DE7909791U1

DE7909791U1 - Oven lamp for household ovens

Info

Publication number: DE7909791U1
Application number: DE19797909791
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-04-04
Filing date: 1979-04-04
Publication date: 1980-10-30

Description

I · ι · ι «ι ■·· ■«I · ι · ι «ι ■ ·· ■«

I· I ι · · · t ■ fI · I ι · · · t ■ f

Il III Il ·· ·· «·Il III Il ·· ·· «·

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München, den 1.8.1980 Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich, August 1st, 1980 Stuttgart Hochstrasse 17

Amtl.Aktz.: G 79 09 791.9 TZP 79/606 Kes/siOfficial file: G 79 09 791.9 TZP 79/606 Kes / si

Backofenlampe für HaushaltbacköfenOven lamp for household ovens

Die Neuerung geht aus von einer Backofenlampe für Haushaltbacköfen gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation is based on an oven lamp for household ovens according to the preamble of protection claim 1.

Bei Haushalfbacköfen der vorgenannten Art, ist zum Beispiel in der Muffelrückwand eine Öffnung vorgesehen, hinter der eine Lampenfassung mit dem als Reflektor dienenden Lampengehäuse an der Muffelrückwand "befestigt ist. Bei sehr starker Erhitzung des Muffelinnenraumes, z.B. "bei Erhitzung über 500⁰C im pyrolytischen Selbstreinigungsbetrieb wird auch die Lampenfassung durDh unmittelbare, direkte Wärmestrahlung durch die Öffnung hindurch sehr stark erhitzt, was "bis zur Beschädigung der Lampenfassung "bzw. ihrer Kontakte führen kann. Hinzu kommt noch, daß in manchen Fällen, z.B. bei Vorhandensein einer mit dem Backofen verbundenen Mikrowellen-Heizeinrichtung zwischen der Lampenfassung und Lampengehäuse und der Muffelwand unmittelbarer metallischer Kontakt bestehen soll, um auf diese Weise den Austritt der Mikrowellen aus dem Backofen zu verhindern. Hierbei ist.zusätzlich noch eine Erhitzung der Lampenfassung durch Wärmeleitung zu befürchten.In domestic Half ovens of the aforementioned type, there is an opening, for example, in the muffle rear wall are provided, "is fixed. At very intense heating the muffle interior, such as" behind a lamp socket with which serves as a reflector lamp housing to the muffle rear wall on heating above 500 ⁰ C in the pyrolytic In self-cleaning mode, the lamp socket is also very strongly heated by direct, direct heat radiation through the opening, which "up to the point of damage to the lamp socket" or of their contacts. In addition, in some cases, for example when there is a microwave heating device connected to the oven, there should be direct metallic contact between the lamp socket and lamp housing and the muffle wall in order to prevent the microwaves from escaping from the oven. In addition, there is a risk of the lamp socket heating up due to heat conduction.

• »at» · ·• »at» · ·

TZP 79/606TZP 79/606

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Backofenlampe für Haushaltbacköfen der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß auch "bei extremer Erwärmung des Backofeninnenraumes eine schädliche Beeinflussung der
Lampenfassung und der darin befindlichen elektrischen Kontakte nicht zu befürchten ist.The present innovation is based on the task of designing an oven lamp for household ovens of the type mentioned at the outset so that "even when the oven interior is extremely heated, the oven interior is detrimentally affected
Lamp socket and the electrical contacts located therein are not to be feared.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung gelöst durch die im I Kennzeichnungsteil des Schutzanspruches 1 aufgeführten
Merkmale.This object is achieved according to the innovation by those listed in the I characterizing part of claim 1
Characteristics.

