DE7837566U1

DE7837566U1 - INSULATION PANEL FOR THE PRODUCTION OF INSULATED PLASTER FACADES

Info

Publication number: DE7837566U1
Application number: DE19787837566
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-12-19
Filing date: 1978-12-19
Publication date: 1979-04-19

Description

Patentanwälte ZELLENTiNPatent attorneys ZELLENTiN

67 Ludwigshafen/Rh.67 Ludwigshafen / Rh.

Rubensstraße 30Rubensstrasse 30

Friedrich Heck
Heckenpfad 15,
67o2 Bad DürkheimFriedrich Heck
Hedge path 15,
67o2 Bad Dürkheim

29. November 1978 fhd 2175 WZ/gNovember 29, 1978 fhd 2175 WZ / g

Dämmplattenelemente zur Herstellung von gedämmten PutzfassadenInsulation board elements for the production of insulated plaster facades

: Gedämmte Putzfassaden werden dadurch erhalten, daß man auf: Insulated plaster facades are obtained by opening

j Polystyrol-Hartschaumplatten Glasfasergewebe auflegt und auf diese den Putz aufträgt. Um dem Putz eine genügende Haftfestigkeit zu vermitteln, werden diesem relativ hohe Kunststoffanteile beigemischt- Diese Kunststoffanteile sind aber von erheblichem Nachteil, da sie den Wasserdampfdurchlaß stark sperren. In den Grenzbereich zwischen Hartschaumplatte und Putzj Polystyrene rigid foam panels put glass fiber fabric on top and apply the plaster to them. To give the plaster sufficient adhesive strength To convey, relatively high proportions of plastic are added to this - but these proportions of plastic are of considerable disadvantage, since they block the passage of water vapor strongly. In the border area between rigid foam board and plaster

j unvermeidbar durch feuchte Luft eindringendes kondensierendes Wasser kann somti v/egen der Sperrwirkung des Kunststoffes nicb-fe durch den Putz diffundieren und drückt den Putz bei Frostein—j condensing water that is inevitable due to the ingress of moist air can therefore not affect the barrier effect of the plastic diffuse through the plaster and push the plaster at Frostein—

. wirkung von der Platte ab, was zu Schaden an der Fassade führt.. effect on the panel, which leads to damage to the facade.

lilt Itlilt it

Versuche,den Kunststoffanteil zu senken, gelangen z.B. durch Verwendung von Polybutadienstyrol, wobei Anteile von lediglich 2,5 Gew % Kunststoff im Mörtel erreicht wurden. Da jedoch dieser Kunststoff dem Mörtel einen erheblich höheren Wasserdampfsperrwert vermittel als herkömmliche Kunststoffe, hat dessen Verwendung nicht zu befriedigenden Ergebnissen geführt.Attempts to decrease the proportion of plastics, for example, pass through use of polybutadiene-styrene, with levels of only 2.5 wt% have been achieved in plastic mortar. However, since this plastic gives the mortar a considerably higher water vapor barrier value than conventional plastics, its use has not led to satisfactory results.

!Gemäß DE-OS 25 16 916 wurde ein anderer Weg beschritten. Die bis :zur Anmeldung der genannten OS geltende Lehre, bestand darin, einen Haftputz mit relativ hohen Kunststoffanteilen'zu verwenden und Spannungen zwischen Mörtel und der durch Treibmittel- bzw. 'Lösungsmittelverlust stark schwindenden Schaumplatte dadurch i zu mindern, daß durch vorgeschriebene Mindestlagerzeiten die ;Nachschwindung bis zu einem gewissen Grade abgebaut wurde. Es ^: liegt jedoch auf der Hand, daß diese Lösung letztlich nicht befriedigt, da die Differenzspannung zwischen Putz und Mörtel nach der Verarbeitung ständig zunimmt und so den Verbund, der, s.o., durch den hohen Wasserdampfsperrwert ohnehin recht empfindlich ist, durch zusätzliche Kräfte obendrein belastet.! According to DE-OS 25 16 916, a different approach was taken. The teaching valid up to the registration of the OS mentioned was to use an adhesive plaster with a relatively high proportion of plastic and to reduce tensions between the mortar and the foam board, which is strongly dwindling due to the loss of propellant or solvent, by ensuring that the minimum storage times required Post-shrinkage has been reduced to a certain extent. ^It: but is obvious that this solution ultimately is not satisfactory, as the differential voltage between the plaster and mortar after processing is constantly increasing and so the composite that, so by the high water vapor barrier value is quite sensitive anyway, burdened by additional forces into the bargain .

