Die Erfindung betrifft eine Einspannvorrichtung für eine Materialbahn.The invention relates to a clamping device for a material web.
Zum maschinellen Etikettieren verwendet man sogenannte Etikettenbänder. Auf diesen sind Selbstklebeetiketten hintereinander auf einer Materialbahn angeordnet, die man auch als Trägerband bezeichnet und die meist aus einem speziellen Papier besteht, das auf einer Seite mit Silikon beschichtet ist. Gelegentlich verwendet man auch Trägerbänder aus einer Kunststofffolie.So-called label tapes are used for machine labeling. On these self-adhesive labels are arranged one behind the other on a material web, which is also referred to as a carrier tape and which usually consists of a special paper that is coated with silicone on one side. Occasionally, carrier tapes made from a plastic film are also used.
Die Selbstklebeetiketten sind auf der Silikonschicht angeordnet und werden von dieser in einem Etikettiergerät auf die Gegenstände transferiert („gespendet“), die etikettiert werden sollen.The self-adhesive labels are arranged on the silicone layer and are transferred (“donated”) to the objects that are to be labeled in a labeling device.
Übrig bleibt nach diesem Vorgang - als Abfallprodukt - das nackte Trägerband, und dieses muss dort aufgewickelt werden, wo es aus dem Etikettiergerät herauskommt. Dadurch erhält man einen sogenannten Trägerbandwickel, der anschließend entsorgt wird.What remains after this process - as a waste product - is the bare carrier tape, and this has to be wound up where it comes out of the labeling device. This gives a so-called carrier tape roll, which is then disposed of.
Da moderne Etikettiergeräte schnell arbeiten, sollte der Vorgang des Aufwickelns, und das Abnehmen des Trägerbandwickels, rasch und reibungslos ablaufen.Since modern labeling machines work quickly, the process of winding up and removing the liner roll should be quick and smooth.
Zum Aufwickeln eines solchen nackten Trägerbands wird in der Regel eine Aufwickelwelle verwendet. Auf dieser wird ein freies Ende des Trägerbandes mit einem um 180° gebogenen Rundstabbügel festgeklemmt, so dass dieses Ende beim Aufwickeln nicht von der Welle abrutschen kann. Durch Drehen der Aufwickelwelle wird dann das Trägerband auf dieser aufgewickelt.A winding shaft is generally used to wind up such a bare carrier tape. A free end of the carrier tape is clamped onto this with a round bar bracket bent by 180 °, so that this end cannot slip off the shaft when it is wound up. By rotating the take-up shaft, the carrier tape is then wound up on it.
Zum Abnehmen des Trägerbandwickels von der Aufwickelwelle wird der Rundstabbügel entfernt, damit sich das aufgewickelte Band entspannen kann und das Abnehmen von der Welle erleichtert wird. Allerdings können beim Aufwickeln derart große Zugkräfte auftreten, dass die Trägerbandwickel oft sehr hart auf die Aufwickelwelle aufgewickelt sind und das Entspannen durch Entfernen des Rundstabbügels nicht ausreicht, um ein schnelles Abnehmen des Trägerbandwickels von der Welle zu ermöglichen.To remove the carrier tape roll from the take-up shaft, the round bar bracket is removed so that the wound tape can relax and removal from the shaft is made easier. However, during winding, such high tensile forces can occur that the carrier tape reels are often wound very hard onto the winding shaft and the relaxation by removing the round bar is not sufficient to enable the carrier tape reel to be removed quickly from the shaft.
Aus der DE 20 2006 002 658 U1 ist ein Spanndorn für das Aufspannen einer Etikettenbandrolle o.dgl. bekannt. Der Spanndorn ist um eine Drehachse drehbar und dient Aufspannen einer in ihrem Inneren mit einem Rollenkern (44) versehenen Etikettenrolle oder dergleichen. Der Spanndorn weist auf Eine seitliche Anlage zur seitlichen Abstützung der Etikettenrolle; eine Rollenaufnahme mit einer im wesentlichen zylindrischen Oberfläche; eine Mehrzahl von in dieser Rollenaufnahme vorgesehenen Umfangsnuten, in denen ein Ring aus einem elastomeren Werkstoff angeordnet ist, welche Umfangsnuten jeweils zwei seitliche Begrenzungen aufweisen, von denen die eine einen unveränderlichen Abstand von der seitlichen Anlage hat und die andere mittels eines allen Umfangsnuten gemeinsamen Betätigungsgliedes in Richtung zur seitlichen Anlage verschiebbar ist, um hierdurch die in den Umfangsnuten befindlichen Ringe aus elastomerem Werkstoff in Richtung weg von der Drehachse auszubauchen.From the DE 20 2006 002 658 U1 is a mandrel for clamping a roll of label tape or the like. known. The mandrel can be rotated around an axis of rotation and is used to clamp one inside with a roller core ( 44 ) provided label roll or the like. The mandrel has a lateral support for the lateral support of the label roll; a roller seat having a substantially cylindrical surface; a plurality of circumferential grooves provided in this roller receptacle, in which a ring made of an elastomeric material is arranged, which circumferential grooves each have two lateral boundaries, one of which has an invariable distance from the lateral contact and the other by means of an actuator common to all circumferential grooves Is displaceable in the direction of the lateral abutment in order to thereby bulge the rings made of elastomeric material located in the circumferential grooves in the direction away from the axis of rotation.
Aus der US 4 422 590 A1 ist eine Steckwelle bekannt, die eine Hohlwelle mit einem Paar von darauf montierten elastischen Gummigreifringe aufweist. Jeder dieser elastischen Greifringe ist zwischen einem Futter und einer Druckplatte montiert. Druckbalken halten die Druckplatten auf Abstand. Eines der Futter ist auf der Welle verschiebbar und ein Druckkonus ist vorgesehen, um Druck auf das verschiebbare Futter auszuüben. Durch Verschieben des Futters kann Druck auf die beiden elastischen Greifringe ausgeübt werden, um sie zusammenzudrücken. Sobald der Druck nachlässt dehnen sie sich aus und es entsteht ein Reibschluss mit der Innenseite der Hülse einer Papierrolle.From the U.S. 4,422,590 A1 a stub shaft is known which has a hollow shaft with a pair of elastic rubber grip rings mounted thereon. Each of these elastic gripping rings is mounted between a chuck and a pressure plate. Pressure bars keep the pressure plates at a distance. One of the chucks is slidable on the shaft and a pressure cone is provided to exert pressure on the slidable chuck. By moving the chuck, pressure can be exerted on the two elastic grip rings in order to compress them. As soon as the pressure subsides, they expand and there is a frictional connection with the inside of the tube of a paper roll.
Aus der DE 27 23373 A1 ist eine Zentrumhülse bekannt, deren Mantelfläche einen, für die Befestigung des Anfangsendes einer auf die Hülse zu wickelnden Materialbahn vorgesehenen längslaufenden Spalt aufweist, der so gebildet ist, dass die Hülsenwand in die Schnittfläche eine etwa U-förmige, in den Mittelhohlraum eindringende Vertiefung bildet, die bei der Mantelfläche den erwähnten Spalt bildet. In der Hülse gibt es ferner ein Glied, das durch seine Form die Übertragung der Drehbewegung von einem an diesem Glied verriegelbaren Treibachsenwelle zu Hülse veranlasst, wobei als das die Drehbewegung zwischen der Treibachsenwelle und der Hülse übertragende Glied, die von dem erwähnten Spalt geformte Vertiefung dient.From the DE 27 23373 A1 a center sleeve is known, the outer surface of which has a longitudinal gap provided for fastening the start end of a material web to be wound onto the sleeve, which gap is formed so that the sleeve wall forms an approximately U-shaped depression in the cut surface that penetrates into the central cavity, which forms the gap mentioned at the outer surface. In the sleeve there is also a member which, by its shape, causes the transmission of the rotary movement from a drive axle shaft, which can be locked on this member, to the sleeve, with the recess formed by the mentioned gap serving as the member which transfers the rotary movement between the drive axle shaft and the sleeve .