Durch die besondere Anordnung gemäß Schutzanspruch 2 liegt die Lampenfassung zumindest mit einem Großteil außerhalb
des unmittelbaren Strahlungsbereiches der vom erhitzten
Backofen ausgehenden Wärmestrahlen, sodaß auch bei extremer Aufheizung des Backofens eine zu starke Erhitzung der Lampenfassung vermieden wird. Durch das Vorhandensein der Wärmeabführmittel, die vorteilhaft als Durchbrechungen und/oder als Kühlrippen ausgebildet sein können, wird mit Sicherheit ein Wärmestau innerhalb des Lampengehäuses vermieden; die erhitzte Luft kann frei abströmen bzw. durch die Durchbrechungen im Lampengehäuse hindurch kann ein an der Backofenaußenseite entlang geführter Kühlluftstrom hindurchströmen und so eine Kühlwirkung auf Lampengehäuse und Lampenfassung ausüben.Due to the special arrangement according to protection claim 2, at least a large part of the lamp socket is outside
of the immediate radiation area of the heated
Heat rays emanating from the oven, so that excessive heating of the lamp socket is avoided even if the oven is extremely hot. The presence of the heat dissipation means, which can advantageously be designed as openings and / or as cooling ribs, reliably prevents heat build-up within the lamp housing; the heated air can flow away freely or a cooling air flow guided along the outside of the oven can flow through the openings in the lamp housing and thus exert a cooling effect on the lamp housing and lamp socket.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung ist die Lampenfassung von einem die Fassungsöffnung umziehenden Hitzeschild gegenüber der Öffnung in der Muffelwand abgeschirmt. Auf diese Weise kann keine unmittelbare Wärmeeinstrahlung auf | den Glühlampen-Sockel bzw. in die Einschraub- oder Einstecköffnung des Larapensockels hinein erfolgen.According to an advantageous development of the innovation is Lamp socket from a heat shield surrounding the socket opening shielded from the opening in the muffle wall. In this way, no direct heat radiation can reach | the bulb base or the screw-in or plug-in opening of the larape base.

'Z'Z

TZP 79/606TZP 79/606

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist zwischen Lampengehäuse und Lampenfassung eine thermische Isolierung angeordnet. Vorzugsweise !befindet sich diese thermische Isolierung auch zwischen Hitzeschild und Lampenfassung, so daß eine Wärmeleitung weitgehend unterbunden wird.According to a further embodiment of the innovation, there is thermal insulation between the lamp housing and the lamp socket arranged. This thermal insulation is preferably located also between the heat shield and the lamp socket, so that heat conduction is largely prevented.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung ist das Lampengehäuse gebildet aus einem im wesentlichen hülsenförmigen Befestigungsteil, das für die Befestigung an der Muffelwand einen Befestigungsflansch und eine zur Flanschebene geneigte, die Passungsöffnung sowie das, die Passungsöffnung umziehende Hitzeschild aufweisende Befestigungsrampe besitzt, an der unter Zwischenlage einer thermischen Isolierung ein mit der Lampenfassung verbundenes, einen Teil des Lampengehäuses bildendes Deckblech befestigt ist. Auf diese Weise erhält man eine infache konstruktive Ausgestaltung und Montage der Backofenlampe und man erhält die Möglichkeit, diese Teile sehr weitgehend thermisch voneinander zu entkoppeln. Die Montage der einzelnen Gehäuseteile wird dadurch noch vereinfacht, daß das Deckblech mittels an der Befestigungsrampe angeformter Schränk- oder Biegelappen arretiert ist.According to another advantageous embodiment of the innovation the lamp housing is formed from a substantially sleeve-shaped Fastening part that is used for fastening to the Muffle wall has a mounting flange and one to the flange level inclined, the fitting opening as well as that, the fitting opening Moving heat shield has mounting ramp, a part of the lamp housing connected to the lamp socket with the interposition of thermal insulation forming cover plate is attached. In this way, a simple structural design and assembly of the oven lamp is obtained and it is possible to thermally isolate these parts from one another to a very large extent. The assembly the individual housing parts is further simplified by the fact that the cover plate is molded onto the fastening ramp The folding or bending flap is locked.

