DE7902486U1

DE7902486U1 - Household electrical appliance, such as a coffee grinder

Info

Publication number: DE7902486U1
Application number: DE7902486U
Authority: DE
Original assignee: Moulinex SA
Current assignee: Moulinex SA
Priority date: 1978-01-31
Filing date: 1979-01-30
Publication date: 1979-05-10
Also published as: ES477279A1; FR2415996B3; FR2415996A1; BE873760A; IT1110993B; IT7919762A0

Description

S. ulri;gh mayS. ulri; gh may D β MÖNCHEN 22, THIERSOHSTRASSB 27D β MÖNCHEN 22, THIERSOHSTRASSB 27 TELEGRAMME: MAVPATENT MÖNCHENTELEGRAMS: MAVPATENT MÖNCHEN TEUEX O2448? PATOPTEUEX O2448? PATOP

TELEFON CO 803 220001TELEPHONE CO 803 220 001

DB/234 München, 30.Januar 1979DB / 234 Munich, January 30, 1979

Dr.μ./mDr.μ. / m

M2-G-72/1607M2-G-72/1607

Moulinex S.A. in Bagnolet / Frankreich Elektrohaushaltsgerät, wie KaffeemühleMoulinex S.A. in Bagnolet / France household electrical appliances such as coffee grinders

Die Neuerung betrifft Elektrohaushaltsgeräte, vie Kaffeemühlen, die ein Gehäuse aufweisen, das einen elektrischen Motor umschließt und auf dem sich ein abnehmbarer Deckel befindet, und bei denen aus Sicherheitsgründen die Stromversorgung des Motors gesteuert ist durch die Annäherung zweier beweglicher Kontaktträgerblätter, von denen das eine unter der Wirkung einer vom Deckel betätigten Taste verschiebbar ist und das andere unter der Wirkung einer Drucktaste verschiebbar ist, die am Gehäuse gehalten und von Hand betätigbar ist.The innovation affects electrical household appliances, such as coffee grinders, which have a housing which encloses an electric motor and on which there is a removable cover, and where, for safety reasons, the power supply to the motor is controlled by the approach of two movable contact carrier sheets, one of which is below the action of a button operated by the cover is displaceable and the other is displaceable under the action of a push button which is held on the housing and can be operated by hand.

Bei bekannten Geräten dieses Typs kann es beispielsweise nach einer leichten Verbiegung des einen oder anderen der Kontaktblätter nach wiederholtem Gebrauch vorkomment daß die Stromversorgung des Motors möglich wird, d.h., daß die Kontakte einander berühren, wenn nur eine der beiden Tasten betätigt wird. In diesem Fall ist die vom Konstrukteur geplante Doppelsicherung nicht mehr gewährleistet.In known devices of this type, for example, after a slight bending of one or the other of the contact sheets after repeated use it happens that the power supply of the motor becomes possible, i.e. that the contacts touch each other when only one of the two buttons is pressed will. In this case, the double locking planned by the designer is no longer guaranteed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Gefahr einei* unerwünschten Schließens der Kontakte auszuschalten.The innovation is based on the task of reducing this risk. to prevent unwanted closing of the contacts.

Gemäß der Neuerung weist das Gerät einen die Bewegungsstrecke der Kontaktträgerblätter begrenzenden Anschlag auf, der fest im Gehäuse angebracht und zwischen den Blättern angeordnet ist, so daß die von den Blättern getragenen Kontakte nicht unterAccording to the innovation, the device has a stop which limits the movement path of the contact carrier sheets and which is fixed mounted in the housing and located between the blades so that the contacts carried by the blades are not under

Wirkung nur einer der beiden Tasten miteinander in Berührung kommen können.Effect only one of the two buttons can come into contact with each other.

Die Aufgabe wird also gelöst durch ein Gerät, das die im Schutzanspruch 1 oder den Unteransprüchen angegebenen Merkmale aufweist.The task is thus solved by a device that the im Has protection claim 1 or the subclaims specified features.

