DE2045832C

DE2045832C - Switch device

Info

Publication number: DE2045832C
Authority: DE
Inventors: Edward Valentine Brecksville Ohio Sahrbacker (V.StA.)
Original assignee: Lucerne Products, Inc., Hudson, Ohio (V.StA.)
Publication date: 1972-07-20

Description

ι ι ι ι

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltervor- Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eineThe invention relates to a switch front. The object of the present invention is to provide a

richtung zum Einbau in die Gehäuseöffnung eines Schaltervorrichtung der eingangs genannten Art sodirection for installation in the housing opening of a switch device of the type mentioned so

tragbaren, durch einen elektrischen Motor angetrie- auszubilden, daß die jeweilige Stellung der Anschlag-portable, driven by an electric motor, that the respective position of the stop

benen, hinsichtlich seiner D'rehzahl mittels einer vor- mittel leicht erkennbar ist und eine wenig störanfäl-level, is easily recognizable with regard to its speed by means of a pre-

bestimmten Bewegung eines Betätigungsorgans der 5 lige gut reproduzierbare Steuerung der Motordrehzahlcertain movement of an actuator of the 5 league well reproducible control of the engine speed

Schaltervorrichtung steuerbaren Werkzeugs mit möglich ist.Switch device controllable tool with is possible.

einem Schaltergehäuse, mit einem langgestreckten Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-Kontaktträger, der in dem Schaltergehäuse so ange- löst, daß manuell betätigbare Mittel vorgesehen sind, ordnet ist, daß er zwecks Steuerung der Motordreh- um das auf dem äußeren Teil des Kontaktträgers bezahl hin- und herbewegt werden kann und ein io festigte Betätigungsorgan selektiv in Längsrichtung äußerer Teil des Kontaktträgers nach außen aus dem relativ zu dem Kontaktträger in bestimmte Stel-Schaltergehäuse vorsteht, mit zwischen dem Schalter- lungen einzustellen, und daß das Betätigungsorgan gehäuse und dem Kontaktträger wirkenden Feder- einen Anschlag aufweist, der mit dem Schaltergehäuse mitteln zum Vorspannen des Kontaktträgers in die zusammenwirkt, um die Bewegung des Kontaktträgers ausgeschaltete Stellung, mit Anschlagmitteln zur Ver- 15 in das Schaltergehäuse zu begrenzen,
hinderung einer Bewegung des Kontaktträgers über Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Schalterdiese genannte Stellung hinaus und mit verstellbaren vorrichtung das Betätigungsorgan relativ zu dem Anschlagmitteln r.;r selektiven Begrenzung der Be- Kontaktträger einstellbar ist und den mit dem Schalwegung des Kontaktträgers in das Schaltergehäuse tergehäuse zusammenwirkenden Anschlag aufweist, hinein und damit zur selektiven Steuerung der Motor- 20 kann die jeweilige Einstellung der Anschlagmittel an drehzahl, wobei das Betätigungsorgan auf dem der Stellung des Betätigungsorgans relativ zu dem äußeren Teil des Kontaktträgers befestigt ist. Schaltergehäuse bzw. relativ zu dem Werkzeugge-a switch housing, with an elongated contact carrier, which is arranged in the switch housing in such a way that manually operable means are provided that it pays for the purpose of controlling the motor speed on the outer part of the contact carrier can be moved back and forth and a fixed actuating member selectively in the longitudinal direction outer part of the contact carrier protrudes outwards from the relative to the contact carrier in certain position switch housing to adjust with between the switch lungs, and that the actuator housing and the contact carrier acting Spring has a stop which cooperates with the switch housing means for pretensioning the contact carrier in the switched-off position in order to limit the movement of the contact carrier with stop means for locking into the switch housing,
Prevention of movement of the contact carrier by the fact that in the switch according to the invention this mentioned position and with adjustable device, the actuating member is adjustable relative to the stop means r Has stop, into it and thus for selective control of the motor 20, the respective setting of the stop means at speed, the actuating member being attached to the position of the actuating member relative to the outer part of the contact carrier. Switch housing or relative to the tool

Bei einer derartigen bekannten Schaltervorrichtung häuse erkannt werden, was die Anbringung einer (USA.-Patentschrift3 309 484) bestehen der Kon- Einstellskala sehr einfach macht. Die Schaltervorrichtaktträger und das nach außen vorstehende Betäti- 35 tung kann so in das Werkzeug eingebaut werden, daß gungsorgan aus einem Stück, und in dem Kontakt- die Stelle, an der der Anschlag des Betätigungsorgans träger ist eine Stellschraube angeordnet, deren Kopf mit dem Schaltergehäuse zusammenwirkt, sowie der von außen zugänglich ist und mittels der ein in dem Zwischenraum zwischen dem Anschlag und dem Kontaktträger verstellbar angeordneter Anschlagteil Schaltergehäuse in der ausgeschalteten Stellung sich in Längsrichtung verstellt werden kann. Dieser im 30 im Inneren des Werkzeuges befinden, wodurch der Innern des Kontaktträgers befindliche Anschlagteil Gefahr der Einklemmung von irgendwelchen Gegenwirkt mit einer Anschlagfläche des .,chaltergehüuses ständen vorgebeugt ist.In such a known switch device housing can be recognized, which makes the attachment of a (USA.-Patent 3 309 484) consist of the Kon adjustment scale very easy. The switch device actuator and the outwardly protruding actuator can be built into the tool so that the actuating element is made of one piece, and an adjusting screw is arranged in the contact at which the stop of the actuating element is supported, its head with the switch housing interacts, as well as which is accessible from the outside and by means of which a stop part switch housing arranged adjustably in the space between the stop and the contact carrier can be adjusted in the switched-off position in the longitudinal direction. This located in the 30 inside the tool, whereby the inside of the contact carrier located stop part risk of entrapment of any counteracts with a stop surface of the., Chaltergehüuses stands is prevented.