Eine einfache billige und montagefreundliche Art der Befestigmg der Backofenlampe an der Muffelwand erhält man gemäß einer Weiterbildung der Neuerung dadurch, daß der Befestigungsflansch des Lampengehäuses freiragende Befestigungslappen besitzt, die in entsprechende Ausnehmungen am Rand der in der Muffelwand vorgesehenen Öffnung einsteckbar und durch Verdrehen des Lampengehäuses mit dem Öffnungsrand verrastbar sind.A simple, cheap and easy-to-assemble type of fastening the oven lamp on the muffle wall is obtained according to a development of the innovation in that the fastening flange the lamp housing has cantilevered fastening tabs which are provided in corresponding recesses on the edge of the muffle wall The opening can be inserted and locked to the edge of the opening by rotating the lamp housing.

Die Neuerung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert.The innovation is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained below.

11 til11 til

TZP 79/606TZP 79/606

Es zeigtIt shows

Pig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform der neuerungsgemäßen Backofenlampe in Schnittansicht und Draufsicht,Pig. 1 and 2 a first embodiment of the oven lamp according to the innovation in sectional view and top view,

Fig. 3 und h eine zweite Ausführungsform der neuerungsgemäßen Backofenlampe in Seiten- bzw. Schnittansicht und Draufsicht,FIGS. 3 and h a second embodiment of the renewal proper oven lamp in side and sectional view and plan view,

Fig. 5 eine schematische Schnittdarstellung einer dritten Ausführungsform der neuerungsgemäßen Backofenlampe. 5 shows a schematic sectional illustration of a third Embodiment of the innovation according to the oven lamp.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist allgemein mit 1 eine metallische Muffelwand, z.B. die Rückwand eines nicht weiter dargestellten Backrohres bezeichnet, welches Backrohr durch eine verschließbare Tür zugänglich ist und das Heizvorrichtungen enthält z.B. in Form von elektrischen Heizkörpern beispielsweise Grillheizkörper und/oder einer Mikrowellenheizeinrichtung an sich bekannter Art. In der Muffelwand i ist eine Öffnung 2 vorgesehen, hinter der sich eine nachstehend erläuterte Backofenlampe befindet, die zur Ausleuchtung des Backraumes dient. Die Backofenlampe selbst besteht aus einem metallischen, im wesentlichen trichterförmigen Lampengehäuse 3 und einer an dem Lampengehäuse befestigten Lampenfassung h mit Lampensockel und Glühlampen-Halterung z.B. Schraubfassung. Mit 5 ist eine handelsübliche Glühbirne bezeichnet. Das Lampengehäuse ist als Blech-Ziehteil ausgestaltet und besitzt eine Reflektorfläche 6 sowie eine gegenüber der Ebene der Muffelwand 1 schräg geneigte Befestigungsrampe 7, einen im wesentlichen hülsenförmigen und zylindrischen Befestigungsteil 8 sowie am freien Ende dieses Befestigungsteils einen Befestigungsflansch 9 mit verschiedenen, am Umfang verteilten Befestigungsöffnungen 10, über welche dasIn the embodiment according to FIG. 1, 1 generally denotes a metallic muffle wall, e.g. the rear wall of an oven not shown, which oven is accessible through a lockable door and which contains heating devices, e.g. in the form of electrical heating elements, for example grill heating elements and / or a microwave heating device is of a known type. In the muffle wall i an opening 2 is provided, behind which there is an oven lamp, explained below, which is used to illuminate the baking chamber. The oven lamp itself consists of a metallic, essentially funnel-shaped lamp housing 3 and a lamp socket h attached to the lamp housing with a lamp base and an incandescent lamp holder, for example a screw socket. A standard light bulb is designated with 5. The lamp housing is designed as a sheet metal drawn part and has a reflector surface 6 and a fastening ramp 7 inclined at an angle to the plane of the muffle wall 1, an essentially sleeve-shaped and cylindrical fastening part 8 and at the free end of this fastening part a fastening flange 9 with various fastening openings distributed around the circumference 10 about which the

litt · f β > tv itsuffered f β> tv it

C(II ι tot ·»'!C (II ι dead · »'!

