DE7928392U1 - Hermetisch dichte Einführung für einen Kabelbaum - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einführung für einen Kabelbaum.

Die Erfindung kann mit Erfolg beim Verlegen von Kabein durch Wände, Fußböden und Decken in Räumen, die eine Abdichtung erfordern, beispielsweise im Schiffbau, in Kühlanlagen, angewendet werden.

Zur Zeit wächst in verschiedenen Industriezweigen die Notwendigkeit, die Bauart für Einführunger von Kabeln in Räume, die eine Abdichtung erfordern, zu vereinfachen.

Bekannt ist eine hermetisch dichte Einführung für einen Kabelbaum (US-PS 3489440), die innerhalb eines Gehäuses mit Flansch an einer seiner Stirnseiten untergebrachte elastische Dichtungselemente mit zylindrischer Innenfläche, deren Durchmesser dem Durchmesser des in jedes von diesen Elementen einzuführenden Kabels entspricht, eine Abdichtungseinheit, die sich zwischen dem Gehäuse und den elastischen Dichtungselementen befindet, und eine zwischen einer der Gehäusewände und der Abdichtungseinheit angeordnete Druckleiste mit einem Feststeller enthält, wobei der Feststeller durch eine in der Gehäusewand vorgesehene öffnung hindurchgeführt ist ο In dieser dichten Einführung ist als Abdichtungseinheit ein elastischer Einsatz verwendet, welch ar den Zwischenraum zwischen dem Gehäuse und den elastischen Dichtungselementen ausfüllt und aus zwei Teilen besteht, von denen einer an der einen Seite der Wand und der andere an der anderen Seite angebracht wird.

Da Jedoch bei dieser Einführung der Zwischenraum zwischen dem Gehäuse und den elastischen Dichtungselementen eine veränderliche Größe ist, muß in jedem konkreten Fall der elastische

Einsatz entsprechenden Typs und entsprechender Abmessung passend ausgewählt werden, was die Montagezeit verlängert.

Bei der in Rede stehenden Einführung erfordert außerdem die Montage des elastischen Einsatzes, daß Montagearbeiter gleichzeitig auf beiden Seiten der abzudichtenden Wand eingesetzt werden, was die Montagezeit verlängert.

Bei der besagten Einführung wird bei Vibrationen im Raum (beispielsweise auf einem Schiff) die Sicherheit der Abdichtung aurch die konstruktive Besonderheit des elastischen Einsatzes vermindert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine dichte Einführung für einen Kabelbaum zu schaffen, deren konstruktive Ausführung es gestattet, die Montagezeit zu verkürzen und die Zuverlässigkeit der Abdichtung zu erhöhen.

Dies wird dadurch erreicht, daß in der Einführung, die innerhalb eines Gehäuses mit einem an einer seiner Stirnseiten vorhandenen Flansch untergebrachte elastische Dichtungselemente mit zylindrischer Innenfläche, deren Durchmesser dem Durchmesser des in jedes von diesen Elementen einzuführenden Kabels entspricht, eine Abdichtungseinheit, die sich zwischen dem Gehäuse und den elastischen Dichtungselementen befindet, sowie eine zwischen einer der Gehäusewände und der Abdichtungseinheit angeordnete Druckleiste mit einem Feststeller enthält, wobei der Feststeller durch eine Öffnung in der Gehäusewand hindurchgesteckt ist, erfindungsgemäß die Abdichtungseinheit als elastische Buchse entsprechend der Gehäuseform mit einem Flansch an einer ihrer Stirnseiten ausgebildet ist, welche an den Flansch des Gehäuses dicht angedrückt ist, während die Druckleiste unmittelbar an einer der Außenwände der elastischen Buchse angebracht ist, die mit ihren übrigen Außenwänden an die Innenfläche des Gehäuses angedrückt ist.

Die Erfindung bietet die Möglichkeit, die Anzahl von Kabeln,

die durch die Einführung verlaufen, in weiten Grenzer zn verändern.

Im folgenden wird die Erfindung durch Beschreibung eines konkreten Ausführungsbei spiels derselben und anhand von Zeichnungen erläutert, in denen es zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße dichte Einführung für einen Kabelbaum, im Längsschnitt;

Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung A von Fig. 1, mit teilweisem Ausbruch.

