DE7911046U1

DE7911046U1 - WATER DRAIN RAIL, IN PARTICULAR FOR EXTERNAL SILLS

Info

Publication number: DE7911046U1
Application number: DE19797911046U
Authority: DE
Original assignee: 7519 KUERNBACH; ARLT HERBERT
Current assignee: 7519 KUERNBACH; ARLT HERBERT
Priority date: 1979-04-14
Filing date: 1979-04-14
Publication date: 1979-09-20

Description

ArIt Herbert : & : ' : !S i'mlo ri'.* FranzArIt Herbert : &: ': ! S i'mlo ri'. * Franz

Fiinfkirchener Straße 15 * Hessensträße 4Fiinfkirchener Strasse 15 * Hessenstrasse 4

7519 Kürnbach 7519 Kürnbach7519 Kürnbach 7519 Kürnbach

(neue) Beschreibung (ersetzt die ursprüngliche(new) description (replaces the original

Beschreibung)Description)

Wasserablaufschiene, insbesondere für außenliegende Fensterbänke*^ Water drainage rail, especially for external window sills * ^

Regen, Wind, tauender Schnee spülen von außenliegenden Fensterbänken an deren Seiten Schmutz herunter, der sich an Ihrer Oberfläche abgelagert hat. Die herunterlaufenden Schmutzrinnsale machen die Hausfassaden immer unansehnlicher.Rain, wind and thawing snow wash off the outside window sills down the sides of dirt that has deposited on your surface. The rivulets of dirt running down make the house facades more and more unsightly.

Zur Ableitung des Wassers von den Fensterbänken sind in die meisten gebräuchlichen Fensterbänke bekanntermaßen links und rechts in die Oberfläche Wasserablaufrillen eingeschliffen. Diese bieten jedoch keinen ausreichenden Schutz vor der oben angegebenenen Verschmutzung der Hausfassaden, da schräg auftreffender Reger und Wind die Wasserablaufrillen mit Schmutzwasser überspülen.Most common window sills are known to be left and left to drain water from the window sills Water drainage grooves ground into the surface on the right. However, these do not offer sufficient protection against the above-mentioned soiling of the house facades, as they are inclined Rain and wind the water drainage grooves with dirty water wash over.

Die Erfindung hat daher die Aufgabe, eine Wasserablaufschiene für die beiden seitlichen Oberkanten von Fensterbäviken anzugeben, die dSs Herunterlaufen des Schmutzwassers entlang der Hausfassade verhindert und diese somit vor Verschmutzung schützt.The invention therefore has the task of providing a water drainage rail to be specified for the two lateral upper edges of window bäviken, the dSs running down of the dirty water along the house facade prevents and thus protects it from contamination.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen enthalten. Die Erfindung wird nun anhand des eingereichten Modells näher erläutert.The object is achieved by the features specified in claim 1. Further developments are contained in the subclaims. The invention will now be explained in more detail on the basis of the submitted model.

Das Querprofil der langgestreckten Wasserablaufschiene ist nahezu T - förmig. Es hat einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel, deren einander zugewandte Innenflächen als Klebeflächen der Schiene rechtwinklig aufeinander stehen.The transverse profile of the elongated water drainage rail is almost T-shaped. It has a first leg and one second leg, the facing inner surfaces of which are at right angles to one another as adhesive surfaces of the rail.

An diesen Klebeflächen soll die Wasserablaufschiene mit der seitlichen Oberkante der Fensterbank verklebt werden.The water drainage rail with the side upper edge of the window sill are glued.

Blatt 2 Λ Sheet 2 Λ

Der erste Schenkel ist über den rechten Winkel hinaus etwa um seine eigene Länge verlängert oder erhöht. Diese Schenkelerhöhung hat nun eine Oberfläche, die sich an die Außenfläche anschließt, am eingereichten Modell in ebener Verlängerung, und eine andere, gegenüberliegende Oberfläche, die am eingereichten Modell sich an die Außenfläche des zweiten Schenkels anschließt, in Form einer konkaven Krümmung.The first leg is about around the right angle lengthened or increased its own length. This leg elevation now has a surface that adjoins the outer surface, on the submitted model in a flat extension, and another, opposite surface that is on the submitted model adjoins the outer surface of the second leg, in the form of a concave curvature.

Entlang dieser Krümmung und entlang der Längskante des zweiten Schenkels soll das Wasser von nicht gezeigter Fensterbank ablaufen.Along this curvature and along the longitudinal edge of the second leg, the water from the window sill, not shown, should expire.

