DE7907086U1

DE7907086U1 - ELECTRIC BREAD ROESTER

Info

Publication number: DE7907086U1
Application number: DE19797907086U
Authority: DE
Original assignee: Moulinex SA
Current assignee: Moulinex SA
Priority date: 1978-03-16
Filing date: 1979-03-14
Publication date: 1979-06-21
Also published as: BE874856A; IT1111582B; IT7921072A0; FR2419706B1; FR2419706A1; ES478651A1

Description

HANS' U.LRIDH..MAY - κHANS 'U.LRIDH..MAY - κ D 8 MÖNCHEN 22, THIERSCHSTRASSE 27 ^l D 8 MÖNCHEN 22, THIERSCHSTRASSE 27 ^l

TELEGRAMME: MAYPATENT MONCHEiN TELEX 02 4487 PATOP TELEFON COBOJ 512 00.51TELEGRAMS: MAYPATENT MONCHEiN TELEX 02 4487 PATOP TELEPHONE COBOJ 512 00:51

M-2-G-73/1666 München, 14. März 1979 j M-2-G-73/1666 Munich, March 14, 1979 j

DB/23 7 Dr.M/hsDB / 23 7 Dr M / hs

Moulinex S.A. in F-75093 Bagnolet / PrankreichMoulinex S.A. in F-75093 Bagnolet / France

Elektrischer BrotrösterElectric bread toaster

Die Neuerung betrifft elektrische Brotröster, die in einem Gehäuse mit einer Öffnung für das Einführen des Brotes mindestens einen elektrischen Heiawiderstand und einen Brothalter aufweisen, der mittels eines Bedienungsknopfes verschiebbar ist, der durch senkrechte Verschiebung am Gehäuse entweder eine obex-e Stellung» in der der Brothalter sich nahe bei der Öffnung befindet, oder eine untere Stellung, in welcher der BrothalterThe innovation relates to electric bread toasters, which are in a housing with an opening for the introduction of the bread at least have an electrical heating resistor and a bread holder which can be displaced by means of a control button, which by vertical displacement on the housing either an obex-e Position »in which the bread holder is close to the opening, or a lower position in which the bread holder

durch eine Sperrklinke gegen die Wirkung eines elastischen Ruckes by a pawl against the effect of an elastic jolt

Stellelements in einem Innenbereich des Gehäuses gehalten ist, | einnehmen kann.Adjusting element is held in an inner region of the housing, | can take.

Die Neuerung betrifft besonders Brotröster dieser Art, die außerdem einen einstellbaren Zeitschalter mit einem Mechanismus aufweisen, der einen Entriegelungsfinger von einer Ausgangsstellung, in der er von der den Brothalter zurückhaltenden Sperrklinke entfernt ist, in eine Auslösestellung bewegen kann, in der der Finger die Klinke freisetzt.The innovation particularly affects toasters of this type, which also have an adjustable timer with a mechanism that moves an unlocking finger from an initial position, in which it is removed from the pawl retaining the bread holder, can move into a release position in which the finger the latch releases.

Die Neuerung soll einen Zeitschalter schaffen, der für den Benutzer bequem handzuhaben ist und der eine wirtschaftliche, yiderstandsfähige und betriebssichere Bauweise aufweist, welche eine Großserienherstellung ermöglicht.The innovation is to create a timer for the user is easy to handle and has an economical, durable and reliable construction, which enables large-scale production.

I _ I O mL I I _ I O mL I

Dabei sollen besonders die Punktionen der Zeitregelung und der Regelung der Ausgangsstellung des Entriegelungsfingers durch einfache Mittel ohne Anwendung von Uhrentechniken verwirklicht werden.The punctures of the time control and the Regulation of the initial position of the unlocking finger realized by simple means without the use of watch techniques will.

Gemäß der Neuerung weist der Zeitschalter eine einstellbare Nockenscheibe auf, die am Bedienungsknopf beweglich gehalten ist und einen wirksamen Teil besitzt, von dem ein Bereich in Eingriff mit einem Anschlag kommt, der an einer im Gehäuse senkrecht verschiebbaren Zahnstange vorgesehen ist, und mit einem drehbaren Ritzel kämmt, das mechanisch mit dem Entriegelungsfinger verbunden ist, so daß das Absenken des Bedienungsknopfes den Finger in eine Ausgangsstellung bringt, welche von der Einstellung der Nockenscheibe auf dem Bedienungsknopf abhängt.According to the innovation, the timer has an adjustable cam which is movably held on the control button and has an operative part, a portion of which comes into engagement with a stop which is vertically slidable on a in the housing Rack is provided and meshes with a rotatable pinion mechanically connected to the unlocking finger is, so that the lowering of the control button brings the finger into a starting position which depends on the setting of the The cam disk depends on the control knob.

