DE7921884U1

DE7921884U1 - Cable drum

Info

Publication number: DE7921884U1
Application number: DE19797921884
Authority: DE
Original assignee: BERGMANN KABELWERKE AG 1000 BERLIN und 5290 WIPPERFUERTH
Current assignee: BERGMANN KABELWERKE AG 1000 BERLIN und 5290 WIPPERFUERTH
Priority date: 1979-07-27
Filing date: 1979-07-27
Publication date: 1981-01-22

Description

rrirri

ac·ac ·

Bergmann Kabelwerke AG Mein ZeichenBergmann Kabelwerke AG My reference

Rauchstraße 23 - 31 ^a _{7q G a}<514Rauchstrasse 23 - 31 ^ a _{7q G a} <514

1000 Berlin 20 ^V^^A '^y ** °° 1000 Berlin 20 ^V ^ ^A ' ^y ** °°

KabeltrommelCable drum

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kabeltrommel, die für die gleichzeitige Aufnahme von mehreren Einleiterkabeln nebeneinander vorgesehen ist.The innovation relates to a cable drum that can be used to hold several single-core cables at the same time is provided side by side.

1010

Für höhere Spannungen vorgesehene Kunststoffkabel werden auf Kundenwunsch häufig als Einleiterkabel ausgeführt. Die einzelnen Kabel werden dabei jeweils auf getrennten Trommeln an die Verlegestelle geliefert. Dadurch ergeben sich aber in manchen Fällen Schwierigkeiten, die aus dem großen Platzbedarf für mehrere Trommeln resultieren.Plastic cables intended for higher voltages are often designed as single-core cables at the customer's request. The individual cables are each delivered to the laying point on separate drums. Through this In some cases, however, difficulties arise from the large amount of space required for several drums result.

In zwei Aufsätzen ("Elektrizitätswirtschaft"_t Jg. 77, 1978, Heft 26, Seiten 908 bis 911 und "Elektrodienst" 21, 1979, Heft 3, Seiten 17/18) wird von Dreikammertrommeln berichtet, bei denen eine normale Kabeltrommel durch den Einbau von zwei starren Trommelscheiben für die separate Aufnahme von drei Einleiterkabeln vorge- sehen ist. Bei einer so ausgestalteten Dreikammertrom- In two articles ("Elektrizitätswirtschaft" _t Vol. 77, 1978, issue 26, pages 908 to 911 and "Elektrodienst" 21, 1979, issue 3, pages 17/18) reports of three-chamber drums in which a normal cable drum is built in treadmill is intended by two rigid drum discs for separate recording of three single core cables. In the case of a three-chamber flow

Ore 3 Lo / 25.7.1979 Ore 3 Lo / July 25, 1979

- 2 - VPA 79 G 85H BRD- 2 - VPA 79 G 85H BRD

mal können eich jedoch erhebliche Längendifferenzen sowohl im Herstellerwerk als auch beim gleichzeitigen Verlegen der Kabel ergeben.Sometimes, however, there can be considerable differences in length both in the manufacturer's plant and during the same Laying the cables revealed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu finden, die die Beibehaltung der Vorteile der Dreikammertrommel ermöglicht, ohne die erkennbaren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß der gesamte Trommelkörper aus mehreren auf einer gemeinsamen Achse drehbaren und gegeneinander beweglichen Trommelkammern besteht, wobei jede Kammer einen Kern und zwei Flansche umfaßt.The object of the innovation is to find a solution that enables the advantages of the three-chamber drum to be retained without the recognizable disadvantages to have to accept. To solve this problem it is proposed according to the innovation that the entire drum body consists of several on a common axis rotatable and mutually movable drum chambers, each chamber having a core and two flanges includes.

Auf diese Weise wird aus einer bekannten starren Dreikammertrommel eine bewegliche Dreikammertrommel. Das ist mit einfachen Mitteln ohne erheblichen Aufwand zu ermöglichen. Es bedarf lediglich der Anordnung einer gemeinsamen Achse und zweier zusätzlicher Flansche.In this way, a known rigid three-chamber drum becomes a movable three-chamber drum. That can be made possible with simple means without considerable effort. All that is required is the arrangement of a common axis and two additional flanges.