ι · a t ■ tι · a t ■ t

mm ¹^ mmmm ¹ ^ mm ^^

TZP 79/606 JTZP 79/606 J

Lampengehäuse 3 unter Zwischenlage einer thermischen Isolier- | schicht 11 am Randbereich der Öffnung 2 der Muffelwand J, z.B. ^! mittels Schrauben oder dergleichen befestigt werden kann. Im Bereich der Befestigungsrampe 7» die mit einer Fassungsöffnung 12 ausgestattet ist, befindet sich ein angeformtes, winkelig der Passungsöffnung 12 zugeneigtes Hitzeschild 13, ■' das die Fassungsöffnung 12 in Form eines Kragens umzieht. Die Befestigungsrampe 7 besitzt ferner, wie insb» Fig. 2 zeigt, insgesamt drei angeformte Schrank- oder Biegelappen 14, durch [ die die mit einer entsprechenden hülsenförmigen Halterung 15 verbundene Lampenfassung h an der Befestigungsrampe 7 durch Verschränken oder Umbiegen der Lappen Ik befestigt werden kann. Wie Fig. 1 deutlich zeigt, ist die Lampenfassung winkelig gegenüber der Ebene der Öffnung 2 geneigt, derart, daß zumindest ein Teil der Lampenfassung sich außerhalb des Öffnungsbereiches der Öffnung 2 befindet, so daß die vom Backrohr ausgehende Wärmestrahlung nur auf einen Teil dieser Lampenfassung gerichtet ist, | wobei das Hitzeschild 13 dazu dient, auch diese Wärmestrahlung ' von der Lampenfassung k fernzuhalten. Das Lampengehäuse, z.B. ; die Reflektorfläche 6 kann mit Ausnehmungen z.B. mit einer Perforation versehen sein, wodurch einerseits ein Wärmestau innerhalb des Lampengehäuses vermieden wird und andererseits eine Kühlung der gesamten Backofenlampe durch einen aufsteigenden und das Lampengehäuse durchströmenden Kühlluftstrom erzielt wird.Lamp housing 3 with the interposition of a thermal insulating | layer 11 at the edge of the opening 2 of the muffle wall J, for example ^! can be attached by means of screws or the like. In the area of the fastening ramp 7 ', which is equipped with a socket opening 12, there is a molded heat shield 13 inclined at an angle towards the fitting opening 12, which surrounds the socket opening 12 in the form of a collar. The mounting pad 7 further has, as particularly "Fig. 2 shows a total of three molded cabinet or flex tabs 14, by [the lamp socket connected to a corresponding sleeve-shaped holder 15 h to the mounting ramp 7 by interleaving or folding of the flaps Ik are attached can . As Fig. 1 clearly shows, the lamp socket is inclined at an angle to the plane of the opening 2, so that at least part of the lamp socket is outside the opening area of the opening 2, so that the heat radiation emanating from the oven is directed only to a part of this lamp socket is | The heat shield 13 also serves to keep this heat radiation away from the lamp socket k. The lamp housing, for example; the reflector surface 6 can be provided with recesses, for example with a perforation, whereby on the one hand a build-up of heat within the lamp housing is avoided and on the other hand the entire oven lamp is cooled by an ascending flow of cooling air flowing through the lamp housing.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 3 und h ist mit 16 wiederum eine Lampenfassung und mit 17 ein Lampengehäuse bezeichnet, in das die Glühbirne 5 einsetzbar ist. Mit 18 sind in der Umfangsflache des Lampengehäuses 17 schlitzartige Durchbrechungen bezeichnet, deren Funktion anhand der Figuren 1 und 2 erläutert wurde. Anstatt dieser Durchbrechungen oder aber zusätzlich hierzu können an der äußeren Umfangsflache des Lampengehäuses 17 weitere Wärmeabführmittel z.B. in Form von Kühlrippen angeordnet sein. Mit 19 ist eine linsenartig geformteIn the embodiment according to Figures 3 and h is 16, in turn, a bulb socket and designated by 17, a lamp housing in which the bulb is inserted. 5 With 18 slot-like openings are designated in the peripheral surface of the lamp housing 17, the function of which has been explained with reference to FIGS. Instead of these openings or in addition to them, further heat dissipation means, for example in the form of cooling fins, can be arranged on the outer circumferential surface of the lamp housing 17. At 19 is a lens-like shape