zusammen, und durch die Verstellung des Anschlag- Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nach-together, and by adjusting the stop- Embodiments of the invention are after-

teiles in Längsrichtung kann die Bewegung des Kon- stehend an Hand von Ausführungsbeispielen im Zu-part in the longitudinal direction, the movement of the constituent can be based on exemplary embodiments in

taktträgers in das Schaltergehäuse hinein selektiv be- 35 sammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert,the clock carrier into the switch housing selectively explained in connection with the drawings,

grenzt werden, so daß auf diese Weise eine Steuerung In den Zeichnungen zeigtso that in this way a controller shows in the drawings

der Motordrehzahl möglich ist. Da sich das Anschlag- Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäßethe engine speed is possible. Since the stop Fig. 1 is a plan view of an inventive

teil im Inneren des von dem Schaltergehäuse um- elektrische Schaltervorrichtung,part inside the electrical switch device around the switch housing,

gebenen Kontaktträgers befindet und da sich bei einer F i g. 2 einen vertikalen Schnitt durch die ingiven contact carrier is located and since a F i g. 2 shows a vertical section through the in

Verstellung der Einstellschraube die Stellung des Be- 4" Fig. 1 gezeigte Schaltervorrichtung entlang derAdjustment of the adjusting screw the position of the switch device shown in FIG. 1 along the

tätigungsorgans relativ zu d;m Schaltergehäuse nicht Linie 2-2,actuating element relative to the switch housing not line 2-2,

verändert, ist die momentane Einstellung des An- F i g. 3 eine seitliche Ansicht des Betätigungsschlagteiles allenfalls an der momentanen Drehstel- organs der in Fig. 2 gezeigten Schaltervorrichtung, lung der Einstellschraube erkennbar. Die möglichen Fig. 4 eine seitliche Ansicht des in Fig. 2 gezeig-Einstcllungcn des Einstell :eilcs umfasssen jedoch 45 ten beweglichen Kontaktträgers,
mehrere Umdrehungen der Einstellschraube, so daß F i g. 5 eine Seitenansicht der Einstellschraube zum es schwierig ist, an Hand der Stellung der Einstell- einstellbaren Verbinden des Betätigungsorgans mit schraube die momentane Stellung des Einstellteilcs zu dem Kontaktträger,
ermitteln. Fi g. 6 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt ent-changed, the current setting of the An F i g. 3 shows a side view of the actuating impact part at most on the current rotary actuator of the switch device shown in FIG. 2, the setting screw can be seen. The possible FIG. 4 shows a side view of the setting shown in FIG.
several turns of the adjusting screw so that F i g. 5 is a side view of the adjusting screw for it is difficult to use the position of the adjusting adjustable connection of the actuating member with screw to determine the current position of the adjusting part in relation to the contact carrier,
detect. Fi g. 6 a side view, partly in section

Bci einer ähnlichen bekannten Vorrichtung der 5° lang der Linie 6-6 von Fig. 1, undBci of a similar known device of the 5 ° along the line 6-6 of Fig. 1, and

eingangs genannten Art (deutsches Gebrauchsmuster F i g. 7 eine der F i g. 6 ähnliche Ansicht, wobei dasaforementioned type (German Utility Model F i g. 7 is a F i g. 6 similar view, wherein the

I 976 426) sind der Kontaktträger und das Betäti- Betätigungsorgan in einer Position mit einer anderenI 976 426) the contact carrier and the actuator / actuator are in one position with another

gungsorgan ebenfalls fest miteinander verbunden, Einstellung gezeigt wird.organs are also firmly connected to each other, setting is shown.

und an dem Betätigungsorgan ist ein entlang des Be- Bei dem im folgenden beschriebenen Ausführungs-and on the actuating member is a

tätigungsorgans verstellbares Anschlagtcil in Form 55 beispiel wird die erfindungsgemäte Schaltervorrich-actuating organ adjustable abutment piece in the form of 55 example, the inventive switch device

ciner Ründelmultcr vorgesehen. Diese Rändclmuttcr tung bei einer tragbaren elektrischen Bohrmaschineciner bundle multcr provided. This Rändclmuttcr on a portable electric drill

ist von außen sichtbar, so daß im Unterschied zu angewendet; es versteht sich jedoch von selbst, daß is visible from the outside, so that in contrast to applied; it goes without saying, however, that

der vorstehend erwähnten bekannten Vorrichtung die die Schaltervorrichtung auch für andere Anwendun- the above-mentioned known device which the switch device for other applications

Stellung des Anschlagmittel von außen erkennbar gen geeignet ist, bei denen die einer Last zugeführte Position of the lifting gear from the outside recognizable is suitable conditions in which a load is supplied

ist. 60 elektrische Energie variabel gesteuert werden soll. is. 60 electrical energy is to be controlled variably.

