DE2134645C3

DE2134645C3 - Spacer for bracing formwork walls that are at a distance from one another

Info

Publication number: DE2134645C3
Application number: DE2134645A
Authority: DE
Inventors: Josef 7611 Steinach Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-12
Filing date: 1971-07-12
Publication date: 1979-01-18
Also published as: NL7209653A; FR2146052A5; AT326893B; NL171478B; BE786102A; CH554474A; ATA574572A; DK127753B; DE2134645A1; NL171478C; DE2134645B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Abslandhalter zum Verspannen von mit Abstand einander gegenüberstehenden Schalungswänden, bei dem ein Spannelement mit in seinen Endbereichen vorgesehenen Verformungen als Widerlager für Konuskörper od. dgl. zum Abstützen gegen die Innenseile der Schalungswände versehen ist und mit den daran anschließenden, Längsschlitze für Spannkeile od. dgl. Spannmittel aufweisenden Endabschnitten die Schalungswände durchsetzt.The invention relates to a land holder for tensioning spaced apart opposite one another Formwork walls in which a clamping element with deformations provided in its end regions as an abutment for cone bodies or the like to support against the inner ropes of the formwork walls is provided and with the adjoining, longitudinal slots for clamping wedges or the like. Clamping means having end sections penetrates the formwork walls.

Derartige Abstandhalter sind z. B. aus den Unterlagen des DE GM 69 22 104 bereits bekannt.Such spacers are z. B. from the documents of DE GM 69 22 104 already known.

Weiterhin kennt man z. B. aus der AT 1 88 901 Spannelemente, welche gelocht sind, so daß in diese Lochungen auf der Innenseite der Schalwände bolzenartige Anschläge eingesetzt werden können.Furthermore, one knows z. B. from AT 1 88 901 clamping elements which are perforated so that in this Perforations on the inside of the shuttering walls bolt-like stops can be used.

Daraus ergibt sich, daß jeweils zu einem bestimmten Spannelement auch nur ein bestimmter Anschlag benutzt werden kann, daß also an einem Spannelement für einen Anschlagbolzen ein Konuskörper unbrauchbar ist und umgekehrt. Dadurch ergibt sich in der Regel ein erhöhter Aufwand bei der Herstellung Und Lagerung dieser Abstandhalter, da je nach Bedarf beide Typen auf Vorrat gehalten werden müßten.It follows that in each case only one specific stop for a specific clamping element can be used so that a cone body on a clamping element for a stop bolt is unusable is and vice versa. As a result, there is usually an increased effort in production and storage this spacer, since both types would have to be kept in stock as required.

Es besteht deshalb die Aufgabe einen Abstandhalter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem die Lagerhaltung in der Weise vereinfacht wird, daß nicht mehr Abstandhalter zum Zusammenwirken mit Konuskörpern und solche zum Zusammenwirken mit Anschlagbolzen od. dgl. auf Lager gehalten werden müssen.There is therefore the task of creating a spacer of the type mentioned at the outset, in which the storage is simplified in such a way that no more spacers to interact with Conical bodies and those for interaction with stop bolts or the like are kept in stock have to.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß im Endbereich des Spannelementes jeweils zwischen dem Widerlager für den Konuskörper od. dgl. und dem Längsschlitz od. dgl. ein Loch zum Einsetzen eines Anschlages vorgesehen ist. Dadurch ist es möglich, wahlweise Konuskörper oder Anschlagbolzen od. dgl.The solution to the problem is that in each case between the end of the clamping element Abutment for the cone body or the like. And the longitudinal slot or the like. A hole for inserting a Stop is provided. This makes it possible to choose either a cone body or stop bolt or the like.

