10-25
Publication date: 1980-04-30

Description

Dipl.-Ing. Dieter^Äffrejd F*äulDipl.-Ing. Dieter ^ Äffrejd F * äul

PatentanwaltPatent attorney

Zugelassenen Vertreter beim Europaischen F^atencamcApproved representative at the European F ^ atencamc PacencanwPlc C!pl.-Ing. Paul, Erfcscr. ΘΞ, D-4O4O Neues 1PacencanwPlc C! Pl.-Ing. Paul, Erfcscr. ΘΞ, D-4O4O New 1

Erfestr. 82Erfestr. 82

D-4O4O Neuss 1D-4O4O Neuss 1

Tel.: CO 21 OU 27 32 32Tel .: CO 21 OU 27 32 32

Datum:Date:

Mein Zeichen:My sign:

5 ap 79 6315 ap 79 631

Zeichen:Sign:

Peter Heidemanns, Mommenpesch 3o, 415o Krefeld 29

Wickelstanoe zum Aufwickeln von insbesondere Bändern und WarenbahnenWickelstanoe for winding up, in particular, tapes and webs of material

Die Erfindung betrifft eine Wickelstange zum Aufwikkeln von insbesondere Bändern und Warenbahnen, mit einer Wickelwelle und einem diese umgebenden Wickelrohr, wobei an der Wickelwelle Klemmeinrichtungen zur Mitnahme des Wickelrohres angeordnet sind. Derartige Wickelstangen werden vor allem in der Textil-, Papier- und KunststoffIndustrie zum Aufwickeln von Warenbahnen oder dergleichen eingesetzt.The invention relates to a winding bar for winding of in particular tapes and webs of material, with a winding shaft and a winding tube surrounding it, wherein clamping devices for driving the winding tube are arranged on the winding shaft. Such Winding bars are mainly used in the textile, paper and plastics industries for winding Material webs or the like used.

1515th

Die bekannten Wickelstangen weisen Wickelwellen auf, in deren Mantel Klemmgummis oder Kiemschläuche eingelassen sind. Diese Klemmgummis oder Klemmschläuche werden für die Mitnahme des Wickelrohres von innen mit Druckluft beaufschlagt, so daß sie sich radial ausdehnen und an der Innenseite des Wickelrohres zur Anlage kommen. Das Wickelrohr wird dann solange mitgenommen, wie die Klemmgummis bzw. Klemmschläuche mit Druckluft beaufschlagt werden. Nach Beendigung des Wickelv£>rganges werden die Wickel-The known winding bars have winding shafts, rubber clamps or gill tubes are embedded in the jacket. These clamping rubbers or clamping hoses are pressurized from the inside with compressed air to take along the winding tube, so that they are expand radially and come to rest on the inside of the winding tube. The winding tube is then as long as the clamp rubbers or clamp hoses be pressurized with compressed air. After completion of the winding process, the winding

Dresdner Bank ASS Neuss 1ODp 1O\, iEt2Zj3OQJ3Ojg flCK .5W%5scheck Essen SOSS Λ3-433 CBLZ 3BD 1OO 43) Stadtsparkasse Neuss 31134A CBLZ 3O55OOOCDDresdner Bank ASS Neuss 1ODp 1O \, iEt2Zj3OQJ3Ojg flCK .5W% 5scheck Essen SOSS Λ3-433 CBLZ 3BD 1OO 43) Stadtsparkasse Neuss 311 34A CBLZ 3O55OOOCD

gummis bzw. Wickelschläuche entlastet, so daß die Ware zusammen nut dem Wickelrohr von der Wickelwelle abgezogen werden kann. Das Wickelrohr verbleibt dann bei der Ware. Es besteht deshalb in der Regel aus Pappe oder dergleichen.rubbers or hoses relieved, so that the Goods can be withdrawn from the winding shaft together with the winding tube. The winding tube remains then with the goods. It is therefore usually made of cardboard or the like.