Der so ausgebildete Zeitschalter ermöglicht dem Benutzer, durch eine einfache Einwirkung auf eine Nockenscheibe und ein Herunterdrücken des Bedienungsknopfes die gewünschte Dauer des Brotröstens zu wählen und das entsprechende "Aufziehen¹¹ des Antriebsmechanismus des Entriegelungsfingers zu erreichen.The time switch designed in this way enables the user to select the desired duration of the bread toasting by simply acting on a cam disk and pressing down the control ^{button and to achieve the corresponding "pulling out 11" of} the drive mechanism of the unlocking finger.

Einzelheiten und Vorteile der Neuerung ergeben sich im übrigen aus der folgenden, zur Erläuterung der Neuerung dienenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Hierin zeigen:Details and advantages of the innovation can also be found in the following description, which is used to explain the innovation of an embodiment which refers to the accompanying drawings. Show here:

Fig. 1 einen senkrechten Teilschnitt durch einen Brotröster gegemäß der Neuerung;Fig. 1 is a vertical partial section through a bread toaster according to the innovation;

Fig. 2 einen Aufriß des Zeitschalters, wobei sich der Bedienungsknopf in einer herabgedrückten unteren Stellung befindet; Fig. 3 einen Aufriß entsprechend Fig. 2, wobei sich der Bedienungsknopf in seiner zurückgezogenen oberen stellung befindet;
Fig. 4 eine Ansicht der Verriegelungsklinke des Brothalters.Figure 2 is an elevational view of the timer, wherein the control knob is in a depressed lower position. Fig. 3 is an elevation corresponding to Fig. 2, with the control knob in its retracted upper position;
Fig. 4 is a view of the locking pawl of the bread holder.

!■■■ ■! ■■■ ■

■■ ιιιι■■ ιιιι

Der in Fig. 1 gezeigte Brotröster weist ein quaderförmiges Gehäuse 10 auf, das an seiner Oberseite eine Öffnung 12 zum Einschieben des Brotes besitzt und an jeder seiner kleinen Endflächen einen hohlen Flansch 14 aus isolierendem Material trägt, der einen Handgriff bildet. Dieses Gehäuse 10 enthält zwei elektrische Heizwiderstände 16, die auf der einen und anderen Seite der Längsmittelebene des Gehäuses angeordnet sind, sowie einen Brothalter 18, der senkrecht in dieser Ebene gegen die Wirkung einer Rückstellfeder 20 verschiebbar ist, die mit einem Ende 22 am Gehäuse und mit dem anderen Ende 24 am Brothalter angebracht ist. Wie ersichtlich, trägt der Brothalter 1 8 an jedem seiner Enden zwei Lager 26, die auf einer Führungsstange gleiten, die im Gehäuse 10 feststehend gehalten ist.The toaster shown in Fig. 1 has a cuboid Housing 10, which has an opening 12 on its top Has the bread pushed in and has a hollow flange 14 made of insulating material on each of its small end faces, which forms a handle. This case 10 contains two electrical heating resistors 16 on the one hand and on the other Side of the longitudinal center plane of the housing are arranged, as well as a bread holder 18, which is perpendicular in this plane against the Effect of a return spring 20 is displaceable, which has one end 22 on the housing and the other end 24 on the bread holder is appropriate. As can be seen, the bread holder 18 carries at each of its ends two bearings 26 which are on a guide rod slide, which is held stationary in the housing 10.