Aus der DE 197 32 611 A1 ist eine Vorrichtung zum Arretieren einer Hülse auf einer Wickelwelle bekannt, bei der zum Arretieren der Hülse mindestens ein in einer Öffnung der Mantelfläche der Wickelwelle beweglich gelagertes Element mittels eines gasförmigen oder flüssigen Mediums gegen die Innenseite der Hülse gedrückt wird, wobei zumindest teilweise zwischen dem Element und dem Medium ein flexibles insbesondere flaches Teil ist, welches an der Mantelfläche der Wickelwelle befestigt ist und die Wickelwelle nach außen hin zur Hülse abdichtet.From the DE 197 32 611 A1 a device for locking a sleeve on a winding shaft is known, in which for locking the sleeve at least one element movably mounted in an opening in the outer surface of the winding shaft is pressed against the inside of the sleeve by means of a gaseous or liquid medium, at least partially between the element and the medium is a flexible, in particular, flat part which is fastened to the outer surface of the winding shaft and seals the winding shaft from the outside towards the sleeve.
Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine neue Einspannvorrichtung für eine Materialbahn bereit zu stellen, welche Vorrichtung sich unter anderem besonders gut für das Aufwickeln derartiger Trägerbänder eignet.It is therefore an object of the invention to provide a new clamping device for a material web, which device is particularly suitable, inter alia, for winding such carrier tapes.
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Durch das Verschieben der seitlichen Begrenzung der Umfangsnut wird deren Querschnitt verringert, was eine Ausbauchung des mindestens einen Rings aus elastomerem Werkstoff bewirkt. Dadurch wird die Materialbahn, die durch den Längsschlitz des Rohres eingeführt wurde, gegen die Innenseite des Rohres gedrückt, welches sich zudem durch das Ausbauchen des Rings nach außen weitet und so mit seinen Außenumfang vergrößert. Wenn am Ende des Aufwickelvorgangs der Ring aus elastomerem Werkstoff entspannt wird, wird der Außenumfang des Rohres wieder reduziert, und die aufgewickelte Materialbahn kann abgenommen werden. Somit wird ein einfaches und unkompliziertes Abnehmen der aufgewickelten Materialbahn von der Einspannvoirichtung ermöglicht. In der betrieblichen Praxis erweist sich das als große Erleichterung für die Bedienungspersonen.According to the invention, this object is achieved by the subject matter of claim 1. By moving the lateral delimitation of the circumferential groove, its cross section is reduced, which causes a bulging of the at least one ring made of elastomeric material. As a result, the material web that was introduced through the longitudinal slot of the pipe is pressed against the inside of the pipe, which also expands outward due to the bulging of the ring and thus increases its outer circumference. When the ring made of elastomer material is relaxed at the end of the winding process, the outer circumference of the tube is reduced again and the wound web of material can be removed. A simple and uncomplicated removal of the wound material web from the clamping device is thus made possible. In operational practice, this proves to be a great relief for the operators.
Eine andere Lösung der gestellten Aufgabe ist Gegenstand des Anspruchs 16. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, dass die Größe der Umfangsnut durch eine einfache Drehbewegung veränderbar ist, was eine einfache und sinnfällige Bedienung ermöglicht und die Gefahr einer Verletzung durch ein zur Betätigung des Spannglieds dienendes Betätigungsglied wesentlich reduziert.Another solution to the problem posed is the subject matter of claim 16. Such an arrangement has the advantage that the size of the circumferential groove can be changed by a simple rotary movement, which enables simple and obvious operation and the risk of injury from a device used to actuate the tendon Actuator significantly reduced.
Andere Lösungen der gestellten Aufgabe sind Gegenstand der Ansprüche 26 und 32.Other solutions to the problem set are the subject of claims 26 and 32.
Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispielen, sowie aus den Unteransprüchen. Es zeigt:
- 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Einspannvorrichtung, in nicht aktiviertem Zustand, also vor einem Spannvorgang,
- 2 einen Schnitt, gesehen längs der Linie II-II der 1,
- 3 die Einspannvorrichtung der 1 im aktivierten Zustand, also nach dem Einspannen einer Etikettenrolle,
- 4 einen Schnitt, gesehen längs der Linie IV-IV der 3,
- 5 eine Draufsicht auf einen bei den 1 bis 4 verwendeten Spanndorn, gesehen in Richtung des Pfeils V der 6,
- 6 einen Schnitt, gesehen längs der Linie Vl-Vl der 5, wobei die Bohrungen des Spanndorns um 30° versetzt dargestellt sind,
- 7 eine Draufsicht analog 5, aber gesehen in Richtung des Pfeiles VII der 6,
- 8 eine bevorzugte Ausführungsform der Abwicklung eines in der Einspannvorrichtung vorgesehenen Spannprofils mit fünf Spanstellungen,
- 9 eine Darstellung eines Rings 50 aus elastomerem Werkstoff im nicht eingespannten Zustand,
- 10 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung aus 1, welche den Ring 50 in einem Zustand zeigt, in dem dieser mit Vorspannung zwischen zwei Flanschelementen eingespannt ist, von denen das linke nicht dargestellt ist,
- 11 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung mit zwei Ringen aus elastomerem Werkstoff und einer geschlitzten Hülse, zum Aufwickeln einer Materialbahn; die Einspannvorrichtung ist im nicht aktivierten Zustand dargestellt,
- 12 eine Draufsicht auf die bei 11 verwendete Einspannvorrichtung, gesehen in Richtung des Pfeils XII der 11, beim Einführen des freien Endes einer Materialbahn in den Längsschlitz der geschlitzten Hülse,
- 13 die Draufsicht von 12 beim Aktivieren bzw. Spannen der Einspannvorrichtung,
- 14 die Draufsicht von 13 beim Aufwickeln der Materialbahn, und
- 15 die Draufsicht von 14 beim Entspannen der Einspannvorrichtung nach Beenden eines Aufwickelvorgangs,
- 16 ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung, das ähnlich aufgebaut ist wie das zweite Ausführungsbeispiel (nach den 11 bis 15), also mit zwei Ringen aus elastomerem Werkstoff und einer mit einem Längsschlitz versehenen Hülse zum Aufwickeln einer Materialbahn; die Einspannvorrichtung ist im nicht aktivierten Zustand und vor ihrer Montage auf einer Antriebswelle dargestellt,
- 17 die Einspannvorrichtung der 16 nach ihrer Montage auf einer Antriebswelle,
- 18 eine stark vergrößerte Draufsicht auf die Betätigungsvorrichtung, gesehen in Richtung des Pfeiles XVIII der 17, wobei eine aufzuwickelnde Materialbahn von rechts kommt,
- 19 eine Darstellung analog 18, aber nach ihrer Umrüstung in der Weise, dass eine aufzuwickelnde Materialbahn von links kommt; die Oberfläche der Hülse ist hier etwas anders dargestellt als in 18; in der Praxis können beide Arten von Oberflächen in der gleichen Weise verwendet werden, und
- 20 eine Darstellung einer Ausführungsform der Einspannvorrichtung im superlangen Format, also für sehr breite Etikettenbärder.
Further details and advantageous developments of the invention emerge from the exemplary embodiments described below and shown in the drawing, which are in no way to be understood as a restriction of the invention, as well as from the subclaims. It shows: - 1 a first embodiment of a clamping device, in the non-activated state, i.e. before a clamping process,
- 2 a section, seen along the line II-II of 1 ,
- 3 the jig of the 1 in the activated state, i.e. after clamping a roll of labels,
- 4th a section seen along the line IV-IV of 3 ,
- 5 a top view of one of the 1 to 4th mandrel used, seen in the direction of arrow V of 6th ,
- 6th a section, seen along the line Vl-Vl of 5 , whereby the bores of the mandrel are shown offset by 30 °,
- 7th a plan view analogous 5 , but seen in the direction of arrow VII of the 6th ,
- 8th a preferred embodiment of the development of a clamping profile provided in the clamping device with five chip positions,
- 9 a representation of a ring 50 made of elastomer material when not clamped,
- 10 an enlarged detail view 1 showing the ring 50 shows in a state in which it is clamped with prestress between two flange elements, of which the left is not shown,
- 11 a second embodiment of the invention with two rings made of elastomeric material and a slotted sleeve, for winding a web of material; the clamping device is shown in the non-activated state,
- 12th a top view of the bei 11 jig used, seen in the direction of arrow XII of 11 when inserting the free end of a material web into the longitudinal slot of the slotted sleeve,
- 13th the top view of 12th when activating or clamping the clamping device,
- 14th the top view of 13th when winding the web of material, and
- 15th the top view of 14th when releasing the clamping device after finishing a winding process,
- 16 a third embodiment of the invention, which is similar to the second embodiment (after the 11 to 15th ), that is to say with two rings made of elastomeric material and a sleeve provided with a longitudinal slot for winding up a web of material; the clamping device is shown in the non-activated state and before it is mounted on a drive shaft,
- 17th the jig of the 16 after their assembly on a drive shaft,
- 18th a greatly enlarged plan view of the actuating device, seen in the direction of arrow XVIII of FIG 17th , with a material web to be wound coming from the right,
- 19th a representation analog 18th , but after their conversion in such a way that a material web to be wound comes from the left; the surface of the sleeve is shown here somewhat differently than in 18th ; in practice, both types of surfaces can be used in the same way, and
- 20th a representation of an embodiment of the clamping device in super-long format, so for very wide label bear.
