DE7903327U1

DE7903327U1 - WORK EQUIPMENT ON MACHINES FOR CUTTING TAPES FROM TRAILS

Info

Publication number: DE7903327U1
Application number: DE19797903327
Authority: DE
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 1979-02-07
Filing date: 1979-02-07
Publication date: 1979-05-10

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT München DIPL.-ING. J. GLAESER HamburgDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT Munich DIPL.-ING. J. GLAESER Hamburg

KDNIGSTRASSE 28KDNIGSTRASSE 28

2000 HAMBURG 50,2000 HAMBURG 50,

TELEFON: 381233 TELEGRAMME: KARPATENT TELEX: 21297? KARP DTELEPHONE: 381233 TELEGRAMS: CARPATENT TELEX: 21297? KARP D

5.Februar 1979February 5, 1979

W. 27 745/78W. 27 745/78

Beiersdorf AG HamburgBeiersdorf AG Hamburg

Arbeitsgerät an Maschinen zum Schneiden von Bändern aus Bahnen.Working device on machines for cutting ribbons from webs.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Arbeitsgerät zum Herstellen von Streifen gleicher oder verschiedener Breite aus Bahnen, insbesondere zur Herstellung von gefiederten Klebestreifen.The invention relates to a tool for producing strips of the same or different widths from webs, in particular for the production of feathered adhesive strips.

Bei Maschinen der vorgekennzeichneten Art ist es bekannt, auf einem Messerbalken nebeneinander eine Mehrzahl von Halterungen verschiebbar und feststellbar anzuordnen, wobei die Messerhalterungen jeweils ein Messer tragen. Der Abstand der Messerhalterungen auf dem Messerbalken bestimmt dabei die Breite des jeweils herzustellenden Streifens.In the case of machines of the type indicated above, it is known to arrange a plurality of brackets displaceably and lockable next to one another on a cutter bar, wherein the knife holders each carry a knife. The distance between the knife holders on the knife bar determines the width of the strip to be produced.

Weiterhin sind Möglichkeiten zum Herstellen von solchen Streifen mit seitlichen Teileinschnitten -als Fiederungen bezeichnet- unter Verwendung, solcher Vorrichtungen bekannt, bei denen vermittels einer Riefen- oder Rändelscheibe in eine Bahn zunächst Einschnitte von der doppelten Länge der Fiederungen hergestellt werden und anschließend die Bahn vermittels getrennt angeordneter Schneid- oder Trennmesser in der Mitte der Einschnitte durchgetrennt wird, so daß jeweils die Fiederungen sichFurthermore, there are possibilities for producing such strips with partial incisions on the sides - as feathering referred to using, such devices are known in which by means of a grooved or knurled wheel First incisions are made in a web twice the length of the feathering and then severed the web by means of separately arranged cutting or severing knives in the middle of the incisions so that each of the feathers is

BANK DEUTSCHE BANK AG, HAMBUBp. JBkZ 260708 JO), KONTO. >JR..06/18823 · POSTSCHECK: HAMBURG 142846-205 BANK DEUTSCHE BANK AG, HAMBUBp. JBkZ 260708 JO), ACCOUNT. > JR..06 / 18823 · POST CHECK: HAMBURG 142846-205

-2-an beiden Rändern des fertigen Streifens befinden.-2- are located on both edges of the finished strip.

In der Praxis hat sich nun herausgestellt, daß bei solchen Maschinen zur Herstellung von mit Fiederungen, und ggf. einem Klebstoff versehenen Streifen es nachteilig ist, daß wegen der Herstellung der Fiederungseinschnitte an einer Stelle und des Durchtrennens der Bahn vermittels der Schneid- oder Quetschmesser an einer getrennten Stelle die Länge der seitlichen Fiederungen an dem Streifen ungleichmäßig wird, so daß der mit seitlichen Fiederungen versehene Streifen auf beiden Seiten ungleich lange Fiederungen hat.In practice it has now been found that with Such machines for the production of strips provided with feathering and possibly an adhesive are disadvantageous is that because of making the feathering incisions in one place and severing the web by means of the cutting or crushing knife in a separate place the length of the lateral feathering on the strip becomes uneven, so that the stripe provided with lateral feathering is unequal in length on both sides Has feathering.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, ein Arbeitsgerät für Maschinen der vorgekennzeichneten Art zu schaffen, bei welchem die Gewähr gegeben ist, daß der Trennschnitt in die Bahn stets in der Mitte der Fiederungseinschnitte vorgenommen wird.The purpose of the invention is to create an implement for machines of the type indicated above which is guaranteed that the dividing cut into the web is always made in the middle of the feathering incisions will.

