DE7906560U1

DE7906560U1 - FRAME FOR WOODEN WINDOW

Info

Publication number: DE7906560U1
Application number: DE19797906560
Authority: DE
Original assignee: LANGE KG 3453 VAHLBRUCH
Current assignee: LANGE KG 3453 VAHLBRUCH
Priority date: 1979-03-09
Filing date: 1979-03-09
Publication date: 1980-05-22

Description

VK · IVK · I

Γα T K X T Λ Ν λ V Λ Ι.ΤΓα T K X T Λ Ν λ V Λ Ι.Τ

DIPL.-ING. IT. ΛΪ?Ιί\ΌΤDIPL.-ING. IT. ΛΪ? Ιί \ ΌΤ

IiUUJaIiTUSiTU. a - TELEFON 6G3O?1 /72IiUUJaIiTUSiTU. a - TELEPHONE 6G3O? 1/72

3000 JUAN Nu viiu ι Hannover, den 17. Januar 19803000 JUAN Nu viiu ι Hanover, January 17, 1980

Betr.: L 211/A/sch - Aktenzeichen: G 79 06 560.4Re: L 211 / A / sch - file number: G 79 06 560.4

Anmelder : Firma Lange KGApplicant: Lange KG

/ " Rahmen für Holzfenster " ) / "Frame for wooden windows" )

Die Neuerung betrifft einen Rahmen für Holzfenster mit
Schlitz- und Zapfenverbindung der Blendrahmen.- und
Fensterflügelteile und einer am Blendrahmen befestigten
Regenschiene.The innovation concerns a frame for wooden windows with
Mortise and tenon connection of the frame. And
Sash parts and one attached to the frame
Rain rail.

Bekannt sind Holzrahmenkonstruktionen für Blendrahmen-
und Fensterflügelteile unter Verwendung einer Regenschiene, mit deren Hilfe das Eindringen von Wasser verhindert wird. Die Regenschiene ist auf dem unteren Schenkel der Blendrahmenkonstruktion aufgesetzt. Die Schiene bildet eine
Wasserkammer und ist an ihren oberen Enden mit Dichtungen zum unteren, horizontal laufenden Schenkel des Fenstei—
flügels abgedichtet. Die Wasserkammer zeigt Durchtrittsöffnungen zur Entwässerung nach außen. Der untere Blendrahmenschenkel zeigt unterhalb der Regenschiene einen
Vorsprung, auf den bei der Entwässerung der Wasserkammer das Wasser tropft und abläuft. Durch die Regenschiene
als Aufsatz ist der untere Blendrahmenschenkel mit einem von den übrigen Teilen des Blendrahmens abweisenden Profil versehen. Zur Herstellung der Einzelteile müssen die Bearbeitungsmaschinen entsprechend umgerüstet werden. Die der Witterung ausgesetzten FlächenWood frame constructions are known for frame
and sash parts using a rain rail that prevents water from entering. The rain rail is placed on the lower leg of the frame construction. The rail forms one
Water chamber and is at its upper ends with seals to the lower, horizontally running leg of the window part.
wing sealed. The water chamber has openings for drainage to the outside. The lower frame leg shows one below the rain rail
Projection onto which the water drips and runs off when the water chamber is drained. Through the rain rail
As an attachment, the lower frame leg is provided with a profile that faces away from the other parts of the frame. To manufacture the individual parts, the processing machines must be converted accordingly. The areas exposed to the weather

Il Il It IlIl Il It Il

( I(I.

des unteren Blendrahmenschenkels sind durch das zusätzliche abtropfende Regenwasser einer besonderen Beanspruchung ausgesetzt. Eine Änderung der Rahmenkonstruktion bei Schlitz- und Zapfenverbindungen der Rahmenteile ist aus herstellungstechnischen Gründen nicht möglich.the lower part of the frame are exposed to particular stress from the additional rainwater that drips off. A change in the frame construction in the case of mortise and tenon connections of the frame parts is due to manufacturing engineering Reasons not possible.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Rahmenkonstruktion der '"^N> eingangs genannten Art zu schaffen, die einen besseren Schutz des unteren Blendrahmenschenkels und Vorteile bei der maschinellen Fertigung bieten soll!' Die erfindungsgemäße Lösung ist dadurch gekennzeichnet*·, daß die der Witterung ausgesetzte, nach außen weisende Seite des unteren horizontalen Blendrahmenschenkels an der oberen Kante beginnend zunächst vertikal und anschließend nach innen zurückspringend verläuft und die Regenschiene als im Querschnitt rechter Winkel ausgebildet ist, der den vorspringenden Teil des unteren Schenkels einfaßt und zur Bildung einer nach unten offenen Wasserkammer den zurückspringenden Bereich des Schenkels übergreift.The object of the innovation is to provide a framework of 'creating'^N> type mentioned, which is to provide better protection of the lower window frame portion and advantages in machine production! ' The solution according to the invention is characterized in that the outward-facing side of the lower horizontal frame leg, which is exposed to the weather, initially runs vertically at the upper edge and then springs back inward, and the rain rail is designed as a right angle in cross-section, which joins the protruding Edges part of the lower leg and engages over the recessed area of the leg to form a water chamber that is open at the bottom.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Konstruktion ist die rationellere Fertigung im Maschinenablauf, da unter Beibehaltung der alt·A major advantage of this design is the more efficient production in the machine process, since while maintaining the old