Die Neuerung und weitere Vorteile derselben werden durch die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen erläutert. Hierin zeigen: Fig. 1 einen Schnitt einer Kaffeemühle gemäß der Neuerung mit angehobenem Deckel;The innovation and further advantages thereof are referred to by the following description of an exemplary embodiment Explained on the accompanying drawings. 1 shows a section through a coffee grinder according to the innovation raised lid;

Fig. 2 in größerem Maßstab die Kontaktträgerblätter in Ruhestellung; 2 shows the contact carrier sheets in the rest position on a larger scale;

Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2, wobei sich die Kontaktträgerblätter in Arbeitsstellung befinden; Fig. 4 einen Teil eines Schnitts, der den Deckel in Schließstellung auf dem Gehäuse des Geräts zeigt.3 shows a section corresponding to FIG. 2, the contact carrier blades being in the working position; Fig. 4 is part of a section showing the cover in the closed position on the housing of the device.

Die in Fig. 1 gezeigte Kaffeemühle weist ein Gehäuse 10 auf, das einen elektrischen Motor 12 sowie eine Arbeitsschüssel umschließt, in der sich die vom Motor angetriebenen Messer drehen und die durch einen abnehmbaren Deckel 18 verschließbar ist. Dieser Deckel 18 ist auf dem Gehäuse mittels einer Bajonettvorrichtung gehalten, die eine mit der Schürze 22 des Deckels fest verbundene Nase 20 sowie einen mit dem oberen Rand des Gehäuses 10 fest verbundenen Zapfen 24 aufweist. Die Stromversorgung des Motors 12 ist gesteuert durch die Annäherung der beiden beweglichen Kontaktträgerblätter 26 und 28, die sich in der Nähe des Bodens 29 des Gehäuses befinden, und von denen das eine Blatt 26unter der Wirkung einer vom Deckel 1 8 betätigten Taste 30 und das andere Blatt 28 unter der Wirkung einer von Hand betätigten, seitlich am üehäuse angebrachten Drucktaste verschiebbar sind.The coffee grinder shown in Fig. 1 has a housing 10, an electric motor 12 and a work bowl encloses, in which the blades driven by the motor rotate and which can be closed by a removable cover 18 is. This cover 18 is on the housing by means of a bayonet device held that one with the apron 22 of the lid firmly connected nose 20 and one with the upper edge of the Housing 10 has firmly connected pin 24. The power supply to the motor 12 is controlled by the approach of the two movable contact carrier sheets 26 and 28, which are located near the bottom 29 of the housing, and of which the a leaf 26 under the action of one of the cover 18 actuated Button 30 and the other sheet 28 under the action of a hand-operated push button attached to the side of the housing are movable.

Das Blatt 26 weist in der Nähe seines oberen Endes eine Biegung aif, welche einen schräg verlaufenden Teil 34 bildet. Die vom Deckel betätigte Taste 30 besteht aus dem oberen Ende einer im Gehäuse senkrecht verschiebbaren Stange 36, die durch eine zwischen dem Boden 29 und einem an der Stange ausgebildetenIn the vicinity of its upper end, the blade 26 has a bend aif which forms a sloping part 34. The ones from Lid operated button 30 consists of the upper end of a vertically displaceable rod 36 in the housing, which by a between the bottom 29 and one formed on the rod

waagerechten Anschlag 40 eingespannte Feder 38 nach oben gedrückt wird. Diese Stange 36 weist aufisrdem einen schrägen Abschnitt 42 auf, der die Betätigungsnocke für das Blatt 26 bildet und zu : diesem Zweck mit dem schrägen Abschnitt 34 dieses Blatts zusammenwirkt. Wie Fig. 4 zeigt, wird die Stange 36 durch die Wirkung einer Schrägfläche 43 betätigt, die an der Nase 20 des Bajonettelements des Deckels ausgebildet ist und an einer komplementären Schrägfläche 44 angreift, die am Ende 30 der Stange 36 ausgebildet ist.horizontal stop 40 clamped spring 38 is pressed upwards. This rod 36 also has an inclined one Section 42 which forms the actuating cam for the blade 26 and for this purpose with the inclined section 34 of this sheet cooperates. As Fig. 4 shows, the rod 36 is actuated by the action of an inclined surface 43, which is formed on the nose 20 of the bayonet element of the cover and engages a complementary inclined surface 44, which is formed at the end 30 of the rod 36.