Derartige Wickelstangen sind in der Herstellung sehr kostenaufwendig. Außerdem erfordern sie eine Druckluftquelle, an die die Wickelstange angeschlossen und bei deren Ausfall der Wickelvorgang unterbro- f chen werden muß.Such winding bars are very expensive to manufacture. In addition, they require a source of compressed air to the winding rod is connected and must at the failure of the winding operation be interrupted f chen.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstiger herzustellende sowie einfacher zu handhabende und zuverlässigere Wickelstange zu finden.The invention is therefore based on the object of providing a more cost-effective and simpler to manufacture to find manageable and more reliable changing bar.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelöst, daß die Klemmeinrichtungen zur Mitnahme des Wickelrohres aus Klemm'flachen mit an dieser· und an der Wickelwelle anliegenden Klemmkörpern bestehen. Unter Klemmflächen sind dabei Flächen zu verstehen, die im Verhältnis zum Wickelrohr so verlaufen, daß die Klemmkörper bei Verdrehung der Wickelwelle etwa nach Art eines Freilaufes zwischen den Klemmflächen und dem Wickelrohr verklemmt werden und somit die Mitnahme des Wickelrohres bewirken.This object is achieved according to the invention in that the clamping devices for driving the winding tube from clamping surfaces with on this · and on the Winder shaft adjacent sprags exist. Clamping surfaces are to be understood here as surfaces which run in relation to the winding tube in such a way that the clamping bodies approximately when the winding shaft is rotated are jammed in the manner of a freewheel between the clamping surfaces and the winding tube and thus the Cause entrainment of the winding tube.

Eine derart ausgebildete Wickelstange zeichnet sich durch einfache und damit kostengünstige Herstellung 3ό aus. Zudem ist bei Verwendung dieser Wickelstange keine Druckluftquelle mehr erforderlich, wodurch die Wickelstange flexibler eingesetzt werden kann und zudem zuverlässiger arbeitet.A winding rod designed in this way is characterized by simple and therefore inexpensive manufacture 3ό off. In addition, when using this winding rod, a compressed air source is no longer required, as a result of which the changing rod can be used more flexibly and also works more reliably.

Als Klemmflächen können dabei die Mantelseiten derThe shell sides of the can be used as clamping surfaces

im Querschnitt zumindest fünfeckig ausgebildeten WiJ kelwelle fungieren. Auf diese Weise ist eine Mitnahmewirkung in beiden Richtungen gewährleistet. Außerdem hat sich der Winkel zwischen den Mantelseiten und der Innenwandung des Wickelrohres bei fünfeckiger Ausbildung als hinreichend erwiesen, um ohne weiteres eine Klemmwirkung zu erzielen. Dabei sollte jeder Mantelseite ein Klemmkörper zugeordnet werden.WiJ at least pentagonal in cross-section act kelwelle. In this way, an entrainment effect is guaranteed in both directions. aside from that the angle between the shell sides and the inner wall of the winding tube is pentagonal Training proven to be sufficient to easily achieve a clamping effect. It should a clamping body can be assigned to each side of the shell.

Je nach Art der Klemmkörper kann es zudem günstig sein, wenn die Wickelwelle im Querschnitt sechs- oder sogar achteckig ausgebildet wird, da dann der Reibungswinkel immer kleiner wird.Depending on the type of clamping body, it can also be advantageous if the winding shaft has a cross section of six or even octagonal, since the angle of friction then becomes smaller and smaller.