Das Absenken oder Herabdrücken des Brothalters 18 erfolgt mittels eines Bedienungsknopfes 27, der senkrecht verschiebbar an einem der Flanschen 14 gehalten ist. Zu diesem Zweck trägt der Bedienungsknopf eine waagerechte Welle 29, die in Eingriff mit einem mit dem Brothalter fest verbundenen Anschlag 30 kommt und durch senkrechte Verschiebung in einer Gleitbahn 32, die in einer mit dem Flansch 14 fest verbundenen Platte 34 ausgebildet ist, entweder eine obere Stellung, in welcher der Brothalter 18 sich nahe der Öffnung 12 befindet, oder eine untere, heruntergedrückte Arbeits- oder Röststellung (Fig. 1) einnehmen kann, in der sich der Brothalter in der Nähe des Bodens des Gehäuses 10 befielet. Wie Fig„4 zeigt, ist der Brothalter 18 in dieser unteren Stellung während des Röstens durch eine Klinke gehalten, die aus einer starren Platte 35 ausgeschnitten ist, von der ein Ende 36 um eine waagerechte Achse 38 schwenkbar gehalten ist, während ihr anderes schnabelförmiges Ende 40 den wirksamen Teil dieser Klinke bildet und in Eingriff mit einer waagerechten Nase 42 kommt, die mit dem Brothalter 18 fest verbunden ist. Diese Klinke ist durch eine Feder 44 in Richtung auf die stellung der Verriegelung des Brothalters beaufschlagt. The lowering or pressing down of the bread holder 18 takes place by means of an operating button 27 which is held on one of the flanges 14 so as to be vertically displaceable. For this purpose, the control button carries a horizontal shaft 29 which comes into engagement with a stop 30 fixedly connected to the bread holder and either an upper one by vertical displacement in a slide 32 which is formed in a plate 34 fixedly connected to the flange 14 Position in which the bread holder 18 is located near the opening 12, or a lower, depressed working or toasting position (FIG. 1) in which the bread holder is located near the bottom of the housing 10. As FIG. 4 shows, the bread holder 18 is held in this lower position during toasting by a pawl which is cut out of a rigid plate 35, one end 36 of which is held pivotably about a horizontal axis 38, while its other beak-shaped end 40 forms the effective part of this pawl and comes into engagement with a horizontal nose 42 which is firmly connected to the bread holder 18. This pawl is urged by a spring 44 in the direction of the locking position of the bread holder.

Der Brotröster ist außerdem mit einer einstellbaren Zeitschalt— vorrichtung ausgerüstet» die ein Antriebsaggregat mit einseitig gerichteter Drehung aufweist, das aus einem elektrischen Synchronmotor 46 und einem Untersetzungsgetriebe 48 besteht. Die waagerechte Abtriebswelle 50 des Untersetzungsgetriebes 48 ist parallel zur Drehachse 38 der Klinke und trägt ein drehbares Ritzel 52, das auf dieser Welle mittels einer Reibkupplung 53 gehalten ist. Dieses Ritzel 52 trägt selbst einen radial zu ihm verlaufenden Entriegelungsfinger 54. Dieser Finger 54 wird so durch das Antriebsaggregat von einer Ausgangsstellung (Fig. 2), in der er von der Klinke 35 entfernt ist, in eine Auslösestellung (Fig.3) bewegt, in der er gegen eine Nase 56 der Klinke drückt (Fig.4)» sie so um die Achse 38 schwenkt und damit von der Nase 42 wegschiebt und infolgedessen den Brothalter 18 freisetzt.The toaster is also equipped with an adjustable timer device equipped »which has a drive unit with unidirectional rotation, which consists of an electric synchronous motor 46 and a reduction gear 48 consists. The horizontal output shaft 50 of the reduction gear 48 is parallel to the axis of rotation 38 of the pawl and carries a rotatable pinion 52 which is held on this shaft by means of a friction clutch 53. This pinion 52 itself carries an unlocking finger 54 extending radially to it. This finger 54 is thus activated by the drive unit from an initial position (Fig. 2), in which it is removed from the pawl 35, into a release position (Fig. 3) moved, in which he presses against a nose 56 of the latch (Fig.4) » it pivots about the axis 38 and thus pushes it away from the nose 42 and consequently releases the bread holder 18.

Gemäß der Neuerung ist die Ausgangsstellung des Fingers 54 mittels einer Nockenscheibe 58 einstellbar, die am Bedienungsknopf 27 drehbar gehalten ist und zu diesem Zweck mit der waagerechten Welle 29 fest verbunden ist. Diese Nockenscheibe ist mit einem Einstellknopf 60 versehen, der ebenfalls mit der Welle 29 fest verbunden ist, und sie weist am Umriß einen wirksamen Teil auf, von dem ein Bereich in Eingriff mit einem waagerechten Zapfen 64 kommt, der von einer Zahnstange 66 getragen i'ät, die im Gehäuse 10 senkrecht verschiebbar ist und mit dem Ritzel 52 kämmt. Die Nockenscheibe 58 hat die Form einer in einer senkrechten Ebene angeordneten Platte, und ihr wirksamer Teil 62 weist einen im ganzen spiralförmigen Umriß auf, der aus einer Folge von kurzen geraden Segmenten besteht, was dazu dient» jede unerwünschte Drehung dieser Nockenscheibe zu verhindern, wenn sie im Eingriff mit dem Zapfen 64 ist.According to the innovation, the starting position of the finger 54 can be adjusted by means of a cam disk 58, which is located on the control button 27 is held rotatably and is firmly connected to the horizontal shaft 29 for this purpose. This cam is with an adjusting knob 60 is provided, which is also fixedly connected to the shaft 29, and it has an active part in outline on, of which a portion comes into engagement with a horizontal pin 64 which i'ät carried by a rack 66, the is vertically displaceable in the housing 10 and meshes with the pinion 52. The cam plate 58 has the shape of a perpendicular Plane arranged plate, and its effective part 62 has a generally spiral outline consisting of a A series of short straight segments is used to prevent any undesired rotation of this cam disk, if it is in engagement with the pin 64.

