DE7829069U1

DE7829069U1 - Container

Info

Publication number: DE7829069U1
Application number: DE7829069U
Authority: DE
Original assignee: EISENBAHN-VERKEHRSMITTEL AG 4000 DUESSELDORF
Current assignee: EISENBAHN-VERKEHRSMITTEL AG 4000 DUESSELDORF
Publication date: 1979-01-18

Description

ItIIfI ·» « * · *·ItIIfI · »« * · * ·

G 10 939 GmG 10 939 Gm

Eisenbahn-Verkehrsmittel-Aktiengesellschaft, DüsseldorfEisenbahn-Verkehr-Aktiengesellschaft, Düsseldorf

ContainerContainer

Die Erfindung betrifft einen insbesondere für gefährliche wie giftige und/oder ätzende und/oder brennbare Flüssigkeiten bestimmten Container, der einen kastenartigen Rahmen mit darin angeordnetem trommeiförmigen druckfesten Behälter aufweist.The invention relates to a liquid that is particularly dangerous for such as poisonous and / or corrosive and / or flammable certain container, which has a box-like frame with a drum-shaped pressure-tight container arranged therein having.

Container werden für den Transport der verschiedensten Güter verwendet* Sie sollen im allgemeinen sowohl für den Straßen- als auch für den Schienen- und Schiff transport geeignet sein. Für den Transport von Flüssigkeiten, aber auch von Schüttgütern, sind Container mit in einem kastenartigen Rahmen angeordnetem trommeiförmigen und zweckmäßig auch druckfesten Behälter bekannt, wobei dieser Behälter ähnlich wie bei Kesselwagen am Scheitel Einfüll- und Belüftungsöffnungen und im Bodenbereich einen Auslaß wie beispielsweise ein von Hand zu betätigendes Auslaßventil aufweist. Für gefährliche Güter wie giftige und/oder brennbare und/oder ätzende Flüssigkeiten sind jedoch solche Container kaum geeignet, denn obwohl die Verschlüsse der einzelnen Öffnungen versenkt oder sonstwie geschützt angeordnet sind, läßt sich bei normaler Handhabung des Containers nicht die Gefahr auschließen, daß die Verschlüsse beschädigt und undicht werden. Dies hat nicht nur einen Verlust des Transportgutes zur Folge, sondern wirft auch Probleme der Umweltverschmutzung auf, die vermieden werden müssen.Containers are used for the transport of a wide variety of goods * They are generally intended for both Road as well as rail and ship transport be suitable. For the transport of liquids, but also of bulk goods, containers are in a box-like Frame arranged drum-shaped and expediently pressure-resistant container known, this container similar to tank wagons, filling and ventilation openings at the apex and an outlet such as in the bottom area for example, has a manually operated exhaust valve. For dangerous goods such as poisonous and / or flammable and / or corrosive liquids, however, such containers are hardly suitable, because although the closures of the individual Openings are countersunk or arranged in some other way protected, can not be with normal handling of the container eliminate the risk of the closures being damaged and leaking. This not only has a loss of the As a consequence of the goods being transported, it also poses problems of environmental pollution that must be avoided.

Der Erfindung l%t die Aufgabe zugrunde, einen Container zu schaffen, der betriebssicher derart gehandhabt werden kann, daß seine Verschlüsse gegen Beschädigungen geschützt sind, im Falle einer Beschädigung eines Verschlusses jedoch ein Auslaufen der Behälterfüllung mit Sicherheit verhindert _ The invention is based on the object of creating a container which can be safely handled in such a way that its closures are protected against damage, but in the event of a closure being damaged, however, the container filling reliably prevents leakage.

wird, so daß dieser Container auch für den Transport gefährlicher wie giftiger und/oder ätzender und/oder brennbarer Flüssigkeiten geeignet ist.is, so that this container for the transport of dangerous such as poisonous and / or caustic and / or combustible Liquids is suitable.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß alle öffnungen des Container-Behälters für den Einlaß und Auslaß des Füllmediums, ein oder mehrere Thermometer, den Einstieg und dergleichen an der Oberseite des Behälters oberhalb seines Füllniveaus angeordnet sind. Der Behälter des erfindungsgemäßen Containers wird also sowohl von oben befüllt als auch von oben entleert. Da der druckfest ausgebildete Behälter Öffnungen nur oberhalb seines Füllniveaus enthält, besteht keine Gefahr, daß beim Undichtwerden eines Verschlusses Füllmedium unkontrolliert auslaufen kann.This object is achieved according to the invention in that all openings of the container container for the inlet and Outlet of the filling medium, one or more thermometers, the entrance and the like at the top of the container are arranged above its filling level. The container of the container according to the invention is thus both of filled at the top as well as emptied from the top. Since the pressure-resistant container has openings only above its filling level contains, there is no risk of the filling medium leaking out in an uncontrolled manner if a closure leaks can.