Gemäß DE-OS 25 16 916 ist es erstmals gelungen, den Kunststoffanteil des Mörtels soweit herabzusetzen, daß die Wasserdampfsperrwirkung tolerierbar wurde. Kunststoffanteile waren gleichwohl auch dort nötig, da eine gewisse Haftwirkung zur anfänglichen Befestigung des feuchten unabgebundenen Mörtels unabdingbar war.According to DE-OS 25 16 916 it has been possible for the first time to reduce the plastic content of the mortar to such an extent that the water vapor barrier effect was tolerable. Plastic parts were nonetheless also necessary there, as a certain adhesive effect is indispensable for the initial attachment of the moist, unbound mortar was.

Die vorliegende Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, den Kunststoffanteil des Mörtels noch weiter zu senken, bzw. die Verwendung von Mörteln zu gestatten, die keinerlei Kunststoffanteile mehr aufweisen.The present innovation has set itself the task of further reducing the plastic content of the mortar, or rather the To allow the use of mortars that no longer contain any plastic.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß man auf die Rillen aufweisenden Hartschaumplatten zunächst mit Hilfe von über die Platten verteilten Befestigungselementen ein Glasfasergewebe in einem Abstand von etwa 1-2 mm von der Plattenoberfläche an dieser befestigt wird, wonach dann ein kunststoff armer Putz auf die derart vorbereitete Platte aufgetragen wird. Auf diese Weise ist es erstmals möglich, gedämmte · Fassaden herzustellen, die optimale Wasserdairpfdurchgangswerte aufweisen.The solution to the problem is that one has to the grooves Rigid foam panels initially create a fiberglass fabric in one with the help of fastening elements distributed over the panels Attached to the plate surface at a distance of about 1-2 mm from the plate surface is, after which then a low-plastic plaster on the prepared in this way Plate is applied. In this way it is possible for the first time to produce insulated facades that have optimal water vapor transmission values.

' Als besonders vorteilhaft ist anzusehen, einen Mörtel mit ο - 1 Gew % Kunststoffanteil zu verwenden, da auf diese Weise Fassaden herstellbar sind, bei denen der Wasserdampfeinfluß keinerlei negative Auswirkungen hat.'' It is particularly advantageous to use a mortar with ο - 1 % By weight plastic to be used, since in this way facades can be produced in which the influence of water vapor is not at all has negative effects.

iNeuerungsgemäß wird das Glasfasergewebe mit Hilfe von punktförmig über die Platte verteilten Kleber- oder Mörtelportionen beabstandet auf die Platte geklebt, wobei der Kleber oder Mörtel, da er hier Haftwirkung entfalten soll, einen hohen Kunststoffanteil aufweist. ίAccording to the innovation, the glass fiber fabric becomes point-shaped with the help of Adhesive or mortar portions distributed over the plate are glued to the plate at a distance, the adhesive or mortar, since it is supposed to develop an adhesive effect here, it has a high proportion of plastic. ί

' Die Neuerung kann somit auch darin gesehen werden, die Kunst-'The innovation can thus also be seen in the fact that the art

Stoffanteile örtlich begrenzt in sehr kleinen Zonen zusammenzufassen und den wesentlichen Hauptbestandteil des Putzes von ι Kunststoff weitgehend freizuhalten.Summarize material proportions locally limited in very small zones and to keep the essential main component of the plaster largely free of plastic.

