DE7819046U1

DE7819046U1 - Cab for a truck

Info

Publication number: DE7819046U1
Application number: DE19787819046
Authority: DE
Original assignee: SCHWAGMEIER EBERHARD 4904 ENGER
Current assignee: SCHWAGMEIER EBERHARD 4904 ENGER
Priority date: 1978-06-24
Filing date: 1978-06-24
Publication date: 1978-11-09

Description

9 ·9 ·

Eberhard Schwagmeier, 490^5- Enger, Industriestr, 15Eberhard Schwagmeier, 490 ^ 5- Enger, Industriestr, 15

Cab for one. LSW

Die Fahrerhäuser von Fernlastzügen sind werkseitig mit; zwei Schlafgelegenheiten für die "beiden Fahrer ausgerüstet. Sie haben eine solche Tiefe, daß hinter der Sitzbank zwei übereinander angeordnete Schlaf kog en Platz finden.The cabs of long-haul trucks are factory-fitted with; two beds Equipped for the "two drivers. They have one such a depth that behind the bench two arranged one above the other Sleep could find space.

LKW dagegen, die für den Nahverkehr ausgelegt und normalerweise mit nur einem Fahrer besetzt sind, verfügen werkseitig über keine Schlafgelegenheit. Um bei derartigen Fahrzeugen, -wenn sie für mehrere Tage unterwegs sind, eine Schlafgelegenheit für den Fahrer zu schaffen, hat man sich bisher mit Anbauten und Zusatzeinrichtungen beholfen, die im Hinblick auf Wirtschaftlichkeit und auf Bequemlichkeit für den Fahrer erhebliche Nachteile mit sich brin-On the other hand, trucks that are designed for local traffic and are normally manned by only one driver do not have any factory-fitted Sleeping accommodation. In such vehicles, if they are on the road for several days, a place to sleep for the driver to create, one has so far managed with attachments and additional equipment, which in terms of economy and on Convenience for the driver entails considerable disadvantages.

So hat man z.B. auf das Dach des Fahrerhauses einen Aufbau mit einer Schlafkoje aufgesetzt und im Dach des Fahrerhauses eineFor example, you have a body on the roof of the driver's cab put on a bunk and one in the roof of the driver's cab

Luke angebracht, um einen Zugang zur Schlaf koje zu schaffen. Eine solche Lösung verursacht erhebliche Kosten und ist insgesamt f wenig zufriedenstellend, abgesehen davon, daß sich die Gesamthöhe des Fahrzeuges durch den Aufbau beträchtlich vergrößert.Hatch attached to provide access to the bunk. One Such a solution causes considerable costs and is overall less than satisfactory, apart from the fact that the overall height of the vehicle is considerably enlarged by the structure.

Eine weitere bekannte Lösung besteht darin, auf der Ladefläche des Fahrzeuges ein "Häuschen" mit einer Schlafkoje anzubringen,Another known solution is on the loading area to attach a "house" with a bunk to the vehicle,

; das mit einem Balg aus Gummi oder Kunststoff mit der rückwärtigen Fensteröffnung des Fahrerhauses verbunden ist. Zwei gravierende Nachteile dieser Lösung bestehen darin, daß wertvolle Ladefläche; the one with a bellows made of rubber or plastic with the rear Window opening of the cab is connected. Two serious disadvantages of this solution are that valuable loading space

; verloren geht und daß das Balgmaterial beim Einsatz des Fahrzeuges Witterungseinflüssen und ständigen Stoßen und Deformationen aus-; is lost and that the bellows material when using the vehicle Weather influences and constant knocks and deformations.

' gesetzt ist, so daß es vorzeitig altert und verschleißt.'is set so that it ages and wears out prematurely.

* Um bei Fahrzeugen, die für den Einsatz im Nahverkehr bestimmt* To be used in vehicles intended for use in local transport

j sind, eine Schlafgelegenheit für den Fahrer zu schaffen, hat manj are to create a place to sleep for the driver, one has

\ sich schließlich auch damit beholfen, daß man im Fahrzeug Matrat- \ Finally, we can also use mattresses in the vehicle

zenteile und Bretter mitgeführt, die Bretter über die Sitze ge-parts and boards, the boards over the seats

legt und die Matratzenteile auf die Bretter gelegt hat. Natürlichand has put the mattress parts on the boards. Naturally

ϊ stellt auch dies keine zufriedenstellende Lösung des Problems dsir,ϊ also does not provide a satisfactory solution to the problem dsir,

Eine einigermaßen bequeme Schlafgelegenheit für den Fahrer einesA reasonably comfortable bed for the driver of one

* LKW zu schaffen, der für mehrere Tage unterwegs ist. In diesem* To create a truck that will be on the road for several days. In this

7819046 09.11787819046 09.1178

. ι—.ίζ —« · " · .... ι — .ίζ - «·" · ...

Zusammenhang sei noch erwähnt, daß in sog. Nahtransportern keine durchgehende Sitzbank vorhanden ist. Dies liegt daran, daß sich bei derartigen Fahrzeugen der Motor nicht 3?or oder unter dem Fahrerhaus befindet, sondern in das Fahrerhaus eingezogen ist. Links und rechts der Motorverkleidung befinden sich daher zwei Einzelsitze; eine durchgehende Sitzbank, die evtl. als Schlafgelegenheit dienen könnte, ist nicht vorhanden.Connection should also be mentioned that in so-called local transporters none continuous bench is available. This is because the engine in such vehicles is not 3? Above or below the Is located in the driver's cab, but has moved into the driver's cab. There are therefore two left and right of the engine cowling Single seats; there is no continuous bench that could possibly serve as a bed.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, ein Fahrerhaus mit Schlafgelegenheit für den Fahrer eines LKW zn schaffen, der für Fahrten im Nahverkehr ausgelegt ist und werkseitig über keine Schlafgelegenheit verfügt. Die Erfindung bezweckt, eine bequeme Schlafgelegenheit für den Fahrer zu schaffen, ohne daß hierdurch Umbauten am Fahrerhaus erforderlich sind, und ohne daß ein Teil der Ladefläche verlorengeht.The object of the invention is to provide a truck zn a cab with sleeping accommodation for the driver, which is designed for driving in urban transport and factory has no place to sleep. The aim of the invention is to provide a comfortable place to sleep for the driver without the need for modifications to the driver's cab and without losing part of the loading area.

