DE7832671U1

DE7832671U1 - Filter press

Info

Publication number: DE7832671U1
Application number: DE19787832671
Authority: DE
Original assignee: Wilms GmbH
Current assignee: Wilms GmbH
Priority date: 1978-11-03
Filing date: 1978-11-03
Publication date: 1985-09-26

Description

WiIms GmbHWiIms GmbH

ünnaer Landstraße 22-24ünnaer Landstrasse 22-24

5750 Menden 15750 Menden 1

Filter press

Die Erfindung betrifft eine Filterpresse, bei der zum Öffnen einer oder mehrere Wagen zum Transport der auf Schienen hängend oder stehend verschiebbaren Filterplatten neben oder über den Filterplatten geführt voreugsweise mit einem Hydraulikantrieb verfahrbar sind, fcn denen ein verschenkbarer Mitnehmerhebe1 angeordnet ist, der zum Abziehen hinter der jeweiligen zu verschiebenden Platte einrichtbar ist, und bei der ein
in senkrechter Richtung wirkender Verriegelungszylinder jeweils an der der abzuziehenden Platte nachfolgenden Platte einricht- und festsetzbar ist.The invention relates to a filter press in which, to open one or more carriages for transporting the filter plates, which are suspended or standing on rails, can be moved next to or above the filter plates, preferably with a hydraulic drive each plate to be moved can be set up, and in the one
locking cylinder acting in the vertical direction can be set up and fixed in each case on the plate following the plate to be withdrawn.

Als Kammer-,Membran-öder Rahmer.filterDrG.sse ausgebildet dienen dies« Vorrichtungen zur Fest-Flüssiffkeitstrennung von Schlämmen o.d.-l.. Die aus mehreren hintereinander angeordneten FilterplatSen bestehende Filterpresse wird dabei in der Hasel hydraulisch verschlossen. liach dem Trennunssvorsrang· müssen die Platten zur Entfernung des Filterkuchens auseinandergefahren werden. Dazu i3t nach der Stammanmeldung sine Plattentransportvorrichtung vorgeschlagen worden, bei der zum Transport der Filterplatten ein oder zwei Was;en oder Schlitten auf Schienen hängend oder stehend verfahrbar sind. Auf einem solchen 'Jagen ist ein Hydraulikzylinder "angeordnet, dessen kolbenstange mit einen! Mitnehmerhebel verbunden ist, der jeweils hinter der zu verschiebenden Platte einrichtbar ist. Um zu verhindern, daß die nachfolgenden Platten mit abgezogenwerden, ist am Wagsn in vertikaler Richtung wirkend ein Verriegeiur.gszylinder aufgesetzt, dessen Kolbenstange rr.it einer aufgesetzten Gabel den Arn: einer Filterplatte umgreifend verfahrbar ist.These are designed as a chamber, membrane or Rahmer.filterDrG.sse " Devices for solid-liquid separation of sludge o.d.-l .. The one from several filter plates arranged one behind the other The existing filter press in the Hasel is hydraulic locked. liach the separation priority · must Plates are moved apart to remove the filter cake. For this purpose, according to the parent application, there is a plate transport device has been proposed for transporting the filter plates with one or two washers or carriages on rails are movable hanging or standing. On such a 'hunt a hydraulic cylinder' is arranged, the piston rod with a! Driving lever is connected, each behind the to be moved plate can be set up. In order to prevent the following plates from being pulled off, am A locking cylinder acts in the vertical direction attached, its piston rod rr.with an attached fork den Arn: can be moved around a filter plate.

