DE7902525U1

DE7902525U1 - Household appliance with a bezel

Info

Publication number: DE7902525U1
Application number: DE7902525U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-01-31
Filing date: 1979-01-31
Publication date: 1980-07-10
Also published as: FR2447697B1; GB2040162A; AT368862B; IT1129557B; FR2447697A1; GB2040162B; IT8019291A0; ATA774679A; IT8020524V0

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GM3H 7928 Giengen, 26.01.79 Stuttgart Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HOME APPLIANCES GM3H 7928 Giengen, 01/26/79 Stuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unsere
TZP 79/303
Ka/KpOur
TZP 79/303
Ka / Kp

Haushaltgerät mit einer BlendeHousehold appliance with a bezel

Die Neuerung betrifft ein Haushaltgerät, insbesondere eine
Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine, einen Trockner,
einen Herd, einen Kühl- oder Gefrierschrank, einen Müllverdichter und dgl., mit einer im oberen Bereich der Gerätefrontseite angeordneten, ggf. Bedien- und Anzeigeelemente aufweisenden Blende.The innovation relates to a household appliance, in particular one
Dishwasher, washing machine, dryer,
a stove, a refrigerator or freezer, a garbage compactor and the like.

Beim Einfügen derartiger Haushaltgeräte in eine Küohenschrankzeile besteht der Wunsch, die Geräte im frontseitigen Aussehen weitgehend den angrenzenden Küchenschränl-en anzupassen. HierzuWhen inserting such household appliances into a row of kitchen cabinets there is a desire to largely adapt the front appearance of the devices to the adjacent kitchen cabinets. For this

- 2 - TZP 79/303- 2 - TZP 79/303

werden die Geräte mit Platten verkleidet, welche in Material und Aussehen den Türen der Küchenschränke entsprechen. Ebenso wird Wert auf eine einheitliche Linienführung im Bereich der oberen Frontseite der Schränke gelegt, wo häufig oberhalb einer Tür unter Bildung einer auffallend betonten Fuge eine Schublade angeordnet ist. Aufgrund der genormten, übereinstimmenden Höhe der Haushaltgeräte und der Schränke fluchten zwar die oberen Begrenzungsflächen der Schubladenblenden und der Blenden der Geräte; im Verlauf der unteren Begrenzungsflächen der Schubladen- und Geräteblenden können jedoch mehrere Zentimeter Differenz in der Höhe auftreten, da die Blenden je nach Gerät- bzw. Küchenfabrikat unterschiedliche Abmessungen aufweisen. the devices are clad with panels that correspond in material and appearance to the doors of the kitchen cabinets. as well Value is placed on uniform lines in the area of the upper front of the cabinets, where often above a door with the formation of a strikingly accentuated joint, a drawer is arranged. Due to the standardized, conforming The height of the household appliances and the cupboards are aligned with the upper boundary surfaces of the drawer panels and the Blinds to devices; in the course of the lower boundary surfaces of the drawer and device panels, however, several centimeters Difference in height occur because the panels have different dimensions depending on the device or kitchen make.

Es ist zwar bei einer Waschmaschine bekannt; einen oberhalb des Sockelrücksprunges der Maschine angeordneten Blendenkörper an verschieden hohe Sockel anzupassen, indem man Blenden unterschiedlicher Höhe montiert (DE-GM 74 07 777). Diese Ausführungsform ist wegen der Herstellung und der Lagerhaltung einer Vielzahl von maßlich unterschiedlichen Blenden sehr aufwendig.It is known in a washing machine; a panel body arranged above the base recess of the machine adapt different heights of base by mounting panels of different heights (DE-GM 74 07 777). This embodiment is because of the manufacture and storage of a variety of dimensionally different bezels very expensive.

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine ist vorgeschlagen worden, die Sockelrücksprunghöhe durch Verkürzen einer über dem Rücksprung angeordneten Holzplatte veränderbar zu gestalten (DE-GM 73 05 982) . Eine derartige Ausgestaltung bereitet beim nachträglichen Einbau dieser Geschirrspülmaschine in eine bereits vorhandene Schrankzeile wegen des Abtrennens von Plattenteilen einen erheblichen Aufwand an Werkzeug sowie Zeit und erfordert ein sehr sorgfältiges Arbeiten.In a known dishwasher it has been proposed to make the base recess height changeable by shortening a wooden panel arranged above the recess (DE-GM 73 05 982). Such a configuration prepares at Subsequent installation of this dishwasher in an existing row of cabinets because of the separation of plate parts a considerable amount of tools and time and requires very careful work.