Diese Trommel bietet insbesondere bei erschwerten Verlegebedingungen den Vorteil, daß von ihr bei geringem Platzbedarf mehrere Kabel gleichzeitig abgetrommelt werden können, ohne daß es beim Kabelverlegen zwischen den einzelnen Kabeln zu Längendifferenzen kommt. AußerThis drum offers the advantage, especially in difficult laying conditions, that of her with little Space requirement for several cables unwound at the same time can be without length differences between the individual cables when laying cables. Except dem können mit dieser Trommel die Kabellängen auch nacheinander einzeln verlegt werden.The cable lengths can also do this with this drum laid one after the other.

Bei der konstruktiven Ausgestaltung der Neuerung wird man auf jeden Fall zwischen benachbarten Flanschen eineIn the structural design of the innovation one in any case between adjacent flanges Arretiervorrichtung vorsehen, s© daß die Beweglichkeit der einzelnen Trommeln gegeneinander vorübergehend aufgehoben werden kann. Dies ist beispielsweise beim Auftrommeln von Kabeln wünschenswert. Die Arretiervorrichtung wird dabei vorzugsweise so angeordnet, daß sieProvide a locking device, s © that the mobility of the individual drums against each other can be temporarily canceled. This is desirable, for example, when reeling up cables. The locking device is preferably arranged so that it

nicht aus der Oberfläche der Flansche herausragt, so didoes not protrude from the surface of the flanges, so di

- 3 - VPA 79 G 8514 BRD- 3 - VPA 79 G 8514 BRD

beim Auf- und Abtrommeln die Kabel nicht beschädigt werden können.The cables are not damaged when being reeled on and off can be.

Die Neuerung wird anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben.The innovation is explained in detail using the exemplary embodiment shown schematically in the drawing described.

Die einzige Figur zeigt eine Ansicht mit zwei Teilschnitten der neuen Dreikammertrommel.The only figure shows a view with two partial sections of the new three-chamber drum.

Die neue Dreikammertrommel besteht aus drei Trommelkammern 10, die auf einer gemeinsamen Achse 11 drehbar und gegeneinander beweglich angeordnet sind. Die Beweglichkeit gegeneinander wird durch Distanzringe 12 zwischenThe new three-chamber drum consists of three drum chambers 10, which are rotatable on a common axis 11 and are arranged to be movable against one another. The mobility against each other is through spacer rings 12 between den einzelnen Trommelkammern sichergestellt. Jede Trommelkammer besteht in üblicher Weise aus einem Kern 15 und zwei Flanschen 16.the individual drum chambers ensured. Each drum chamber consists of a core 15 in the usual way and two flanges 16.

Benachbarte Flansche 16 verschiedener Trommelkammern 10 können durch einen Steckbolzen 17, der durch einenAdjacent flanges 16 of different drum chambers 10 can by a socket pin 17, which is through a

Splint 18 gesichert wird, gegeneinander arretiert werden. Die Aufnahmevorrichtungen für die Steckbolzen sind bündig in die Flansche 16 eingelassen. Die Trommelkammern können aus Holz, Kunststoff oder Stahl bestehen.Splint 18 is secured, are locked against each other. The receptacles for the socket pins are flush with the flanges 16. The drum chambers can be made of wood, plastic or steel.

3 Ansprüche 1 Figur3 claims 1 figure

Claims

- 1 - VPA 79 G 8514 BRD protection claims

1. Cable reel designed for simultaneous recording of several single-conductor cables are provided side by side, characterized in that the entire drum body made up of several rotatable and mutually movable on a common axis (11) Drum chambers (10) consists, each chamber comprising a core (15) and two flanges (16). 10

2. Cable reel according to claim 1, characterized characterized in that adjacent flanges (16) of different drum chambers (10) have locking devices (17,18).

3. Cable reel according to claim 2, characterized in that the locking devices (17,18) are embedded in the flanges (16).

• · ■