In der nachfolgenden Beschreibung beziehen sich die Begriffe links, rechts, oben und unten auf die jeweilige Zeichnungsfigur und können in Abhängigkeit von einer jeweils gewählten Ausrichtung (Hochformat oder Querformat) von einer Zeichnungsfigur zur nächsten variieren. Gleiche oder gleich wirkende Teile werden in den verschiedenen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und gewöhnlich nur einmal beschrieben.In the following description, the terms left, right, top and bottom relate to the respective drawing figure and can vary from one drawing figure to the next depending on the orientation selected in each case (portrait or landscape format). Identical or identically acting parts are denoted by the same reference numerals in the various figures and are usually only described once.
1 zeigt einen Spanndorn 20, wie er bei der Erfindung verwendet werden kann. Dieser hat eine Welle 22, deren Form aus 10 besonders deutlich hervorgeht und die in zwei Kugellagern 24, 26 drehbar gelagert und durch eine Baugruppe 28 antreibbar oder bremsbar ist. Auf der Welle 22 ist eine Buchse 30 mittels einer Madenschraube 32 befestigt. Die Buchse 30 hat einen nach außen ragenden Flansch 34, an welchem mittels Schrauben 36 eine seitliche Anlage 40 befestigt ist. 1 shows a mandrel 20th as can be used in the invention. This one has a wave 22nd , the shape of which 10 particularly clearly and which in two ball bearings 24 , 26th rotatably mounted and by an assembly 28 can be driven or braked. On the wave 22nd is a socket 30th by means of a grub screw 32 attached. The socket 30th has an outwardly protruding flange 34 , on which by means of screws 36 a lateral system 40 is attached.
Der Spanndorn 20 dient z.B. zum Aufspannen einer Rolle 42 mit Etikettenband, im Folgenden Etikettenrolle 42 genannt, die mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. Diese Etikettenrolle 42 hat einen Rollenkern 44, auf den Etikettenband 46 (oder Trägerband) aufgewickelt ist. Beim Spannvorgang wird die Etikettenrolle 42, bezogen auf 1, etwas nach rechts verschoben, so dass sie großflächig gegen die Anlage 40 anliegt und von dieser seitlich abgestützt wird. Dies stabilisiert die Etikettenrolle 42 und sorgt für eine gleichbleibende Ausgangsposition des ablaufenden Etikettenbandes.The mandrel 20th serves, for example, to clamp a roll 42 with label tape, hereinafter label roll 42 called, which is indicated with dash-dotted lines. This roll of labels 42 has a role core 44 , on the label tape 46 (or carrier tape) is wound. During the tensioning process, the label roll 42 , based on 1 , shifted slightly to the right, so that they are against the plant over a large area 40 and is supported laterally by this. This stabilizes the label roll 42 and ensures a constant starting position of the unwinding label strip.
Die Anordnung 20 kann auch zum Aufwickeln vor Rollenmaterial, beispielsweise von nacktem Trägerband 42', verwendet werden. Hierzu wird ein hülsenförmiges und geschlitztes Rohr 99 (11) auf der zylindrischen Oberfläche der Anordnung 20 so fixiert, wie das unten bei 11 beschrieben wird. Ein seitlicher Abstützteller 40 wird verwendet, damit die Vorrichtung auch in einer „liegenden“ Lage betrieben werden kann, in der der Teller 40 eine horizontale, untere Lage einnimmt. Das Rohr 99 ist mit einem durchgehenden Längsschlitz 190 versehen, durch den eine Materialbahn 192 eingeführt werden kann, vgl. die 11 bis 15.The order 20th can also be used to wind up roll material, for example from bare carrier tape 42 ' , be used. A sleeve-shaped and slotted tube is used for this 99 ( 11 ) on the cylindrical surface of the assembly 20th fixed like the one below at 11 is described. A side support plate 40 is used so that the device can also be operated in a "lying" position in which the plate 40 occupies a horizontal, lower position. The pipe 99 is with a continuous longitudinal slot 190 provided, through which a web of material 192 can be introduced, see the 11 to 15th .
Die Baugruppe 28 kann in der Praxis dazu dienen, die Welle 22 anzutreiben, um die Etikettenrolle 42 bei der Verarbeitung zu bremsen, oder das Band 46 aufzuwickeln, z.B. beim Umrollen von Etikettenrollen, oder das Etikettenband 46 gesteuert anzutreiben, je nach Art der verwendeten Etikettiervorrichtung, wie das dem Fachmann geläufig ist.The assembly 28 can in practice serve the shaft 22nd to drive the label roll 42 to slow down during processing, or the tape 46 wind up, e.g. when rewinding label rolls, or the label tape 46 to be driven in a controlled manner, depending on the type of labeling device used, as is familiar to the person skilled in the art.
Zum Festspannen des Rollenkerns 44 dient ein Ring 50 aus einem elastomeren Werkstoff, insbesondere aus einem Polyurethanschaum. 9 zeigt diesen Ring 50 in seinem entspannten Zustand vor dem Einbau. In diesem Zustand hat er eine zylindrische Außenseite 52, welche im Betrieb als Eingriffsfläche dient, und er hat in seinem Inneren eine Ringnut 54, welche bei axialer Belastung des Rings 50 eine Soll-Biegestelle bildet. Dies zeigt der Vergleich mit 10, wo der gleiche Ring 50 in einem axial vorgespannten Zustand dargestellt ist, in dem er etwa die Form einer Römerbrücke (mit „Eselsrücken“) hat, d.h. die Eingriffsfläche 52 ist in diesem Zustand leicht nach außen gewölbt, erlaubt aber noch das Aufschieben einer Etikettenrolle 42.For tightening the roll core 44 serves a ring 50 made of an elastomeric material, in particular a polyurethane foam. 9 shows this ring 50 in its relaxed state before installation. In this state it has a cylindrical outside 52 , which serves as an engagement surface during operation, and it has an annular groove in its interior 54 , which when the ring is axially loaded 50 forms a desired bending point. This is shown by a comparison with 10 where the same ring 50 is shown in an axially pretensioned state, in which it has approximately the shape of a Roman bridge (with "donkey back"), ie the engagement surface 52 is slightly curved outwards in this state, but still allows a roll of labels to be pushed on 42 .
Ferner hat der Ring 50 eine linke Flanke 56 und eine rechte Flanke 58, welche im zusammengebauten Zustand mit Vorspannung gegen ein rechtes Anlageglied 34 und eine linke Anlagefläche 68 anliegen, deren Einzelheiten nachfolgend beschrieben werden. In 10 ist der linke Flansch 68 nicht dargestellt.Furthermore, the ring has 50 a left flank 56 and a right flank 58 which, in the assembled state, are pretensioned against a right contact element 34 and a left contact surface 68 the details of which are described below. In 10 is the left flange 68 not shown.