• · · Il I• · · Il I

• · · ■ ti• · · ■ ti

• « · I I (• «· I I (

< 1 · ■ I (<1 · ■ I (

lit ti Jlit ti J

"M"M

■ Il ■■ Il ■

I I ( *I I (*

■ I ( · ti 4 1■ I (ti 4 1

TZP 79/606TZP 79/606

Glasscheibe "bezeichnet, die in das Lampengehäuse eingesteckt und arretiert werden kann, wobei diese Glasscheibe die Öffnung in der Muffelwand voll überdeckt. Anhand von Pig. k ist gezeigt, in welcher Weise das Lampengehäuse mit samt der daran befestigten Lampenfassung an der Muffelwand 1 befestigt werden kann. Hierzu sind am Rand der in der Muffelwand vorgesehenen Öffnung 2 Ausnehmungen 20 am Offnungsumfang verteilt angeordnet. Der Befestigungsflansch des Lampengehäuses besitzt in entsprechender Verteilung eringfügig kleinere Befestigungslappen 21. Durch Einstecken dieser Lappen 21 in die Ausnehmungen 20 sowie durch Verdrehen des Lampengehäuses I7 in Pfeilrichtung verrasten die Befestigungslappen 21 hinter dem Öffnungsrand, wodurch die Backofenlampe fest mit dem Backrohr verbunden ist. Mit 22 ist eine Raststelle bezeichnet, in welcher das Lampengehäuse in der arretierten Stellung verrasten kann. Wie in Fig. 3 verdeutlicht, ist beim Ausführungsbeispiel der Befestigungsflansch des Lampengehäuses von einem thermisch isolierenden Material umgeben.Glass pane "means that can be inserted into the lamp housing and locked, said glass plate fully covers the aperture in the muffle wall. Referring to Pig. K is shown, the lamp housing are secured to together with the attached lamp holder at the muffle wall 1 in which way For this purpose, recesses 20 are distributed around the circumference of the opening at the edge of the opening 2 provided in the muffle wall. The fastening flange of the lamp housing has slightly smaller fastening tabs 21 in a corresponding distribution lock the fastening tabs 21 behind the opening edge, whereby the oven lamp is firmly connected to the oven. 22 designates a catch point in which the lamp housing can lock in the locked position. As shown in FIG ngehäuses surrounded by a thermally insulating material.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Pig« 5 besteht das Lampengehäuse 24 aus einem zylindrischen Befestigungsteil 25 mit Befestigungsflansch 26, sowie aus einer angeformten, im wesentlichen in Fig. 5 nach oben freistehenden Befestigungsrampe 27, an der wiederum ein die Fassungsöffnung umziehendes Hitzeschild 28 angeformt ist. Ferner an der Befestigungsrampe 27 angeformt sind mehrere Schrank- oder Biegelappen 29. Die Lampenfassung 30 ist wiederum mit einer Halterung 31 verbunden, die entsprechend der Anordnung der Lappen 29 am Flanschabschnitt Öffnungen oder Ausnehmungen besitzt. Diese Halterung 31 wird unter Zwischenlage einer thermischen Isolierung 32 auf die Lappen 29 aufgesetzt und durch Verschränken dieser Lappen an der Befestigungsrampe 27 arretiert. Bei dieser Ausfüh-In the embodiment according to Pig «5 there is the lamp housing 24 from a cylindrical fastening part 25 with fastening flange 26, as well as from an integrally formed, essentially in Fig. 5 free-standing mounting ramp 27, on which in turn a the heat shield 28 surrounding the socket opening is formed. Furthermore, several are formed on the fastening ramp 27 Cabinet or bending flaps 29. The lamp holder 30 is in turn connected to a holder 31, the openings corresponding to the arrangement of the tabs 29 on the flange section or has recesses. This bracket 31 is under The intermediate layer of thermal insulation 32 is placed on the tabs 29 and these tabs are interlaced locked on the mounting ramp 27. With this execution