Demgegenüber liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausführungsformen zu vermeiden und ein Haushaltgerät mit einer an die Abmessungen der Schubladenblenden benachbarter Küchenschränke anpaßbaren Blende zu schaffen.In contrast, the innovation is based on the task of the disadvantages to avoid the known embodiments and a household appliance with a panel that can be adapted to the dimensions of the drawer panels of adjacent kitchen cabinets.

- 3 - TZP 79/303- 3 - TZP 79/303

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ölende aus einem die Elemente aufnehmenden Körper und entlang dessen unterer Randzone angesetzten" leistenförmigen Lamellen besteht. Dies ist insofern vorteilhaft, als von einem höhenmäßig mit der kleinsten Höhe handelsüblicher Küchenschubladen übereinstimmenden, einstückigen Blendenkörper ausgegangen wird, an den zur Anpassung an andere SchublatKinblenden am Aufstellort des Gerätes lose beigelegte Lamellen angefügt oder von dem werksseitig bereits montierte Lamellen abgenommen werden, bis die untere Begrenzungsfläche der Blende mit derjenigen der benachbarten Schubladenblende,überein- I st immt.This object is achieved according to the invention in that the oil end consists of and along a body that accommodates the elements its lower edge zone attached "strip-shaped Lamellas. This is advantageous in that it consists of a one-piece panel body which corresponds in height to the smallest height of commercially available kitchen drawers is assumed to be used for adapting to other drawer panels Slats attached loosely at the installation site of the device or slats already installed at the factory be removed until the lower boundary surface of the diaphragm with that of the adjacent drawer panel, is identical.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ist darin zu sehen, daß die Lamellen unterschiedlich hoch sind. Dies ist insofern vorteilhaft, als durch die Kombination entsprechend hoher Lamellen eine feinstufige Höhenanpassung derAn advantageous embodiment of the subject of the innovation can be seen in the fact that the slats are of different heights. This is advantageous insofar as the combination of correspondingly high slats enables the height adjustment of the

Blende möglich ist.Aperture is possible.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Neuerungsgegenstandes besteht darin, daß die Lamellen durch Rastmittel untereinander sowie mit dem Sler.denkÖrpsr formschlüssig verbunden sind. Dies hat den Vorteil, daß die Blende auf einfache Weise ohne Werkzeuge in kurzer Zeit zusammengesetzt werden kann.An advantageous further development of the innovation is that the slats are interlocked by locking means and are positively connected to the Sler.denkÖrpsr. this has the advantage that the cover can be assembled in a simple manner without tools in a short time.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung des Gegenstandes der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen durch Schrauben am Blendenkörper befestigt sind.An expedient embodiment of the subject of the innovation is characterized in that the lamellae are screwed are attached to the visor body.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung eine Geschirrspülmaschine mit einer höheneinstellbaren Blende dargestellt. Es .zeigen:In the drawing, as an embodiment of the object of innovation, a dishwasher with a height-adjustable Aperture shown. Show it:

Fig. 1 eine raumbildliche Ansicht der zwischen Küchenschränken angeordneten Geschirrspülmaschine,1 shows a three-dimensional view of the dishwasher arranged between kitchen cabinets,

- 4 - ' TZP 79/303 - 4 - 'TZP 79/303

Fig. 2 ebenfalls eine raumbildliche Ansicht des oberen Abschnittes der Maschinentür mit der Blende und2 also shows a three-dimensional view of the upper section of the machine door with the panel and

Fig. 3 einen teilweise geschnitten gezeichneten Abschnitt der mit Lamellen ergänzten Blende, in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2 gesehen.3 shows a partially sectioned section of the aperture supplemented with lamellas, in the direction of the Arrow III seen in Fig. 2.

Eine mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine ist mit ihrer Frontseite 11 flächenbündig zwischen zwei benachbarten Küchenunterschränken 12, 13 angeordnet und mit diesen durch eine gemeinsame Arbeitsplatte 14 überdeckt (Fig. 1). Zum Angleichen der Maschinenfrontseite 11 an das Aussehen der Schränke 12, 13, welche je mit einer Tür 15 und einer Schubladenblende 16 versehen Bind, weist die Geschirrspülmaschine 10 eine ihrer Tür 17 vorgesetzte Frontplatte 18 aus Holz sowie eine unterhalb dieser Platte angeordnete hölzerne Verkleidungsplatte 19 auf.A dishwasher designated 10 is flush with its front 11 between two adjacent kitchen cabinets 12, 13 arranged and covered with these by a common worktop 14 (Fig. 1). To match the Machine front 11 to the appearance of the cabinets 12, 13, which each provided with a door 15 and a drawer panel 16, the dishwasher 10 has a door 17 in front of it Front panel 18 made of wood and a wooden cladding panel 19 arranged below this panel.