Die seitlichen Flanken 56, 58 des Rings 50 sind auch im eingebauten Zustand bevorzugt etwa spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet und schließen dann gemäß 10 mit einer gedachten Ebene 60, die rechtwinklig (orthogonal) zur Drehachse 62 der Welle 22 verläuft, einen spitzen Winkel alpha ein, der in 10 nur für die linke seitliche Begrenzung 56 dargestellt ist. Hierdurch wird erreicht, dass die Eingriffsfläche 52 auch schon vor dem Einspannen eines Rollenkerns 44 leicht nach außen gewölbt ist.The side flanks 56 , 58 of the ring 50 are preferably approximately mirror-symmetrical to one another in the installed state and then close according to 10 with an imaginary plane 60 that are perpendicular (orthogonal) to the axis of rotation 62 the wave 22nd runs, an acute angle alpha, which in 10 only for the left lateral limit 56 is shown. This ensures that the engagement surface 52 even before clamping a roll core 44 is slightly curved outwards.
Der Flansch 34 der Buchse 30 bildet eine axial nicht verschiebbare schräge Anlagefläche 64 für den Ring 50, vgl. 10.The flange 34 the socket 30th forms an axially non-displaceable inclined contact surface 64 for the ring 50 , see. 10 .
Auf der Buchse 30 ist gemäß 1 ein Spannring 66 verschiebbar angeordnet. Dieser hat an seinem in 1 rechten Ende die schräge Anlagefläche 68, welche gegen die linke Flanke 56 des Rings 50 anliegt.On the socket 30th is according to 1 a tension ring 66 arranged displaceably. This has on his in 1 right end the inclined contact surface 68 which against the left flank 56 of the ring 50 is applied.
Durch die Einspannung zwischen den Anlageflächen 64 und 68 erzeugt der Ring 50 eine axial wirkende Kraft, welche ausgenutzt wird, um seine Funktion zu unterstützen. Auch dient diese Vorspannung dazu, den Ring 50 in eine leicht zu verformende Ausgangsstellung (vgl. 10) zu bringen und ein sanftes, problemloses Öffnen des Spanndorns 20 zu ermöglichen.Due to the clamping between the contact surfaces 64 and 68 creates the ring 50 an axially acting force which is used to support its function. This bias also serves to keep the ring 50 into an easily deformable starting position (cf. 10 ) and a gentle, problem-free opening of the mandrel 20th to enable.
Die Anlageflächen 64 und 68 bilden zusammen eine Ringnut 70, in der sich der Ring 50 befindet. Wird in 1 der Spannring 66 nach rechts verschoben, so gelangt er in die Lage gemäß 3, in der diese Ringnut 70 einen verkleinerten Querschnitt hat, wodurch der Ring 50 komprimiert wird und sich in seinem mittleren Bereich radial nach außen zur Anlage gegen den Rollenkern 44 wölbt.The contact surfaces 64 and 68 together form an annular groove 70 in which the ring 50 is located. Is in 1 the tension ring 66 shifted to the right, it gets into the position according to 3 in which this ring groove 70 has a reduced cross-section, making the ring 50 is compressed and in its central area radially outwards to rest against the roll core 44 bulges.
Da hierbei der Ring 50 verkürzt wird, bewegt sich seine Mittelebene nach rechts und verschiebt dadurch die Etikettenrolle 42 nach rechts gegen die seitliche Anlage 40.Since this is the ring 50 is shortened, its midplane moves to the right, thereby shifting the label roll 42 to the right against the side system 40 .
Der Spannring 66 hat eine Ringnut 71, in welcher ein Profilring 72 angeordnet ist. Dieser ist mittels Schrauben 74 am Spannring 66 befestigt, und seine Form ergibt sich aus den 5 bis 8. Er hat beim dargestellten Ausführungsbeispiel zwei identische Spannprofile 76, 78, die sich jeweils über 180° erstrecken. Jedes der beiden Spannprofile 76, 78 beginnt bei einer tiefsten Stelle 80 und steigt von dort aus über insgesamt fünf Rastmulden 82, 84, 86, 88, 90 bis zu einem Anschlag 92 an, vgl. 8.The tension ring 66 has an annular groove 71 , in which a profile ring 72 is arranged. This is by means of screws 74 on the tension ring 66 attached, and its shape is derived from the 5 to 8th . In the illustrated embodiment, it has two identical clamping profiles 76 , 78 , each extending over 180 °. Each of the two tension profiles 76 , 78 starts at the lowest point 80 and rises from there over a total of five locking recesses 82 , 84 , 86 , 88 , 90 up to a stop 92 on, cf. 8th .
Mit diesen beiden identischen Spannprofilen 76, 78 arbeitet ein Rollenpaar 94 (1) zusammen, das, z.B. mittels eines Handrads 96, relativ zur (stehenden) Welle 22 verdreht werden kann. Der Durchmesser des Handrads 96 ist kleiner gewählt als der Durchmesser des Spanndorns 20, um das Aufschieben einer Etikettenrolle 42 oder das Abnehmen eines aufgewickelten Trägerbandes 42' (11) nicht zu behindern. Das Handrad 96 ist mit einer Hohlwelle 98 verbunden. In einer radialen Gewindebohrung der Hohlwelle 98 befindet sich eine Schraube 100, die in eine Ringnut 102 (9) der Welle 22 ragt, so dass die Hohlwelle 98 relativ zur Welle 22 verdreht werden kann, aber axial relativ zu ihr nicht verschiebbar ist.With these two identical clamping profiles 76 , 78 a pair of roles works 94 ( 1 ) together, for example by means of a handwheel 96 , relative to the (standing) wave 22nd can be twisted. The diameter of the handwheel 96 is selected to be smaller than the diameter of the mandrel 20th to slide on a roll of labels 42 or the removal of a wound carrier tape 42 ' ( 11 ) not to hinder. The handwheel 96 is with a hollow shaft 98 connected. In a radial threaded hole in the hollow shaft 98 there is a screw 100 that are in an annular groove 102 ( 9 ) the wave 22nd protrudes so that the hollow shaft 98 relative to the wave 22nd can be rotated, but is not axially displaceable relative to it.
Zwischen der Hohlwelle 98 und dem in 1 und 10 linken Endbereich 23 der Welle 22 befindet sich eine Kunststoffbuchse 104, die mit zwei radialen Bohrungen versehen ist, in denen zwei radial in entgegen gesetzter Richtung verlaufende Wellen 106, 108 befestigt sind, auf denen jeweils eine Spannrolle 110 bzw. 12 drehbar angeordnet ist. Diese Spannrollen 110, 112 liegen, wie in 2 und 4 dargestellt, gegen die Spannprofile 76 bzw. 78 mit der Vorspannung an, welche durch den Ring 50 erzeugt wird. Wie bereits erläutert, dient diese Vorspannung dazu, den Ring 50 in eine leicht verformbare Basisstellung zu bringen, und ein sanftes und problemloses Öffnen des Spanndorns 20 zu gewährleisten.Between the hollow shaft 98 and the in 1 and 10 left end area 23 the wave 22nd there is a plastic socket 104 , which is provided with two radial bores in which two waves running radially in opposite directions 106 , 108 are attached, on each of which a tension pulley 110 or. 12th is rotatably arranged. These idlers 110 , 112 lie, as in 2 and 4th shown, against the clamping profiles 76 or. 78 with the preload created by the ring 50 is produced. As already explained, this bias serves to keep the ring 50 to bring it into an easily deformable basic position, and a gentle and problem-free opening of the mandrel 20th to guarantee.
2 zeigt die deaktivierte Stellung der Spannrollen 110, 112, also deren Nullstellung relativ zu den Spannprofilen 76, 78, und 4 zeigt eine relativ zu 2 um 150° im Uhrzeigersinn 114 verdrehte Stellung, bei der die Rollen 110, 112 in die beiden Rastmulden 90 (8) eingreifen, was der am stärksten gespannten Stellung entspricht, wie sie in 3 dargestellt ist. 2 shows the deactivated position of the tensioning rollers 110 , 112 , so their zero position relative to the clamping profiles 76 , 78 , and 4th shows a relative to 2 clockwise by 150 ° 114 twisted position in which the rollers 110 , 112 in the two locking recesses 90 ( 8th ) intervene, which corresponds to the most tensioned position as shown in 3 is shown.