Z'um Transport einer jeden Platte in "ffnungsrichtung stützt sich der V/agen am geschlossenen Filterplattenpaket ab, seine Kolbenstange bewert die abzuziehende Platte in cffnungsrichtung. Danach wird der Verriegeiungszylinder wieder eingefahren und durch weiteres Ausfahren der Kolbenstange wird dieser Zylinder mit der. '.-Jagen unter die nächste zu verrieselnde Platte verfahren. Zurr. Transport der nachfolgenden Filterplatte wird die Kolbenstange wieder eingefahren, wobei sich ein mit ihr verbundener iiitnehmerhebel hinter des Lagerarm der nächsten zu verschiebenden Platte einrichtet.Supports for the transport of each plate in the opening direction the V / agen on the closed filter plate pack, his The piston rod evaluates the plate to be withdrawn in the opening direction. Then the locking cylinder is retracted again and this cylinder becomes when the piston rod is extended further with the. Proceed under the next plate to be trickled. Lashing Transporting the subsequent filter plate, the piston rod is retracted again, with a connected to it iiitnehmerhebel behind the bearing arm of the next to be moved Set up plate.

Das Verfahren eines sichen Transportwagens mit einem Hydraulikzylinder hat sich in der Praxis als nicht sehr präzise und teilweise als störanfällig erwiesen, die teilweise ungenaue Einrichtung des V/ag ens hat zu Betriebsstörungen und Fehlschaltungen geführt. Hydraulikzylinder lassen sich für den genannten Zweck nur unzureichend genau verfahren, außerdem muß der Wagen nach Beendigung des Transportes alier Platten durch eine zusätzliche Einrichtung in die Ausganspositioji .zurückgefahren werden.The procedure of a safe transport cart with a In practice, hydraulic cylinders have proven to be not very precise and, in some cases, to be prone to failure Inaccurate setup of the controller has led to malfunctions and incorrect switching. Hydraulic cylinder can only be traversed with insufficient accuracy for the stated purpose; All plates can be moved back into the Ausganspositioji by an additional device.

Die Zusatzerfindung hat daher die Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden und den Transportwagen mit einem präziser steuerbaren Antrieb auszurüsten und ein selbsttätiges Zurückfahren der Wagen, eine genaue Einrichtung des Verriegelungszylincers zu erreichen.The additional invention therefore has the task of avoiding these disadvantages and the trolley with a more precise equip a controllable drive and an automatic retraction of the car, a precise device of the locking cylinder to reach.

Zur Lösung dieser Hrfindungsaufgabe ist die Filterpresse daher gekennzeichnet dünn einen mit einem Motor,vorzugsweise mit einem Hydraulikmotor, reversierbar angetriebenen, auf einer horizontalen Zahnstange o.dgl. geführten Transportiiagen und durch einen weiteren auf derselben Führung verschiebbaren, den Verriegelungszylinder aufnehmenden Wagen, der über den ersten VJ ag en gesteuert verschiebbar ist.The filter press is used to solve this problem therefore thinly featured one with a motor, preferably with a hydraulic motor, reversibly driven, on a horizontal rack or the like. guided transport and by a further carriage which can be moved on the same guide and accommodates the locking cylinder, which can be moved in a controlled manner via the first VJ ag.

Der den Verriegelungszylinder aufnehmende , auf der Zahnstange frei verschiebbare Wagen ist mit einer in Verschieberichtung wirkenden Bremsvorrichtung ausgerüstet und nach der Einrichtung gesteuert festsetzbar.The carriage that receives the locking cylinder and is freely displaceable on the rack has a carriage in the direction of displacement Acting braking device equipped and controlled by the device can be fixed.

Nach einer speziellen Ausführungsart der Erfindung sind beide
Wagen bei Erreichen eines Abstandes voneinander, der dem
konstanten Verschiebeweg der Platten entspricht, in Zugrichtung miteinander kraftschlüssig gekoppelt, beispielsweise über eine Zugstange mit Anschlag, ein Zugseil oder eine
Zugkette.According to a particular embodiment of the invention, both
Car when reaching a distance from each other, the
corresponds to a constant displacement path of the plates, coupled to one another in a force-locking manner in the pulling direction, for example via a pull rod with a stop, a pull rope or a
Pull chain.