\ Im Bereich der oberen Randzone der Maschinenfrontseite 11 ist die Tür 17 mit einer Blende 20 versehen, welche die Bedien- und Anzeigeelemente 21 der Maschine 10 aufnimmt. Die Blende 20 besteht aus einem kastenförmigen, sämtliche Elemente 21 enthaltenden Blendenkörper 22 und entlang dessen unterer Randzone angesetzten leistenförmigen Lamellen 23, 24, die sich ebenro wie der BlendenKörper über die gesamte Breite der Tür 17 erstrecken (Fig, 2). Der Blendenkörper 22 ist an der Tür 17 in einer solchen Höhenlage befestigt, daß seine obere Begrenzungsfläche 25 mit denen der angrenzenden Schubladenblenden 16 fluchtet. Damit auch die untere Begrenzungsfläche 26 der Blende 20 in einer Ebene mit den jeweiligen Flächen der Schubladenblenden 16 verläuft, sind die Lamellen 23, 24 in entsprechender Anzahl an den Blendenkörper 22 angefügt. \ In the region of the upper edge zone of the machine front panel 11, the door 17 is provided with an aperture 20 which receives the operating and display elements 21 of the machine 10 degrees. The panel 20 consists of a box-shaped panel body 22 containing all the elements 21 and strip-shaped lamellas 23, 24 attached along its lower edge zone which, like the panel body, extend over the entire width of the door 17 (FIG. 2). The panel body 22 is attached to the door 17 at such a height that its upper boundary surface 25 is flush with those of the adjacent drawer panels 16. So that the lower delimiting surface 26 of the panel 20 also runs in a plane with the respective surfaces of the drawer panels 16, the slats 23, 24 are attached to the panel body 22 in a corresponding number.

Zum Verbinden der unterschiedlich hohen Lamellen 23, 24 untereinander sowie mit dem Blendenkörper 22 sind an den aneinandergrenzenden Seiten dieser Bauteile Rastmittel 27 in Form von ineinandergreifenden, spangenförmigen Zungen vorgesehen (Fig, 3).To connect the lamellas 23, 24 of different heights to one another as well as with the visor body 22 are latching means 27 in the form of interlocking, Clasp-shaped tongues provided (Fig, 3).

- 5 - TZP 79/303 - 5 - TZP 79/303

Diese ermöglichen ein formschlüssiges Anfügen der jeweiligen Lamelle 23 bzw. 24 an den Blendenkörper 22 bzw. an eine bereits montierte Lamelle in dem durch einen abgewinkelten Pfeil 28 in Fig. 3 angedeuteten Bewegungsablauf. Die Rastmittel 27 sind in mehrfacher Folge sowohl am Blendenkörper 22 als auch an den Lamellen 23, 24 über die Blendenbreite verteilt angebracht, Frontseitig weisen die Lamellen 23, 24 eine geschlossene, glattflächige Oberfläche auf, die sich annähernd in der Ebene der Frontseite des B.lendenkörpers 22 erstreckt. Den Abschluß der Blende 20 nach unten bildet die Lamelle 24, nach deren Montage sämtliche zusammengefügte Lamellen 23, 24 zusätzlich zur sicheren Halterung durch über die Blendenbreite verteilte Schrauben 29 mit dem Blendenkörper 22 verbunden werden bevor die Frontplatte 18 an der Tür 17 befestigt ist.These enable a form-fitting attachment of the respective Lamella 23 or 24 on the visor body 22 or on an already mounted lamella in the indicated by an angled arrow 28 movement sequence indicated in FIG. 3. The latching means 27 are in multiple succession both on the visor body 22 and attached to the slats 23, 24 distributed over the width of the panel, On the front side, the lamellae 23, 24 have a closed, smooth surface that is approximately in the Extends plane of the front side of the B. lumbar body 22. The end the panel 20 downward forms the lamella 24, after its assembly all the joined lamellae 23, 24 in addition be connected to the screen body 22 by screws 29 distributed over the width of the screen for secure mounting before the front panel 18 is attached to the door 17.

4 Ansprüche
3 Figuren4 claims
3 figures

Claims

TZP 79/303 claims

1. Household appliance, in particular dishwasher, washing machine, Dryer, stove, refrigerator or freezer, garbage compactor and the like., With one in the upper area of the device front side arranged, possibly having operating and display elements, characterized in that, that the aperture (2o) from one the elements

(21) receiving body (22) and along its lower

Strip-shaped lamellae (23, 24) attached to the edge zone " stands.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that that the slats (23, 24) are of different heights.

3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the slats (23, 2'4) through
Latching means (27) with one another and with. the visor body
(22) are positively connected.

4. Household appliance according to claim 1, 2 or 3, characterized
characterized in that the slats (23, 24)
are attached to the visor body (12, 122) by screws (29).