Auf diese Weise kann eine Etikettenrolle 42 durch Verdrehen des Handrades 96 leicht eingespannt und auch leicht wieder gelöst werder, wobei sich folgende Vorteile ergeben:
- • Der Ring 50 besteht bevorzugt aus einem Polyurethanschaum, welcher hohe Reibkräfte auf den Rollenkern 44 übertragen kann, oder aus einem Material mit ähnlichen Eigenschaften.
- • Der Ring 50 verformt sich beim Spannvorgang über seinen gesamten Umfang nach außen und kann deshalb die Reibkraft gleichmäßig zur Wirkung auf den Rollenkern 44 bringen, ohne diesen dabei zu beschädigen.
In this way, a roll of labels 42 by turning the handwheel 96 easily clamped and also easily released again, with the following advantages: - • The ring 50 consists preferably of a polyurethane foam, which has high frictional forces on the roll core 44 can be transferred, or made of a material with similar properties.
- • The ring 50 deforms outwards over its entire circumference during the clamping process and can therefore evenly apply the frictional force to the roll core 44 without damaging it.
Durch die beschriebene axiale Verschiebung des Spannrings 66 wird der flexible Ring 50 an seinem gesamten Umfang ausgebaucht. Dadurch Wird die Etikettenrolle 42 zentriert.
- • Die Verwendung des flexiblen Rings 50 ermöglicht es, den Spannbereich großzügiger auszulegen, und es findet keine Verformung oder Verletzung des Rollenkerns 44 statt.
- • Der Spanndorn 20 lässt sich bei Bedarf mit weiteren flexiblen Ringen nachrüsten und kann dann höhere Drehmomente auf den Rollenkern 44 oder das geschlitzte Rohr 99 übertragen, vgl. 11.
- • Bedingt durch den konstruktiven Aufbau mit einfachen Schiebeelementen können die Einzelteile mit geringerem Aufwand hinsichtlich Präzision und somit preislich günstiger hergestellt werden.
By the described axial displacement of the clamping ring 66 becomes the flexible ring 50 bulged out on its entire circumference. This will cause the label roll 42 centered. - • The use of the flexible ring 50 makes it possible to design the clamping area more generously, and there is no deformation or damage to the roll core 44 instead of.
- • The mandrel 20th can be retrofitted with additional flexible rings if necessary and can then apply higher torques to the roll core 44 or the slotted tube 99 transferred, cf. 11 .
- • Due to the structural design with simple sliding elements, the individual parts can be manufactured with less effort in terms of precision and thus more cheaply.
11 zeigt einen Spanndorn 20' mit zwei Ringen 50, 50A aus einem elastomeren Werkstoff, welcher Spanndorn bevorzugt zum Aufwickeln von Bandmaterial, beispielsweise von Trägerband 42', dient. Er hat eine Welle 22', die etwas länger ist als die Welle 22 der 1 bis 10. Auf ihr sind drehfest zwei Buchsen 30, 30A befestigt, von denen jede eine Schulter 34 bzw. 34A hat, welche als Abstützung für die rechte Seite eines zugeordneten Rings 50 bzw. 50A dient. Beide Ringe 50, 50A dienen dazu, das freie Ende 142 einer Materialbahn, insbesondere eines nackten Trägerbandes 42', in dem hülsenförmigen und geschlitzten Rohr 99 zu verklemmen und dieses Rohr 99 beim Klemmvorgang aufzuweiten, wie das im Folgenden beschrieben wird. 11 shows a mandrel 20 ' with two rings 50 , 50A of an elastomeric material, which mandrel preferably Au wrap f of strip material, for example, carrier band 42 ' , serves. He has a wave 22 ' that is slightly longer than the wave 22nd the 1 to 10 . There are two non-rotatable sockets on it 30th , 30A attached, each of which has a shoulder 34 or. 34A has which as a support for the right side of an associated ring 50 or. 50A serves. Both rings 50 , 50A serve the free end 142 a material web, in particular a bare carrier tape 42 ' , in the sleeve-shaped and slotted tube 99 to jam and this pipe 99 expand during the clamping process, as described below.
Gegen die linke Seite der Ringe 50, 50A liegt - analog zu 1 - jeweils ein axial verschiebbares Teil 66 bzw. 66A an. Beide Teile 66, 66A sind miteinander gekoppelt, z.B. mittels eines Stiftes 67, der zwischen den Teilen 66, 66A verschiebbar angeordnet ist und diese miteinander koppelt. Dadurch sind beide Teile 66, 66A gemeinsam mittels eines Handrades 96 verschiebbar, so dass die Ringe 50, 50A bei einem Spannvorgang gemeinsam tätig werden. Dies geschieht wie bei 1 mittels eines Profilrings 72, weshalb auf die Beschreibung dieses Profilrings bei den 1 bis 10 verwiesen wird.Against the left side of the rings 50 , 50A lies - analogous to 1 - each one axially displaceable part 66 or. 66A at. Both parts 66 , 66A are coupled to one another, for example by means of a pen 67 that is between the parts 66 , 66A is arranged displaceably and this couples with one another. This makes both parts 66 , 66A together by means of a handwheel 96 slidable so that the rings 50 , 50A work together during a tensioning process. This is done as with 1 by means of a profile ring 72 , which is why the description of this profile ring at the 1 to 10 is referred.
Auf der Anordnung 20' ist das geschlitzte Rohr 99 zum Aufwickeln des Trägerbandes 42' mittels einer Stiftschraube 32A fixiert. Diese fixiert die Buchse 30A auf der Welle 22' und ragt mit geringem Spiel durch eine Bohrung des Rohres 99. Dadurch wird das geschlitzte Rohr 99 gegen Verdrehung und axiale Verschiebung gesichert. Um das Abnehmen eines Trägerbandwickels 42' (15) nicht zu behindern, ist der Durchmesser des Handrades 96 kleiner als der Durchmesser der Anordnung 20'.On the arrangement 20 ' is the slotted tube 99 for winding up the carrier tape 42 ' by means of a stud 32A fixed. This fixes the socket 30A on the wave 22 ' and protrudes through a hole in the pipe with little play 99 . This will make the slotted tube 99 secured against rotation and axial displacement. About removing a reel of carrier tape 42 ' ( 15th ) The diameter of the handwheel is not to be hindered 96 smaller than the diameter of the assembly 20 ' .
Das geschlitzte Rohr 99 ist bevorzugt elastisch ausgebildet, um eine Aufweitung zu ermöglichen, wie sie bei 13 nachfolgend beschrieben wird. Falls mit der Anordnung 20' eine besonders breite Materialbahn 42' aufgewickelt werden muss, können zu ihr in der gleichen Weise wie oben beschrieben ein oder mehrere zusätzliche (nicht dargestellte) Spannringe hinzugefügt werden. In den meisten Fällen genügen zwei Spannringe 50, 50A.The slotted pipe 99 is preferably designed to be elastic in order to enable expansion, as in 13th will be described below. If with the arrangement 20 ' a particularly wide web of material 42 ' must be wound up, one or more additional clamping rings (not shown) can be added to it in the same way as described above. In most cases, two clamping rings are sufficient 50 , 50A .
Wie 11 zeigt, hat das Innere des geschlitzten Rohres 99 im entspannten Zustand einen vorgegebenen Abstand von den axial verschiebbaren Teilen 66 bzw. 66A und den Ringen 50, 50A, um ein Einführen des freien Endes 142 einer Materialbahn 42' zwischen das Rohr 99 und mindestens einen der Ringe 50, 50A zu ermöglichen. Ein Aufwickelvorgang wird nachfolgend bei 12 bis 15 beschrieben.How 11 shows has the inside of the slotted tube 99 in the relaxed state a predetermined distance from the axially displaceable parts 66 or. 66A and the rings 50 , 50A to insert the free end 142 a web of material 42 ' between the pipe 99 and at least one of the rings 50 , 50A to enable. A winding process is shown below at 12th to 15th described.