Gemäß einer praktischen Ausführungsform der Erfindung sind zu diesem Zweck im Bereich des Scheitels des Behälters ein Dom wie ein Chemiedom oder ein Mehrknebeldom, ein als Zulauf dienender Druckstutzen, wenigstens ein Saugstutzen mit daran anschließendem, in den Behälter ragendem Saugrohr und ein Sicherheitsventil angeordnet. Dabei sind zweckmäßig alle Anbauten einschließlich&es Behälters innerhalb des die äußeren Abmessungen des Containers bestimmenden Rahmens untergebracht, wobei der Behälter auf der Außenseite auch noch eine aus Glasfasermatten bestehende und mit einer Abdeckung aus Blech versehene Isolierung aufweisen kann, die ebenfalls innerhalb des Rahmens liegt.According to a practical embodiment of the invention are for this purpose in the region of the top of the container a dome such as a chemistry dome or a multi-knob dome, a pressure port serving as an inlet, at least one suction port with an adjoining suction pipe protruding into the container and a safety valve. These are expedient all attachments including & it container within the external dimensions of the container-determining frame housed, the container on the outside also can also have insulation made of glass fiber mats and provided with a cover made of sheet metal, which is also within the frame.

Der Rahmen istvorzugsweise als offene Fachwerkkonstruktion mit äußeren Begrenzungsträgern und dazwischen verlaufenden Aussteifungen ausgebildet, zwischen denen der Behälter abgestützt ist, so daß alle Teile des Behälters zwar innerhalb der Rahmenkonstruktion und damit geschützt angeordnet, jedoch gut zugänglich sind, damit zum Befüllen, Entleeren, Reinigen, Inspizieren und sonstigen Arbeiten die betreffenden Verschlüsse ohne Schwierigkeiten vom Bedienungspersonal erreicht werden können. - 5 -The frame is preferably an open truss construction formed with outer boundary beams and stiffeners running between them, between which the container is supported so that all parts of the container are arranged within the frame structure and thus protected, however, they are easily accessible so that they can be used for filling, emptying, cleaning, inspecting and other work Closures can be reached without difficulty by the operating staff. - 5 -

Dieser Container kann auch Grundbaustein für eine Serie ähnlicher bzw. abgewandelter Container bilden, d.h. er läß*t sich auch auf andere Befüll- und Entleerungsarten ohne Probleme umrüsten, beispielsweise auf eine Bodenentleerung, indem einfach im Bodenbereich ein zum Entleeren dienendes innen liegendes Bodenventil eingebaut wird, ohne andere Teile des Behälters verändern zu müssen. Am Scheitel des Behälters für bestimmte Armaturen vorgesehene Öffnungen, die bei Bodenentleerung nicht benötigt werden, werden dann einfach blind geschlossen.This container can also form the basic building block for a series of similar or modified containers, i.e. it Other types of filling and emptying can also be used convert without any problems, for example to a floor drain, simply by adding a to empty in the floor area serving internal bottom valve is installed without having to change other parts of the container. At the Top of the container for certain fittings provided openings that are not required when emptying the bottom, are then simply closed blindly.

Der erfindungsgemäße Container ist besonders für den Transport gefährlicher Flüssigkeiten wie giftiger und/oder brennbar und/oder ätzender Chemikalien geeignet, läßt sich jedoch ohne größeren Aufwand auch auf den Transport anderer Flüssigkeiten und/oder Schüttgüter abstellen, so daß sich für die verschfedensten Anwendungsmöglichkeiten eine Grundtype des Containers uiit an den jeweiligen Anwendungsfall angepaßten Anbauten verwenden läßt.The container according to the invention is particularly suitable for the transport of dangerous liquids such as toxic and / or suitable for flammable and / or corrosive chemicals, but can also be used for the transport of others without great effort Put down liquids and / or bulk goods, so that there is a basic type for the most varied of applications of the container uiit to the respective application adapted attachments can be used.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung sind in der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Containers schematisch dargestellt, und zwar zeigt:To further explain the invention, two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing Containers shown schematically, namely shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des Containers,Fig. 1 is a side view of a first embodiment of the container,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Containers aus Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht undFIG. 2 shows an end view of the container from FIG. 1, FIG. 3 shows a side view, and FIG

Fig. 4 eine Stirnansicht einer zweiten Ausführungsform des Containers.Fig. 4 is an end view of a second embodiment of the container.

