DE7907954U1

DE7907954U1 - CROSS SHIFT FOR FORKLIFT TRUCK

Info

Publication number: DE7907954U1
Application number: DE19797907954
Authority: DE
Original assignee: Costruzioni Meccaniche Bolzoni S.pA. Casoni di Gariga, Podenzano, Piacenza (Italien)
Priority date: 1978-09-29
Filing date: 1979-03-21
Publication date: 1979-06-28
Also published as: GB2030542A; ES480005A1; FR2437374A3; GB2030542B; IT7822923V0; FR2437374B3

Description

• · ( I t t• · (I t t

• I I I I• I I I I

Es ist bekannt, die Gabeln oder gleichwertigen Greiforgane auf der Plattform von Hubkarren unter Zwischensetzung von Vorrichtungen zu montieren, die die Querverschiebung fler Gabeln mit dem Zweck gestatten, das Greifen und Absetzen der Lasten zu erleichtern.It is known the forks or equivalent grasping organs to be mounted on the platform of lift trucks with the interposition of devices that enable the transverse displacement Allow fler forks with the purpose of making it easier to grasp and set down loads.

Vm annehmbare Eigenschaften zu ergeben, müssen diese Vorrichtungen vielfachen Forderungen genügen. So wird von ihnen gefordert, daß öle geringe Stärke aufweisen, weil sie notwendigerweise den Überhang der Last um ihre Stärke vermehren und fo das Kippmoment des Karrens erhöhen. In dieser Hinsicht also können auch wenige Zentimeter Verringerung der Stärke der Vorrichtung bei sonst gleichen Kennzahlen einen beachtlichen technischen Fortschritt darstellen. In order to produce acceptable properties, these devices must meet a number of requirements. So it is required of them that oils have a low strength, because they necessarily increase the overhang of the load by their strength and thus increase the overturning moment of the cart. In this regard, a reduction in the thickness of the device by a few centimeters can represent a considerable technical advance with otherwise the same key figures.

Ebenso ist es offenbar erwünscht, ein Gerät zur Verfügung 8u haben, das die nötige Widerstandsfestigkeit bei geringstem Gewicht besitzt, was wiederum die Nutzlast des Karrens negativ beeinflußt und das Montieren und Abmontieren der Vorrichtung umständlicher macht; um einen Verschieber geringen Gewichts und gleichzeitig genügender Widerstandskraft zu erhalten, sind verschiedene bauliche Kunstgriffe erforderlich, die dazu beitragen, die Nutzung des Werkstoffs und der einzelnen Teile der Vorrichtung zu verbessern, umLikewise, it is obviously desirable to have a device available that has the necessary resistance with the least Has weight, which in turn negatively affects the payload of the cart and the assembly and disassembly of the Makes device cumbersome; A slider of low weight and at the same time sufficient resistance To preserve it, various structural devices are required that contribute to the utilization of the material and to improve the individual parts of the device in order to

-/6- / 6

• » I)Il• »I) Il

die Kräfte zu ertragen, die im Spiel sind.to endure the forces that are at stake.

Es sei auch bemerkt, daß es kein leichtes Problem ist, zwischen den bewegten Teilen eine gute Gleitfähigkeit zu sichern, die keinen Änderungen in der Zeit und aus Ursachen unterworfen ist, die in ungünstigen Milieubediugungen liegen, unter denen die Vorrichtung zu arbeiten berufen sein kann.It should also be noted that it is not an easy problem to ensure a good sliding ability between the moving parts, which does not cause any changes in time or from causes is subject to which are in unfavorable Milieubediugung under which the device is called to work can be.

Die vorliegende Erfindung zielt auf die Schaffung eines Verschiebers, der vielfache unstreitbar bessere Eigenschaften besiezt, als die analogen herkömmlichen Vorrichtungen aufweisen.The present invention aims to provide a slider that has many undeniably superior properties than the analog conventional devices.

Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung eine Karrenverschiebevorrichtung vor, die eine langgestreckte Führung umfaßt, die dazu bestimmt ist, am oberen Rand einer Gabelträgerplattform eines Karrens verankert zu werden, und au*: der selbstschmierende Gleitlager mit zylindrischer Reibungsfläche montiert sind, auf denen ein Lager mit einem entsprechend profilierten Kanal ruht, mit dem die bewegliche Plattform fest verbunden ist, wobei die besagte bewegliche Plattform in ihrem unteren Teil ebene selbstschmierende Gleitschuhe trägt, die stirnseitig gegen die Plattform des Karrens anliegen, wobei von der Führung ein Arm abzweigt, an dem das Ende einer mit dem anderen Ende an der beweglichenTo this end, the invention proposes a cart shifting device before which comprises an elongated guide which is intended to be attached to the upper edge of a fork carriage platform a cart to be anchored, and also Self-lubricating plain bearings with a cylindrical friction surface are mounted on which a bearing with a corresponding profiled channel rests with which the movable platform is firmly connected, said movable Platform in its lower part carries level self-lubricating sliding shoes, which face against the platform of the Carriages rest, with an arm branches off from the guide, at which the end of one with the other end on the movable

-/7- / 7

¹ ' · ■· «III I I I I I , ¹ '· ■ · «III IIIII,

Plattform angelenkten Antriebswinde angelenkt ist.Platform hinged drive winch is hinged.

Um die Ziele und Merkmale der Erfindung näher zu erläutern, wird nachstehend eine praktische beispielhafte Ausführungsform beschrieben, die in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, wie folgt:In order to explain the objects and features of the invention in more detail, a practical exemplary embodiment will be described below, which is illustrated in the accompanying drawings is as follows:

Fig. 1 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung;
Fig. 2 ist eine Seitenansicht;Fig. 1 is a front view of the device;
Fig. 2 is a side view;

Fig, 3 ist eine teilweise Ansicht im Schnitt längs der
Schnittlinie III-IIT der Fig. 1.Fig. 3 is a partial view in section along FIG
Section line III-IIT of FIG. 1.

Die arfindungsgemäße Verschiebevorrichtung umfaßt eine Führung 10, die auf den oberen Rand einer herkömmlichen Gabelträgerplattform 11 eines Hubkarrens aufgesetzt ist: sie
hat unten ein Profil, das geeignet ist, sich an den oberen
Rand der Plattform anzulegen, und trägt einen mittleren Zahn 12, der in einer entsprechenden Ausnehmung der Plattform 11 Aufnahme findet, sodaß sie gegen Verschiebung verriegelt
ist.The displacement device according to the invention comprises a guide 10 which is placed on the upper edge of a conventional fork carrier platform 11 of a lifting trolley: it
has a profile at the bottom that is suitable for the upper ones
To apply the edge of the platform, and carries a central tooth 12, which is received in a corresponding recess of the platform 11 so that it is locked against displacement
is.

Oben hat die Führung 10 ein. abgerundetes Profil, auf dem
Gleitschuhe 13 aufliegen, die an die Führung durch das
Einfallen ihres Zahns 14 in entsprechende Ausnehmungen ge- At the top, the guide has 10 a. rounded profile on which
Slide shoes 13 rest on the guide through the
Incidence of their tooth 14 in corresponding recesses

-/8-/8th

bunden sind.are bound.

Auf diese Gleitschuhe stützt sich seinerseits ein krummes Profil 15 ab, an das eine bewegliche Platte 15 angeschweißt ist. Die Platte 16 wird durch zwei mittels einer Traverse 25 verbundene Stangen 26 und 27 gebildet; unterhalb der Platte 16, d.h. an der Stange 27, sind zwei Gleitschuhe 17 vorgesehen, die sich an der Stirnseite der Plattform 11 des Karrens abstützen, und die von Blöcken 18 getragen werden, an deren Verlängerungen Haken 19 verbolzt sind_f die mit Spiel den unteren Rand der Plattform 11 umfassen.A curved profile 15, to which a movable plate 15 is welded, is in turn supported on these sliding blocks. The plate 16 is formed by two rods 26 and 27 connected by means of a cross member 25; Below the plate 16, ie on the rod 27, two sliding shoes 17 are provided, which are supported on the end face of the platform 11 of the cart, and which are supported by blocks 18, on the extensions of which hooks 19 are bolted _f the lower with play Include the edge of the platform 11.