Ein Hydraulikmotor, der die Räder des Transportwagens antreibt,
\-J ist sehr präzise steuerbar. Die Verschiebung des Viagens mit
Zahnrädern auf einer Zahnstange ermöglicht eine außerprdent-^
lieh genaue Einrichtung des Transportwagens an den jeweiligen
abzuziehenden Platten. Der Transportwagen verschiebt jeweils den j, 1 den Verriegelungszylinder aufnehmenden zweiten Wagen, der keinen \ A hydraulic motor that drives the wheels of the transport trolley,
\ -J can be controlled very precisely. The shift of the Viagens with
Cogwheels on a rack enables an extra-prdent- ^
borrowed the exact setup of the trolley to the respective
plates to be peeled off. The trolley moves the second trolley that accommodates the locking cylinder and does not have a \

\ eigenen Antrieb aufweist. Jedoch könnte auch der zweite Wagen \ has its own drive. However, the second car could also

I gesteuert mit einem Eigenantrieb ausgerüstet sein. , I controlled with a self-propelled system. ,

S ■ i'S ■ i '

I II I

1 I1 I.

Satt eines Hydraulikmotors lassen sich auch in technisch gleich- ίInstead of a hydraulic motor, they can also be technically ί

wertiger V/eise Pneumatikantriebe oder elektrische Getriebemo- i,high-quality pneumatic drives or electrical gear drives,

toren einsetzen. Sinngemäß gilt auch dieser Austausch für den Ϊ hydraulisch wirkenden Verriegelungszylinder. Da in der Regelinsert gates. This exchange also applies analogously to the Ϊ hydraulically acting locking cylinder. As a rule

i ii i

j jedoch Filterpressen der hier genannten Art bereits mit einerj, however, filter presses of the type mentioned here already have a

\ Hydraulikeinrichtung ausgerüstet sind, erscheint es besonders \ Hydraulic device are equipped, it appears special

I günstig, Hydraulikantriebe zu verwenden, die von der bereits \ Convenient to use hydraulic drives I, by the already \

1 i1 i

I vorhandenen zentralen Hydraulikeinrichtung beschickt werden ^; I existing central hydraulic equipment are charged ^;

I können.I can.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung sind beide Wagen der Filterpresse über eine in senkrechter Richtung auslösbare Kopplungsvorrichtung miteinander verbindbar. Dabei kann eine am Verriegelungswagen vorgesehene Klaue zur Kopplung eine entsprechende· Nase am Transportwagen übergreifen. Diese federnd gehaltene Klaue kann dabei über ein Gestänge mit der Kolbenstange des Verriegelungszylinders verbunden sein. Gleichzeitig kann an der Kopplungsvorrichtung ein Klemmstück aufgesetzt sein, welches beim Anheben der Klaue gegen die Zahnstange mit seinem verzahnten Ende verfahrbar ist.According to a preferred embodiment of the invention are both carriages of the filter press can be connected to one another via a coupling device that can be released in a vertical direction. Included A claw provided on the locking carriage for coupling can overlap a corresponding nose on the transport carriage. These The resiliently held claw can be connected to the piston rod of the locking cylinder via a linkage be. At the same time, a clamping piece can be placed on the coupling device, which when the claw is lifted can be moved against the rack with its toothed end.

Diese Kopplungsvorrichtung, die bei jedem Abziehvorgang in Tätigkeit gesetzt wird, hat ihre spezielle Bedeutung jedoch erst beim Verfahren der beiden Wagen nach dem Abziehen der letzten Filterplatte. In diesem Stadium ist es auch von Bedeutung, daß der Mitnehmerhebel am Transportwagen gesteuert in Öffnungsrichtung der Platten umlegbar ist, so daß ein Vorbeifahren des Transportwagens an den aufgezogenen Platten möglich ist. In der Stellung der beiden zusammengefahrenen Viagen wird der durch eine Zugfeder in eine Senkrechtstellung aufrichtbare Mitnehmerhebel von einem Sperrbolzen am Verriegelungswagen in einer horizontalen Stellung gehaltsi»This coupling device, which is put into action with each removal process, has its special meaning but only when the two carriages are moved after the last filter plate has been removed. It is at this stage also of importance that the driver lever on the trolley can be controlled in the opening direction of the plates, so that it is possible for the trolley to pass the slabs that have been drawn up. In the position of the two drawn together Viagen, the drive lever, which can be raised into a vertical position by a tension spring, is held by a locking bolt on the locking carriage in a horizontal position