12 zeigt eine Draufsicht auf die bei 11 verwendete Anordnung 20' und das Handrad 96, gesehen in Richtung des Pfeiles XII der 11. 12 verdeutlicht das Einführen des freien Endes 142 einer Materialbahn 192 in das Innere des geschlitzten Rohres 99. Hierzu hat dieses seinen in axialer Richtung durchgehenden Schlitz 190, durch welchen das freie Ende 142 zwischen einen Teil des Außenumfangs der beiden Ringe 50, 50A und die Innenseite 194 des geschlitzten Rohres 99 geschoben wird. Wie 12 zeigt, hat das geschlitzte Rohr 99 an seiner Außenseite 196 Längsnuten 196', deren Funktion bei 13 beschrieben wird. 12th shows a plan view of the at 11 used arrangement 20 ' and the handwheel 96 , seen in the direction of arrow XII of the 11 . 12th illustrates the introduction of the free end 142 a web of material 192 into the interior of the slotted tube 99 . For this purpose, this has its slot extending through it in the axial direction 190 through which the free end 142 between part of the outer circumference of the two rings 50 , 50A and the inside 194 of the slotted tube 99 is pushed. How 12th shows has the slotted tube 99 on its outside 196 Longitudinal grooves 196 ' , whose function at 13th is described.
13 zeigt die Draufsicht gemäß 12 zur Verdeutlichung eines Spannvorgangs, bei dem das freie Ende 142 der Materialbahn 192 zwischen der Innenseite 194 des geschlitzten Rohres 99 und wenigstens einem Teil des Außenumfangs der beiden Ringe 50, 50A eingeklemmt wird. Hierzu wird das Handrad 96 in Richtung eines Pfeiles P gedreht, wodurch ein Ausbauchen der Ringe 50, 50A bewirkt wird. Die ausgebauchten Ringe drücken dann gegen die Innenseite 194 des Rohres 99, wodurch dieses einerseits elastisch aufgeweitet wird und andererseits das freie Ende 142 gegen die Innenseite 194 verklemmt wird. 13th shows the plan view according to 12th to illustrate a clamping process in which the free end 142 the material web 192 between the inside 194 of the slotted tube 99 and at least part of the outer circumference of the two rings 50 , 50A is pinched. The handwheel is used for this 96 rotated in the direction of arrow P, causing the rings to bulge 50 , 50A is effected. The bulging rings then press against the inside 194 of the pipe 99 , whereby this is elastically expanded on the one hand and the free end on the other hand 142 against the inside 194 is jammed.
Durch die Aufweitung des geschlitzten Rohres 99 wird dessen Innendurchmesser D vergrößert, was an dem aufgeweiteten Schlitz 190 gemäß 12 erkennbar ist. Wie oben bei 8 beschrieben, ist diese Vergrößerung bevorzugt stufenweise mit dem Handrad 96 einstellbar. Hierbei bewirken die Längsnuten 196' eine gleichmäßige Aufweitung der Außenseite 196 des geschlitzten Rohres 99 und ermöglichen es, dieses ausreichend weit aufzuweiten.By widening the slotted tube 99 its inner diameter D is increased, which is due to the widened slot 190 according to 12th is recognizable. As above at 8th described, this enlargement is preferably carried out in stages with the handwheel 96 adjustable. The longitudinal grooves cause this 196 ' an even expansion of the outside 196 of the slotted tube 99 and make it possible to expand this sufficiently.
14 zeigt eine Draufsicht analog 12 oder 13, bei der der Spanndorn 20' bevorzugt mit der Baugruppe 28 (vgl. 11) in Richtung eines Pfeiles W gedreht wird. Da das freie Ende 142 der Materialbahn 192 zwischen den ausgebauchten Ringen 50, 50A und der Innenseite 194 des geschlitzten Rohres 99 eingeklemmt ist, wird die Materialbahn 192 hierbei auf dieses Rohr 99 aufgewickelt. 14th shows a plan view analogously 12th or 13th where the mandrel 20 ' preferably with the assembly 28 (see. 11 ) is rotated in the direction of an arrow W. Because the free end 142 the material web 192 between the bulging rings 50 , 50A and the inside 194 of the slotted tube 99 is jammed, the web of material 192 here on this pipe 99 wound up.
15 zeigt eine Draufsicht analog 12 bis 14 nach Abschluss des Aufwickelvorgangs. Zur Abnahme des aufgewickelten Trägerbandes 42' wird das Handrad 96 in Richtung des Pfeiles A gedreht, um die Einspannvorrichtung zu entspannen. Hierdurch wird die Ausbauchung der Ringe 50, 50A gelöst, und das geschlitzte Rohr 99 geht in den in 12 dargestellten, nicht aufgeweiteten Zustand über, wobei einerseits das freie Ende 142 des aufgewickelten Bandes 42' freigegeben wird und andererseits ein Abstand 250 zwischen der Außenseite 196 des geschlitzten Rohres 99 und der innersten Lage 252 des aufgewickelten Bandes 42' entsteht. Der Bandwickel kann somit einfach und unkompliziert vom Rohr 99 abgenommen werden. 15th shows a plan view analogously 12th to 14th after the winding process is complete. To remove the wound carrier tape 42 ' becomes the handwheel 96 rotated in the direction of arrow A to relax the jig. This causes the bulging of the rings 50 , 50A loosened, and the slotted tube 99 goes to the in 12th shown, not expanded state, on the one hand the free end 142 of the wound tape 42 ' is released and on the other hand a gap 250 between the outside 196 of the slotted tube 99 and the innermost position 252 of the wound tape 42 ' arises. The tape wrap can thus be removed from the pipe in a simple and straightforward manner 99 be removed.
Die 16 bis 19 zeigen eine Einspannvorrichtung 20'' gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung, die ähnlich aufgebaut ist wie die zweite Einspannvorrichtung 20' nach den 11 bis 15, aber noch vielseitiger anwendbar ist, wie sich das aus der folgenden Beschreibung ergibt. Wo möglich, werden für dieselben Teile dieselben Bezugszeichen verwendet wie in den 11 bis 15.The 16 to 19th show a clamping device 20 ″ according to a third exemplary embodiment of the invention, which is constructed similarly to the second clamping device 20 ' after the 11 to 15th , but is even more versatile, as can be seen from the following description. Wherever possible, the same reference numbers are used for the same parts as in FIGS 11 to 15th .
Die Einspannvorrichtung 20'' dient bevorzugt dazu, eine Materialbahn auf- oder abzuwickeln, gewöhnlich mittels eines motorischen Hilfsantriebs, der eine Antriebswelle 22" antreibt oder bremst. 11 zeigt einen typischen Aufbau eines solchen Hilfsantriebs 28.The clamping device 20 ″ preferably serves to wind up or unwind a material web, usually by means of an auxiliary motor drive, which is a drive shaft 22 " drives or brakes. 11 shows a typical structure of such an auxiliary drive 28 .
Zur Aufnahme der Antriebswelle 22" hat die Einspannvorrichtung 20'' eine innere Hohlwelle 200, gewöhnlich aus Metall, die in 16 und 17 links einen Abschnitt 202 größeren Außendurchmessers und rechts einen Abschnitt 204 kleineren Außendurchmessers hat. Der Abschnitt 202 hat eine Innenbohrung 206, und der Abschnitt 204 hat eine Innenbohrung 208, deren Durchmesser kleiner ist als derjenige der Innenbohrung 206. Wie 16 und 17 zeigen, wird die Innenbohrung 206 auf die Antriebswelle 22" aufgeschoben und dort mittels zweier Stiftschrauben 32" und 211 lösbar befestigt. Im montierten Zustand greifen diese Stiftschrauben mit ihren inneren Enden in entsprechende Ausnehmungen 32"a bzw. 210a der Antriebswelle 22" ein und erlauben es folglich, mittels einer formschlüssigen Verbindung ein Drehmoment in beiden Drehrichtungen zwischen der Antriebswelle 22" und der Einspannvorrichtung 20" zu übertragen.To accommodate the drive shaft 22 " the jig 20 ″ has an inner hollow shaft 200 , usually made of metal, which are in 16 and 17th a section on the left 202 larger outside diameter and a section on the right 204 has a smaller outer diameter. The section 202 has an internal bore 206 , and the section 204 has an internal bore 208 whose diameter is smaller than that of the inner bore 206 . How 16 and 17th will show the inner hole 206 on the drive shaft 22 " pushed on and there by means of two studs 32 " and 211 releasably attached. in the In the assembled state, these studs engage with their inner ends in corresponding recesses 32 "a or 210a of the drive shaft 22 " and consequently allow a torque in both directions of rotation between the drive shaft by means of a form-fitting connection 22 " and the jig 20 " transferred to.
