Claims (5)
1 2 schaltung einer Isolation den Leiter umgebenden Patentansprüche: Entladungselementen, die kapazitiv mit dem elektrischen Leiter gekoppelt und mit Entladungsspitzen1 2 circuit of insulation the conductor surrounding claims: Discharge elements that are capacitively coupled to the electrical conductor and with discharge tips
1. Vorrichtung zum Beseitigen statischer Auf- verbunden sind, die je in einem Abstand vom Geladungen,
mit einem langgestreckten Gehäuse, 5 häuse liegen. Die bekannten Vorrichtungen dieser
einem innerhalb des Gehäuses verlaufenden und Art sind jeweils für eine gegebene Länge ausgelegt,
gegenüber diesem isolierten elektrischen Leiter Die den einzelnen Entladungsstiften zugeordneten,
und mit elektrischen unter Zwischenschaltung den elektrischen Leiter umgebenden Metallhülsen
einer Isolation den Leiter umgebenden Entla- sind als Einzelelemente auf den Leiter aufgeschoben
dungselementen, die kapazitiv mit dem elektri- »o und bei einer bekannten Vorrichtung durch Hülsen
sehen Leiter gekoppelt und mit Entladungsspit- gleicher Abmessung aus einem Isolierstoff voneinanzen
verbunden sind, die je in einem Abstand vom der getrennt. Auf diese Hülsen unterschiedlichen
Gehäuse liegen, dadurch gekenn ze ich- Werkstoffes ist ein Isolierrohr aufgebracht, das die
net, daß die elektrischen Entladungselemente in Entladungsstifte trägt. Diese durchdringen öffnun-Längsöffnungen
aufweisende Isolierstücke (5) 15 gen im Isolierrohr und stehen mit den metallischen
eingebettet sind, die, mit ihren Enden aneinan- Hülsen auf dem Leiter elektrisch in Verbindung. Bei
derliegend, auf dem Leiter (2) im Gehäuse (1) einer anderen bekannten Vorrichtung sind die auf
angeordnet sind, wobei jedes elektrische Entla- den Leiter aufgebrachten Metallhülsen durch Wände
dungselement eine, den elektrischen Leiter eng voneinander getrennt, deren Zwischenräume mit
umgebend, in jedes Isolierstück (5) eingebettete 20 Wachs angefüllt sind. Die Entladungsspitzen werden
Drahtwicklung (4) umfaßt, von der aus sich die von einem die Wände und den bzw. die Leiter umge-Entladungsstifte
(3) auswärts erstrecken. benden Isolierrohr getragen und stehen mit den Me-1. Device for eliminating static build-up, each at a distance from the charges,
with an elongated housing, 5 housing are. The known devices of this
one running inside the housing and each type are designed for a given length,
opposite this insulated electrical conductor the assigned to the individual discharge pins,
and with electrical metal sleeves surrounding the electrical conductor with interposition
an insulation surrounding the conductor are pushed onto the conductor as individual elements
connection elements, which capacitively with the electrical »o and in a known device by sleeves
see conductors coupled and with discharge tips of the same dimensions made of an insulating material from one another
are connected, each at a distance from the separated. Different on these pods
Housing are, thereby marked I- material, an insulating tube is applied that the
net that the electrical discharge elements in carries discharge pins. These penetrate longitudinal openings
having insulating pieces (5) 15 gene in the insulating tube and are with the metallic
are embedded, which are electrically connected with their ends to sleeves on the conductor. at
lying on the conductor (2) in the housing (1) of another known device are on
are arranged, each electrical discharge conductor applied metal sleeves through walls
training element one, the electrical conductor closely separated from each other, their spaces with
surrounding, in each insulating piece (5) embedded 20 wax are filled. The discharge peaks will be
Wire winding (4) comprises, from which one of the walls and the conductor (s) reverse discharge pins
(3) extend outward. are worn with the insulating tube and stand with the
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- tallhülsen elektrisch leitend in Verbindung. Diese bekennzeichnet,
daß die Isolierstücke (5) mit vor- kannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß despringenden
Ansätzen (14) an den Stellen verse- 25 ren Herstellung einen erheblichen Arbeitsaufwand
hen sind, an denen die Entladungsspitzen (3) aus erforderlich macht. Darüber hinaus ist, wie bereits
dem Isolierstück herausragen, wobei die Entla- erwähnt, die Länge der einzelnen Vorrichtungen vordungsspitzen
sich durch diese Ansätze hindurch gegeben. Sie kann nur durch Verwendung von neuen
erstrecken. Teilen anderer Abmessung geändert werden.2. Device according to claim 1, characterized by metal sleeves in an electrically conductive connection. This indicates
that the insulating pieces (5) with previously known devices have the disadvantage that they jump
Approaches (14) at the points make manufacturing a considerable amount of work
hen are where the discharge tips (3) is required. In addition, as already
the insulating piece protrude, the discharge mentioned, the length of the individual devices vorungsspitzen
given through these approaches. You can only get by using new ones
extend. Parts of other dimensions can be changed.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, da- 3<>
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine durch gekennzeichnet, daß die Isolierstücke (5) Vorrichtung zum Beseitigen elektrostatischer Auflaan
ihrem einen Ende zapfenartige Vorsprünge düngen so zu verbessern, daß sie in einfachster Weise
(5 a) und am anderen Ende den Abmessungen ohne großen Arbeitsaufwand verlängert oder verkleider
Zapfen entsprechende Ausnehmungen (5 b) nert werden kann. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht
aufweisen, wobei der Zapfen eines Isolierstücks 35 die Erfindung vor, daß die elektrischen Entladungsin