Anhand abgebildeter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung im folgenden näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of the illustrated exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

eere«eggs «

Figuren
1 - 3characters
1 - 3

TIg.TIg.

in jeweiligen Vorderansichten die beiden Wagen an einzelnen Filterplatten einer Filterpresse in verschiedenen Verschiebebzw * Verriegelungsstellungen,in respective front views the two carriages on individual filter plates one Filter press in various shifting or locking positions,

in einer schematischen Darstellung die Vorderansicht zweier anderer Wagen einer Verschiebe-und Verriegelungseinrichtungin a schematic representation the front view of two other cars one Sliding and locking device

undand

Fig. 5Fig. 5

eine zugehörige Draufsicht zu Fig.an associated plan view of Fig.

Zunächst wird auf die Fig. 1-3 Bezug genommen. Die mit der Ziffer 1 bezeichnete Filterplatte einer nicht dargestellten Filterpresse ist mit ihrem seitlichen Arm 1 '> auf seitlichen Schienen oder Holmen 2 verschiebbar. Zum Öffnen des Filterplattenpaketes können die Platten 1,1^f,1^M... nacheinander in Pfeilrichtung/entsprechend den Fig. 1 und 2 von dem Transportwagen H abgezogen werden, der jeweils mit seinem schwenk-Reference is first made to FIGS. 1-3. The filter plate, denoted by the number 1, of a filter press (not shown) can be displaced with its side arm 1 ′ on side rails or spars 2. To open the filter plate package, the plates 1 can ^f 1.1, 1 ^M ... one after another in the direction of arrow / corresponding to FIGS. 2 and subtracted from the trolley H, each of the swivel with its

• · · t• · · t

baren Mitnehraerhebel 43 hinter dem Arm 11 einer Platte einriehtbar ist.Baren Mitnehraerhebel 43 einriehtbar behind the arm 11 of a plate is.

Ein solcher Transportwagen ist mit Zahnrädern 41 auf einer Zahnstange 3 präzise geführt. Andere Führungen sind ebenfalls möglich. Zum Antrieb dient ein reversierbarer Hydraulikmotor 42, dess-en Geschwindigkeit steuerbar ist.Such a transport trolley is precisely guided by toothed wheels 41 on a toothed rack 3. Other tours are also available possible. A reversible hydraulic motor 42, the speed of which is controllable, is used for the drive.

Ebenfalls verschiebbar aufgesetzt ist auf der Zahnstange 3 ein weiterer Wagen 5, der einen in senkrechter Richtung wirkenden Verriegelungszylinder 6 aufnimmt. Ia Ausführungsbeispiel ist dieser Wagen frei verschiebbar ohne eigenen Antrieb. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, diesen Wagen mit einem eigenen Antrieb zu versehen, der steuertechnisch mit dem Viagen gekoppelt ist. Der Viagen 5 kann eine in Verschieberichtung wirkende Bremsvorrichtung 51 aufweisen, die das langsame Verfanren dieses Wagens zur Einrichtung unter der entsprechenden Filterplatte ermöglicht. Die Festsetzung des auf seinen Zahnrändern 52 verfahrbaren Verriegelungswagen 5 erfolgt über einen doppelt wirkenden Verriegelungszylinder 6. An seiner Kolbenstange 61 sitzt nach oben gerichtet eine Gabel 62, die beim Hechfahren der Kolbenstange den jeweiligen Arm 11 einer Filterplatte umgreift una damit das gesamte nachfolgende Filterplattenpaket festhält. An der nach unten gerichteten Kolbenstange 64 ist ein Klemmstück 63 befestigt, welches gegen die Zahnstange 3 bei senkrechter Verschiebung der Gabel 62 gezogen wird, wodurch die Festsetzung des Wagens 5 erreicht wird.Also slidably placed on the rack 3 is a further carriage 5, which acts in a vertical direction Locking cylinder 6 receives. Ia embodiment this carriage can be moved freely without its own drive. However, there is also the option of using this car with a to provide its own drive, which is technically linked to the Viagen. The Viagen 5 can move in the direction of displacement have acting braking device 51, the slow movement of this car to set up under the corresponding Filter plate allows. The locking carriage 5, which can be moved on its toothed edges 52, is fixed via a double-acting locking cylinder 6. A fork 62 is seated on its piston rod 61 facing upwards, the arm 11 when the piston rod picks up a filter plate grips around una so that the entire subsequent filter plate pack is held in place. On the downward one A clamping piece 63 is attached to the piston rod 64, which clamps against the toothed rack 3 when the fork 62 is displaced vertically is pulled, whereby the fixing of the carriage 5 is achieved.