Die bewegliche Platte 16 hat eine äussere Profilgestaltung, die derjenigen der Plattform 11 ganz analog ist, sodaß ein teilweise bei 20 gezeigtes herkömmliches Gerät daran angehängt werden kann, und zwar ein Gerät, das auch unmittelbar von der Plattform 11 aufgenommen werden kann. Anschläge 28 sind angeordnet, um die seitliche Stellung des Geräts festzulegen. The movable plate 16 has an external profile design, which is completely analogous to that of the platform 11, so that a conventional device, shown partially at 20, is attached to it can be, namely a device that can also be picked up directly from the platform 11. Attacks 28 are arranged to determine the lateral position of the device.

An der Führung 10 ist ein Ansatz 21 befestigt, an dem bei 22 eine Winde 23 angelenkt ist, die am anderen Ende bei 24 an einer Traverse 25 der Platte 16 angelenkt ist.On the guide 10, a projection 21 is attached to which a winch 23 is hinged at 22, which at the other end at 24 is hinged to a cross member 25 of the plate 16.

Die Winde 23 ist angeordnet, daß deren Wirkgerade im wesentlichen mit der Resultante der Gleitkräfte auf den Gleit- «chuhen 13 und 17 übereinstimmt, damit beim seitlichenThe winch 23 is arranged so that its line of action essentially corresponds to the resultant of the sliding forces on the sliding «Shoes 13 and 17 match, so on the side

-/9- / 9

'■ft till'■ ft till

>2fc » <> 2fc »<

ff'' ' 'ff '' ''

Gleiten des Verschiebers keine Stemm-Momente entstehen.Sliding of the slider no caulking moments arise.

Es hat sich gezeigt, daß es vorteilhaft ist, eine Winde 23 des Typs mit Einblock-Kopfstücken zu benutzen, derart, daß im Verhältnis zum größten äusseren Raumbedarf die größte nutzbare Bohrung zur Verfügung steht.It has been found to be advantageous to use a winch 23 of the type with one-block headers, such that The largest usable hole is available in relation to the largest external space requirement.

3er erfindungsgemäße Verschieber bietet zahlreiche Vorteile, deren wichtigste nachstehend zusammengefaßt werden.The slide according to the invention offers numerous advantages, the most important of which are summarized below.

Die umgebogene Ausbildung des oberen Kandes 15 des Verschiebungsschlittens ist nicht nur äusserst wirksam als Stütze und Führung der Verschiebung, sondern gibt auch einenSchutz für den Träger der Gleitschuhe 13 ab, dank seiner einhüllenden Gestaltung. In diesem Sinne ist es vorteilhaft, daß seine Länge jedenfalls die Gleitschuhe in dere.n ganzem vorgesehenem Querhub einfaßt.The bent formation of the upper edge 15 of the sliding carriage is not only extremely effective as a support and guide for the displacement, but also provides protection for the wearer of the sliding blocks 13, thanks to its enveloping design. In this sense it is advantageous that its length, in any case, the gliding shoes in their entirety Transverse stroke borders.

Die Gleitschuhe 17, die schabende Ränder besitzen, vermeiden das Eindringen von Staub, Sand und überhaupt von schleifenden bzw. kratzenden Teilchen, welche die Reibungsflächen beschädigen und überhaupt den Widerstand gegen das Gleiten des Verschiebers erhöhen können.The sliding shoes 17, which have scraping edges, avoid the ingress of dust, sand and any abrasive ones or scratchy particles, which damage the friction surfaces and the resistance to sliding in general of the slider can increase.

Die Ausbildung des Verschiebers ist dergestalt, daß sein Raumbedarf so gering wie nur möglich ist. Insbesondere be sitzt er einen überraschend geringen oberen Vorsprung amThe design of the slider is such that its space requirement is as small as possible. In particular, he sits on a surprisingly small upper projection

- 10 -- 10 -

Rande der Karrenplattform, eine Gesamtstärke und ein Gesamtgewicht, die im Vergleich zu analogen herkömmlichen Geräten sehr bescheiden sind,Edge of the cart platform, a total strength and a total weight compared to analog conventional Devices are very modest,

Ferner sei bemerkt, daß bei der durch die Erfindung vorgeschlagenen Ausbildung des Verschiebers eine äusserst einfache Anbringung des Verschiebers an die Plattformen bzw. Platten eines Hubkarrens erreicht wird.It should also be noted that in the proposed by the invention Design of the slider an extremely simple attachment of the slider to the platforms or Plates of a lift truck is reached.