Weiterhin will die Erfindung ein Arbeitsgerät der vorgekennzeichneten Art schaffen, bei welchem die Herstellung von Streifen aus Bahnen ermöglicht wird, welche gegenüber den bisher bekannten Streifen eine erheblich kleinere Breite haben können.Furthermore, the invention aims to provide a working device of the type indicated above Create a way in which the production of strips from webs is enabled, which opposite the previously known strips can have a considerably smaller width.

Die Erfindung geht dabei von einer Maschine zur Herstellung von Fiederungsstreifen aus einer Bahn aus. Gemäß der Erfindung ist an einer solchen Maschine ein Arbeitsgerät in der Form einer Messerhalterung ausgebildet, bei welcher an der gleichen Halterung zumindest zwei Messer | hintereinander angeordnet sind.The invention is based on a machine for producing feathering strips from a web. According to the invention, a working device in the form of a knife holder is designed on such a machine, in which at least two knives | are arranged one behind the other.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das vordere auf einer Messerhalterung angeordnete Messer als Fiederungs- oder Rändelmesser ausgebildet, während das zweite Messer an der gleichen Halterung als Trenn- oder Quetschmesser ausgebildet ist.According to one embodiment of the invention, this is front knives arranged on a knife holder are designed as feathering or knurled knives, while the second knife on the same holder is designed as a cutting or crushing knife.

Eine solche Ausführung hat insbesondere den Vorteil, daß zufolge 3er Lagerung des vorderen Fiederungs- oderSuch a design has the particular advantage that according to 3er storage of the front feathering or

Rändelmessers und des dahinter angeordneten Trenn- oder Quetschmessers an einer einzigen Halterung daja Trennmesser die Fiederungseinschnitte für zwei benachbarte Streifen genau in der Mitte durchtrennt, so daß die Gewähr gegeben ist, daß an den Rändern des fertigen Streifens ( Klebestreifen die Länge der Einschnitte im geforderten Toleranzbereich liegt.Knurled knife and the cutting or crushing knife arranged behind it on a single holder daja cutting knife the feathering incisions for two adjacent strips cut through exactly in the middle, so that the guarantee is given is that on the edges of the finished strip (adhesive tape the length of the incisions is within the required tolerance range.

Zur Herstellung einer Mehrzahl von Fiederungsstreifen auf einer Maschine der vorgekennzeichneten Art sind naturgemäß eine Mehrzahl von Messerhalterungen nebeneinander auf der Maschine in einem gewünschten Abstand angeordnet, um so gleichzeitig eine Vielzahl von Fiederungsstreifen gleicher oder verschiedener Breite herstellen zu können.For making a large number of feathering strips On a machine of the type indicated above, there are naturally a plurality of knife holders next to one another the machine arranged at a desired distance, so that a large number of feathering strips of the same at the same time or of different widths.

Für die Herstellung von Fiederungsstreifen verschiedener Breite kann es erwünscht sein, die Länge der Fiederungseinschnitte und deren Teilung zu verändern, und es liegt daher im Rahmen der Erfindung, das an dem gleichen Messerhalter angeordnete Fiederungsmesser auswechselbar zu lagern. Damit ist es möglich, für Fiederungsstreifen größerer Breite die Länge der Fiederungseinschnitte an den Rändern des Streifens nach Wunsch zu verändern.For the production of leaflet strips of various Width, it may be desirable to change the length of the feathering incisions and their division, and it lies therefore within the scope of the invention to store the feathering knife arranged on the same knife holder in an exchangeable manner. This enables the length of the feathering incisions at the edges of the To change the strip as desired.