Wie Fig. 2 zeigt, verschiebt der Transportwagen 4 jede Filterplatte um einen konstanten Weg in Öffnungsrichtung. Sobald die jeweilige Platte in der Öffnungsstellung ankommt, erfolgt über Endschalter, Anschläge o.dgl. eine Umsteuerung des Hydraulikmotors und dabei das Zurückfahren des Transportwagens 4.As shown in FIG. 2, the trolley 4 moves each filter plate by a constant path in the opening direction. As soon as the respective plate arrives in the open position, takes place via limit switches, stops or the like. a reversal of the hydraulic motor and at the same time moving the transport trolley back 4.

Eine entsprechende Hydraulikschaltung bewirkt, daß die Gabel des Verriegelungszylinders 6 zurückgefahren und der Klemmsitz des Klemmstückes 63 an der Zahnstange 3 ebenfalls gelöst wird»A corresponding hydraulic circuit has the effect that the fork of the locking cylinder 6 is retracted and the clamping seat of the clamping piece 63 on the rack 3 is also released »

Sind sämtliche Filterplatten in die Öffnungsstellung verfahren, so muß der Transportwagen 4 an dem gesamten Plattenpaket vorbeigefahren werden, um das Schließen, welches in üblicher Weise durch eine hydraulisch angetriebene Druckplatte erfolgt, zu ermöglichen. Dazu ist der Mitnehmerhebel 43 am Transportwagen ¹J nach Durchfahren eines Lserweges nach vorne mit einer geeigneten Vorrichtung mechanischer oder elektro-magnetischer Art möglich, so daß der nach vorne geschwenkte Mitnehmerhebel unter den Lagerarmen hindurchgefahren werden kann. Bei diesem Verfahren des Transportwagens über den konstanten Verschiebeweg der Platten hinaus wird auch der den Verriegelungszylinder aufnehmende Wiegen mitgenommen, der nach dem Verschluß der zum erneuten öffnen des Filterpaketes wiede· an der zweiten Filterplatte eingerichtet werden muß. Dazu sind die beiden Wagen 4 und 5 bei Erreichen eines Abstandes voneinander, der dem konstanten Verschiebeweg der Platten entspricht, in Zugrichtung miteinander kraftschlüssigWhen all the filter plates have moved into the open position, the transport carriage 4 must be driven past the entire plate pack in order to enable the closing, which is carried out in the usual way by a hydraulically driven pressure plate. For this purpose, the driving lever 43 on the trolley ¹ J possible, so that the can be passed down to the front driving lever pivoted at the bearing arms by passing through a Lserweges forward with a suitable device, mechanical or electro-magnetic type. With this movement of the trolley beyond the constant displacement path of the plates, the cradle receiving the locking cylinder is also taken along, which after the closure of the filter pack again must be set up on the second filter plate. For this purpose, the two carriages 4 and 5 are frictional with one another in the pulling direction when they reach a distance from one another which corresponds to the constant displacement path of the plates