Die beiden Stiftschrauben 32" und 211 können leicht gelöst werden, z.B., um die Einspannvorrichtung 20" für eine Reparatur abzunehmen oder sie durch eine längere Einspannvorrichtung zu ersetzen, wenn eine sehr breite Materialbahn 192' verarbeitet werden muss. Eine solche besonders lange Einspannvorrichtung ist in 20 dargestellt.The two studs 32 " and 211 can be easily loosened, e.g. to the jig 20 " remove it for a repair or replace it with a longer jig if a very wide web of material 192 ' must be processed. Such a particularly long jig is in 20th shown.
Die Stiftschraube 211 dient ferner dazu, ein Rohr 99" mit Spiel in seiner Lage auf der Vorrichtung zu fixieren. 20 zeigt als Alternative auch die Fixierung von zwei Rohrabschnitten, wie man sie bei einer besonders breiten Materialbahn benötigt.The stud bolt 211 also serves to make a pipe 99 " to fix with play in its position on the device. 20th As an alternative, shows the fixing of two pipe sections, as is required for a particularly wide material web.
Wie 18 und 19 zeigen, hat das Rohr 99" einen in Längsrichtung durchgehenden Schlitz 190''', und es hat auf seiner Außenseite Längsrippen 196 und Längsnuten 196'. Das Rohr 99" könnte auch als federnde Hülse bezeichnet werden. Es hat insgesamt vier radiale Bohrungen 212, 214, 216, 218 (17), die es ermöglichen, nach Lösen der Stiftschraube 211 das Rohr 99" in einer anderen axialen Lage zu befestigen oder auch umzudrehen, um es für eine inverse Drehrichtung verwenden zu können, vgl. die 18 und 19, welche zeigen, wie das für Rechts- und Linksdrehung aussieht. 20 zeigt entsprechend den Umbau für die Arbeit mit einem besonders breiten Etikettenband.How 18th and 19th show has the pipe 99 " a longitudinally continuous slot 190 '''and it has longitudinal ribs on its outside 196 and longitudinal grooves 196 ' . The pipe 99 " could also be referred to as a resilient sleeve. It has a total of four radial holes 212 , 214 , 216 , 218 ( 17th ), which make it possible after loosening the stud screw 211 the pipe 99 " to fasten in a different axial position or to turn it around in order to be able to use it for an inverse direction of rotation, see 18th and 19th which show what this looks like for right and left rotation. 20th shows accordingly the conversion for working with a particularly wide label tape.
Bezeichnet man die Länge des Rohres 99" mit L, so hat es bei L/2 eine Symmetrieebene 215. Die Bohrung 212 hat einen Abstand von 0,3 L vom linken Ende 217 des Rohres 99". Die Bohrung 214 hat einen Abstand 0,37 L vom linken Ende 217. Daraus ergeben sich die übrigen Maße. Die Stiftschrauben 32" und 211 haben voneinander einen Abstand von 0,67L. Der Zweck dieser bevorzugten Maßverhältnisse ergibt sich für den Fachmann aus 20.One denotes the length of the pipe 99 " with L, it has a plane of symmetry at L / 2 215 . The hole 212 is 0.3L from the left end 217 of the pipe 99 " . The hole 214 is 0.37 L from the left end 217 . The remaining dimensions result from this. The stud bolts 32 " and 211 are spaced 0.67L apart. The purpose of these preferred proportions is evident to the person skilled in the art 20th .
Die Einspannvorrichtung 20'' arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie die Einspannvorrichtung 20' nach 11 bis 15. Sie hat zwei Ringe 50, 50A aus einem elastomeren Werkstoff, bevorzugt aus Polyurethan. Auf der inneren Hohlwelle 200 sind drehfest zwei identische Buchsen 230, 230A aus glasfaserverstärktem Kunststoff befestigt, in die jeweils ein Metallring 232 bzw. 232A und eine Gewindebuchse 234 bzw. 234A eingespritzt sind. Die Gewindebuchse 234 dient dazu, mittels einer Gewindeschraube 36" eine seitliche Anlage 40'' zu befestigen, vgl. auch die Beschreibung der Anlage 40 der 1.The clamping device 20 ″ works on the same principle as the clamping device 20 ' to 11 to 15th . She has two rings 50 , 50A made of an elastomeric material, preferably made of polyurethane. On the inner hollow shaft 200 are rotatably two identical sockets 230 , 230A made of fiberglass-reinforced plastic, each with a metal ring 232 or. 232A and a threaded bushing 234 or. 234A are injected. The threaded bush 234 is used by means of a threaded screw 36 " to attach a side system 40 ″, see also the description of the system 40 the 1 .
In jedem Metallring 232, 232A befindet sich eine Gewindebohrung 234 bzw. 234A. Die Gewindebohrung 234 nimmt die kurze Stiftschraube 32" auf, und die Gewindebohrung 234A nimmt die lange Stiftschraube 211 auf. Eine Schulter 236 der Buchse 230 dient als linke Anlage für den elastischen Ring 50, und ebenso dient eine Schulter 236A der Buchse 230A als linke Anlage für den elastischen Ring 50A.In every metal ring 232 , 232A there is a threaded hole 234 or. 234A . The threaded hole 234 takes the short stud 32 " on, and the threaded hole 234A takes the long stud 211 on. One shoulder 236 the socket 230 serves as the left attachment for the elastic ring 50 , and a shoulder also serves 236A the socket 230A as the left attachment for the elastic ring 50A .
Die Buchsen 230, 230A haben jeweils eine zylindrische Außenseite 238 bzw. 238A, auf denen ein Anpressglied 240 bzw. 240A aus glasfaserverstärktem Kunststoff verschiebbar angeordnet ist. Bevorzugt sind die beiden Anpressglieder 240, 240A identisch und haben jeweils eine Anpressfläche 242 bzw. 242A, welche als rechte Schulter für die Anlage gegen den zugeordneten elastischen Ring 50 bzw. 50A ausgebildet ist. Zwischen den Anpressgliedern 240, 240A sind Schubstangen 242 angeordnet, von denen in 15 und 16 nur eine dargestellt ist, während 20 zwei Schubstangen 242 zeigt. Durch die Schubstangen 242 wird erreicht, dass sich bei Betätigung eines gemeinsamen Betätigungsgriffs 96" alle Anpressglieder 240, 240A etc. synchron bewegen und dadurch die elastischen Ringe 50, 50A etc. synchron ausbauchen, wie das bei 11 bis 15 ausführlich beschrieben wurde.The sockets 230 , 230A each have a cylindrical outside 238 or. 238A on which a pressing member 240 or. 240A made of glass fiber reinforced plastic is slidably arranged. The two pressing members are preferred 240 , 240A identical and each have a contact surface 242 or. 242A which acts as the right shoulder for the plant against the associated elastic ring 50 or. 50A is trained. Between the pressing links 240 , 240A are push rods 242 arranged, of which in 15th and 16 only one is shown while 20th two push rods 242 shows. Through the push rods 242 it is achieved that when a common operating handle is operated 96 " all pressure links 240 , 240A etc. move synchronously and thereby the elastic rings 50 , 50A etc. bulge out synchronously, like the one with 11 to 15th has been described in detail.