- 6 -■- 6 - ■

Der Container gemäß Fig. 1 und 2 enthält in einem Rahmen 1 einen trommeiförmigen oder kesselartigen druckfesten Behälter 2 mit kreisförmigem Querschnitt und, gewölbten Stirnwänden 3 und 4.The container according to FIGS. 1 and 2 contains in a frame 1 a drum-shaped or boiler-like pressure-resistant Container 2 with a circular cross-section and curved end walls 3 and 4.

Der Rahmen 1 besteht aus an den Ecken angeordneten, senkrecht verlaufenden Stützen 5» die oberen und unteren Enden dieser Stützen 5 verbinden horizontalen Trägern 6 und dazwischen angeordneten Streben 7 und 8, wobei die Streben schräg und die Streben 8 senkrecht verlaufen. Alle Teile des Rahmens sind zweckmäßig miteinander verschweißt. Der Rahmen 1 bildet somit ein nach allen Seiten weitgehend offenes, den Behälter 2 jedoch vollständig einschließendes Gehäuse, so daß mehrere Container dieser Art übereinander und nebeneinander angeordnet werden können, ohne daß die Behälter Z dieser Container oder Anbauten derselben miteinander in Kontakt kommen können.The frame 1 consists of vertically extending supports 5 arranged at the corners. The upper and lower ends of these supports 5 connect horizontal supports 6 and struts 7 and 8 arranged between them, the struts being inclined and the struts 8 running vertically. All parts of the frame are expediently welded together. The frame 1 thus forms a housing that is largely open on all sides, but completely enclosing the container 2, so that several containers of this type can be arranged one above the other and next to one another without the containers Z of these containers or their attachments being able to come into contact with one another.

Im Scheitelbereich des Behälters 2 ist auf demselben eine Schmelzsicherung oder Berstscheibe 11, eine Sicherheitseinrichtung 12 mit odei)6hne vorgeschalteter Berstscheibe, eine Peileinrichtung 13, ein Füllstutzen 14 mit Blinddeckel, ein Druckstutzen 15 mit Blinddeckel und ein Steigrohrstutzen 16 angeordnet, wobei von dem Steigrohrstutzei* 16 ein Steigrohr 17 in das Innere des Behälters 2 führt und an der tiefsten Stelle des Behälters endet, damit der Behälter durch den Steigrohrstutzen 16 vollständig entleert werden kann. Außerdem ist auf dem Behälter 2 ein Chemiedom 10 oder ein Mehrknebeldom angeordnet, der zum Inspizieren und Begehen des Behälters dient und beispielsweise Thermometer und weitere Armaturen enthalten kann.In the apex area of the container 2 there is a fuse or rupture disk 11, a safety device 12 with or without an upstream bursting disc, a direction finder 13, a filler neck 14 with a blind cover, a pressure port 15 with a blind cover and a riser pipe socket 16 are arranged, with a riser pipe socket 16 a Riser pipe 17 leads into the interior of the container 2 and ends at the lowest point of the container, so that the container can be completely emptied through the riser pipe socket 16. In addition, a chemistry dome 10 or is on the container 2 a Mehrknebeldom arranged, which is used to inspect and walk on the container and, for example, thermometer and may contain further fittings.

Der Behälter 2 ist mit einem Mantel 2a aus Isoliermaterial umhüllt, der im oberen Bereich nach oben offene Schutzrahmen 18 der verschiedensten Größen zur Aufnahme der Armaturen bis 16 aufweist.The container 2 is covered with a jacket 2a made of insulating material, the protective frame open at the top in the upper area 18 of various sizes to accommodate the fittings up to 16.

77ie aixs der Zeichnung erkennbar, steht der Container auf den senkrechten Stützen 5, während alle anderen Teile des Rahmens 1 und auch des Behälters im Abstand von den Unterkanten dieser Stützen 5 liegen.As can be seen from the drawing, the container is standing on the vertical supports 5, while all other parts of the frame 1 and also the container at a distance from the Lower edges of these supports 5 lie.

Der Behälter 2 ist über seitliche Stützplatten 19 im Rahmen 1 abgestützt und ruht außerdem auf in der Zeichnung nicht näher dargestellten, im Bodenbereich des Rahmens 1 angeordneten Querträgern.The container 2 is supported by lateral support plates 19 in the frame 1 and also rests on in the drawing not shown in more detail, arranged in the bottom area of the frame 1 cross members.