gekoppelt- Vorgesehen ist dazu am Transportwagen 4 parallel zur Zahnstange 3 eine Mitnehmerstange 7. Im Abstand vom Ende des Wagens 5 einer Verschiebeweglänge ist endseitig ein Mitnehmer 71 vorgesehen. Dieser Mitnehmer zieht den Wagen 5 in Öffnungsrichtung in seine vorderste Stellung, und zwar in die Stellung, in der die zweite Filterplatte des geschlossenen gesamten Filterpaketes verriegelt wird. Der Verriegelungswagen 5 ist dabei mit einer Gleitführung 53 auf der Mitnehmerstange 7 aufgesetzt» Durch diese Führung hindurch gl-eitet die Stange beim Verfahren des Wagens 4.For this purpose, a driving rod 7 is provided on the trolley 4 parallel to the rack 3, at a distance from the end of the carriage 5 of a displacement length, a driver 71 is provided at the end. This driver pulls the carriage 5 in the opening direction into its foremost position, namely into the position in which the second filter plate of the entire closed filter package is locked. The locking carriage 5 is placed on the driving rod 7 with a sliding guide 53. The rod slides through this guide when moving the carriage 4.

Eine andere Kopplungsart zeigt das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5. Auch hierbei schiebt der mit den Zahnrädern 141 auf der Zahnstange 2 verschiebbare Transportwagen 104 angetrieben von seinem Hydraulikmotor 142 den abgebremsten Verriegelungswagen 105 über Endschalter gesteuert unter die zweite Filterplatte des geschlossenen Filterpaketes. Die entsprechende Bremsvorrichtung 151 wirkt zweckmäßigerweise nur entgegen der Verschiebevorrichtung, während in Zugrichtung der auf seinen Zahnrädern 152 verfahrbare Verriegelungswagen 105 frei bewegbar ist. Another type of coupling is shown in the exemplary embodiment according to FIGS. 4 and 5. Here, too, the pushes with the gears 141 on the rack 2 displaceable trolleys 104 driven by its hydraulic motor 142 the braked locking carriage 105 controlled via limit switches under the second filter plate of the closed filter package. The corresponding braking device 151 works appropriately only against the displacement device, while the locking carriage 105, which can be moved on its gears 152, is freely movable in the pulling direction.

Nach der entsprechenden Einrichtung des VerriegelungswagensAfter setting up the locking carriage accordingly

j wird gesteuert die Kolbenstange 161 des Verriegelungszylinders 106 ] ausgefahren und umgreift zur Verriegelung mit seiner endseitigen Gabel 162 den entsprechenden Arm der Filterplatte, damit beimj is controlled the piston rod 161 of the locking cylinder 106] extended and engages around the locking with its end fork 162 the corresponding arm of the filter plate, so when

1010

Abziehen der davor angeordneten Platte bei klebendem Filtergut k'öine der nachfolgenden Fllterplatten mitgezogen wird. Gleichzeitig wird über den Verriegelungszylinder 106 der Verriegelungswagen 105 mit einem Klemmstück 163 an der Zahnstange 3 festgesetzt. Dieses Klemmstück wird gelöst beim Lösen einer Klaue 171 der Kopplungsvorrichtung 7 von der Nase 145 am Transportwagen 104.If the filter material is sticky, pulling off the plate arranged in front of it can be pulled along with one of the following filter plates. At the same time, via the locking cylinder 106, the Locking carriage 105 fixed on rack 3 with a clamping piece 163. This clamping piece is released when Detaching a claw 171 of the coupling device 7 from the nose 145 on the transport carriage 104.