Für die Erfindung ist nicht Voraussetzung, daß eines der auf der Halterung angeordneten Messer als Trennmesser und das andere davor geschaltete Messer als Fiederungsmesser ausgebildet ist.For the invention is not a prerequisite that one the knife arranged on the holder as a separating knife and the other knife in front of it as a feathering knife is trained.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, an dem gleichen Messerhalter zwei Trennmesser nicht fluchtend in einem Abstand voneinander anzuordnen, welche der Breite eines aus der Bahn herzustellenden Streifens entspricht. Da bei dieser Ausführungsform der Erfindung wenigstens zwei Trennmesser an der gleichen Halterung unmittelbar hintereinander angeordnet sind, ist es möglich,According to one embodiment of the invention, it is possible to arrange two cutting knives not in alignment at a distance from one another on the same knife holder, which corresponds to the width of a strip to be produced from the web. As in this embodiment of the invention at least two cutting knives are arranged directly behind one another on the same holder, it is possible to

Streifen sehrStreak a lot

genauer Breite herzustellen, weil die Trennmesser an der gleichen Halterung angeordnet sind.to produce a more precise width, because the cutting knives are arranged on the same holder.

Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, die Versetzung zweier auf einer Halterung angeordneter Trennmesser variabel zu gestalten.It is also within the scope of the invention to offset two separating knives arranged on a holder to design variably.

Es ist bekannt, bei Messerhalterungen mit einem einzelnen Trennmesser in einem Plachgehäuse einen Flachkolben verschiebbar zu lagern, der das Schneidmesser bzw. Quetschmesser drehbar trägt. Auf den in der Halterung gelagerten Flachkolben kann dann ein gewünschter und regelbarer Druck zum Andrücken des Messers auf eine GegenwaLze an einer Maschine zum Schneiden von Bändern ausgeübt werden. Von einer solchen Ausführung wird zur weiteren Ausgestaltung des Arbeitsgerätes gemäß der Erfindung ausgegangen.It is known to use a flat piston in knife holders with a single cutting knife in a flat housing to store displaceable, which carries the cutting knife or crushing knife rotatably. On the stored in the bracket Flat-bottomed pistons can then set a desired and controllable pressure for pressing the knife onto a counter-roller on one Machine for cutting ribbons to be exercised. Such an embodiment becomes a further embodiment of the implement according to the invention assumed.

Um eine weitere Variante in der Versetzung zweier Messer an einer Halterung zu verwirklichen, ist es nach einer Ausführungsform der Erfindung möglich, den Flachkolben mit dem an oder in ihm drehbar gelagerten Messer so auszubilden, daß die Wandungen des Flachkolbens eine ungleiche Wandstärke aufweisen. Durch Umstecken des das Messer tragenden Flachkolbens bzw. Hohlkolbens kann dann die Lage des Messers an ogler in der Messerhalterung verändert werden.In order to implement a further variant in the relocation of two knives on a holder, it is according to one embodiment of the invention possible, the flat bottom flask to form with the knife rotatably mounted on or in it so that the walls of the flat piston have an unequal Have wall thickness. By repositioning the flat piston or hollow piston carrying the knife, the position of the knife on the ogler in the knife holder.

Eine weitere Variante gemäß der Erfindung ist dadurch gegeben, daß die den Flachkolben mit seinem Messer tragenden Wandungsteile der Halterung in ihrer Wandstärke im Querschnitt ungleich ausgebildet werden, so daß durch Umdrehen dieses Teils wiederum eine Veränderung des Ausmaßes der Versetzung zweier Messer an einer Doppel- oder Tandem-Halterung gemäß der Erfindung verwirklicht wird.Another variant according to the invention is given by the fact that the flat piston carrying its knife Wall parts of the bracket are formed unequal in their wall thickness in cross section, so that by turning this part, in turn, changes the extent to which two knives are offset on a double or tandem bracket is realized according to the invention.

Auf diese Weise ist es möglich, je nach der Umsteckung des das Messer tragenden Hohlkolbens oder Umdrehen derIn this way it is possible, depending on the transfer of the hollow piston carrying the knife or turning the

Ha It erung, die Lage der Halterung auf dem MesserbaiLken.. bzw. die Lage zweier an der gleichen Halterung angeordneten Messer zu variieren. Eine solche Ausführung hat den Vorteil, daß in dieser Doppelhalterung für mindestens zwei Messer Bänder gewünschter, vergleichsweise sehr schmaler Breite genau hergestellt werden können.Bracket, the position of the bracket on the knife beam .. resp. to vary the position of two knives arranged on the same holder. Such a design has the advantage that in this double bracket for at least two knives Ribbons of the desired, comparatively very narrow width can be produced precisely.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines Arbeitsgeräts gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing is an embodiment of an implement shown according to the invention, for example.