Der in Fig. 3 und 4 dargestellte Container unterscheidet sich von dem Container gemäß Fig. 1 und 2 dadurch, daß er keine Außenisolierung aufweist und über einen Fuß 20 auf den unteren Trägern 6 und über schrägstehende Stützbleche 21 gegenüber den Seiten des Rahmens 1 abgestützt ist. Auf dem Scheitel weist der Behälter 2 einen einfachen Stutzen 22, einen Druckstutzen 23, eine Schmelzsicherung 24 mit Vakuum-Ventil und einen Steigrohr stutz en 25 auf, von dem ein Steigrohr 27 im Inneren des Behälters 2 bis zu dessen Boden führt. Außerdem ist ein Sicherheitsventil 26 mit Flammenschutz und vorgeschalteter Berstscheibe vorgesehen. The container shown in Fig. 3 and 4 differs from the container according to FIGS. 1 and 2 in that it has no external insulation and has a foot 20 on the lower girders 6 and over inclined support plates 21 is supported opposite the sides of the frame 1. At the top, the container 2 has a simple one Nozzle 22, a pressure nozzle 23, a fuse 24 with a vacuum valve and a riser pipe socket 25, from which a riser pipe 27 leads inside the container 2 to its bottom. There is also a safety valve 26 with flame protection and upstream bursting disc.

Es ist erkennbar, daß bei beiden Ausführungsbeispielen der Behälter 2 in einer fachwerkartigen Rahmenkonstruktion angeordnet ist und alle seine Anbauten sich auf dem Scheitel, jedoch innerhalb der maximalen Begrenzungslinien des Rahmens 1 befinden. Alle Öffnungen sind also oberhalb des Füllniveaus des Behalters 2 vorgesehen, jedoch kann man, wenn keine gefährlichen Flüssigkeiten transportiert werden sollen, im Bodenbereich des Behälters 2 auch einen zusätzlichen Auslaß für eine Bodenentleerung installieren, ohne den Behälter sonst ändern zu müssen. Somit ergeben sich zahlreiche Variationsmöglichkeiten für die Ausgestaltung des in seiner Grundform mehr oder weniger gleichen ContainersIt can be seen that in both embodiments the container 2 is in a framework-like frame construction is arranged and all its additions are on the vertex, but within the maximum delimitation lines of the Frame 1 are located. All openings are therefore provided above the filling level of the container 2, but you can if no dangerous liquids are to be transported, there is also an additional one in the bottom area of the container 2 Install an outlet for draining the bottom without having to change the container. Thus result numerous possible variations for the design of the container, which is more or less the same in its basic shape

7829069 18.01.797829069 01/18/79

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Container ist für giftige Stoffe wie "beispielsweise für den Transport von Acetoncyanhydrin geeignet, während man mit einem Container gemäß Fig. 3 und 4 verschiedene Produkte wie brennbare Flüssigkeiten, giftige und ätzende Stoffe wie beispielsweise Wasserstoffperoxyd, Natrium-Chlorit-Lösung und Lösungen anorganischer Zyanide transportieren kann.The container shown in Fig. 1 and 2 is for toxic substances such as "for example for the transport of acetone cyanohydrin suitable, while with a container according to Fig. 3 and 4 different products such as flammable liquids, toxic and corrosive substances such as hydrogen peroxide, sodium chlorite solution and solutions can transport inorganic cyanides.

G/uhG / uh

7829069 18.01.797829069 01/18/79

Claims

it a * G 10 939 Gm Protection claims:

1. Container with arranged in a box-like frame Drum-shaped pressure-resistant containers, especially for dangerous such as poisonous and / or corrosive and / or flammable liquids, characterized that all openings of the container (2) for the inlet and outlet of the filling medium, the ventilation, Thermometer, entry and the like on the top of the container above its filling level are arranged.

2. Container according to claim 1, characterized in that in the area of the apex of the container (2) a dome (10) such as a multi-toggle or a chemical dome, as an inlet serving filler neck (14; 22), at least one suction nozzle (16; 25) with an adjoining, in the Suction pipe (17J 27) protruding from the container has a safety valve (12; 26) and a pressure port (15; 23) are arranged.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the container (2) and all attachments of the same within of the frame (1) are housed.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the container (2) is made of glass fiber mats on the outside and has a cover has insulation provided from sheet metal (2a).

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (1) is designed to be open is and consists of supports (5), beams (6) and struts (7, 8).

7829069 18.01.797829069 01/18/79

ι 1 I I Il

6. Container iach one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the container (2) is fastened in the frame (1) via support plates or feet (19; 20, 21).

7829069 18.01797829069 18.0179