Gegenüber der vorstehend erörterten Vorrichtung Die in Fig. 2 gezeigte erfindungsgemäße Schalter* Compared to the device discussed above, the switch according to the invention shown in FIG. 2 *

hat diese Vorrichtung über den Nachteil, daß die vorrichtung enthält ein Schaltergehäuse 10, welches this device has the disadvantage that the device contains a switch housing 10, which

Stelle, an der die Randelmultcr an der Werkzeug- in seinem Inneren eine Schaltcrvorrichlung enthält,Place at which the Randelmultcr on the inside of the tool contains a switching device,

oberfläche itnschlägt, von außen ohne weiteres zu- wie sie in der schwebenden Patentanmeldung surface strikes, from the outside without further ado, as described in the pending patent application

günglich ist, so daß sich an dieser Stelle Schmutz ab- 6₅ p 1902583.8-32(US.-Priorität vom I. Februar 1968) günglich is such that at this point dirt off 6 ₅ p 1902 583.8-32 (US. priority from I. February 1968)

setzen kann oder Gegenstände einklemmen können, der Anmeldcrin beschrieben wird; die in der genann- can set or jam objects, the applicant is described; which in the named

wiis, alifieselien von Ciefiiliulungen, auch zu einer ten Patentanmeldung beschriebenen stationären Kon- Wiis, alifieselien of Ciefiiliulungen, even to th patent application static constant described

(ler t'ünslelltiiig führen kann. takte 11 und 12 entsprechen dabei den Kontakten 20 (ler t'ünslelltiiig can lead. bars 11 and 12 correspond to the contacts 20

045 832045 832

und 24 der vorliegenden Anmeldung. Gewisse Teile träger in etwa L-förmig ist und tinen länglichen Basis-and 24 of the present application. Certain parts are roughly L-shaped and have an elongated base

dieser Schaltervorrichtung werden .sdoch zum schenkel 26 sowie einen vertikal nach oben vor-of this switch device. However, leg 26 as well as a vertically upwards front

Zwecke eines besseren Verständnisses der vorliegen- stehenden, integral mit dem Basisschenkel vcrbunde-For the purpose of a better understanding of the present, integrally connected to the base leg

den Erfindung auch hier beschrieben. Das Schalter- nen Schenkel 27 aufweist. Der Basisschenkel 26 istthe invention is also described here. The switch has legs 27. The base leg 26 is

gehäuse 10 enthält einen oberen mit 13 bezeichneten 5 mit einem Paar von Ausnehmungen 29, 29' versehen,housing 10 contains an upper 5, designated 13, provided with a pair of recesses 29, 29 ',

Gehäuseteil und einen unteren mit 14 bezeichneten und in jeder dieser Ausnehmungen befindet sich einHousing part and a lower designated 14 and in each of these recesses is a

Gehäuseteil. Die Schalterkomponenten sind in dem Überbrückungskontakt 15 bzw. 15'.Housing part. The switch components are in the bridging contact 15 or 15 '.

unteren Gehäuseteil 14 untergebracht und können mit Wie in Fig. 4 gezeigt wird, weist jede Ausneh-housed lower housing part 14 and can with As shown in Fig. 4, each recess

den beiden Polen der zweipoligen elektrischen mung 29, 29' die Form eines umgekehrten T mitthe two poles of the two-pole electrical mung 29, 29 'have the shape of an inverted T with

Energiequelle verbunden werden und können den io mit einem oberen Hohlraum 30,30' auf, in welchenEnergy source can be connected and the io with an upper cavity 30,30 'in which

Stromkreis gleichzeitig in beiden Leitungen der eine geeignete Feder 31 eingreift, welche an jedemCircuit simultaneously in both lines of a suitable spring 31 engages, which on each

Energiequelle unterbrechen und herstellen. Zum Überbrückungskontakt 15, 15' mit genügender KraftInterrupt and restore energy source. To the bridging contact 15, 15 'with sufficient force

Beispiel wird in F i g. 2 eine Leitung L 1 gezeigt, die angreift, um diesen Überbrückungskontakt an dieExample is shown in FIG. 2 shows a line L 1 which acts to this bridging contact to the

unterbrochen ist, um die Zwischenschaltung von zugeordneten stationären Kontakte 11, 12 bzw. Il,is interrupted to the interconnection of assigned stationary contacts 11, 12 or II,

Schalterkontakten 11 und 12 in den Stromkreis zu 15 12', 13' anzudrücken und einen guten elektrischenPush switch contacts 11 and 12 into the circuit to 15 12 ', 13' and make a good electrical

ermöglichen, und in ähnlicher Weise ist die Leitung Kontakt zu bewirken.enable, and in a similar way the line is to effect contact.

Z. 2 unterbrochen, um deren Verbindung mittels einer Wie schon erwähnt, wird der Kontaktträger 25 inZ. 2 interrupted in order to connect them by means of As already mentioned, the contact carrier 25 in

zweiten Gruppe von stationären Kontaktenil', 12' das Innere der Gehäuseka^mer20 gebracht und istsecond group of stationary Kontaktenil ', 12' brought the interior of the housing chamber 20 and is

und 13' (entsprechend den Kontakten 52, 52a und so bemessen, daß er in Längsrichtung frei durch dieand 13 '(corresponding to the contacts 52, 52a and dimensioned so that it is free in the longitudinal direction through the

52 ft in der obengenannten Patentanmeldung) zu er- ao Kammer gleiten kann.52 ft in the above-mentioned patent application) to he ao chamber can slide.

möglichen, wobei sich die Kontakte auf der gegen- Wie in F i g. 2 zu sehen ist, ist der Kontaktträgerpossible, with the contacts on the opposite As in F i g. 2 is the contact carrier