Das Verfahren wird dabei zweckmäßigerweise so durchgeführt, daß man unabgebundene kunststoffreiche Stempel mit wirksamen HaftflachenThe process is expediently carried out in such a way that unbound plastic-rich stamps with effective adhesive surfaces are obtained

in der Größenordnung zwischen 2o bis 2ooomm auf die Hartschaum-in the order of magnitude between 2o to 2ooomm on the hard foam

, platten aufbringt und sofort anschließend darauf das Glasfaser- ! gewebe legt. Der kunststoffreiche Mörtel weist dabei eine Zusammensetzung auf, die an Zement 1o - 80, vzw. 4o - 60 Gew %, plates and immediately afterwards the fiberglass! tissue lays. The plastic-rich mortar has a Composition based on cement 1o - 80, vzw. 4o - 60% by weight

j an Sand, Quarzsand ιj on sand, quartz sand ι

oder anderem mineralischem Füllstoff 0-80, vzw. 3o - 5o Gew % !or other mineral filler 0-80, vzw. 3o - 5o wt%!

und an Kunststoff 2 - 5o, vzw. 1o - 2o Gew %and on plastic 2 - 5o, vzw. 1o - 2o wt%

ι enthält. Man läßt den Mörtel abbinden und trägt dann den eigent- |ι contains. The mortar is allowed to set and then the actual |

liehen Putz auf. Überraschenderweise wird der aufgetragene ; I
j kunststoffarme. also keine Haftwirkung aufweisende Putz von _; borrowed plaster. Surprisingly, the applied; I.
j plastic arms. So no adhesive effect exhibiting plaster of _;

j dem Glasfasergewebe ausreichend festgehalten, wobei unter- i strichen werden muß, daß das Auftragen des Putzes hier wiej the glass fiber fabric firmly held, i must underline that the application of the plaster here as

: beim Stande der Technik in senkrechter Anordnung, auf die an der zu dämmenden Wand befestigten Platten, erfolgt.: in the prior art in a vertical arrangement to which panels attached to the wall to be insulated.

j Der beste Verbund zwischen der gerillten Platte und dem abgej bundenen Putz wird dann erhalten, wenn Hartschaumplatten mit ^; größtmöglicher Nachschwindung eingesetzt werden, d.h. wenn ! Platten verwendet werden, die frisch produziert wurden und wegen des hohen Treibmittel- bzw. Lösungsmittelanteils nach herkömmlicher Lehre mindestens 3 Monate gelagert werden müßten.j The best bond between the grooved board and the bound plaster is obtained when rigid foam boards with ^; the greatest possible post-shrinkage, ie if! Plates are used that have been freshly produced and because of the high propellant or solvent content, according to conventional teaching, would have to be stored for at least 3 months.

Ein weiterer ganz wesentlicher Vorteil der vorliegenden Neuerung besteht darin, daß die Platten nunmehr werkseitig vorbereitet, d.h. mit dem Glasfasergewebe versehen werden können.Another very important advantage of the present innovation is that the plates are now made at the factory prepared, i.e. can be provided with the glass fiber fabric.

Dies war beim Stande der Technik nicht möglich, da das Gewebe zwingend so aa auf dem Mauerwerk angebrachten Platten befestigt werden mußte, daß das Glasfasergewebe nicht an den Rändern ; der Platten Stöße bildete, da dies unweigerlich an den Stoß-ίkanten nach kurzer Zeit zu Rißbildung führte.This was not possible with the prior art, since the fabric necessarily attached to panels attached to the masonry had to be that the fiberglass fabric not at the edges; the panels formed joints, as this inevitably occurred at the joint edges after a short time led to cracking.

Nach dem .neuerungsgemäßen Verfahren können die Stöße des Gewebes mit den Stoßkanten der Hartfaserplatten zusammenfallen, ohne daß eine Rißbildung entsteht. Dies-muß als äußerst . überraschend bezeichnet werden, da gerade Platten mit hoher Nachschwindung zum Einsatz kommen und man daher annehmen mußte, daß die Stoßkanten mehr noch als beim Stand der Technik Bereiche höherer Gefährdung darstellen.According to the method according to the innovation, the impacts of the Fabric coincide with the abutting edges of the hardboard without cracking. This-must be extremely . Surprisingly, because plates with high post-shrinkage are used and are therefore assumed it had to be that the abutting edges represent areas of higher risk even more than in the prior art.