Alternativ zu einer eckigen Wickelwelle kann diese im Querschnitt aus kreisrund ausgebildet werden. Dann ist es jedoch zumindest bei runden Klemmkörpern erforderlich, Auflaufnasen als Klemmflächen für die Klemmkörper vorzusehen. Diese Auflaufnasen stehen auf dem Mantel der Wickelwelle radial vor und bewirken bei Verdrehung der Wickelwelle eine Verklemmung der Klemmkörper. Dabei ist es zweck- , mäßig, die Auflaufnasen symmetrisch auszubildenAs an alternative to an angular winding shaft, it can have a circular cross-section. In this case, however, it is necessary, at least in the case of round clamping bodies, to provide contact lugs as clamping surfaces for the clamping bodies. These contact lugs protrude radially on the jacket of the winding shaft and cause the clamping bodies to jam when the winding shaft is rotated. In this case, it is expedient, moderately to form the winding noses symmetrically

und beidseitig der Auflaufnase Klemmkörper anzuordnen, da hierdurch eine Klemmwirkung in beiden Drehrichtungen gewährleistet ist. Aus fertigungstechnischen Gründen ist es vorteilhaft, wenn die Wikkelwelle als Formstahlrohr ausgebildet ist.and to arrange clamping bodies on both sides of the contact nose, as this creates a clamping effect in both directions of rotation is guaranteed. For manufacturing reasons, it is advantageous if the winding shaft is designed as a shaped steel tube.

Die Klemmkörper können als zur Wickelwelle achsparallel angeordnete Klemmrollen ausgebildet sein, wobei sie sich zweckmäßigerweise annähernd über die gesamte Länge der Wickelwelle erstrecken sollten. The clamping bodies can be designed as clamping rollers arranged axially parallel to the winding shaft, whereby they should expediently extend approximately over the entire length of the winding shaft.

3535

Eine besonders gute Klemmwirkung wird erzielt, wenn die Kiemmrollen aus kompressiblem Material bestehen. Hierzu können die Klemmrollen als Federn, insbesondere Schlauchfedern oder auch als Schnüre aus Gummi. Kunststoff oder dergleichen ausgebildet sein.A particularly good clamping effect is achieved if the clamping rollers are made of compressible material. For this purpose, the pinch rollers can be used as springs, in particular hose springs, or also as cords made of rubber. Plastic or the like can be formed.

Im letzteren Fall ist es zweckmäßig, die Schnüre beidseitig einzuspannen. Durch Veränderung des Abstandes der Einspannung dieser Schnüre ist dann eine optima-Ie Anpassung an den Innendurchmesser des Wickelroh- Γ res möglich, da sich je nach Spannung der SchnüreIn the latter case it is advisable to clamp the cords on both sides. By changing the distance between the tensioning of these cords, an optimal adaptation to the inner diameter of the winding tube is possible, since depending on the tension of the cords

deren Durchmesser verändert.their diameter changed.

Unabhängig davon können die Klemmkörper auch einen ovalen oder elyptischen Querschnitt aufweisen, so daß gegebenenfalls sogar auf eine auf die Innenwandung des Wickelrohres zulaufende Klemmflache verzichtet werden kann. Beim Abrollen derartiger Klemmkörper tritt nämlich auch ohne derartige Klemmflächen eine Klemmwirkung ein.Independently of this, the clamping bodies can also have an oval or elliptical cross-section, so that possibly even a clamping surface tapering towards the inner wall of the winding tube is dispensed with can be. When such clamping bodies roll off, namely, even without such clamping surfaces, a Clamping effect.

Das Wickelrohr kann wie gewöhnlich aus Pappe oder dergleichen bestehen, insbesondere wenn es anschliessend zusammen mit der Ware zur Weiterverarbeitung oder zum Kunden transportiert wird. Alternativ dazu kann das Wickelrohr aber auch aus dehnbarem Material gefertigt werden, beispielsweise aus Hartgummi oder dehnbarem Kunststoff. Durch die radiale Verdrängungswirkung der Klemmkörper vergrößert sich bei Antrieb der Wickelwelle der Durchmesser des Wickelrohres,The winding tube can, as usual, consist of cardboard or the like, especially if it is subsequently is transported together with the goods for further processing or to the customer. Alternatively However, the winding tube can also be made of stretchable material, for example hard rubber or stretchable plastic. The radial displacement effect of the clamping body increases in size when it is driven the winding shaft the diameter of the winding tube,

so daß ein über dieses geschobenes, weiteres Wickelrohr, beispielsweise aus Pappe, gleichmäßig eingespannt und mitgenommen wird. Da das dehnbare Wickelrohr dann immer auf der Wickelstange bleibt, sind die Klemmkörper vor Verschmutzung geschützt. so that a further winding tube pushed over this, for example made of cardboard, is evenly clamped and taken along. Since the expandable winding tube then always remains on the winding rod, the clamping bodies are protected from contamination.

