DE7922031U1

DE7922031U1 - Washing machine

Info

Publication number: DE7922031U1
Application number: DE7922031U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1979-08-01
Filing date: 1979-08-01
Publication date: 1980-05-22

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8000 München 80, 20. 02. 1980 Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8000 Munich 80, February 20, 1980 Stuttgart Hochstrasse 17

WaschmaschineWashing machine

Die Neuerung hetrifft eine Waschmaschine mit einem vor jedem Waschgang aufzufüllenden Waschmittelhehälter und mit einem Bedienungsfeld. The innovation affects a washing machine with one in front of everyone Wash cycle to be filled with detergent dispenser and with a control panel.

Aufgrund einer für eine bestimmte Wasserhärte eingestellten Rezeptur der Waschpulver empfehlen die Waschmittelhersteller für unterschiedliche Bereiche von Wasserhärten unterschiedliche Dosiermengen der von ihnen angebotenen Waschpulver. Die umfangreiche Spanne von unterschiedlich möglichen Wasserhärten teilen die deutschen Waschmittelhersteller im allgemeinen in vier Bereiche 1 his k auf, die im bisher üblichen Maßsystem in Bereichen 0 bis 7, 8 bis lh, 15 bis 21 und 22 ußd darüber °dH entsprechen. Im neuerdings vereinheitlichten internationalen Maßsystem wird für die Wasserhärte eine Angabe benutzt, wieviel Mol von Kalkbildnern pro m^ Lösung enthalten sind. Die Wasserhärtebereiche 1 bis k entsprechen in etwa demnach 0 bis 1,3, 1,31 bis 2,59, 2,6 bis 3,75 und 3,76 und jiehr Mol/m⁵.On the basis of a detergent powder formulation set for a specific water hardness, detergent manufacturers recommend different dosing quantities of the washing powder they offer for different areas of water hardness. The German detergent manufacturers generally divide the extensive range of different possible water hardnesses into four ranges 1 to k , which correspond to ° dH in the measurement system customary up to now in ranges from 0 to 7, 8 to 1h, 15 to 21 and 22 ußd above. In the recently unified international system of measurement, an indication of how many moles of calcium formers are contained per m ^ solution is used for the water hardness. The water hardness ranges 1 to k correspond approximately to 0 to 1.3, 1.31 to 2.59, 2.6 to 3.75 and 3.76 and yehr mol / m ⁵ .

TZP 79/208 - 2 -TZP 79/208 - 2 -

Die Bedienungsperson einer Waschmaschine soll nun gemäß Herstelle rangaben entsprechend dem vorliegenden Wasserhärtebereich die Dosiermenge des betreffenden Waschpulvers einstellen. Beispielsweise kann eine Empfehlung lauten: Im Wasserhärtebereich i nimm 1,5 Becher, im Wasserhärtebereich 2 nimm 1,75 Becher, im Wasserhärtebereich 3 nimm 2 Becher und im Wasserhärtebereich k nimm 2,25 Becher. Diese Empfehlung enthält einige Unsicherheiten. Eine dieser Unsicherheiten besteht in der geminderten Merkfähigkeit für derartige technische Zusammenhänge. Zwar kann sich der Betreiber einer Waschmaschine beim zuständigen Wasserwerk nach der vorliegenden Wasserhärte erkundigen, jedoch wird diese Information nach längerer Zeit wahrscheinlich verblassen.The operator of a washing machine should now set the dosage of the washing powder in question according to the manufacturer's instructions in accordance with the present water hardness range. For example, a recommendation can be: in the water hardness range i take 1.5 cups, in the water hardness range 2 take 1.75 cups, in the water hardness range 3 take 2 cups and in the water hardness range k take 2.25 cups. This recommendation contains some uncertainties. One of these uncertainties is the reduced memory for such technical relationships. The operator of a washing machine can inquire about the water hardness at the responsible waterworks, but this information will probably fade after a long time.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für den Betreiber einer Waschmaschine eine Möglichkeit zu schaffen, die ihm das Merken der Wasserwerk-Auskunft über die Wasserhärte erleichtert. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der dem Bedienungsfeld zugeordneten Gehäusefläche eine Einstelleinrichtung für den Härtegrad des Wassers im Frischwassernetz angeordnet ist. Beim Dosieren bzw. Einfüllen des Waschpulvers in die dafür vorgesehene Waschmittelkammer wird dem Benutzer diese Einstelleinrichtung leicht ins Auge fallen, so daß er einerseits nach der gesuchten Information nicht lange suchen muß und andererseits an die möglichst genaue Dosierung der empfohlenen Waschmittelmenge erinnert wird.The innovation is therefore based on the task of creating a possibility for the operator of a washing machine that suits him making it easier to remember the waterworks information about the water hardness. According to the innovation, this object is achieved in that an adjusting device is provided on the housing surface assigned to the control panel is arranged for the degree of hardness of the water in the fresh water network. When dosing or filling the washing powder In the detergent chamber provided for this purpose, this setting device will easily catch the eye of the user, so that On the one hand, he does not have to search long for the information he is looking for and, on the other hand, the exact dosage of the recommended Detergent amount is reminded.