überliegenden Seite des Gehäuses befinden und dort 25 so angeordnet, daß er den Überbrückungskontaktlocated opposite side of the housing and there 25 arranged so that it has the bridging contact

mit einem Überbrückungskontakt zusammenwirken »5 so positioniert, daß dessen eines Ende 35 gegencooperate with a bridging contact »5 positioned so that one end 35 against

können, wie er bei 15 gezeigt ist und später noch be- den zugeordneten stationären Kontakt 11 drückt,can, as shown at 15 and later press the associated stationary contact 11,

schrieben wird. _a5 rj_as gegenüberliegende Kontaktende 36 des Über-is written. _a5 rj _a s opposite contact end 36 of the

Der Schaltermechanismus enthält also grundsätz- brückungskontaktes 15 ruht, wie gezeigt wird, auf !ich zwei Paare stationärer Kontakte, die sich im Ab- dem oberen Teil eines Nocken* 37, der integral in dem stand voneinander auf den beiden Seiten einer durch Schaltergehäuse 10 ausgebildet ist und dazu dient, die Schaltervorrichtung verlaufenden Mittellinie be- die stationären Kontakte in ihren Arbeitsstellungen zu finden, wie in F i g. 1 gezeigt wird, wobei ein Paar 30 sichern, indem nämlich der Nocken 37 sich über die stationärer Kontakte durch die Bezugszeichen 11 und Kontaktflächen der stationären Kontakte 11 und 12 12 und die entsprechende gegenüberliegende Gruppe erstreckt. Die hier beschriebene Nocken-Kontaktordsiationärer Kontakte durch die Bezugszeichen 11', 12' nung ist in gleicher Weise bei dem Überbrückungsund 13' bezeichnet werden (F i g. 1). kontakt 15' vorgesehen.The switch mechanism basically contains bridging contact 15 resting, as shown, on ! i have two pairs of stationary contacts which are located in the ab- the upper part of a cam * 37 which is integral in the stood from each other on both sides one is formed by switch housing 10 and serves to the center line running the switch device closes the stationary contacts in their working positions find, as in Fig. 1 is shown, with a pair 30 securing, namely by the cam 37 extending over the stationary contacts by the reference numeral 11 and contact surfaces of the stationary contacts 11 and 12 12 and the corresponding opposing group extends. The cam contact orderer described here Contacts indicated by the reference numerals 11 ', 12' are used in the same way in the bridging and 13 '(Fig. 1). contact 15 'provided.

Ein Überbrückungskontakt 15 (und 15') wirkt mit 35 Von dieser in F i g. 2 gezeigten Stellung, die imA bridging contact 15 (and 15 ') acts with 35 of these in FIG. 2 position shown in

den stationären Kontakten 11 und 12 (bzw. 11', 12', folgenden auch die Aus-Stellung der Schaltervorrich-the stationary contacts 11 and 12 (or 11 ', 12', followed by the off position of the switch device

13') zu.ammen und ist, wie noch beschrieben wird, tung genannt wird, kann der Kontaktträger25 nach13 ') together and, as will be described below, is called device, the contact carrier 25 can be used according to

innerhalb des Gehäuses in solcher Weise bewegbar. rechts bewegt werden, worauf die Überbrückungs-movable within the housing in such a manner. moved to the right, whereupon the bridging

daß die zugeordneten stationären Kontakte über- kontakte 15, 15' in genügendem Maße nach rechtsthat the associated stationary contacts overcontacts 15, 15 'to a sufficient extent to the right

brückt werden und eine elektrische Verbindung 40 bewegt werden, damit deren vordere Kontaktendenbe bridged and an electrical connection 40 are moved so that the front contact ends

zwischen diesen bewirkt wird. über den Nocken 37 nach unten gleiten und an deris effected between these. slide down over the cam 37 and on the

Die hier gezeigte Schaltervorrichtung soll also in oberen Kontaktfläche der stationären Kontakte 12 beide Zuleitungen einer zweipoligen Energiequelle und 12' angreifen und nachfolgend ein Angreifen an gebracht werden, welche die Zuleitungen Ll und L 2 dem stationären Kontakt 13' erfolgt,
aufweist. Die Zuleitung Ll ist unterbrochen und mit 45 Eine variable Steuerung der Motordrehzahl wird dem einen Ende iedes der stationären Kontakte 11 durch einen Gleitkörper 45 (F i g. 6) bewirkt, der an und 12 des einen Kontaktpaares verbunden, und die dem Kontaktträger 25 befestigt ist und an dem WiderZuleitung L 2 ist in analoger Weise unterbrochen Standsstreifen 46 in elektrischem Kontakt mit diesem und mit dem einen Ende jedes der entsprechenden entlangschleift, wie im einzelnen in der obcngcnannstationären Kontakte IV und 13' verbunden. 50 tan deutschen Patentanmeldung P 19 02 588.8-32 bc-The switch device shown here is intended to attack both leads of a two-pole energy source 12 and 12 'in the upper contact surface of the stationary contacts 12 and then to attack which leads Ll and L 2 to the stationary contact 13',
having. The supply line Ll is interrupted and 45. A variable control of the motor speed is effected at one end of each of the stationary contacts 11 by a sliding body 45 (FIG. 6) which is connected to and 12 of the one contact pair and which is attached to the contact carrier 25 is and on the supply line L 2 is interrupted in an analogous manner, the stand strip 46 in electrical contact with this and with one end of each of the corresponding loops, as in detail in the above stationary contacts IV and 13 'connected. 50 tan German patent application P 19 02 588.8-32 bc-

Wie ferner in der obengenannten deutschen Pa- schrieben wird.As is also stated in the above-mentioned German code.