bewährtenproven

Schlitz- und Zapfenkonstruktion vierseitig alle Rahmenstücke innenseitig gleiche Profilierungen erhalten können, was sich auch günstig für die Holzauswahl sowie für den Zuschnitt auswirkt. Ein weiterer Vorteil besteht in dem besseren Schutz des Holzes vor der Verwitterung. Dieser Vorteil konnte beiSlot and tenon construction on four sides, all frame pieces can get the same profiles on the inside, which is also has a positive effect on the choice of wood and on cutting. Another advantage is the better protection of the wood from weathering. This advantage could with

• · I ·• I

Verwendung einer herkömmlichen, mittenliegenden Regenschiene nicht erreicht werden. Die vor der Mitteldichtung angeordnete' Wasserkehle hat die Funktion, eindringendes Wasser über ein eingedichtetes Kunststoffröhrchen zwangsläufig durch versetzt angeordnete Schlitze in die große Wasserkammer nach außen abzuführen. Trotz eines insbesondere bei hohen Gebäuden möglichen großen Staudrucks kann die Wasser-,,~v kammer zwangsläufig durch Schwerkraft entleert, werden. Die Wasserabführung wird also durch den Staudruck .nicht mehr behindert. Im Bereich der Wasserkammervwird das Holz durch eine Schutzblende verkleidet, die mit der Regenschiene fest verbunden ist bzw. ein Teil der Regenschiene bildet.Using a conventional, central rain rail cannot be achieved. The 'arranged in front of the center seal The water throat has the function of inevitably penetrating water through a sealed plastic tube to the outside through staggered slots in the large water chamber. Despite one thing in particular high buildings possible large back pressure can affect the water - ,, ~ v chamber inevitably emptied by gravity. The water drainage is no longer due to the back pressure with special needs. The wood gets through in the area of the water chamber a protective cover that is permanently connected to the rain rail or forms part of the rain rail.

' Gegen das von dem Fensterflügel ablaufende Regenwasser ist'Against the rainwater running off the window sash

die innenliegende Wasserkehle durch eine Schlauchdichtung zwischen dem unteren Blendrahmenstück und der unteren Fensterflügelleiste geschützt. Die Dichtung ist als Schlauchdichtung ausgebildet und in die Innenkante der Regenschiene greifend befestigt. Zur Vorbeugung eines Eindringens von Wasser durch Kapillarwirkung zwischen Regenschiene und Blendrahmenstück ist die Schlauchdichtung mit einer nach unten weisenden Lippe versehen. Eine weitere Dichtung ist zwischen dem Fensterflügel und dem Blendrahmen vorgesehen. Diese Dichtung ist in die Nutungen des Fensterflügels eingelassen.the internal water throat through a hose seal between the lower frame piece and the lower one Protected casement molding. The seal is a hose seal formed and attached to the inside edge of the rain rail grabbing. To prevent the ingress of Water through capillary action between the rain rail and the frame piece is the hose seal with a downward pointing lip. Another seal is provided between the window sash and the frame. These The seal is embedded in the grooves of the window sash.

I t I I 1 I I I I III I I »III Il I Il Il II t I I 1 I I I I III I I »III Il I Il Il I

II Il I Il Il I I· Il Il III It tiII Il I Il Il I I · Il Il III It ti

' > t ·ιι'> t · ιι

In der Zeichnung ist ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend erläutert.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention shown schematically and explained below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 . eine Gesamtansicht der Rahmen-Fig. 1. a general view of the frame

konstruktion undconstruction and

. Fig. 2 den Schnitt A-A gemäß Fig. 1. FIG. 2 the section A-A according to FIG. 1

in vergrößerter Darstellung.in an enlarged view.

Die Rahmenkonstruktion 1 für Fenster mit Einfach- oder Isolierverglasung besteht aus dem Blendrahmen 2 und dem Fensterflügel 3. Sowohl der Rahmen als 'auch der Flügel sind aus Holzriegeln mit der bewährten Schlitz- und Zapfenverbindung hergestellt. Die der Witterung ausgesetzte Seite des Blendrahmens ist durch eine Regenschiene 4 geschützt.The frame construction 1 for windows with single or double glazing consists of the frame 2 and the Sash 3. Both the frame and the sash are made of wooden bars with the tried and tested mortise and tenon connection. The exposed side the window frame is protected by a rain rail 4.