• til Il• to Il

■ ··■ ··

Falls es erwünscht ist, daß die aufzuwickelnde Ware ohne Wickelrohr von der Wickelstange abgenommen werden soll, kann die Ware direkt auf das dehnbare Wikkelrohr aufgewickelt werden. Nach Beendigung des Wickelvorganges verringert sich ja der Durchmesser des Wickelrohres aufgrund nachlassender Klemmwirkung der Klemmkörper, so daß die Ware dann problemlos vom Wickelrohr abgenommen werden kann.If it is desired that the goods to be wound up should be removed from the winding bar without a winding tube, the goods can be placed directly on the expandable winding tube be wound up. After the winding process has ended, the diameter is reduced of the winding tube due to the diminishing clamping effect of the clamping body, so that the goods can then be transported without any problems can be removed from the winding tube.

Statt eines dehnbaren Wickelrohres kann für den- Γ selben Zweck auch ein längs geschlitztes Stahl-Instead of an expandable winding tube can nevertheless Γ for the same purpose a longitudinally slotted steel

rorh verwendet werden, dessen Durchmesser sich unter Einwirkung der Klemmkörper ebenfalls verändern läßt.rorh are used, the diameter of which also change under the action of the clamping bodies leaves.

1515th

Damit die Klemmkörper sich nicht gegenseitig behindern können, kann es aus Vorsichtsgründen zweckmässig sein, daß zwischen den Klemmflächen radial vorstehende Sicherungsstifte oder dergleichen arjgeordnet werden, die *in Überspringen der Klemmkörper zur nächsten Klemmfläche verhindern.So that the clamping bodies cannot interfere with one another, it can be expedient as a precautionary measure be that between the clamping surfaces radially protruding locking pins or the like are arranged which prevent the clamping body from jumping over to the next clamping surface.

. Bei sehr steifan aufzuwickelden Warenbahnen kann es. In the case of material webs that have to be wound up very stiffly, it can

passieren, daß eine Klemmwirkung zwischen Wickelwel-Ie und Wickelrohr deshalb nicht eintritt, weil die Warenbahn zu wenig Widerstand entgegensetzt, also am Wickelrohr abrutscht. Für diesen Fall sieht die Erfindung vor, daß Wickelstange und Wickelrohr mittels einer Feder in Klemmrichtung gegeneinander verspannt werden. Es wird hiermit also eine Art Vorklemmung erzielt, die auch beim Aufwickeln von steifen Warenbahnen eine Mitnahme des Wickelrohres gewährleistet. Das Wickelrohr kann dann zusammen mit der aufgewickelten Ware nach leichtem Verdrehen gegen die Feder abgezogen werden.happen that a clamping effect between Wickelwel-Ie and the winding tube does not occur because the material web offers too little resistance, that is slips off the winding tube. For this case, the invention provides that the winding rod and winding tube by means of a spring are braced against each other in the clamping direction. So it becomes a kind of pre-clamping achieved, which ensures that the winding tube is carried along even when stiff material webs are wound up. The winding tube can then, together with the rolled up goods, after being turned slightly the spring can be withdrawn.

Il I ti >■Il I ti> ■

I · I » I 1 I ·I · I »I 1 I ·

• * I III · #• * I III · #

I I 1 > 111 I I 1> 111

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen näher veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments illustrated in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Wickelstange im Querschnitt; 51 shows a winding bar in cross section; 5

Fig. 2 die Wickelstange gemäß Fig. 1 in der Seitenansicht und2 shows the winding bar according to FIG. 1 in a side view and

Fig. 3 eiue andere Ausführungsform einer Wi,_kelstange. Fig. 3 shows another embodiment of a Wi, _kelstange.