!0 zusammen mit einem derartigen Spannele.nent zu benutzen, wodurch sich in erwünschter Weise eine erhebliche Vereinfacherung der Lagerhaltung ergibt.! 0 together with such a clamping element use, which results in a considerable simplification of storage in a desired manner.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung ein Konuskörper zugehört, ι⁵ welcher mit seiner AnLchlagstirnfläche zum Anliegen gegen die Schalhaut das Loch für den Anschlag überragt und vorzugsweise mit dem dem Ende des Spannelementes zugewandten Lochungsrand etwa in einer Ebene parallel zur Schalhaut liegt. Dadurch ergibt sich bei der wahlweisen Anwendung eines Anschlages oder eines Konuskörpers jeweils in erwünschter Weise derselbe Abstand an dem Spannelement, so daß der Abstandhalter unabhängig von der Benutzung des eigentlichen Anschlagelementes jeweils zum Schalen derselben Wandstärke herangezogen werden kann.It is advantageous if the clamping device of the invention belongs to a conical body, ι ⁵ which with its AnLchlagstirnfläche to abut against the lining skin, the hole for the stop projects beyond, and preferably with the end of the clamping element facing hole edge is located approximately in a plane parallel to the formwork skin. This results in the optional use of a stop or a cone body in each case, as desired, the same distance on the tensioning element, so that the spacer can be used to shell the same wall thickness regardless of the use of the actual stop element.

Es wäre jedoch auch denkbar, das Loch für den Anschlag und das Widerlager für den Konuskörper gegeneinander so zu versetzen, daß mit diesem Spannelement je nach Benutzung der verschiedenen Anschlagelemente unterschiedliche Abstände eingestellt werden können.However, it would also be conceivable to use the hole for the stop and the abutment for the cone body to offset against each other so that with this clamping element depending on the use of the different Stop elements can be set at different distances.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt
^v> Fig. 1 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Spannelementes mit jeweils einem Widerlager für einen Konuskörper und einem Loch für einen Anschlag an den Endabschnitten,The invention with its essential details is described in more detail with reference to the drawing. It shows
^v> Fig. 1 is a plan view of a tensioning element according to the invention, each with an abutment for a conical body and a hole for a stop on the end sections,

Fig. 2 einen Endabschnitt des Spannelementes, ■"' wobei ein Konuskörper als AnscHagelement für die Schalhaut vorgesehen ist undFig. 2 shows an end portion of the tensioning element, ■ "'with a conical body as a stop element for the Formwork facing is provided and

F i g. 3 denselben Endabschnitt eines .Spannelementes, wobei ein Anschlagbolzen anstelle des Konuskörpers vorgesehen ist.F i g. 3 the same end section of a tensioning element, a stop pin being provided instead of the cone body.

Das in F i g. 1 dargestellte Spannelement 1 hat in seinen beiden Endabschnitten 2 jeweils hintereinanderliegend Verformungen als aus der Ebene des Spannelementes gemäß F i g. 2 und 3 hochgebogene Zungen ausgebildete Widerlager 3 für einen Konuskörper 4 (Fig. 2) und ein Loch 5 zum Einsetzen eines bolzenartigen Anschlages 6 (F i g. 3). Gemäß F i g. 2 ist ein Konuskörper 4 vorgesehen, welcher mit seiner Anschlagstirnfläche 4a zum Anlegen gegen die Schalhaut das Loch 5 für den Anschlag 6 überragt und mit " dem dem Ende des Spannelementes 1 zugewandten Lochungsrand 5a etwa in einer Ebene parallel zu einer Schalthaut liegt. Dadurch wird erreicht, daß sowohl die Stirnflächen 4a von zwei an den beiden Endabschnitten 2 des Spannelementes 1 angeordneten Konuskörpern 4 ^b" als auch die voneinander abgewandten Anschlagflächen 6a (Fig. 3) von entsprechenden Anschlägen 6 jeweils denselben Abstand voneinander haben.The in Fig. The clamping element 1 shown in FIG. 1 has, in its two end sections 2, deformations lying one behind the other than from the plane of the clamping element according to FIG. 2 and 3 upturned tongues formed abutment 3 for a conical body 4 (Fig. 2) and a hole 5 for inserting a bolt-like stop 6 (Fig. 3). According to FIG. 2, a conical body 4 is provided which, with its stop face 4a, protrudes beyond the hole 5 for the stop 6 for application against the formwork skin, and with the hole edge 5a facing the end of the tensioning element 1 lies approximately in a plane parallel to a formwork skin that both the end faces and the surfaces facing away from each other stop (Fig. 3) have 4a ^b of two arranged on the two end portions 2 of the clamping element 1 cone bodies 4 "6a of corresponding abutments 6 are each the same distance from each other.