Einige vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Ühteransprüchen gekennzeichnet und anhand der Zeichnung nachstehend erläutert. Es zeigen:Some advantageous embodiments of the invention are characterized in the claims and are based on the drawing below explained. Show it:

Fig. 1 den oberen Teil einer Frontansicht einer von vorne bedienbaren Waschmaschine, 1 shows the upper part of a front view of a washing machine which can be operated from the front,

, * 't t t 1 ill!, * 't tt 1 ill!

, , I Il Il,, I Il Il

TZP 79/208 - 3 -TZP 79/208 - 3 -

Fig. 2 den oberen Deckrahmen einer von oben beschickbaren Waschmaschine und2 shows the upper cover frame of a washing machine which can be loaded from above and

Fig. 3 eine als Rändelwalze ausgebildete Einstelleinrichtung. 3 shows an adjusting device designed as a knurled roller.

Die in Fig. i dargestellte frontbeschickbare Waschmaschine hat oberhalb der Beschickungsöffnung 1 ein Bedienungsfeld 2, dem auf der linken Seite die Griffplatte 3 einer Waschmitteleinspülschublade angegliedert ist. Das Bedienungsfeld 2 enthält auf der rechten Seite eine Einstellhandhabe h für ein dahinter angeordnetes Programmsteuergerät und eine Tastenbank 5 für zusätzliche programmvariierende Schaltschritte. Neben der Waschmitteleinspülschublade oberhalb der Tastenbank 5·ist die neuerungsgenäße Einstelleinrichtung 6 vorgesehen, die beispielsweise aus einem einstellbaren Knopf bestehen kann.The front-loading washing machine shown in FIG. 1 has a control panel 2 above the loading opening 1, to which the handle plate 3 of a detergent dispenser drawer is attached on the left-hand side. The control panel 2 contains on the right side an adjustment handle h for a program control device arranged behind it and a key bank 5 for additional program-varying switching steps. In addition to the detergent dispensing drawer above the key bank 5, the adjustment device 6 according to the innovation is provided, which can for example consist of an adjustable button.

Der obere Teil einer von oben beschickbaren Waschmaschine in Fig. 2 enthält einen Deckrahmen 7 mit einer Beschickungsöffnung 8 für eine mantelseitig bescnickbare Wäschetrommel und eine fest angeordnete Waschmitteleinspüldose 9. Zum Betrieb der Waschmaschine wird der Deckel 10 geschlossen. Auf dem Deckrahmen 7 befindet sich in der Nähe der Waschmitteleinspüldose 9 eine Einstelleinrichtung 11, die ebenfalls wie in Fig. i dargestellt aus einem Knopf bestehen kann.The upper part of a top loading washing machine in FIG. 2 contains a cover frame 7 with a loading opening 8 for a laundry drum that can be folded on the jacket side and a fixed detergent dispenser 9. For operating the washing machine the lid 10 is closed. An adjusting device is located on the cover frame 7 in the vicinity of the detergent dispenser 9 11, which can also consist of a button as shown in FIG.