die Ausnehmung des benachbarten einsetzbar elemente in Längsöffnungen aufweisende Isolier-3. Apparatus according to claim 1 and 2, da- 3 <> The invention is based on the object, characterized in that the insulating pieces (5) device for eliminating electrostatic Auflaan fertilize one end of peg-like projections so that they are in the simplest possible way Way (5 a) and at the other end the dimensions can be extended or disguised pin corresponding recesses (5 b) without much effort. To solve this problem, the pin of an insulating piece 35 provides the invention that the electrical discharge in the recess of the adjacent insertable elements in longitudinal openings having insulating
*ist. stücke eingebettet sind, die, mit ihren Enden anein-*is. pieces are embedded, the ends of which
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch anderliegend, auf dem Leiter im Gehäuse angeordnet
gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus einem sind, wobei jedes elektrische Entladungselement eine,
U-Profil besteht, dessen den offenen Schlitz bil- 40 den elektrischen Leiter eng umgebend, in jedes Isodende
Wandabschnitte (1 b) mit öffnungen (15) lierstück eingebettete Drahtwicklung umfaßt, von der
versehen sind. aus sich die Entladungsstlfte auswärts erstrecken.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized on the other side, arranged on the conductor in the housing, characterized in that the housing (1) consists of one, each electrical discharge element having a U-profile whose open slot is 40 the electrical Closely surrounding conductors, in each Isodende wall sections (1b ) with openings (15) encompassing wire winding embedded in the wire winding. from the discharge parts extend outwards.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch Diese einzelnen Isolierstücke können in gewünschter
gekennzeichnet, daß die aus einem leitenden Teil, Anzahl in einem langen Gehäuse, mit ihren Enden
den aufgezogenen Isolierstücken (5) und dem Ge- 45 aneinanderliegend, auf den Leiter aufgebracht sein,
häuse (1) bestehende Einheit durch Endblöcke Durch Hinzufügen von solchen Isolierstücken kann
(6,9) zusammengehalten ist, von denen einer (6) die Länge der Vorrichtung vergrößert, und durch Abein
Sackloch (7) aufweist, in dem das vordere ziehen einiger Isolierstücke kann die Länge verrin-Ende
des leitenden Teiles (2) durch eine Klemm- gert werden.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that these individual insulating pieces can be in desired
characterized in that they consist of a conductive part, number in a long housing, with their ends
the drawn-on insulating pieces (5) and the joint 45 must be attached to the conductor,
Housing (1) existing unit through end blocks By adding such insulating pieces
(6,9) is held together, one of which (6) increases the length of the device, and by Abein
Has a blind hole (7) in which the front pull of some insulating pieces can reduce the length of the end
of the conductive part (2) by a clamping device.
schraube (8) festgelegt ist, und von denen der an- 50 Über die genannten Merkmale hinausgehende Eindere
Block (9) am entgegengesetzten Ende der zelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unter-Vorrichtung
mit einem Längsloch versehen ist, ansprächen.screw (8) is fixed, and of which the other 50 Beyond the features mentioned
Block (9) at the opposite end of the details of the invention emerge from the sub-device
is provided with a longitudinal hole, address.
durch das sich der leitende Teil hindurcher- Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßenthrough which the conductive part passes through. An embodiment of the invention
streckt, mit einem Zapfen (10) in eine Ausneh- Vorrichtung zum Beseitigen elektrostatischer Auflamung
(11) in dem Gehäuse (1) einsetzbar ist und 55 düngen ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt
insbesondere eine Senkbohrung (13) umfaßt, in F i g. 1 einen Schnitt in Längsrichtung durch diestretches, with a pin (10) in a Ausneh- device to remove electrostatic build-up
(11) can be used in the housing (1) and fertilize 55 is shown in the drawing. It shows
in particular comprises a counterbore (13), in FIG. 1 shows a section in the longitudinal direction through the
der das Ende eines zusätzlichen Isoliermantels erfindungsgemäße Vorrichtung und
(12) des leitenden Teils (2) befestigt ist. Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II inthe device according to the invention and the end of an additional insulating jacket
(12) of the conductive part (2) is attached. Fig. 2 is a section along the line H-II in
F i g. 1 in vergrößertem Maßstab. 60 Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum BeseitigenF i g. 1 on an enlarged scale. 60 The device according to the invention for disposal
elektrostatischer Aufladungen umfaßt ein U-Profilge-electrostatic charges includes a U-profile
häuse 1 aus Aluminium oder einem anderen Metall, dessen offene Seite oder Schlitz la oben liegt, einhousing 1 made of aluminum or another metal, the open side or slot la is on top, a
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- leitendes, durch ein einadriges Hochspannungskaseitigen
statischer Aufladungen, mit einem langge- 65 bei 2 mit rundem Querschnitt gebildetes Teil und
streckten Gehäuse, einem innerhalb des Gehäuses eine Anzahl von Entladungsspitzen 3, die senkrecht
verlaufenden und gegenüber diesem isolierten elek- zwischen den gegenüberliegenden Wänden des
trischen Leiter und mit elektrischen unter Zwischen- Schlitzes la angeordnet sind und kapazitiv und in-The invention relates to a device for bypassing, through a single-core high-voltage case side
static charges, with a long 65 at 2 formed part with a round cross-section and
stretched housing, one inside the housing a number of discharge tips 3, which are perpendicular
extending and opposite this isolated elek- between the opposite walls of the
tric conductor and with electrical under intermediate slot la are arranged and capacitive and in-