Es ist in der Tat hinreichend,- den Verschieber einfach an den oberen Rand der Plattform bzw. Platte anzuhängen, und dann die unteren Schraubenkupplungen 19 anzuschrauben, um eine stabile und sichere Befestigung des Verschiebers am Karren zu erzielen. It is in fact sufficient to simply hang the slider on the upper edge of the platform or plate and then screw on the lower screw couplings 19 in order to achieve a stable and secure attachment of the slider to the cart .

All dies ermöglicht, den Zwecken der Erfindung gemäß, einen leichten Verschieber mit geringer Ausladung, der das Gesichtsfeld des Benutzers nicht einengt, bequem montierbar und abmontierbar und äusserst zuverlässig ist.All of this enables, according to the purposes of the invention, a light slider with a small overhang that controls the field of view does not restrict the user, can be easily assembled and dismantled and is extremely reliable.

Claims

DR. BERG. ' DIPL.-ING. STA'PF, I DIPL.-ING. SCHWABE DR. DR. SANDMAIR PATENTANWÄLTE PO Box 860245, 8000 Munich 86 Attorney's files: 29 969 March 21, 1979 Costruzioni Meccaniche BOLZONI S.p.A. CASONI di GARIGA - PODENZANO (Piacenza) Italy Cross slide for forks of forklifts Protection claims;

1. Displacement device for lift trucks, characterized by an elongated guide that can be attached to the upper edge of a fork carrier platform of a lift truck and are mounted on the self-lubricating plain bearings with a cylindrical sliding surface , on which a bearing with a correspondingly profiled channel rests with which a movable plate -

Banken:Banks:

Bayerische Verdnsbank München 4S3100Bayerische Verdnsbank Munich 4S3100

Hypo-Bank Manchen 389 000 2624 — / 2Hypo-Bank Manchen 389 000 2624 - / 2

Postscheck München 653 43 - 808Post check Munich 653 43 - 808

(089) 988272(089) 988272 Mauerkircherstr. 45 - 8000 München 80Mauerkircherstr. 45 - 8000 Munich 80 988273988273 Telegramme:Telegrams: 9882 74 /g9882 74 / g tb BE»0SWFP4tEN,T. MUncJtentb BE »0SWFP4tEN, T. MUncJten 983310 '983310 ' TEItK 05JM560 pERQ M ; ; TEITK 05JM560 pERQ M; ;

form is firmly connected, which carries self-lubricating flat sliding shoes in its lower part, the end face rest against the platform of the cart, with an arm branches off the guide to which the end of a Control winch is hinged, which is hinged at the other end to the movable platform.

2. Sliding device according to claim 1, characterized in that the elongated guide has notches at the top which receive complementary surfaces of the plain bearings.

3. Sliding device according to claim 1, d ad u r c h characterized in that the channel bearing itself extends laterally beyond the bearing on which it extends for a distance not less than the lateral Stroke of the slider, so that the bearings are not covered during the stroke of the slider.

4. Sliding device according to claim 1, characterized in that the flat lower Sliding shoes are designed with a scraping edge in order to prevent foreign matter from penetrating between the friction surfaces.

5. Displacement device according to claim 1, characterized

characterized in that the platform or plate of the slider consists of two horizontal cross members low height, which are connected by vertical rods.

6. Sliding device according to claim 1, characterized characterized in that the winch is of the single-block head end type, to a high ratio to have between the useful bore and the external space requirement.

7. Sliding device according to claim 1, characterized in that the hook is provided which are detachably mounted on the platform or plate of the slider in order to match the lower edge of the To grasp the plate or platform of the hand truck.

8. Apparatus according to claim 7, characterized that the slider on the platform or plate of the lift truck by simple Attaching the upper guide to the upper edge of said platform or plate can be mounted, and in this Position is held by the hooks that capture the lower edge of said platform or plate with play.

9. Sliding device according to claim 1, characterized

- / 4

characterized in that the line of action of the winch essentially corresponds to the line of action of the frictional forces coincides on the sliding surfaces of the platform or plate of the slider.

- / 5