Fig.l zeigt eine Seitenansicht einer Doppelhalterung für zwei unmittelbar hintereinander angeordnete Messer.Fig.l shows a side view of a double bracket for two knives arranged directly one behind the other.

Fig.2 zeigt einen Schnitt nach Linie A-B der Fig.l. Fig.5 zeigt einen Schnitt nach Linie C-D der Fig.l.Fig. 2 shows a section along line A-B of Fig.l. Fig. 5 shows a section along line C-D of Fig.l.

Mit 4 ist allgemein eine Halterung bezeichnet, welche aus zwei zusammensetzbaren und voneinander trennbaren Plattenhälften -wie dargestellt- besteht. Diese Halterung 4 ist auf einer (nicht dargestellten) Messerbank bzw.auf einem Messerbalken verschiebbar und feststellbar angeordnet. Eine Mehrzahl solcher Halterungen 4 wird auf dem Messerbalken angeordnet und zwischen ihnen werden Abstandsstücke angeordnet, um die Lage der einzelnen Messerhalterungen 4 und damit der Messer auf dem Messerbalken zu fixieren, so daß die Lage der Messer mit Bezug auf die zu durchtrennende Bahn festgelegt wird. Zwischen den Hälften der Halterung 4 sind zwei Messer unmittelbar hintereinander drehbar gelagert, von denen das eine Messer 5 beispielsweise eine Rändelscheibe ist, während das Messer 6 als Trennmesser ausgebildet ist. Jeder der Messer 5, 6 ist als Kreismesser ausgebildet, und ist unter Zuhilfenahme eines Kugellagers 7 bzw. 84 with a holder is generally referred to, which consists of two assemblable and separable plate halves -as shown- exists. This holder 4 is on a (not shown) knife bank or on a knife bar arranged displaceable and lockable. A plurality of such brackets 4 is on the cutter bar arranged and spacers are arranged between them in order to determine the position of the individual knife holders 4 and thus to fix the knife on the knife bar, so that the position of the knife with respect to the web to be cut is set. Between the halves of the holder 4, two knives are rotatably mounted directly behind one another, one of which is a knife 5, for example, a knurled wheel, while the knife 6 is designed as a cutting knife. Each of the knives 5, 6 is designed as a circular knife and is mounted with the aid of a ball bearing 7 and 8, respectively

vermittels eines Lagerbolzens 9 bzw. 10 in einem hohlen Flachkolben 11 bzw. 12 gelagert. Jeder Flachkolben 11 bzw. 12 ist in einem zweckentsprechend ausgebildeten Teil der Halterung 4 verschiebbar, aber unter Luftabschluß abdichtend gelagert, wobei die Verschiebungsachse der vorgenannten Teile jeweils durch die Mitte !achse einer mit den Messern 5 und 6 zusammenarbeitenden Gegendruckwalze IJ verläuft. Der Abstand der Plattenhälften der Halterung 4 wird durch Distanzstücke 14, 15 und 16 festgelegt. Die durch die Flachzylinder gebildeten Räume zur Aufnahme der Flachkolben 11 und 12 stehen jeweils mit einer steuerbaren Druckquelle, vorzugsweise einer Druckluftquelle, in Verbindung, um die von den Messern 5 und 6 auf die Gegendruckwalze 13 ausgeübten Kräfte nach Wunsch regeln zu können.by means of a bearing pin 9 or 10 in a hollow Flat piston 11 or 12 mounted. Each flat piston 11 or 12 is in an appropriately designed part of the Bracket 4 displaceable, but mounted sealingly in the absence of air, the displacement axis of the aforementioned Divide each through the center axis of a counter-pressure roller IJ working together with the knives 5 and 6 runs. The distance between the plate halves of the bracket 4 is fixed by spacers 14, 15 and 16. The spaces formed by the flat cylinder to accommodate the Flat pistons 11 and 12 each have a controllable pressure source, preferably a compressed air source Connection to that of the knives 5 and 6 on the counter pressure roller 13 exercised forces to be able to regulate as desired.