Die in Fig. 1 gezeigte Wickelstange 1 weist eine sechseckige Wickelwelle 2 auf, die aus einem Formstahlrohr besteht. Deren Mantelflächen 3, 4, 5, 6, 8 bilden Klemmflächen für Klemmschnüre 9, Io, 11, 12, 13, aus Gummi, die achsparallel zur Wickelwelle 2 verlaufen und jeweils mittig zu den betreffenden Klemmflächen 3 bis 8 angeordnet sind. Sie liegen außenseitig an der Innenseite eines Wickelrohres 15 aus Pappe an. Die Anlage ist dabei so leicht, daß das Wickelrohr 15 ohne weiteres abgezogen bzw. aufgeschoben werden kann.The winding rod 1 shown in Fig. 1 has a hexagonal winding shaft 2, which consists of a shaped steel tube consists. Their outer surfaces 3, 4, 5, 6, 8 form clamping surfaces for clamping cords 9, Io, 11, 12, 13, made of rubber, which are axially parallel to the winding shaft 2 and each centered on the relevant clamping surfaces 3 to 8 are arranged. They are located on the outside on the inside of a winding tube 15 Cardboard. The system is so light that the winding tube 15 is easily withdrawn or pushed on can be.

Für den Wiekelvorging wird die Wickelstönge I in eine Vorrichtung eingespannt und uie Wickelwelle 2 dann angetrieben. Dabei verdreht sich die Wickelwelle 2 um einen bestimmten Winkelbetrag gegenüber dem Wicke]rohr 15, wobei die Klemmschnüre 9 bis 14 sich zwischen Wickelwelle 2 und Wickelrohr 15 etwa nach Art eines Rollenfreilaufes verklemmen und letzteres mitnehmen. Auf dem Wickelrohr 15 kann dann die Ware aufgewickelt werden. Nach Beendigung des Wickelvorganges wird der Antrieb für die Wickelwelle 2 abgestellt, so daß die Verdrehung zwischen Wickelwelle 2 und Wickelrohr 15 sich wieder rück- For the rocking process, the winding rod I is clamped in a device and then driven uie winding shaft 2. The winding shaft 2 rotates by a certain angular amount with respect to the winding tube 15, the clamping cords 9 to 14 jamming between winding shaft 2 and winding tube 15 in the manner of a roller freewheel and taking the latter with them. The goods can then be wound up on the winding tube 15. After completion of the winding process, the drive for the winding shaft 2 is switched off so that the rotation between the winding shaft 2 and the winding tube 15 is back again.

I I I I t I II I I I t I I

stellt. Das Wickelrohr 15 kann dann leicht zusammen mit der Ware von der Wickelwelle 2 abgezogen werden.represents. The winding tube 15 can then easily be pulled off the winding shaft 2 together with the goods will.

Das Wickelrohr 15 kann auch beispielsweise als geschlitztes Stahlrohr oder aus dehnbarem Material ausgebildet sein. Bei Verklemmung der Klemmschnüre 9 bis 14 vergrößert sich der Durchmesser des Wickelrohres 15, so daß ein darüber geschobenes weiteres Wickelrohr, beispielsweise aus Pappe, mitgenommen wird. Es besteht auch die Möglichkeit, die Ware direkt auf das geschlitzte Stahlrohr aufzuwickeln. Die Ware kann dann ohne Wickelrohr abgezogen werden, nachdem sich der Durchmesser des Stahlrohres aufgrund nachlassender Klemmwirkung der Klemmschnüre wider rückgestellt hat.The winding tube 15 can also, for example, be a slotted steel tube or made of an expandable material be trained. If the clamping cords 9 to 14 become jammed, the diameter of the increases Winding tube 15, so that a further winding tube pushed over it, for example made of cardboard, is taken. There is also the option of winding the goods directly onto the slotted steel tube. The goods can then be withdrawn without the winding tube after the diameter of the Steel pipe has returned due to the decreasing clamping effect of the clamping cords.