tentanmeldung ausführlicher beschrieben wird, liegen Die Hin- und Herbewegung des Kontaktträger? 25tentanmeldung is described in more detail, are the reciprocating motion of the contact carrier? 25th

die am rechten Teil des Schaltergehäuses in Fig. 2 in das Gehäuse 10 und aus diesem heraus steuertwhich controls on the right part of the switch housing in Fig. 2 in the housing 10 and out of this

gezeigten Leitungen Ll, L 2 an dir elektrischen Last damit in selektiver Weise das Starten und Stoppenshown lines Ll, L2 to you electrical load thus selectively starting and stopping

(Motor), die mit dem Schalter gesteuert werden soll, 55 des Motor, sowie die Drehzahl desselben,(Motor) to be controlled with the switch, 55 of the motor, as well as the speed of the same,

wogegen die Leitungen Ll und L2 am linken Teil Wie in Fig, 2 gezeigt wird, ist die Strecke, um diewhereas the lines Ll and L2 on the left-hand part. As shown in FIG

des Gehäuses mit der elektrischen Energiequelle ver- der Kontaktträger in die Kammer 20 hineinbewegtof the housing with the electrical energy source, the contact carrier is moved into the chamber 20

bunden sind, so daß die Schaltung so angelegt ist, werden kann, durch das Bezugsäeiehen A' gekenft-are linked so that the circuit is laid out in such a way that it can be identified by the reference A '

daß die Schaltervorrichtung sich zwischen der Ener- zeichnet,that the switch device is distinguished between the ener-

gicquelle und der angeschlossenen Last befindet. 60 Der Kontaktträger'ist normalerweise nach außen,gic source and the connected load. 60 The contact carrier is normally outward,

Wie in Fig. 2 gezeigt wird, ist In dem oberen Ge- d. h. in Fig. 2 nach links, vorgespannt, so daß erAs shown in FIG. 2, In the upper part is d. H. in Fig. 2 to the left, biased so that he

häuseteil 13 eine Kammer 20 ausgebildet, die bei sich normalerweise in seiner Aus-Stellung befindet,housing part 13 formed a chamber 20 which is normally in its off position when

dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in etwa recht- Zu diesem Zweck wird ein geeignetes federndes EIc-the present embodiment is about right - For this purpose, a suitable resilient EIc-

eckig ist und sich in Längsrichtung des Schatterge- ment wie etwa die Kompressionsfeder 39 vorgesehen,is angular and is provided in the longitudinal direction of the Schatterge- ment such as the compression spring 39,

häuses 10 erstreck«. «s deren eines Ende an der Innenfläche des oberen Oe-house 10 extends «. One end of which is on the inner surface of the upper eye

Ein gleitfälliger Kontaktträger 2 ist, wie am besten häuseteils 13 und deren gegenüberliegendes HmIe anA sliding contact carrier 2 is, as is best, part of the housing 13 and its opposite HmIe

in F i g. 4 zu sehen Ist, in der oberen Kammer 20 hin· der Wand 40 des Kontaktträgers 25 angreift, so duöin Fig. 4 it can be seen that the wall 40 of the contact carrier 25 engages in the upper chamber 20, so duo

und herbeweglich angeordnet, wobei der Kontakt- der letztere normalerweise nach außen, d. I1. von derand movably arranged, the contact- the latter normally outwardly, i. I1. of the

Gehäusekatfittter 20 aus gesehen nach links, in die in bildende Material zeitweilig in ausreichendem MaßeHousing Katfittter 20 as seen to the left, in the forming material temporarily to a sufficient extent F i g. 2 gezeigte Ausstellung gedrückt wird. deformiert wird, bis die Stellung erreicht wird, InF i g. 2 exhibition is pressed. is deformed until the position is reached, In Die obere Wand des Gehäuseteils 13 ist mit einem der die Einstellsehraube in die vorgesehene PositionThe upper wall of the housing part 13 is in the intended position with one of the adjustment screws

nach unten vorstehenden Vorsprung 42 versehen, einschnappt und in dieser Position an der Vorderseiteprovided downwardly protruding projection 42, snaps and in this position on the front

der in eine längliche Ausnehmung43 (Fig. 4) ein- s 66 gehalten wird; der glatte Schaftteil 71 befindet siehwhich is held in an elongated recess 43 (FIG. 4) as 66; the smooth shaft part 71 is shown

greift, welche sich auf dem Kontaktträger 25 in dabei im Innern der öffnung 67 und ist so bemessen,engages, which is located on the contact carrier 25 in the interior of the opening 67 and is dimensioned so

Längsrichtung erstreckt und nahe der Wand 40 des daß er in dieser öffnung frei rotieren kann.Extends longitudinally and close to the wall 40 of the that it can rotate freely in this opening. Kontaktträgers endet Oer Gewindeteil 75 der Einstellschraube ist dazuThe contact carrier ends Oer threaded part 75 of the adjusting screw is for this purpose

Bei dem Zusammenbau wird der Kontaktträger It During assembly, the contact carrier It vorgesehen, in eine mit Innengewinde versehene Boh'provided in an internally threaded hole

in die Gehäusekammer 20 gebracht. Das Gehäuse ist ie rung 76 eingeschraubt zu werden, welche sich in dembrought into the housing chamber 20. The housing is ie tion 76 to be screwed, which is located in the

genügend flexibel, um ein Einführen des Kontaktträ- benachbarten Teil des Basisschenkels 26 des Kon-flexible enough to allow insertion of the part of the base leg 26 of the connector adjacent to the contact