Die in-sgesamt mit der Ziffer 107 bezeichnete Kopplungsvorrichtung ist immer in der zusammengefahrenen Stellung der Wagen 104 und 105 in Eingriff. Wird jedoch der Verriegelungszylinder 106 bzw. seine Kolbenstange 161 mit der Cebel 162 zur Verriegelung ausgefahren, so v/ird die Klaue 171 > die federnd am Gestänge gehalten ist, hochgezogen und kommt von der Käse 145 frei. Bei diesem Kochfahren der Gabel 162 wird gleichfalls der sich in einer horizontalen Stellung befindende Mitnehmerhebel 143 von einer Zugfeder 144 in eine senkrechte Richtung geschwenkt und damit hinter dem Arm der abzuziehenden Platte eingerichtet. Um den Mitnehmerhebel 43 in der horizontalen Stellung zu halten, ist an der Gabel 162 ein Sperrbolzen 144 gehalten. Beim Hochfahren dieses Sperrbolzens 164 mit der Gabel 162 kommt der Mitnehmerhebel 143 frei und richtet sich hinter dem Arm der abzuziehenden Filterplatte ein. Die jeweilige Filterplatte kann auf diese Weise über Endschalter gesteuert bis zu ihrer Endposition transportiert werden.The coupling device designated as a whole with the number 107 is always in the contracted position of the carriages 104 and 105 in engagement. However, if the locking cylinder 106 or its piston rod 161 with the Cebel 162 for locking extended so that the claw 171, which is resiliently held on the rod, is pulled up and comes free from the cheese 145. at This boiling of the fork 162 is also the driving lever 143, which is in a horizontal position, from a tension spring 144 is pivoted in a vertical direction and is thus set up behind the arm of the plate to be withdrawn. To keep the driver lever 43 in the horizontal position, a locking pin 144 is held on the fork 162. When this locking pin 164 is raised with the fork 162, the driver lever comes 143 free and settles behind the arm of the filter plate to be withdrawn. The respective filter plate can in this way over Limit switches can be transported controlled to their end position.

1111th

Der Transportwagen 10¹I fährt bei gleichzeitiger Entriegelung des Verriegelungszylinders 106 wieder zurück und schiebt dabei den Verriegelungswagen 105 unter die jeweils nächste Filterplatte. Der weitere Arbeitsablauf erfolgt bis zur vollständigen Entleerung der Filterpresse wi« folgt. Bei abgeschlossenem Plattentransport fährt der Transportwagen 104 mit dem Verriegelungswagen 105 gegen einen Anschlag am Ende der Filterpresse. Bei diesem Vorgang wird die Funktion des Vierriegelungszylinders 106 durch Absperren des ölstromes außer Betrieb gesetzt und der Mitnehmerhebel 143 bleibt über den Sperrbolzen 164 verriegelt. I η dieser Stellung sind dann Transportwagen 104 und der jetzt ungebremste Verriegelungswagen 105 über die Vorr-ichtung 107 miteinander gekoppelt, so daß beide Wagen wieder in Startposition gefahren werden könne. Bei Erreichen der Startposition wird die Funktion des Verriegelungszylinders 106 wieder hergestellt, wobei der ölstrom durch öffnen eines Ventiles wieder freigegeben wird. Somit wird nach dem Verfahren der Wagen zum Transport der ersten Platte die Funktion des Verriegelungsvorganges vieder in der beschriebenen Weise möglich. Bevorzugt erfolgtThe transport trolley 10 ¹ I moves back again with simultaneous unlocking of the locking cylinder 106 and pushes the locking trolley 105 under the next filter plate. The rest of the work is carried out until the filter press has been completely emptied. When the plate transport has been completed, the transport carriage 104 moves with the locking carriage 105 against a stop at the end of the filter press. During this process, the function of the four-lock cylinder 106 is put out of operation by shutting off the flow of oil and the driver lever 143 remains locked via the locking bolt 164. In this position, the transport carriage 104 and the now unbraked locking carriage 105 are coupled to one another via the device 107, so that both carriages can be moved back to the starting position. When the start position is reached, the function of the locking cylinder 106 is restored, the flow of oil being released again by opening a valve. Thus, after the movement of the carriage for transporting the first plate, the function of the locking process is again possible in the manner described. Preference is given

dieses durch ein mechanisch betätigtes Absperrventil in der ölzuführung für den Verriegelungsvorgang.this through a mechanically operated shut-off valve in the oil supply for the locking process.