Fig. 2 zeigt die Wickelstange 1 in einer verkürzten Seitenansicht mit der Wickelwelle 2 und den Klemmschnüren 12, 13, 14, 15. Diese sind in Endstücken 16, 17 eingespannt, deren freie Enden je einen Vierkant 18, 19 zur Aufnahme der Wickelstange 1 in eine Wickelvorrichtung aufweisen. Durch Veränderung der Abstände der Endstücke 16, 17 können die Klemmschnüre 9 bis 14 in ihren Durchmessern innerhalb eines bestimmten Bereiches an den Innen-Durchmesse des Wickelrohres 15 angepaßt werden, um eine optimale Verklemmung bei Antrieb der Wikkelwelle 2 zu gewährleisten.Fig. 2 shows the winding bar 1 in a shortened side view with the winding shaft 2 and the clamping cords 12, 13, 14, 15. These are clamped in end pieces 16, 17, the free ends of which each have one Have square 18, 19 for receiving the winding rod 1 in a winding device. Through change the distances between the end pieces 16, 17, the clamping cords 9 to 14 in their diameters within a certain range on the inside diameter of the winding tube 15 can be adapted to optimal jamming when driving the winding shaft 2 to ensure.

Fig. 3 zeigt eine gegenüber Fig, 1 abgewandelte Ausführungsform einer Wickelstange 2o. Sie weist eine i wesentlichen kreisrunde Wickelwelle 21 auf, die zwei gegenüberliegende Auflaufnasen 22, 23 als Klemmflächen hat. Zu beiden Seiten der Auflaufnasen 22, 23FIG. 3 shows an embodiment that is modified compared to FIG a winding bar 2o. It has an essentially circular winding shaft 21, the two opposing contact lugs 22, 23 as clamping surfaces Has. On both sides of the contact lugs 22, 23

■ ■·#··« /j ■ ■ · # ·· « / j

1(1111* *···· · Φ t 1 (1111 * * ···· · Φ t f 'f '

sind KLemmschnure 24, 25, 26, 27 angeordnet, die außenseitig an dem Wickelrohr 2 8 anliegen.clamping cords 24, 25, 26, 27 are arranged, which rest on the outside of the winding tube 28.

Bei Verdrehung der Wickelwelle 21 in einer Richtung werden jeweil zwei der Klemmschnüre 24 bis 27 mittels der Auflaufnasen 22, 23 gegen die Innenwandung des Wickelrohres 28 gedrückt und nehmen dieses mit. Bei Umkehrung der Drehrichtung sind es die jeweils beiden anderen Klenunschnüre 24 bis 27, die die Mitnähme des Wickelrohres 2 8 bewirken.When the winding shaft 21 is rotated in one direction, two of the clamping cords 24 to 27 are in each case by means of the contact lugs 22, 23 pressed against the inner wall of the winding tube 28 and take it with them. When the direction of rotation is reversed, it is the other two Klenun cords 24 to 27 that take them along of the winding tube 2 8 cause.

Claims

• · · ■ ■ » ι• · · ■ ■ »ι

• · ■ ·• · ■ ·

DipHng. DietJer-Älfhed "Paul

Patent attorney

Approved Vercrecer at the European Pacencamc

Patencanwalt: DipHng. Paul. Erfcscr. BS. 0*4040 Neuss 1Patent lawyer: DipHng. Paul. Success BS. 0 * 4040 Neuss 1

Erftstr. S2

D-4O4O Neuss 1

TeL CO 21 OI) 27 32

Date:

My drawing:

5 ap 79 631

Your sign:

Peter Heidemanns. Mommenpesch 3o, 415o Krefeld 29

Winding bar for winding up, in particular, tapes and webs of material .