Sers zu gestatten, bis der Vorsprung 42 in die läng- taktträgers 29 befindet,Sers to allow until the projection 42 is in the longitudinal clock carrier 29,

ehe Ausnehmung 43 einschnappt und dadurch den Wenn der Zusammenbau in dieser Weise erfolgtbefore recess 43 snaps into place and thereby the When the assembly is carried out in this way

Kontaktträger in dem Gehäuse 20 hält, wobei der Ist. wird der Schraubenkopf 72 der EinstellschraubeHolds contact carrier in the housing 20, which is. the screw head 72 becomes the adjustment screw Kontaktträger hin- und herbeweglich ist. Der als ig 70 in genügendjm MaBe gedreht, um den GewindeteilContact carrier is movable back and forth. The as ig 70 rotated sufficiently to the threaded part

Anschlag wirkende Vorsprung 42 verhindert also die 71 in die Gewindebntorung 76 bzw. aus dieser heraus Bewegung des Kontaktträgers 25 in der Richtung Uu schrauben, wodurch das Betätigungsorgan 50 aufStop acting projection 42 thus prevents the 71 in the threaded hole 76 or out of this Movement of the contact carrier 25 screw in the direction Uu, whereby the actuator 50 on

flach links über die in F i g. 2 gezeigte Extremstellung den Kontaktträger 25 zu und von diesem weggleitet,flat left over the in F i g. 2 the extreme position shown the contact carrier 25 slides towards and away from this,

hinaus. Die Einstellschraube 70 stellt daher ein manuell be-out. The adjusting screw 70 therefore provides a manually operated

Die Schaltervorrichtung enthält ferner ein abzugs- *o tätigbares Mittel dar, mit dem das BetätigungsorganThe switch device also contains a trigger * o operable means with which the actuator

ähnliches Betätigungsorgan 50, welches in einstellba- selektiv in Längsrichtung relativ zu dem Kontakt-Similar actuator 50, which is adjustable in the longitudinal direction selectively relative to the contact

rer Weise an dem Kontaktträger 28 befestigt ist und so träger 25 bewegt werden kann,rer way is attached to the contact carrier 28 and so carrier 25 can be moved,

angeordnet ist, daß es von dem Abzugsfinger der Be- Das Betätigungsorgan M weist einen Ansehlag 80is arranged that it is from the trigger finger of the loading

dienungspcrson so betätigt werden kann, daß der auf, der mit dem Schaltergehäuse 10 am Punkt 81dienungspcrson can be operated so that the one with the switch housing 10 at point 81

Kontaktträger hl die Gehäusekammer 20 gleitet und «$ zusammenwirkt, um die Bewegung des Kontaktträger»Contact carrier hl the housing chamber 20 slides and «$ cooperates to the movement of the contact carrier»

dadurch die darin befindlichen elektrischen Schalter- 25 in dtm Gehäuse zu begrenzen und damit diethereby to limit the electrical switches located therein in the housing and thus the

komponenten betätigt werden. Motorgeschwindigkeit selektiv zn steuern.components are operated. Selectively control engine speed.

Zu diesem Zweck ist, wie man am besten in F i g. 2 Die maximal einstellbare Entfernung zwischen dem sieht, das Betätigungsorgan im Aufriß gesehen in Betätigungsorgan 56 und dem Kontaktträger 25 ist in etwa rechteckig, wobei an seinem einen Ende eine jo den Fig. 2 und 6 durch die Buchstaben A' und A'" Ausnehmung 55 vorgesehen ist weiche den verti- dargestellt; in diesen Figuren stellt A" die Gesamtkaien Schenkel 27 des Kontaktträgers 25 und den strecke dar, die der Kontaktträger bei dieser Maxidarin anschließenden Teil des Schenkels 26 gleitend maleinstellung zurücklegen kann. In Fig. 7 stellen aufnimmt. A' und A'" die minimal einstellbare EntfernungTo this end, as can best be seen in FIG. 2 The maximum adjustable distance sees between, the actuator in elevation as seen in the actuating member 56 and the contact carrier 25 is approximately rectangular, wherein at its one end a jo FIGS. 2 and 6 "by the letters A 'and A recess 55 in these figures, A ″ represents the total number of legs 27 of the contact carrier 25 and the distance that the contact carrier can cover in this maxidar part of the leg 26 in a sliding manner. In Fig. 7 place receives. A ' and A'" the minimum adjustable distance

Ungefähr an dem Verbindungspunkt des vertikalen as zwischen dem Betätigungsorgan 50 und dem Kon-Schenkels 27 und des Basisschenkels 26 des Kon- taktträger 25 dar; dabei stellt A" die Entfernung dar, taktträgers 25 ist eine in Integral-Bauweise ausgebil- die der Kontaktträger bei dieser minimalen Einsteldete, nach unten vorstehende Rippe 57 vorgesehen, lung zurücklegen kann.Approximately at the connection point of the vertical as between the actuating member 50 and the con leg 27 and the base leg 26 of the contact carrier 25; A ″ represents the distance, the clock carrier 25 is an integral construction that the contact carrier can cover with this minimal adjustment, downwardly protruding rib 57.

welche so bemessen ist daß der Schenkel 27 mit Es ist häufig erwünscht eine Voreinstellung deswhich is dimensioned so that the leg 27 with It is often desirable to preset the

leichtem Druck in den Hohlraum 55 gezwängt werden 40 Schalters m solcher Weise vorzunehmen, daß nachlight pressure in the cavity 55 are forced to make 40 switches m such a way that after

muß, wobei die Rippe 57 in einen Schlitz 62 eingreift dessen Betätigung eine vremm Motordrehzahlmust, the rib 57 engaging in a slot 62 whose actuation a vremm engine speed

der zentral angeordnet in Längsrichtung in der erreicht wird.which is arranged centrally in the longitudinal direction in which is achieved.