Die Zahnstange 66 ist in ihrer senkrechten Verschiebungsbewegung einerseits durch eine waagerechte feste stange 68 geführt» die ein erstes Langloch 70 durchsetzt, das im unteren Teil der Zahn- The rack 66 is guided in its vertical displacement movement on the one hand by a horizontal fixed rod 68 » which penetrates a first elongated hole 70, which is in the lower part of the tooth

stange unterhalb des Zapfens 64 ausgebildet ist und senkrecht verläuft» und andererseits durch die Welle 29 der Nockenscheibe 58» die zu diesem Zweck ein zweites Langloch 72 durchsetzt» das im oberen Teil der Zahnstange oberhalb des Zapfens 64 ausgebildet ist und ebenfalls senkrecht verläuft. Es sei daran erinnert, daß die Welle 29 der Nockenscheibe 58 gleichzeitig als Gleitzapfen für den Bedienungsknopf 27 dient und zu diesem Zweck in der Führungsbahn 32 der Platte 34 geführt ist, wie oben evläutert.rod is formed below the pin 64 and runs vertically »and on the other hand through the shaft 29 of the cam disk 58» which for this purpose penetrates a second elongated hole 72 which is formed in the upper part of the rack above the pin 64 is and also runs vertically. It should be remembered that the shaft 29 of the cam disk 58 at the same time as a sliding pin serves for the control button 27 and is guided for this purpose in the guide track 32 of the plate 34, as evlated above.

Die so ausgebildete Zeitschaltvorrichtung ist, wie ersichtlich, einfach zu benutzen. Wenn man das in den Brothalter 18 eingesetzte Brot rösten will, wählt man zunächst mittels des Einstellknopfes 60 die Stellung der Nockenscheibe 58 (Fig. 3), welche der gewünschten Dauer des Röstens des Brotes entspricht. Nachdem diese Einstellung erfolgt ist, schiebt man den Bedienungsknopf 27 ' nach unten, der mit seiner Welle 29 an dem am Brothalter 18 ausgebildeten Anschlag 30 anschlägt. Im Verlauf dieser Abwärtsbewegung kommt ein Segment des -wirksamen Teils 62 der Nockenscheibe58 in Anschlag am Zapfen 64 der Zahnstange 66 und verschiebt dann diese Zahnstange über eine Strecke nach unten, die von der Einstellung der Nockenscheibe 58 abhängt. Die Zahnstange wiederum dreht das Ritzel 52 (Pfeil F) bezüglich der Welle 50, die dabei · unbewegt bleibt, so daß der Entriegelungsfinger 54 in eine Ausgangsstellung (Fig. 2) kommt, welche von der Einstellung der Nockenscheibe 58 abhängt. Am Ende der Abwärtsbewegung des Bedienungsknopfes 27 rastet die Nase 40 der Klinke 35 auf der Nase 42 des Brothalters 18 ein, während der Elektromotor 46 mittels eines nicht gezeigten, vom unteren Teil des Brothalters betätigten Schalters eingeschaltet wird. Dadurch wird das Ritzel in umgekehrter Richtung des Pfeils F gedreht.As can be seen, the time switch device constructed in this way is easy to use. If one wants to toast the bread inserted in the bread holder 18, one first selects the position of the cam disk 58 (FIG. 3), which corresponds to the desired duration of the toasting of the bread, by means of the setting knob 60. After this setting has been made, the control button 27 'is pushed down, which strikes with its shaft 29 on the stop 30 formed on the bread holder 18. In the course of this downward movement, a segment of the effective part 62 of the cam disk 58 comes into contact with the pin 64 of the toothed rack 66 and then moves this toothed rack downwards over a distance that depends on the setting of the cam disk 58. The rack in turn rotates the pinion 52 (arrow F) with respect to the shaft 50, which remains stationary, so that the unlocking finger 54 comes into an initial position (FIG. 2) which depends on the setting of the cam disk 58. At the end of the downward movement of the control button 27, the nose 40 of the pawl 35 engages on the nose 42 of the bread holder 18, while the electric motor 46 is switched on by means of a switch, not shown, operated from the lower part of the bread holder. This rotates the pinion in the reverse direction of arrow F.