Als besonders neuerungswesentlich wird daher angesehen, Hartschaumplatten werkseitig mit deckungsgleichen oder nur geringfügig über die Ränder überstehenden Glasfasergewebematten zu versehen.It is therefore considered to be particularly essential to the innovation that rigid foam panels are factory-made with congruent or only slightly to provide fiberglass fabric mats protruding over the edges.

Diese Platten können mühelos an der Mauer befestigt werden, da |These panels can easily be attached to the wall because |

I keine großen Überlappungen des Gewebes nötig sind, bzw. da , f auf diese auch ganz verzichtet werden kann.I no large overlaps of the fabric are necessary, or there, f these can also be dispensed with entirely.

ι i i 'ι i i '

J ' Um zu vermeiden, daß beim Auftragen des Putzes an den Plattenstößen dieser im nassen Zustand nicht ausreichend gehalten j \ wird, ist vorgesehen, insbesondere nahe der Plattenkanten die ι fJ 'In order to avoid that during the application of the plaster at the joints of j not kept sufficiently wet \ is provided, in particular near the plate edges, the ι f

notwendigen Befestigungselemente anzuordnen. ito arrange necessary fasteners. i

t !t!

ii

• ι• ι

j Im Bedarfsfall ist es natürlich auch möglich, die Glasfaser- Ij If necessary, it is of course also possible to use the I

ti (ti (

I t I I 1 I I II t I I 1 I. I I

gewebebahnen auf äer Baustelle an den Hartschaumplatten anzu-■ bringen. Dabei können sowohl die einzelnen Platten in oben geschilderter Weise armiert werden, oder aber größere Bahnen j auf der bereits auf dem Mauerwerk befindlichen Dämmschicht j befestigt werden, wozu erfindungsgemäß die Verwendung von sich ! dübelartig verspreizenden Befestigungselementen aus vorzugsweise nicht korrodierendem Metall oder Kunststoff vorgeschlagen wird. Es genügt dabei, diese "Schikanen" aufv/eisenden Elemente in den Polystyrol-Hartschaum zu drücken und an kopfseitigen Haken i oder dergl. das Glasfasergewebe zu befestigen.Fabric strips to be attached to the rigid foam panels on the construction site bring. Both the individual panels can be reinforced in the manner described above, or larger strips j are attached to the insulation layer j already on the masonry, for which purpose according to the invention the use of itself ! Dowel-like expanding fastening elements preferably made of non-corrosive metal or plastic is suggested. It is sufficient to use these "harassment" elements to press into the polystyrene rigid foam and on the hook on the head side i or the like. To attach the fiberglass fabric.

• Als vorteilhaft hat sich weiterhin erwiesen, die notwendigen Rilleinicht in die Platten mitzuformen, sondern diese nachträglich einzufrasen.• The necessary Grooves not to be formed in the panels, but to be formed afterwards to turf.

1 Ein weiteres neuerungsgemäßes wesentliches Merkmal ist noch i darin zu sehen, daß bandgeschäumte Platten mit verdichteter ¹ Oberfläche eingesetzt werden, die verfahrensbedingt ohne j Formtrennmittel hergestellt werden. Bei Dämmplatten mit Form-' trennmittel auf der Oberfläche kann die Haftung eines kunst-I stoffarmen Mörtels herabgesetzt sein.1 Another essential feature according to the innovation is to be seen in the fact that strip-foamed panels with a compressed ¹ surface are used which, due to the process, are manufactured without j mold release agents. In the case of insulation boards with mold release agents on the surface, the adhesion of a low-plastic mortar may be reduced.

j Durch die neuerungsgemäße Verwendung von äußerst geringenj Due to the use of extremely low

I Kunststoffzusatzmengen zu Zement-Mörtel-Mischungen wird auf den Polystyrol-Hartschaum-Platten eine Beschichtung erreicht, die nach dem Abbinden eine einwandfreie Grundlage darstelltI added amounts of plastic to cement-mortar mixtures the polystyrene hard foam panels achieve a coating that is a perfect base after setting

¹ für rein mineralisch aufgebaute Außenputze oder Farbanstriche. ¹ for purely mineral-based exterior plasters or paint coatings.

; Die Haftung ist durch Saugfähigkeit der Armierungsbeschichtung sowie Artverwandtheit beider Beschichtungsmassen sehr gut.; The adhesion is very good due to the absorbency of the reinforcement coating and the similarity of the two coating materials.