Die Eins teil einrichtungen' gemäß Figuren i und 2 können auf unterschiedliche Art und Weise ausgebildet und gekennzeichnet sein. Im dargestellten Beispiel werden für die in Deutschland gebräuchlichen. Wasserhärtebereiche 1 bis 4 arabische Ziffern zur Kennzeichnung verwendet. Es ist jedoch auch möglich, andere alphanumerische Zeichen oder Farbkennzeichnungen zu verwenden. Der Benutzer kann nach Auskunftserteilung über die Wasserhärte die Einstelleinrichtung in die betreffende Merkstellung bringen.The one part devices' according to Figures i and 2 can be different Be trained and marked in a manner. In the example shown, the. Water hardness ranges from 1 to 4 Arabic numerals for identification used. However, it is also possible to use other alphanumeric characters or color codes. Of the After receiving information about the water hardness, the user can use the Bring the setting device into the relevant position.

• · If Il Il• · If Il Il

■ Il I f Il <■ Il I f Il <

«I l 1 1 I ί«I l 1 1 I ί

• ι ) ι ι ■ i• ι) ι ι ■ i

* I I 1 · >* I I 1 · >

• I I I t I > 1 • III t I > 1

79/20879/208

Eine anaere mögliche Art für ein Ausführungsheispiel der neuerungsgemäßen Einstelleinrichtung ist in Fig. 3 dargestellt. In einer dafür vorgesehenen Fläche 22 ist ein Durchbruch vorgesehen, hinter dem eine Rändelwalze 23 drehbar gelagert ist. Die Rändelwalze 23 trägt auf ihrer Mantelfläche alphanumerische Zeichen 2k oder Farbkennzeichnungen und am Rande ein Rändelrad 25, mit dessen Hilfe die Rändelwalze 23 drehbeweglich ist.Another possible type for an exemplary embodiment of the adjusting device according to the invention is shown in FIG. In a surface 22 provided for this purpose, an opening is provided, behind which a knurled roller 23 is rotatably mounted. The knurled roller 23 bears alphanumeric characters 2k or color codes on its outer surface and a knurled wheel 25 on the edge, with the aid of which the knurled roller 23 can be rotated.

Anstelle der Rändelwalze kann auch eine hinter einem Fenster angeordnete Rändelscheibe vorgesehen sein, deren profilierter Rand zum Zweck der Einstellung einen Schlitz durchdringt. Ferner kann der Informationsträger auch aus einem von Hand geradlinig betätigbaren Schieber bestehen. Andernfalls ist auch eine feste Anbringung der Informationen möglich, die von einer beweglich geführten Fensterabdeckung teilweise abdeckbar ist. Dahei können dieselben Prinzipien angewendet werden,wie sie für die vorstehenden Ausführungsheispiele angegeben sind.Instead of the knurled roller, one arranged behind a window can also be used Knurled washer may be provided, the profiled edge of which penetrates a slot for the purpose of adjustment. Furthermore can the information carrier also consist of a slide that can be actuated in a straight line by hand. Otherwise it is also a fixed one Attachment of information possible, which can be partially covered by a movably guided window covering. Dahei can the same principles are applied as for the preceding Exemplary embodiments are given.

3 Figuren3 figures

7 Schutzansprüche7 claims for protection

Claims

TZP 79/208 - 5 - Protection claims

1. Washing machine with a detergent container to be filled before each wash cycle and with a control panel, characterized in that on the housing surface (e.g. 7) an adjusting device (6,11,23) is arranged for the degree of hardness of the water in the fresh water network.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the adjusting device (6, 23) is arranged in the control panel (2) is.

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the adjusting device (ll) in the detergent container cover (?) is arranged.

4. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device (23) with is connected to an information carrier movably arranged behind a window (Fig. 3).

5. Washing machine according to claim k, characterized in that the adjusting device is a manually operable knurled wheel or roller (23),

6. Washing machine according to claim 4, characterized in that the adjusting device is a manually operable slide is.

7. Washing machine according to one of claims i to 3, characterized in that that the adjustment device with a movably guided window cover for a fixed Information carrier is connected.