Wie oben angegeben, können zwei gegenüberliegende Wandungen 17 und 18 bzw. 19 und 20 der unter Druck stehenden Flachkolben einen ungleich großen Querschnitt aufweisen. Durch Umstecken eines der Flachkolben 11 bzw. 12 oder beider in ihrem Träger kann auf diese Weise die Lage zweier Messer mit ihrer Längsmittelebene zueinander verschoben werden, so daß vermittels dieser hintereinander angeordneten Messer Streifen gewünschter sehr schmaler Breite von der Bahn abgetrennt werden können.As indicated above, two opposing walls 17 and 18 or 19 and 20 of the pressurized Flat-bottomed pistons have an unequal cross-section. By repositioning one of the flat pistons 11 or 12 or both in their carrier can in this way shift the position of two knives with their longitudinal center plane to one another be, so that by means of these knives arranged one behind the other, the desired very narrow strips Width can be separated from the web.

Weiterhin ist es möglich, auch die Wandungen 21 bzw. und 23 bzw. 24 der Flachzylinder ungleich stark auszubilden, so daß eine weitere Veränderung der Relativlage der Messer mit ihrer Längsmittelebene vorgenommen werden kann.Furthermore, it is also possible to design the walls 21 or and 23 or 24 of the flat cylinder to be of unequal thickness, so that a further change in the relative position of the knives with their longitudinal center plane can be made.

Eine weitere Variationsmöglichkeit ist auch bei der Herstellung von gefiederten Bändern gegeben, wenn z.B. von ein und derselben Bahn Streifen verschiedener BreiteAnother possibility of variation is also given in the production of feathered ribbons, if e.g. strips of different widths from one and the same strip

lit· ιlit · ι

I ιI ι

-7--7-

mit verschiedener Länge der Piederungen hergestellt werden sollen. Wenn die Mittelebene eines Fiederungsmessers und eines Trennmessers in der gleichen Halterung etwas versetzt zueinander angeordnet sind, lassen sich dadurch Streifen verschiedener Breite mit verschiedener Länge der Piederungen auf einfache Weise herstellen, da dann die zunächst hergestellten Piederungseinschnitte nicht in der Mitte, sondern seitlich versetzt durch das Trenn- oder Quetschmesser 6 durchschnitten werden. Dadurch entstehen benachbarte Streifen mit verschieden lagen Piederungen, wobei durch die Lagerung eines Piederungs- oder Quetschmessers und eines Trennmesserswith different lengths of the Piederungen are to be made. When the median plane of a feather knife and a cutting knife are arranged somewhat offset from one another in the same holder, can thereby producing strips of different widths with different lengths of the piling in a simple manner, because then the first cut-outs made not in the middle, but laterally offset by the Separating or crushing knife 6 are cut. This creates adjacent strips with different lay Piederungen, whereby by the storage of a Pieder- or crushing knife and a separating knife

\ in der gleichen Halterung eine sehr genaue Durchtrennung \ A very precise cut in the same holder

der Bahn gewährleistet wird.the railway is guaranteed.

Claims

-8 protection claims

1. Tool for producing strips of the same or different widths and, if necessary, further treatment of these strips from a web, in particular for producing adhesive strips from a film web, using knife holders displaceably arranged on a measuring device and a knife mounted on each holder for cutting the train, through it
characterized in that in addition to the knife (6)

the same bracket (4) at least one more
Knife (5) is arranged.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the second knife (5) as a feathering
or knurled knives for two adjacent strips
is trained.

3. Tool according to claim 1, characterized in that that on the same holder (4) the second knife (5) in the form of a feathering knife directly is arranged in front of the cutting knife (6).

4. Tool according to one of claims 1 to J5. » characterized in that the second knife (5) on

the same holder (4) designed as a cutting knife and axially spaced a strip width from the first Knife (6Γ) is arranged.

5. Implement according to one of the preceding
Claims, using one in a carrier
Slidably mounted knife-bearing flat piston, characterized in that the opposing walls (17, 18 or 19, 20) of the flat piston (11 or 12) have different wall thicknesses.

6. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the opposing walls (21, 22 or 2 ^, 24) of the carrier of the flat piston (11 or 12) have different wall thicknesses.