Die Einführung für einen Kabelbaum enthält eine im Inneren eines Gehäuses 1 (Fig. 1), das einen an einer Stirnseite befindlichen Flansch 2 besitzt, untergebrachte elastische Buchse 3· Die Buchse 3 ist entsprechend der Form des Gehäuses 1 ausgebildet und weist einen Flansch 4 an einer ihrer Stirnseiten auf. Der Flansch 4 der Buchse 3 ist an den Flansch 2 des Gehäuses 1 durch einen Rahmen 5 (Fig. 1,2) und Schraubenbolzen 6 dicht angedrückt, die durch am Umfang in den Flanschen 2 und 4 (Fig. 1) und dem Rahmen 5 vorgesehene Bohrungen hindurchgeführt sind. Zwischen einer der Wände 7 des- Gehäuses 1 und der Buchse 3 ist eine Druckleiste 8 mit einem Feststeller S (im weiteren Feststellbolzen 9) angeordnet, welcher durch eine öffnung in der Wand 7 des Gehäuses 1 hindurchgesteckt ist. Im Inneren der Buchse 3 befinden sich elastische Dichtungselemente 10 mit zylindrischer Innenfläche, wobei der Durchmesser dieser Innenfläche dem Durchmesser des in jedes von diesen Dichtungselementen einzuführenden Kabels 11 entspricht.

Die Einführung für einen Kabelbaum ist in eine Bohrung eingesetzt, die entsprechend der Form des Gehäuses 1 in der Wand 12 eines (in der Zeichnung nicht dargestellten) Raumes, der eine Abdichtung erfordert, ausgeführt ist, und in dieser Bohrung hermetisch dicht befestigt ist.

Die Montage der Einführung wird folgendermaßen vorgenommen:

Das Gehäuse 1 wird in die in der Wand 12 vorgesehene Bohrung dicht eingebaut, dann wird in dieses Gehäuse die elastische Buchse 3 eingesetzt und ihr Flansch 4 an den Flansch 2 des Gehäuses 1 mit Hilfe des Rahmens 5 und der Schraubenbolzen 6 diobt befestigt.

Danach legt man ins Innere der elastischen Buchse 3 die elastischen Dichtungselemente 10 mit in diesen verlegten Kabelsträngen ein und drückt vermittels des Feststellbolzens 9 und der Druckleiste 8 die Buchse 3 an die elastischen Dichtungselemente 10 an; die Dichtungselemente 10 umpressen ihrerseits die in ihnen befindlichen Kabel 11 bis zum Erreichen der erforderlichen Abdichtung der Einführung.

Somit werden bei der Montage der Einführung die Umpressung des Kabelbaumes und die Abdichtung des bei dieser Umpressung entstehenden Spaltes gleichzeitig in einem Arbeitsgang durchgeführt .

Die Erfindung gestattet es, die Montage der Einführung unter Einsatz nur eines Montagearbeiters durchzuführen.

Claims (1)

1. SCHIFF ν. FÖNER STREHL '3CHÜ5EL-HOPF EBBINGHAUS FINCK

   MARIAHILFPlATZ 2 & 3. MÖNCHEN SO POSTADRESSE: POSTFACH 95 OI 6O, D-8OOO MDNCHEN B5

   ALSO PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

   Oleff Leonidovitsch Rads chi s ehe vski j karl ludwis schiff ₍io_S«-i978)

   DIPL. CHEM. DR. ALEXANDER V. FONER

   Veniamin Fedorovitsch Palamodov ^dipl- ^inq· ^{peter strehl}

   DIPL. CHEM. CR. URSULA SCHÜBEL-HOl-F

   DIPL. INS. DIETER EBBINSHAUS DR. INQ. DIETER FINCK

   TELEFON (OBS) 48SOD« TELEX Β-23<?β5 AURO D

   E auromarcpat München

   DEG - 19 682 5. Oktober 1979

   Hermetisch dichte Einführung für einen Kabelbaum

   Schutzansjaruch

   Dichte Einführung für einen Kabelbaum, die innerhalb eines Gehäuses mit einem Flansch an einer seiner Stirnseiten untergebrachte elastische Dichtungselemente mit zylindrischer Innenfläche umfaßt, deren Durchmesser dem Durchmesser des in jedes von diesen Elementen einzuführenden Kabels entspricht, die weiter eine Hermetisierungseinheit. die sich zwischen dem Gehäuse und den elastischen Dichtungselementen befindet, sowie eine zwischen einer der Gehäusewände und der Hermetisierungseinheit angeordnete Druckleiste mit einem Feststeller enthält, wobei der Feststeller durch eine in der Gehäusewand ausgeführte Öffnung hindurchgesteckt ist, dadurch g e k e η η zeichnet , daß die Abdichtungseinheit in Form einer

   ·■·'"■ ιιι·

   elastischen Buchse (3) entsprechend der Form des Gehäuses (1) mit einem Flansch (4) an einer ihrer Stirnseiten ausgebildet ist, welcher Flansch an den Flansch (2) des Gehäuses (1) angedrückt ist, während die Druckleiste (8) unmittelbar an einer der Außenwände der elastischen Buchse (3) angebracht· ist, die mit ihren übrigen Außenwänden an die Innenfläche des Gehäuses (1) angedrückt ist.