. Der Wärmeausdehungskoeffizient für Zement-Mörtel-Mischungen . The coefficient of thermal expansion for cement-mortar mixtures

wird durch die geringen Kunststoffzusätze so gut wie nicht ■ beeinflußt.is as good as not due to the small amount of plastic added ■ influenced.

was dazu führen kann, daß sich Dampfblasen bilden, die in der j Nacht infolge Abkühlung wieder verschwinden bis das Gefüge porös und rissig wird.which can cause vapor bubbles to form in the j disappear again at night due to cooling until the structure becomes porous and cracked.

J Es ist zwar auch möglich, auf diese Armierungsbeschichtung : kunstsioffmodifizierte mineralische Außenputze bzw. Farbanstriche oder auch übliche Kunststoffdispersionsputze aufzu- ; bringen. Der unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizient I zwischen Armierungsbeschichtung und Kunststoffdispersions- ' putz wirkt sich in diesem Fall, wie auch sonst, nicht sehr ^! nachteilig aus, weil der höhere Ausdehnungskoeffizient fürIt is also possible to use this reinforcement coating: plastic-modified mineral exterior plasters or coats of paint or also conventional plastic dispersion plasters; bring. The difference in thermal expansion coefficient between I Armierungsbeschichtung and Kunststoffdispersions- 'plaster works in this case, as elsewhere, not ^very! disadvantageous because of the higher coefficient of expansion for

: Kunststoffdispersionsputze durch den elastischen Charakter dieser Putzbeschichtung ausgeglichen wird.: Plastic dispersion plaster is balanced by the elastic character of this plaster coating.

. Die mineralisch aufgebauten Putze oder Farbanstriche, die auf ! die Armierungsbeschichtung aufgetragen werden, haben jedoch ' ; gegenüber den Kunststoffdispeiäonsputzen und Kunststoff-. The mineral-based plasters or paints that are applied ! the reinforcement coating are applied, but have ' ; compared to plastic dispenser plasters and plastic

j Fassaden- Farben den Vorteil, daß sie Wasserdampf sehr gutj facade paints have the advantage that they vaporize very well

j passieren lassen und sich in Farbe und Eigenschaften im Laufe ! der Jahre nicht verändern. Die Kunststoffdispersions-Farban- !j let it pass and stand out in color and properties over the course! the years do not change. The plastic dispersion paint!

j striche verschmutzen infolge erhöhter elektrostatischer Auf-j lines become dirty due to increased electrostatic build-up

i : ladung stärker, verspröden im Laufe der Zeit durch Zersetzung ι I indolge UV-Einstrahlung und können infolge ihres erhöhten !i: stronger charge, become brittle over time due to decomposition ι I am as a result of UV radiation and may as a result of it increased!

Wasserdampfdiffusionswiderstandes vom Untergrund abgedrückt !Water vapor diffusion resistance pressed off the substrate!

I werden. Außerdem erweichen sie bei direkter Sonnenbestrahlung,I will be. They also soften when exposed to direct sunlight,

• *■ ·• * ■ ·

Die Wasserdampfdiffusionswiderstandsfaktoren der in Anwendung befindlichen Anstriche sind:The water vapor diffusion resistance factors in use The existing paints are:

rein mineralisch aufgebaute Außenputze: kunststoffmodifizierte mineralische Außenputze : Kunststoffdispersionsputze: h purely mineral-based exterior plasters: plastic-modified mineral exterior plasters: plastic dispersion plasters: h

Kunststoffdispersions-Farbanstriche: η Plastic dispersion paints: η

1o1o - 2o- 2o 1515th - 25- 25th 1oo1oo - 5oo- 5oo 5oo5oo - 1ooo- 1ooo

j Nach dein Ankleben dieser Dämmplafcsn wird der kunststoffmodii fizierte Zement-Mörtel von Hand oder mittels einer Mörtel- ; spritzmaschine aufgebracht und geglättet. Diese Beschichtung kann, entsprechend eingefärbt, in diesem Zustand belassen oder mit einem üblichen Putz beschichtet oder mit einem Farbanstrich versehen werden.j After you have glued on these insulating slabs, the plastic modii fied cement mortar by hand or by means of a mortar; injection machine applied and smoothed. This coating colored accordingly, can be left in this state or coated with a common plaster or with a coat of paint be provided.