Bodenfläche 63 des Betätigungsorgans verläuft. Auf Zu diesem Zweck ist auf der Außenfläche des Be-Floor surface 63 of the actuator extends. To this end, on the outer surface of the loading

diese Weise rastet der Kontaktträger 25 in dem Be- tätigungsorgans 50 eine Skala 83 vorgesehen, die aufIn this way, the contact carrier 25 engages in the actuating member 50, a scale 83 which is provided

tätigungsorgan 50 ein und, da die Rippe 57 sich in 45 irgendeine geeignete Weise gebildet werden kannactuating member 50 and, since the rib 57 can be formed in any suitable manner

dem Schlitz 62 befindet wird der Kontaktträger gleit- und die dazu dient mit einer Kante £ der öffnungThe contact carrier is located next to the slot 62 and which serves for this purpose with an edge £ of the opening

fähig dai in gehalten, so daß die beiden Elemente sich zusammenzuarbeiten, die in dem Handgriff de» Werk-capable of being held in such a way that the two elements work together in the handle of the »work-

nicht voneinander lösen können. zeuggehäuses C gebildet ist, in wefchem der Schaltercan not separate from each other. tool housing C is formed, in wefchem the switch

Der Bodenteil 66 (F i g. 3) der Vorderseite 60 des sich befindetThe bottom portion 66 (Fig. 3) of the front 60 of the is located Betätigungsorgans50 weist eine öffnung6t auf, die 50 Wie man am besten in Fig.3 sieht werden dieActuating member 50 has an opening 6t, which 50 As can best be seen in FIG

dazu dienen soll, eine Einstellschraube 70 aufzuneh- äußeren Grenzen der Skala 83 mit F und 5 bezekh-to serve to accommodate an adjusting screw 70- outer limits of the scale 83 with F and 5 bezekh-

men, wie im folgenden beschrieben wird. net wobei F eine hohe Motordrehzahl und S eineas described below. net where F is a high engine speed and S is a

Wie man am besten in F i g. 5 sieht ist die Einstell- niedrige Motordrehzahl bezeichnetHow best to show in Fig. 5 shows the setting low engine speed is indicated

schraube 70 mit einem glätten Schaftteil 71 versehen, Wie vorher beschrieben wurde, kann das Betäti-screw 70 provided with a smooth shank part 71, as previously described, the actuating

der sich in der Nähe des Schraubenkopfes 72 befin- 55 gungsorgan 50 durch Drehen der Einstellschraube 70which is located in the vicinity of the screw head 72 by turning the adjusting screw 70

det, wobei dieser Schaftteil 71 an seinem gegenüber- in der geeigneten Richtung längs des Kontaktträgersdet, this shaft part 71 on its opposite in the appropriate direction along the contact carrier

liegenden Ende mit einer Verdickong 73 versehen ist 25 bewegt werden. Auf diese Weise kann das Betäti-lying end provided with a Verdickong 73 is 25 can be moved. In this way, the actuation

deren Außenfläche 74 sich von dem bei dem Schaft- gungsorgan 50 in eine bestimmte Stellung auf demthe outer surface 74 of which extends from that of the shaft member 50 into a specific position on the

teil 71 gelegenen Ende aus zu dem Gewindeteil 75 Kontaktträger 25 gebracht werden, während derpart 71 located end from to the threaded part 75 contact carrier 25 are brought during the

der Schraube konisch verjüngt ' 60 letztere sich in seiner Aus-Stellung befindet In dieserthe screw is conically tapered '60 the latter is in its off position In this

Die Einstellschraube 70 ist dazu vorgesehen, in die Stellung wird die Skala 83 in entsprechender WeiseThe adjustment screw 70 is provided for the purpose of which the scale 83 is set in a corresponding manner

öffnung 67 in der Vorderseite 66 des Betätigungs- bezüglich der Gehäusekante E positioniert sein undOpening 67 be positioned in the front 66 of the actuation with respect to the housing edge E and

organs 50 eingesetzt zu werden, wobei das Betäti- damit die Motordrehzahl anzeigen, die zu erwartenorgans 50 to be used, the actuation thus indicating the engine speed that is to be expected

gungsorgan aus irgendeinem teilweise elastischem ist wenn das Betätigungsorgan 50 in Richtung auftransmission member of some partially resilient when the actuator 50 is in the direction of

Material geformt sein kann, so daß ein geeigneter, 65 das Werkzeuggehäuse eingedrückt wird,Material can be shaped so that a suitable 65 is pressed into the tool housing,

auf den Schraubenkopf 72 ausgeübter Druck die Das Betätigungsergan 50 enthält einen in Längs-pressure exerted on the screw head 72 which the actuating member 50 contains a longitudinal

Verdickung 73 m das Innere der Öffnung 67 drückt richtung verlaufenden Arm 87 mit einer seitlich vor-Thickening 73 m the inside of the opening 67 pushes the directional arm 87 with a laterally forward

wnbei das die konische Verjüngung und die öffnung stehenden Nase 88, auf die der nach außen vorge-with the conical taper and the opening protruding nose 88 on which the outwardly protruding

spannte Druckknopf 89 einwirken kann, um die aus dem Betätigungsorgan und dem Kontaktträger bestehende Kombination in der Ein-Steltung zu arretieren, wie das in der vorstehend erwähnten deutschen Patentanmeldung t» 1902588.8-32 im einzelnen erläutert y/'fd.cocked push button 89 can act in order to lock the combination consisting of the actuating element and the contact carrier in the on-position, as explained in detail in the above-mentioned German patent application 1902588.8-32 y / 'fd.