Zusammens-ellung der Bezuqszeichen Compilation of the reference symbols

1,1·1.1 · FilterplatteFilter plate 1111th Armpoor 22 Schienerail

3 Zahnstange3 rack

4 Transportwagen4 transport trolleys

41 Rad41 wheel

42 Hydraulikmotor42 hydraulic motor

43 Mitnehmerhebel43 Carrier Lever

5 Verriegelungswagen5 locking trolleys

51 Bremsvorrichtung51 braking device

52 Rad52 wheel

53 Gleitführung53 Slideway

6 Verriegelungszylinder6 locking cylinders

61 Kolbenstange61 piston rod

62 Gabel62 fork

63 Klemmstück63 clamping piece

64 Kolbenstange64 piston rod

7 Mitnehmerstange 71 Mitnehmer7 driver rod 71 driver

■»»» ti iiii ti ·· t*·· l■ »» »ti iiii ti ·· t * ·· l

104104 TransportwagenTransport trolley 141141 Zahnradgear 142142 HydraulikmotorHydraulic motor 143143 MitnehmerhebelCarrier lever 144144 ZugfederTension spring 145145 Nasenose ο ¹⁰⁵ ο ¹⁰⁵ VerriegelungswagenLocking carriage 151151 BremsvorrichtungBraking device 152152 Zahnradgear 106106 VerriegelungszylinderLocking cylinder V/LV / L KolbenstangePiston rod 162162 Gabelfork 163163 KlemmstückClamping piece 164164 SperrbolzenLocking pin 107107 KopplungsvorrichtungCoupling device 171171 Klaueclaw 172172 Führungguide

Zornanger

Claims

. Filter press, with the ζτιιϊϊ open one or more Trolley for transporting the filter plates, which can be suspended or standing on rails, next to or above the filter plates are guided, preferably with a hydraulic drive, on each of which a pivotable driver lever is arranged, which is to be pulled behind the respective to be moved Plate can be set up, and in which a locking cylinder acting in the vertical direction can be set up and fixed in each case on the plate following the plate to be tightened by one with a motor (42, 142), preferably with a "hydraulic motor, driven reversibly, on a horizontal rack (3) or the like. Guided trolley (4,104) and another on the same Guide (3) sliding, the locking cylinder (6,106) receiving carriage (5,105) over the first Carriage (4,104) can be moved in a controlled manner.

Filter press according to claim 1, characterized by a _{carriage (5,105) which receives the locking cylinder (6;} 106) and which can be freely displaced on the rack (3) and which can be fixed in a controlled manner with a braking device (51,63; 151,163).

3. Filter press according to claim 1 or 2, characterized by

a double acting hydraulic locking cylinder

(6) with an upwardly directed fork (62) at the end for gripping a bearing arm (11) of a plate (1) supporting piston rod (61) and a downwardly directed piston rod (61) and a downwardly directed Piston rod (64) which can be fixed in a controlled manner against the toothed rack (3) with a clamping piece (63).

4. Filter press according to claim 1, characterized in that the two carriages (4,5) upon reaching a distance from one another, which corresponds to the constant displacement path of the plates (1, 1 '), coupled to one another in a force-locking manner in the pulling direction are.

5. Filter press according to claim 4, characterized by a on the trolley (4) parallel to the rack (3)

■ ·>'arranged kelly (7)> whose endseifciger driver (71) for rewriting of the displacement of the plates ^(1,1!) Entsprechendan distance between the two carriages (4,5) to the locking cylinder (6) accommodating the carriage (5 ) takes.

6. Filter press according to claim 1, characterized in that

that the driver lever (43) on the trolley (4) can be tilted in a controlled manner in the opening direction of the plates (1), in such a way that that a passing of the transport carriage «(4) to the wound up * Plates (1.1 ') is possible.

7. Filter press according to claim 6, characterized in that

that the by a tension spring (144) erectable in a vertical position driver lever (143) in the retracted Position of the wagon (104,105) by a locking bolt (164) on the locking carriage (1C5) in a horizontal position Position is held.

8. Filter press according to claim 1, characterized in that the two carriages (104,105) have a vertical Direction of releasable coupling device (107) can be connected to one another.

9. Filter press according to claim 8, characterized by a claw (17D) which is provided on the locking carriage (105) and which has a corresponding nose (1 ^ 5) on the Trolley (104) overlaps.

10. Filter press according to claim 9, characterized in that the resiliently held claw via a linkage (172) with the piston rod (161) of the locking cylinder (106) connected is.

11. filter press nac! "Claim 10, characterized in that that on the coupling device (107) a clamping piece (16 ;,) is placed, which when lifting the claw (171) against the toothed rack (3) can be moved with its toothed end