Es sei erwähnt« daß bei einer abgewandeltenIt should be mentioned that in a modified

Ausführungsform auch andere Abmessungen möglichEmbodiment other dimensions are also possible

""' sind, so daß je nach Verwendung von Konuskörper oder Anschlag unterschiedliche Wändstärken eingeschaltet werden könnten. ""' are so that different wall thicknesses could be switched on depending on the use of the cone body or the stop.

Die dargestellte Ausführungsform hat jedoch denHowever, the illustrated embodiment has the

Vorteil, daß unabhängig davon, ob ein Kqnuskörper oder ein Anschlag benutzt wird, jeweils dieselbe Wandstärke mit demselben Spannelement fixiert wird. Dabei erkennt man, daß das Loch 5 für den Anschlag 6 einen rechteckigen Querschnitt aufweist.Advantage that regardless of whether a Kqnuskörper or a stop is used, the same in each case Wall thickness is fixed with the same clamping element. It can be seen that the hole 5 for the stop 6 has a rectangular cross-section.

Im Ausführungsbeispiel erkennt man, daß jeweils zwischen dem Widerlager 3 und dem Loch 5 eine Sollbruchstelle angeordnet ist, welche im Ausführungsbeispiel von zwei einander gegenüberliegenden Kerben 10 gebildet wird. Durch diese Anordnung der Sollbruchstelle wird erreicht, daß sowohl bei Anwendung desIn the embodiment it can be seen that each between the abutment 3 and the hole 5 a Is arranged predetermined breaking point, which in the embodiment of two opposing notches 10 is formed. This arrangement of the predetermined breaking point ensures that both when using the

IO Konuskörpers als auch bei Benutzung eines Anschlages diese Sollbruchstelle nach dem Betonieren innerhalb der Betonoberfläche liegt, so daß in erwünschter Weise das Ende des Spannelementes im Inneren des eigentlichen Betonkörpers abgebrochen werden kann. IO cone body as well as when using a stop, this predetermined breaking point lies within the concrete surface after concreting, so that the end of the clamping element can be broken off in the interior of the actual concrete body in a desired manner.

Es sei noch erwähnt, daß sich an den Endabschnitten 2 die Zuordnung von Widerlager 3 und Loch 5 wenigstens einmal wiederholen kann. Dadurch können dann solche Spannelemente zum Einschalen unterschiedlicher Wandstärken benutzt werden.It should also be mentioned that at the end sections 2 the assignment of abutment 3 and hole 5 is at least can repeat once. As a result, such clamping elements can then be used for shuttering in different ways Wall thicknesses are used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Spacers for bracing formwork walls that are at a distance from one another, in which a clamping element with deformations provided in its end regions as Abutment for cone body or the like. Provided to support against the inside of the formwork walls and with the adjoining, longitudinal slots for clamping wedges or the like End sections penetrating the formwork walls, characterized in that in the end area (2) of the clamping element (1) or between the abutment (3) for the cone body (4) or the like. and the longitudinal slot or the like. A hole (5) for inserting a stop (6) is provided

2. Spacer according to claim 1, characterized in that a conical body (4) belongs to it, which protrudes with its stop face (4a) to rest against the formwork facing the hole (5) for the stop (6) and preferably with the end of the The clamping element (1) facing the perforation edge (5a) lies approximately in a plane parallel to the formwork skin.

3. Spacer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hole (5) for the stop (6) has an approximately rectangular ^: gene cross-section.

4. Spacer according to one of claims 1 to

3, characterized in that a predetermined breaking point (10) is arranged between the abutment (Ί) and the hole (5)

5. Spacer according to einet.i of claims 1 to

4, characterized in that the end section (2) is associated with the abutment (3) and hole (5) repeated at least once