Das Brot wird nun so lange geröstet, bis der Finger 54 des Ritzels 52 gegen die Nase 56 der Klinke 35 (Fig. 4) anschlägt, die Nase 40 gegen die Wirkung der Feder 44 entriegelt und so den Brothalter 18 freisetzt, der sich unter der Wirkung der Feder 20 im Gehäuse wieder nach oben bewegt«. The bread is now toasted until the finger 54 of the pinion 52 strikes against the nose 56 of the pawl 35 (Fig. 4), the nose 40 is unlocked against the action of the spring 44 and so releases the bread holder 18, which is located under the Effect of the spring 20 in the housing moved back up «.

Claims

:.: fa At ε N TÄ.N.wA'i_t ..:

DR. HANSDR. HANS

D S MÜNCHEN 22. THIERSCHSTRASSE 27D S MUNICH 22. THIERSCHSTRASSE 27

TELEGRAMME: MAYPATENT MDNCHENTELEGRAMS: MAYPATENT MDNCHEN

TELEX 02 4487 PATOPTELEX 02 4487 PATOP

TELEFON CO SO) 220001TELEPHONE CO SO) 220001

M-2-G-73/1636 Munich, March 14, 1979

DB / 237 Dr M / hs

Moulinex S.A. in F-75093 Bagnolet / France

Electric bread toaster

Protection claims

Bread toaster, which has a housing with an opening for inserting the bread, a bread holder, which is movable in this housing by means of an Eadienungsknopfes, which by vertical displacement in the housing either a raised position in which the bread holder is close to the opening, or a lowered position, in which the bread holder is held by a locking pawl against the action of an elastic return device in a lower region of the housing, and has an adjustable timer that has a mechanism for moving an unlocking finger from an initial position in which the finger is at a distance from the pawl, in a AuslösestelJLung, in v / hich the finger causes the pawl, characterized ekennzeichnet g, that the time switch further comprises a movably supported on the control knob (27) adjustable cam disk (58) has an effective part (62), one of which Be richly engages with a stop (64) which is formed on a rack (66) which is vertically displaceable in the housing (io) and which meshes with a rotatable pinion (52) mechanically connected to the unlocking finger (54), so that the downward movement the control button (27) press the unlocking

! ■ • »1 J. O« κ) 1
■ 1 ■ ■ ^fc »I

finger (54) brings into an initial position, which of the Setting of the cam disk (58) depends on the control knob (27).

2. Bread toaster according to claim 1, characterized in that the The cam disk (58) is held on the control knob (27) so as to be rotatable about a horizontal axis (29) and its effective peripheral part (62) has an outline of the general shape of a spiral.

3. bread toaster according to claim 2, characterized in that

the outline of the cam (58) from a series of rectilinear Segments.

4. Bread toaster according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the rack {66) in its vertical displacement movement on the one hand by a fixed horizontal rod (68) which has a vertically extending first elongated hole formed in the lower part of the rack (66) (70) throughput, and on the other hand through the shaft (29) of the cam disk (58), which for this purpose passes through a vertically extending second elongated hole (72) formed in the upper part of the rack (66).

5. Bread toaster according to claim 4 »characterized in that the

on the rack (66) formed stop from a between the two elongated holes (70, 72) kneaded horizontal There is pin (64).

6. bread toaster according to claim 4 dd «r 51, characterized in that that the shaft (29) of the cam disc (^ 8) a simultaneously Forms slider for the control button (27) and for this purpose in a fixed in the housing (10) Guide track (32) engages.

•: 4.3: - ■

7. bread toaster according to one of claims 1 to 6 »thereby ge jj indicates that the unlocking finger (54) is in one piece; is formed with the rotatable pinion (52) and radially, ' extends to this and that the pawl (40) has a plate (36) »one end of which about an axis (38)» the to The shaft (50) of the pinion (52) is parallel »is kept pivotable» while its other end is the active part (nose) (40) the latch forms.

8. Bread toaster according to one of claims 1 to 7 »'characterized in that that the drive mechanism of the unlocking finger (54) has a drive unit (46, 48) with one side directional rotation and one between the output shaft (50) | this drive unit and the turnable pinion (52) started f Has arranged friction clutch.