•»«lit η ir• »« lit η ir

• t ··· · «ad• t ··· · «ad

I'll· ·· ti ti r»I'll · ·· ti ti r »

TZP 79/606TZP 79/606

rung bildet ein in Fig. 5 schräg nach unten sich erstrekkendes Deckblech 33 einen Teil des Lampengehäuses. In diesem Teil können wiederum Wärmeabführmittel der vorgenannten Art angeordnet sein, wie z.B. Schlitze 3^.tion forms a cover plate 33 extending obliquely downward in FIG. 5, a part of the lamp housing. In this part can in turn be provided with heat dissipation means of the aforementioned type, such as slots 3 ^.

iO Schutzanspriiche 5 FigurenOK protection claims 5 figures

Claims

¹ * III · · · · ρ Ji t ι · · · ι I I ■ 1 1 · ■ ■ · ] ¹ * III · · · · ρ Ji t ι · · · ι II ■ 1 1 · ■ ■ ·]

TZP 79/606 protection claims

1. Bacliofen lamp for home ovens, with one on the Muffle wall, attached lamp housing that carries a lamp socket through an opening in the muffle wall accessible through it for inserting an incandescent lamp

_T , and with an attachable to said opening,

detachable glass pane, characterized in that the lamp holder (4, 16, 30) of one surrounding the lamp opening from the lamp socket thermally decoupled heat shield (i3, 28) is shielded from the opening (2) in the muffle wall (l).

2. Oven lamp according to claim I ₁ , characterized in that the lamp socket (k, 16, 30) is arranged inclined to the opening plane and at least partially outside the opening area and by means of a heat in the opening area

discharge means (recesses 18) having, the locking of the glass pane (19) serving lamp housing (3, ± 7, 2h) is attached to the muffle wall (l).

3. Oven lamp according to claim 1 and 2, characterized in that S that the heat dissipation means as openings (18) and / or

are designed as cooling fins.

■ h. Oven lamp according to the preceding claims, characterized

characterized in that the lamp housing is shaped like a funnel.

X 5. oven lamp according to the preceding claims, characterized

§ ■ marked that the lamp holder (k, 16, 30) of a

surrounding the socket opening, from the lamp socket thermally decoupled heat shield (13, 28) is shielded from the opening (2) in the muffle wall (l).

* VIII* VIII

ir··ir ··

f ·f

· , cn·, cn

- 2 -

TZP 79/606

6. Oven lamp according to the preceding claims, characterized in that a thermal insulation (32) ^ is arranged between the lamp housing (2k) and the lamp socket (30).

7. oven lamp according to the preceding claims, characterized characterized in that the lamp housing (24) is formed from a substantially sleeve-shaped fastening part (25), which has a fastening flange (26) and a flange "plane" for fastening to the muffle wall (l) inclined fastening ramp with the socket opening and the heat shield (28) surrounding the socket opening (27) ", on which a thermal insulation (32) is interposed with the lamp socket connected, a part of the lamp housing forming cover plate (33) "is attached.

8. oven lamp according to claim 7, characterized in that the cover plate (33) by means of the fastening ramp (27) molded cabinet or bending flap (29) is locked.

9. oven lamp according to the preceding claims, characterized characterized in that the mounting flange of the lamp housing (17) has cantilevered fastening tabs (21) ", which can be inserted into and through corresponding recesses (20) on the edge of the opening (2) provided in the muffle wall (1) Rotating the lamp housing can be locked with the edge of the opening.

10. Oven according to claim 7, characterized in that the fastening part (25) and fastening ramp (27) are designed as a one-piece bent part, preferably a folded part.