Sie bildet im Querschnitt einen rechten Winkel und liegt dadurch an den Seitenflächen 2a und 2b dichtend an. Die Seite 2b ist in ihrem oberen Bereich vertikal gerichtet und springt absatzartig im unteren Bereich zurück, um mit der vertikal weiter nach unten greifenden Regenschiene 4 eine äußere Wasserkammer 5 zu bilden. Die Oberfläche des zurückspringenden Bereichs der Blendrahmenleiste 2 ist zusätzlich von einer Schiene 4a bedeckt, die in dem gezeigten Beispiel ein Teil der gesamten Regenschiene 4 bildet. Sie kann mit dieser einstückig ausgebildet oder 'an dieser "starr befestigt sein.It forms a right angle in cross section and thus lies tightly against the side surfaces 2a and 2b. the Page 2b is directed vertically in its upper area and jumps back like a paragraph in the lower area to deal with the vertical rain rail 4 reaching further down to form an outer water chamber 5. The surface of the receding Area of the frame strip 2 is additionally covered by a rail 4a, which in the example shown is a Forms part of the entire rain rail 4. It can be formed in one piece with this or "rigidly attached to this".

Die Innenseiten der Profilhölzer des Blendrahmens 2 sind mit einer Wasserkehle 6 versehen. Sie ist am unteren' korizontalen ,Schenkel über WasserableitungskanäleThe insides of the timber profile of the frame 2 are with a Water throat 6 provided. It is at the lower 'horizontal, leg over water drainage channels

■ _ 5 _■ _ 5 _

ti III I *ti III I *

- Schutzansprüche - δ - - Protection claims - δ -

7 mit einer Wasserkammer 5 verbunden. Die Wasserableitungs- ,17 connected to a water chamber 5. The water drainage, 1

kanäle sind mit PVC-Röhrchen 8 ausgekleidet. f Um zu verhindern, daß von der Scheibe 9 ablaufendes Regen- ί wasser in die Wasserkehle eintritt, ist zwischen dem unteren | Querstück des Fensterflügels 3 und des Blendrahmenunterstückes 2 eine Schlauchdichtung 10 eingesetzt, die von der . Regenschiene 4 gehalten wird. Die Dichtung greift dabei in ? eine Kehle der nach innen weisenden Regenschienenkante. ■; Die Schlauchdichtung 10 zeigt eine nach unten weisende
Dichtlippe 11. Hierdurch wird verhindert, daß infolge der
Kapillarwirkung Feuchtigkeit zwischen die Berührungs- \ flächen der Regenschiene 4 und des Blendrahmens 2 eindringen. ίChannels are lined with PVC tubes 8. f In order to prevent rainwater running off the disk 9 from entering the water throat, there is a gap between the lower | Crosspiece of the window sash 3 and the frame base 2, a hose seal 10 is used, which is of the. Rain rail 4 is held. Does the seal intervene? a throat of the inward-facing rain rail edge. ■; The hose seal 10 shows a downward pointing
Sealing lip 11. This prevents that as a result of
Capillary moisture between the touch \ surfaces of the rain rail 4 and the window frame 2 from entering. ί

Nach der Innenseite zu ist die Wasserkehle 6 mit einer jTowards the inside, the water throat 6 is marked with a j

weiteren, im Fensterflügel 3 gehaltenen üblichen Dichtung |further usual seal held in the window sash 3 |

I 12 vorgesehen. JI 12 provided. J

Die Befestigung der Regenschiene 4 am Blendrahmen 2 ge- |The fastening of the rain rail 4 on the frame 2 is |

schieht wie allgemein üblich mit Hilfe von Steckzapfen 13 \ in Tannenzapfenform.works as usual with the help of pins 13 \ in the shape of a pine cone.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Frame for wooden windows with mortise and tenon connection of the frame and window sash parts and a rain rail attached to the frame, characterized in that the one exposed to the weather after outside facing side of the lower, horizontal window frame (2) starting at the upper edge, initially runs vertically and then receding inwards and the rain rail (4) is designed as a right angle in cross section, which the protruding part of the lower leg and to form a downwardly open water chamber (5) the recessed area of the Leg overlaps.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the upper side of the lower frame leg with a water throat (6) is provided, which is connected to the water chamber (5) via water drainage channels (7).

3. Frame according to claim 2, characterized in that the water drainage channels with inserted tubes (8) are lined with plastic.

f:

4. Frame according to one or more of the claims

\ 1 to 3, characterized in that the water chamber (5) is covered with a protective screen (4a) which is firmly connected to the rain rail (4).

5. Frame according to one or more of the claims

1 to 4, characterized in that the water throat (6) with a hose seal (10) against the window sash draining rainwater is sealed.

6. Frame according to claim 5 ^ marked thereby-

draws that the hose seal (10-) let into the inner face of the rain rail and with one down adjacent sealing lip (11) is provided.

7. Frame according to one or more of the claims

1 to 6, characterized in that the water throat (6) on its inside through a let into the window sash Seal (12) is sealed.