Jedes Anpressglied 240, 240A hat einen Profilring 244, 244A, dessen Nockenflächen 246, 246A gleich ausgebildet sind wie die Nockenfläche 76, 78 der 1 bis 8, und die deshalb nicht nochmals beschrieben werden. Der linke Profilring 244 hat im Rahmen der 16 bis 20 keine Funktion. Der rechte Profilring 244A arbeitet zusammen mit zwei Rollen 248, die am drehbaren Handgriff 96" drehbar gelagert sind und ihrerseits gegen die Nockenflächen 246A anliegen. Wird also der Handgriff 96", betrachtet in Richtung des Pfeiles XVIII, im Uhrzeigersinn gedreht, so werden die beiden Anpressglieder 240, 240A, bezogen auf 16 und 17, nach links verschoben, so dass die elastischen Ringe 50, 50A radial nach außen ausgebaucht werden. Bei Drehung in umgekehrter Richtung bewirken die zuvor gespannten elastischen Ringe 50, 50A, dass die Anpressglieder 240, 240A nach rechts verschoben werden. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten wird im Interesse der Kürze auf die Beschreibung zu 1 bis 8 verwiesen.Every pressing member 240 , 240A has a profile ring 244 , 244A , its cam surfaces 246 , 246A are designed the same as the cam surface 76 , 78 the 1 to 8th , and which are therefore not described again. The left profile ring 244 has under the 16 to 20th no function. The right profile ring 244A works together with two roles 248 on the rotating handle 96 " are rotatably mounted and in turn against the cam surfaces 246A issue. So it becomes the handle 96 " , viewed in the direction of arrow XVIII, rotated clockwise, the two pressing members 240 , 240A , based on 16 and 17th , moved to the left so that the elastic rings 50 , 50A be bulged out radially. When rotated in the opposite direction, the previously tensioned elastic rings work 50 , 50A that the pressing links 240 , 240A moved to the right. With regard to further details, in the interest of brevity, reference is made to the description 1 to 8th referenced.
Der Betätigungsgriff 96" ist mittels eines Führungsringes 250, der mittels einer Madenschraube 252 in einer Ringnut 254 des Abschnitts 204 der Hohlwelle 200 drehbar gelagert ist, an letzterer befestigt, wie das 17 zeigt. Die Außenseiten der beiden Anpressglieder 240, 240A bilden zusammen eine etwa zylindrische Außenseite 256 der Einspannvorrichtung 20''. Diese ist durch die Ringnuten unterbrochen, in denen sich die elastischen Ringe 50, 50A etc. befinden.The operating handle 96 " is by means of a guide ring 250 , which by means of a grub screw 252 in an annular groove 254 of the section 204 the hollow shaft 200 is rotatably mounted, attached to the latter, like that 17th shows. The outside of the two pressure links 240 , 240A together form an approximately cylindrical outside 256 the jig 20 ″. This is interrupted by the ring grooves in which the elastic rings are located 50 , 50A etc. are located.
Über diese etwa zylindrische Außenseite 256 ist, mit geringem radialem Abstand, das Rohr 99" geschoben, das, wie beschrieben, einen Längsschlitz 190'' hat.About this approximately cylindrical outside 256 is, with a small radial distance, the pipe 99 " pushed, which, as described, has a longitudinal slot 190 ″.
Um das Einführen der Materialbahn 192' in den Schlitz 190'' zu erleichtern, ist das Rohr 99" auf seiner Innenseite 260 mit zwei in axialer Richtung verlaufenden Rippen oder sonstigen Vorsprüngen 262, 264 versehen,, die in 18 durch dicke Pfeile hervorgehoben sind. Wie in 18 dargestellt, haben diese einen Abstand alpha voneinander, der kleiner als 180° ist, und sie bewirken zusammen eine Kraft K, welche bei 18 einen federnden Abschnitt 100 des Rohres 99" entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, und welche bei 19 diesen Abschnitt 100 im Uhrzeigersinn verschwenkt, so dass in jedem Fall ein vergrößerter Luftspalt 100A entsteht, in den das Ende der Materialbahn 192' problemlos eingeschoben werden kann, wenn die elastischen Ringe 50, 50A entspannt sind. Versuche haben gezeigt, dass hierdurch die Bedienung wesentlich erleichtert und beschleunigt wird. Dies ist besonders dann von Wichtigkeit, wenn eine einzige Bedienungsperson für mehrere Etikettiermaschinen zuständig ist.About the introduction of the material web 192 ' To facilitate in the slot 190 "is the tube 99 " on its inside 260 with two axially extending ribs or other projections 262 , 264 provided ,, the in 18th are highlighted by thick arrows. As in 18th shown, they have a distance alpha from each other, which is less than 180 °, and together they cause a force K, which at 18th a resilient section 100 of the pipe 99 " pivoted counterclockwise, and which at 19th this section 100 pivoted clockwise, so that in each case an enlarged air gap 100A arises in which the end of the web of material 192 ' can be easily inserted if the elastic rings 50 , 50A are relaxed. Tests have shown that this makes operation much easier and faster. This is particularly important when a single operator is responsible for several labeling machines.
20 zeigt eine superlange Version 20''' der Einspannvorrichtung, wie man sie für sehr breite Etikettenbahnen benötigt. Die Betätigungsvorrichtung 96" ist nur angedeutet, da sie mit der Betätigungsvorrichtung gemäß 17 übereinstimmt. Es werden weitgehend dieselben Bezugszeichen verwendet wie in 17. 20th shows a super long version 20 '''of the clamping device, as you need it for very wide label webs. The actuator 96 " is only indicated, since it is with the actuating device according to 17th matches. To a large extent, the same reference symbols are used as in FIG 17th .
Wie bei 17 wird eine Hohlwelle 200 verwendet, und diese ist nach links verlängert durch einen hülsenartigen Fortsatz 270, auf dem das linke Formstück 230a mittels einer kurzen Stiftschraube 32''' befestigt ist. Ebenso ist das mittlere Formstück 230b mittels einer langen Stiftschraube 211a auf dem Formstück 270 befestigt. Das rechte Formstück 230c ist mittels einer langen Stiftschraube 211b in der dargestellten Weise auf der Hohlwelle 200 befestigt.As in 17th becomes a hollow shaft 200 used, and this is extended to the left by a sleeve-like extension 270 on which the left fitting 230a is attached by means of a short stud screw 32 '''. Likewise is the middle fitting 230b by means of a long stud 211a on the fitting 270 attached. The right fitting 230c is by means of a long stud screw 211b in the manner shown on the hollow shaft 200 attached.
Ferner sind drei elastische Ringe vorgesehen, nämlich ein linker Ring 50, ein mittlerer Ring 50A, und ein rechter Ring 50B, die mittels des Betätigungsknopfs 96" in der bereits beschriebenen Weise simultan betätigt werden können.Furthermore, three elastic rings are provided, namely a left ring 50 , a middle ring 50A , and a right ring 50B , which by means of the operating button 96 " can be operated simultaneously in the manner already described.
Auf der Außenseite der Anordnung 20''' sind zwei identische Rohrabschnitte 99A und 99B mittels der beiden Stiftschrauben 211A, 211B mit geringem Spiel fixiert. Durch die bei 17 beschriebenen Abstände der Löcher 212, 214, 216, 218 ist es sehr einfach, die Einspannvorrichtung 20''' auch in ihrer superlangen Form von Rechtslauf auf Linkslauf umzustellen oder umgekehrt, und die Rohrabschnitte 99A und 99B können unabhängig von der Länge der Vorrichtung verwendet werden. Der Fachmann versteht anhand der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele ohne weiteres die Wirkungsweise der Ausführungsform nach 20.On the outside of the assembly 20 '''are two identical pipe sections 99A and 99B using the two studs 211A , 211B fixed with little play. Through the at 17th described distances of the holes 212 , 214 , 216 , 218 it is very easy to switch the clamping device 20 '''even in its super long form from clockwise to counterclockwise rotation or vice versa, and the pipe sections 99A and 99B can be used regardless of the length of the device. The person skilled in the art easily understands the mode of operation of the embodiment using the exemplary embodiments described above 20th .
Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung vielfache Abwandlungen und Modifikationen möglich. Insbesondere ist die Erfindung von großem Vorteil bei motorisch unterstützten Ab- bzw. Aufwickelvorgängen, bei denen die Welle 22 bzw. 22' angetrieben wird, weil hierbei ein problemloser Lauf des Bandes 46 bzw. 42' erzielt werden kann, was hohe Etikettier- und Aufwickelgeschwindigkeiten ermöglicht, wie sie zunehmend von der Praxis gefordert werden.Many variations and modifications are of course possible within the scope of the present invention. In particular, the invention is of great advantage in motor-assisted unwinding or winding-up processes in which the shaft 22nd or. 22 ' is driven because here a problem-free run of the belt 46 or. 42 ' can be achieved, which enables high labeling and winding speeds, as they are increasingly required in practice.