Die Blattfeder 28 nimmt eine im wesentlichen senkrechte Lage ein. Die Handbetätigungstaste 32 ist von einer senkrecht ausgerichteten Zunge 45 getragen, deren unterer Bereich sich innerhalb des Gehäuses und im Eingriff mit der Blattfeder 28 befindet, während ihr oberer Bereich aus dem Gehäuse durch eine Öffnung 46 desselben seitlich vorspringt, um die Drucktaste 32 zu bilden. Wie die Figuren 2 und 3 besser zeigen, hat das untere Ende der Zunge 45 die Form einer Gabel mit zwei Zinken 48, die eine im Gehäuse befindliche Führungsnase 50 einschließen. Das obere Ende der Zunge 45 (Fig. i) trägt einen Zapfen 52, der elastisch in eine seitliche Bohrung des Gehäuses einrastet und so die Zunge an einem Punkt an dieses Gehäuse anlenkt.The leaf spring 28 assumes a substantially vertical position. The manual operating button 32 is vertical from one aligned tongue 45, the lower portion of which is within the housing and in engagement with the leaf spring 28 is located, while its upper part of the housing through an opening 46 protrudes laterally of the same to the push button 32 to form. As FIGS. 2 and 3 better show, the lower end of the tongue 45 is in the form of a fork with two Prongs 48 which enclose a guide nose 50 located in the housing. The upper end of the tongue 45 (Fig. I) carries one Pin 52 which engages elastically in a lateral bore of the housing and so the tongue at one point on this housing links.

Gemäß der Neuerung ist zwischen den Blättern 26 und 28 eine vom Boden 29 des Gehäuses ausgehende feste senkrechte Trennwand 54 angeordnet, Diese Trennwand besitzt, wie gezeigt, eine Ausnehmung 56, die gegenüber den von den Blättern getragenen Kontakten angeordnet ist, die einfach aus den oberen Enden dieser Blätter bestehen.According to the innovation, a solid vertical partition wall extending from the bottom 29 of the housing is between the leaves 26 and 28 54, this partition has, as shown, a recess 56 opposite to that carried by the leaves Contacts is arranged, which simply consist of the upper ends of these sheets.

Wenn der Benutzer den Deckel 18 auf dem Gerät durch Drehen verriegelt, schiebt sich die Nase 20 der Bajonettvorrichtung zwischen den Zapfen 24 und die Taste 30, wobei die Schrägflächen 43 und 44 aufeinander gleiten. Die Stange 36 schiebt sich dadurch gegen die Wirkung der Feder 38 im Gehäuse nach unten und gelangt aus der Stellung der Fig. 1 und 2 in die der Fig. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich das Blatt 26 in der Arbeitsstellung, jedoch können sich die Enden der Blätter 26 undWhen the user turns the lid 18 on the device locked, the nose 20 pushes the bayonet device between the pin 24 and the button 30, wherein the inclined surfaces 43 and 44 slide on each other. The rod 36 pushes through it against the action of the spring 38 in the housing and moves from the position of FIGS. 1 and 2 to that of FIG. At this point in time, the blade 26 is in the working position, but the ends of the blades 26 and

• ·
ι · • ·
ι ·

• ·• ·

noch nicht berühren, da das Blatt 28 noch seine normale Ruhestellung der Fig. 2 einnimmt. Um die Berührung und damit das Einschalten cies Motors 12 zu bewirken, muß der Benutzer außerdem einen seitlichen Druck auf die Drucktaste 32 ausüben und so die Zunge 45 um ihr Gelenk 52 etwas nach innen schwenken, wodurch das Blatt 28 in Richtung auf das Blatt 26 bis in die in Fig. 3 gezeigte Stellung verschoben wird.do not touch yet, since the sheet 28 is still in its normal rest position of FIG. To the touch and so that cies motor 12 is switched on, the User also exert a lateral pressure on the push button 32 and so the tongue 45 around its joint 52 slightly pivot inward, whereby the sheet 28 is displaced in the direction of the sheet 26 to the position shown in FIG will.