Claim? ;

1- Winding bar for winding especially ribbons and webs of material, with a winding shaft and a winding tube surrounding it, with the Winding shaft clamping devices for driving the winding tube are arranged, characterized in that that the clamping devices from clamping surfaces (3 to 8; 22, 23) with this and the Winding shaft (2, 21) adjacent sprags (9 to 14; 24 to 27} exist.

2. winding rod according to claim 1, characterized in that the clamping surfaces the shell sides (3 to 8) of the winding shaft (2), which is at least pentagonal in cross section.

25th

3. winding bar according to claim 2, characterized in that each shell side (3 to 8) at least

Oresdnef Sank AQ Neues 10θφ 1 Öl) (auq p'oq pOfi fJOJ \ ]Pc^tjächeck Essen SOBS 49-439 CBLZ 3Θ010O 43) Stadbsparkasse Neuss 311 944 (BLZ 3Ο5 SO OOO)Oresdnef Sank AQ Neues 10θφ 1 oil) (auq p'oq pOfi fJOJ \ ] Pc ^ tjächck Essen SOBS 49-439 CBLZ 3Θ010O 43) Stadbsparkasse Neuss 311 944 (BLZ 3Ο5 SO OOO)

* ■ I ■ »

I ¹ ? -

at least one clamping body (9 to 14) is assigned.

4. winding bar according to claim 2 or 3, characterized in that that the winding shaft (2) is hexagonal in cross section.

5. winding bar according to claim 2 or 3, characterized in that the winding shaft (2) is octagonal is trained.

Io

Γ 6. winding bar according to claim 1, characterized

shows that the winding shaft (21) is circular in cross section, but with run-up noses (22, 23) as Clamping surfaces for the clamping body (24 to 27) is formed.

7. winding bar according to claim 6, characterized in that the run-up noses (22 23) are symmetrical formed and arranged on both sides of the run-up noses (22, 23) clamping bodies (24 to 27) are"

f 8. winding bar according to one of claims 1 to 7,

characterized in that the winding shaft \ 2, 21) is designed as a shaped steel tube.

9. winding rod according to one of claims 1 to 8, characterized gekennzeichnec that the clamping body designed as clamping rollers (9 to 14; 24 to 27) arranged axially parallel to the winding shaft (2, 21) are.

lo. Winding bar according to claim 9, characterized in that the clamping rollers (9 to 14; 24 to 27) extend over approximately the entire length of the winding

• * t · φ t

t «t

ft··ft ··

extend shaft (2, 21).

11. winding bar according to claim 9 or lo, characterized in that the pinch rollers (9 to 14; 24 to 27) are made of compressible material.

12. winding bar according to claim 11 »characterized in that the pinch rollers are designed as springs are.

Io

Q 13. winding bar according to claim 12, characterized

draws that the Klemmroilen are designed as hose springs.

14. winding bar according to claim 11, characterized in that the clamping rolls as cords (9
to 14; 24 to 27) are formed.

15. winding bar according to claim 14, characterized in that that the cords (9 to 14; 24 to 27) are clamped on both sides.

16 Wickslstange according to claim 15, characterized in that the distance of the restraints
the cords (9 to 14; 24 to 27) is adjustable.

17. winding bar according to one of claims 1 to
16, characterized in that the clamping bodies have an oval or elliptical cross section.

18. winding bar according to one of claims 1 to 17, characterized in that the winding tube (15,

28) consists of cardboard or the like.

19. winding rod according to one of claims 1 to 17, characterized in that the winding tube from made of stretchable material.

2o. Winding bar according to claim 19, characterized in that the winding tube is made of hard rubber or made of stretchable plastic.

21. winding bar according to one of claims 1 to 17, characterized in that the winding tube as is formed longitudinally slotted tube.

22. winding rod according to one of claims 19 to 21, characterized in that over the winding tube a cardboard tube is pushed.

23. winding bar according to one of claims 19 to 22, characterized in that between the clamping surfaces radially protruding locking pins or the like are provided.

24. winding rod according to one of claims 1 to 23, characterized in that the winding shaft and winding tube are braced against each other by means of a spring in the clamping direction.