;Die nachfolgende Figurenbeschreibung dient der näheren Erläuterung; The following description of the figures serves for a more detailed explanation

jder vorliegenden Neuerung.of the present innovation.

'Es ist in Fig. 1 eine neuerungsgemäße Dämmplatte in Draufsicht'It is in Fig. 1 an insulation board according to the innovation in plan view

|und in Fig. 2 in Frontansicht gezeigt.| and shown in Fig. 2 in a front view.

■Auf der Pc.lystyrol-Hartschaumplatte 1 befinden sich die Befesti-- ;gungselemente 2, auf denen das Glasfasergewebe 3 angebracht (aufgeklebt) ist, die Rillen 4 sind schwalbenschwanzartig hinterschnitten. Es ist jedoch auch ohne Nachteil möglich, Rillen mit senkrechten Wänden vorzusehen.■ On the Pc.lystyrene rigid foam board 1 are the fastening ; supply elements 2 on which the glass fiber fabric 3 is attached (glued), the grooves 4 are undercut like a dovetail. However, it is also possible without disadvantage to provide grooves with vertical walls.

!Weiterhin ist es möglich, in an sich bekannter Weise an den Rändern zur Erleichterung der Montage stufenartige Vorsprünge! It is also possible in a manner known per se to the Edges to facilitate assembly step-like projections

I·»· IfI I ··»I · »· IfI I ··»

• * ι ( · · · If· »4 I· !«it · *t • * ι (· · · If · »4 I ·!« It · * t

- 42- -- 42- -

und Rücksprünge E5' anzuordnen, um derart gleichzeitig Überlappung- iand to arrange recesses E5 'so as to simultaneously overlap- i

en herzustellen. |fen manufacture. | f

Es ist auch möglich, das Gewebe über die Ränder überstehen zu ; |It is also possible for the fabric to protrude beyond the edges; |

lassen, um die anfängliche Haftung der nassen Armierungsbe- ^m •'schichtung im Randbereich zu erhöhen. Auf die Qualität der fertigen Dämmschicht hat dies jedoch keinen Einfluß.leave to the initial adhesion of the wet Armierungsbe- ^m • coating 'to increase the margin. However, this has no effect on the quality of the finished insulation layer.

• t < t tt ι a• t <t tt ι a

* * * > ■ lit (Kl ■>* * *> ■ lit (Kl ■>

• ti Cl II«·• ti Cl II «·

• «tcca · 4 · ·• «tcca · 4 · ·

Claims

Patent attorneys ZELLENTlN Ludwigshaien / Rh. Rubensstrasse 30 Friedrich Heck November 29, 1978 Heckenpfad 15, fhd 2175 67o2 Bad Dürkheim WZ / g protection claims

1. Insulation board made of rigid polystyrene foam with a secondary

thickness of more than 1 mm / m as well as grooved upper

j area, characterized by means of fastening elements

t at a distance of 1 - 2 mm from the surface on one side

: attached fiberglass fabric.

Insulating board according to claim 1, characterized in that the Fasteners are made of plastic-rich mortar or glue.

Insulating board according to claims 1-2, characterized in that,

the mortar fasteners of the following composition exist;

■ - - - JlII β * ■ - - - JlII β * **

···· Φ Il */■-···· Φ Il * / ■ -

13 1111 · · I13 1111 · · I

■ 4. Insulation board according to claims 1-3, characterized in that the grooves are milled into the plate.

| 5, insulating board according to claims 1-4, characterized in that

the grooves are undercut like a dovetail.

; 6, insulation board according to claims 1-5, characterized in that 'it is made of tape-foamed material.

Cement 1o - 80 vzw. 4o - 60% by weight

Sand, quartz or other mineral
Fillers 0-80 vzw. 3o - 5o wt%;

Plastic 2 - 5o vzw. 1o - 2o wt%. >

4·· I It ■ ·4 ·· I It ■ ·

• 1 ·* R · 1 * ·• 1 * R 1 *