Wie ersichtlich, spielt die Trennwand 54 zwischen den Blättern die Rolle eines Anschlags» der die Bewegungsstrecke der Blätter 26 und 28 begrenzt und so verhindert, daß die von diesen Blättern getragenen Kontakte in Berührung miteinander kommen, wenn nur eine der beiden Tasten 30 und 32 auf sie einwirkt.As can be seen, the partition 54 between the sheets plays the role of a stop which determines the movement path of the Sheets 26 and 28 limit and thus prevent the contacts carried by these sheets from making contact with one another come when only one of the two buttons 30 and 32 acts on them.

Claims

UC-RTGH MAY

D S MDNCHEN 22, THIERSCHSTRASSE 27D S MDNCHEN 22, THIERSCHSTRASSE 27

TELEGRAMME: MAYPATENT MÖNCHENTELEGRAMS: MAYPATENT MONKS

TELEX 524487 PATOPTELEX 524487 PATOP

TELEFON CO893 2250 51TELEPHONE CO893 2250 51

DB / 234 Munich, January 30, 1979

Dr .M ./m

M-2-G-72 / I 607

Moulinex S.A. in Bagnolet / France

Household electrical appliances, like coffee grinder

Protection claims

1J Electric household appliance, vie coffee grinder, with a housing that encloses an electric motor, and a cover arranged on the housing, in velchem devices the power supply to the motor is controlled by the mutual approach of two movable contact carrier blades, one of which is under the action of one of the Lid actuated button and the other is displaceable under the action of a manually actuated button hooked on the housing, characterized in that the device has a stop (54) for limiting the movement distance of the contact carrier blades (26, 28), which is located in the housing (1O) fixedly mounted and arranged between the leaves (26, 28) so that the contacts carried by the leaves cannot touch each other through the action of only one of the two buttons (30, 32).

2. Household electrical appliance according to claim 1, characterized in that that when in the vicinity of the bottom (29) of the housing (1O) arranged contact carrier leaves (26, 28) the movement limiting stop from a bottom (29) of the housing (1O) extending vertical partition wall (54) is formed, the one has a recess (56) arranged opposite the contacts carried by the blades (26, 28).

3. Household electrical appliance according to claim 1 or 2, characterized in that that the button (30) actuated by the cover (18) can be displaced vertically from the upper end of a housing (10)

··· ft ··· ft SS.

• · « ■ a a a · a• · «■ a a a · a

Rod (36) is formed which engages a control cam (42) with one of the contact carrier sheets (26).

4. Household electrical appliance according to claim 3, characterized in that the cover (18) on the housing (10) by means a bayonet device is held, the at least one with the cover (18) fixedly connected nose (20) and one with the housing (10) firmly connected pin (24;), wherein the nose (20) has an inclined surface (43), which with engages the upper end of the sliding rod (36).

5. Household electrical appliance according to claim 4, characterized in that the displaceable rod (36) by elastic Elements (38) mi "are acted upon by an upward force is.

6. Household electrical appliance according to one of claims 1 to 5 _; characterized in that the manual actuation button (32) is carried by a vertically aligned tongue (45), the lower area of which is located within the housing (10) and in engagement with the other contact carrier sheet (28), while its upper area emerges from the housing ( 10) protrudes laterally and forms the manual control button (32).

7. Household electrical appliance according to claim 6, characterized in that the lower end of the tongue (45) has the shape has a fork (48) with two teeth which enclose a guide nose (50) located in the housing, while its upper End is hinged to the housing (10) at one point.

■ · ι · ■ ·■ · ι · ■ ·