Die Wasserablaufschiene besteht aus transparentem Kunststoff. Sie ist nach dem Verkleben seitlich der Fensterbank durch die Farblosigkeit unauffällig und somit paspend für jede Farbe der Fensterbänke. Die Länge der Wasserablaitf schiene ist iüit 80 mm ausreichend, da das Vorstehmaß der Fensterbänke von der Wand ca. 70 mm beträgt. Die Wasserablaufschiene kann an den Fensterbänken am unverputsten Neubau, sowie auch nachträglich angebracht werden. Bei nachträglichem Einbau kann die Wasserablaufschiene auf die benötigte Länge des Vorstehmaßes der Fensterbank gekürzt werden. Um eine optimale Haftung der Wasserablaufschiene an der iensterbank zu erreichen, werden die beiden rechtwinklig zueinander stehenden Klebeflächen der Wasserablaufschiene und die Verklebungsflachen an der Fensterbank intensiv angerauht. Die Verklebung erfolgt mit einem witterungsbeständigem Spezialklebsr.The water drainage rail is made of transparent plastic. After gluing it to the side of the window sill, it is inconspicuous due to the lack of color and therefore suitable for every color of the Window sills. The length of the water drainage rail is 80 mm Sufficient as the protruding dimension of the window sills from the wall is approx. 70 mm. The water drainage rail can be attached to the window sills be attached to the unputtered new building, as well as subsequently. If retrofitted, the water drainage rail be shortened to the required length of the protruding dimension of the window sill. In order to ensure optimal adhesion of the water drainage rail to the To reach the bank, the two are at right angles to each other The standing adhesive surfaces of the water drainage rail and the adhesive surfaces on the window sill are intensely roughened. the Gluing takes place with a weather-resistant special adhesive.

Die Verklebung der Wasserablaufschiene an der Oberkante Seitenfläche Fensterbank eines unverputzten Neubaues geschieht wie folgtThe gluing of the water drainage rail on the upper edge of the side surface The window sill of an unplastered new building is done as follows

Die Wasserablaufschiene wird mit den rechtwinkligen Klebeflächen seitlich der Fensterbank angelegt und das Profil am Mauerwerk markiert. Die Markierung wird am Mauerwerk so weit vertieft, bis die Wasserablaufschiene mit der Vorderkante der Fensterbank abschließt. Die vorher angerauhten Flächen der Wasserablaufschiene sowie die angerauhten Klebeflächen der Fensterbank werden mitThe water drainage rail is placed with the right-angled adhesive surfaces on the side of the window sill and the profile on the masonry marked. The marking is deepened on the masonry until the water drainage rail meets the front edge of the window sill concludes. The previously roughened surfaces of the water drainage rail as well as the roughened adhesive surfaces of the window sill are with

. . . B 1 a t t 3. . . B 1 att 3

dem Spezialkleber dünn bestrichen und mit kräftigem Druck zusammengefügt.thinly coated with the special adhesive and apply strong pressure put together.

Nach der Verklebung der Wasserablaufschiene seitlich der Fensterbank wird ein seitliches Herunterlaufen des Schmutzwassers verhindert, und die Hausfassade vor Verschmutzung geschützt.After gluing the water drainage rail to the side of the window sill the dirty water is prevented from running down sideways and the house facade is protected from dirt.

Claims

ArIt Herbert & Simon Franz Fünfkirchener Strasse 15 Hessenstrasse k- Kürnbach 7519 Kürnbach (new) protection claims (replace the original protection claims)

1 water drain rail for window sills or the like, characterized in that the rail (^ f a transverse profile with two legs [ä ^ jft, whose mutually adjacent inner faces of W ^ jtf as adhesive surfaces of the rail $ jfi at right angles to each other are provided, that the first leg ^ fi is increased beyond the right angle & f, whereby one surface & $ of the leg elevation <& adjoins the outer surface && f of the first leg & f and the other surface <& f of the leg elevation £ # T adjoins the outer surface of the second leg £ tf connects.

2. Water drainage rail according to claim 1 characterized in that the one surface ^ Pf of the leg elevation ^ f! flat on the outer surface of the first leg

3. Water drainage rail according to claim 1 or (2), characterized in that the other surface ^ f of the leg elevation ^ f adjoins the outer surface (j & of the second leg in the form of a concave curvature).

k. Water drainage rail according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it is in one piece and consists of transparent, weather-resistant plastic.