Claims

Claims: 10

1. Schaltervorrichtung zum Einbau in die Gehäuseöffnung eine» tragbaren, durch einen elektrischen Motor angetriebenen, hinsichtlich seiner Drehzahl mittels einer vorbestimmten Bewegung eines Betätigungsorgans der Schaltervorrichtung steuerbaren Werkzeugs mit einem Schalterge- i$ häuse, mit einem langgestreckten Kontaktträger, der in dem Schaltergehäuse so angeordnet ist, daß tr zwecks Steuerung der Motordrehzahl hin- und herbewegt werden kann und ein äußerer Teil des Kontaktträgers nach außen aus dem Schalterge- *o häuse vorsteht, mit «wischen dem Schaltergehäuse und dem Kontaktträger wirkenden Federmitteln gum Vorspannen des Kontaktträgers in der ausgeschalteten Stellung, mit Anschlagmitteln zur verhinderung einer Bewegung des Kontaktträgers *S über die sogenannte Stellung hinaus und mit verstellbaren Anschlagmitteln zur selektiven Begrenzung der Bewegung des Kontaktträgers in das Schaltergehäuse und damit zur selektiven Steuerung der Motordrehzahl, wobei das Betätigungsorgan auf dem äußeren Teil des Kontaktträgers befestigt ist, da durch gekennzeichne t, daß manuell betätigbare Mittel (70, 76) vorgesehen sind, um das auf dem äußeren Teil (27) des Kontaktträger« (25) befestigte Betätigungsorgan (SO) selektiv in Längsrichtung relativ zu dem Kontaktträger (25) in bestimmte Stellungen einzustellen, und daß das Betätigungsorgan (SO) einen Anschlag (80) aufweist, der mit dem Schaltergehäuse (10) zusammenwirkt, um die Bewegung des Kontaktträgers (2S) in das Schaltergehäuse (10) zu begrenzen,1. Switch device for installation in the housing opening a »portable, driven by an electric motor, with regard to its Speed by means of a predetermined movement of an actuator of the switch device controllable tool with a switch i $ housing, with an elongated contact carrier which is arranged in the switch housing so that tr can be moved back and forth to control the engine speed and an outer part of the Contact carrier to the outside from the switch * o housing protrudes, with spring means acting between the switch housing and the contact carrier gum pretensioning of the contact carrier in the switched-off position, with stop means for Prevention of movement of the contact carrier * S beyond the so-called position and with adjustable stop means to selectively limit the movement of the contact carrier in the switch housing and thus for the selective control of the motor speed, the actuating member being attached to the outer part of the contact carrier, as marked by the fact that manually operable means (70, 76) are provided to the on the outer part (27) of the contact carrier «(25) attached actuator (SO) selectively in the longitudinal direction relative to set the contact carrier (25) in certain positions, and that the actuator (SO) has a stop (80) which cooperates with the switch housing (10) in order to limit the movement of the contact carrier (2S) into the switch housing (10),

2. Schaltervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die manuell betätigbaren Mittel eine Einstellschraube (70) enthalten, die in dem Betätigungsorgan (50) drehbeweglich angeordnet ist und sich bis zu dem Kontaktträger (25) erstreckt und mit diesem in Schraubverbindung steht, so daß durch selektive Drehung der Einstellschraube die Entfernung zwischen dem Betätigungsorgan und dem Kontaktträger und damit die gewünschte Motordrehzahl einstellbar ist.2. Switch device according to claim 1, characterized in that the manually operable means contain an adjusting screw (70), which is rotatably arranged in the actuating member (50) and extends to the contact carrier (25) extends and is screwed therewith, so that by selective rotation of the Adjustment screw the distance between the actuator and the contact carrier and thus the desired motor speed can be adjusted.

3. Schaltervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Kontaktträger (25) und dem Schaltergehäuse (10) eine Kompressionsspiralfeder (39) vorgesehen ist.3. Switch device according to claim 1, characterized in that between the contact carrier (25) and the switch housing (10) a Compression coil spring (39) is provided.

4. Schaltervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktträger (25) an seiner oberen Außenfläche eine Ausnehmung (43) aufweist und daß das Schaltergehäuse (10) einen Vorsprung (42) aufweist, der in die Ausnehmung (43) eingreift und damit die genannten Anschlagmittel zur Verhinderung einer Bewegung des Betätigungsorgans über die ausgeschaltete Stellung hinaus bildet4. Switch device according to claim 1, characterized in that the contact carrier (25) has a recess (43) on its upper outer surface and that the switch housing (10) has a projection (42) which engages in the recess (43) and thus the aforementioned Stop means to prevent movement of the actuator over the switched off Position addition forms

5. Schaltervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan (50) eine Skala (83) aufweist, die mit einem eine öffnung aufweisenden Teil eines Werkzeuggehäuses (C) derart zusammenwirkt, daß es dadurch einer Bedienungsperson ermöglicht ist, bei der ausgeschalteten Stellung des Betätigungsorgans eine vorbestimmte Motordrehzahl einzustellen.5. Switch device according to claim 1, characterized in that the actuating member (50) has a scale (83) which cooperates with a part of a tool housing (C) having an opening in such a way that it is thereby possible for an operator to the switched-off position of the actuator to set a predetermined engine speed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309630/2;309630/2;

2452