Ausgehend von einem Fahrerhaus für einen LKT/, der werkseitig für Fahrten im Nahverkehr ausgelegt ist und über keine Schlafgelegenheit verfügt, sieht die Erfindung zur Lösung der Aufgabe vor, I daß in die in der Rückwand des Fahrerhauses vorgesehene Fenster- j öffnung ein zur Ladefläche gerichteter, vor der Ladefläche enden- ' der Behälter zur Aufnahme einer in Längsrichtung unterteilten und -um eine in der Längsmittelebene verlaufende Achse zusammenklappbare Liege eingesetzt ist, die mit Hilfe von Gelenkbändern mit mehreren Gelenkstellen an der Rückwand des Fahrerhauses befestigt -and aus des Sehälter heraus in das Fahrerhaus hinein verschwenkbar ist, und daß an der Rückwand des Fahrerhauses mindestens zwei Stützholme angelenkt sind, die durch an ihren freien Enden angreifende, an der Decke des Fahrerhauses zu befestigende Halteorgane in waagrechter Stellung festzulegen sind und der Abstützung der in das Fahrerhaus hinein verschwenkten und für den Gebrauch auseinandergeklappten Liege dienen.Based on a driver's cab for an LKT /, which is factory-designed for journeys in local traffic and does not have any sleeping accommodations has, the invention provides for the solution of the problem, I that in the provided in the rear wall of the cab window j Opening of a container which is directed towards the loading area and ends in front of the loading area for receiving a longitudinally subdivided one and collapsible about an axis running in the longitudinal center plane Lounger is used, with the help of hinged straps with multiple hinge points on the rear wall of the cab attached -and out of the container into the driver's cab is pivotable, and that at least two support bars are hinged to the rear wall of the cab, which by their free ends attacking to be attached to the ceiling of the cab Retaining members are to be set in a horizontal position and serve to support the bed swiveled into the driver's cab and unfolded for use.

Dadurch., daß in die rückwärtige Fensteröffnung des Fahrerhauses '<Because in the rear window opening of the driver's cab '<

ein vor der Ladefläche endender Behälter zur Aufnahme einer ; Liege eingesetzt ist, ist für eine Schlafgelegenheit gesorgt, diea container ending in front of the loading area for receiving a; If the lounger is used, a place to sleep is provided

keinen Platz von der Ladefläche wegnimmt. Anstelle des werkseitig l does not take up any space from the loading area. Instead of the factory l

vorgesehenen rückwärtigen Fensters muß lediglich der die Liege : aufnehmende Behälter in die vorhandene Fensteröffnung eingesetztprovided rear window only the bed: receiving container has to be inserted into the existing window opening

werden. ' will. '

Da die Liege mit Hilfe von Beschlagbändern mit mehreren Gelenk- I stellen an der Rückwand des Fahrerhauses befestigt und ταη. eine \ Since the couch is fastened to the rear wall of the driver's cab with the help of fitting straps with several joint I points and ταη. a \

till Ittill it

in der Längsmittelebene verlaufende Achse zusammenklappbar ist, läßt sie sich einerseits im zusammengeklappten Zustand in dem an das Fahrerhaus angesetzten Behälter unterbringen, andererseits aber in das Fahrerhaus hinein verschwenken und auf das Doppelte ihrer Breite auseinanderklappen.extending in the longitudinal center plane axis is collapsible, it can be on the one hand in the collapsed state in the Place the container attached to the driver's cab, but on the other hand swivel it into the driver's cab and double it unfold their width.

Im auseinandergeklappten Zustand stützt sich die Liege auf den Stützholmen ab, die an der Rückwand des Fahrerhauses angelenkt und durch an der Decke des Fahrerhauses zu befestigende Halteorgane, z.B. Gurtbänder, Seile, Streben o.dgl. in waagrechter Stellung festzulegen sind.In the unfolded state, the bed is supported on the support bars, which are hinged to the rear wall of the driver's cab and by holding elements to be attached to the ceiling of the driver's cab, e.g. straps, ropes, struts or the like. are to be fixed in a horizontal position.

Um Raum für das Bettzeug zu schaffen, kann der Behälter unterhalb des Raumes, der zur Unterbringung der zusammengeklappten Liege benötigt wird, nach unten verlängert sein.To create space for the bedding, the container can be placed underneath the space that is used to accommodate the folded bed is required to be extended downwards.

Um für einen steifen und zugleich raumsparenden Aufbau der Liege im zusammengeklappten Zustand zu sorgen, kann der Rahmen der Liege aus längs gerichteten, rinnenförmigen Schienen mit trapezförmigem Querschnitt bestehen, die an den beiden Hälften der Liege in der Weise auf Lücke gesetzt sind, daß sie bei zusammengeklappter Liege ineinandergreifen.To ensure a stiff and space-saving construction of the bed To ensure when folded, the frame of the bed can be made of longitudinally directed, channel-shaped rails with trapezoidal Cross-section, which are set on the two halves of the couch in such a way on the gap that they are collapsed Lounger mesh.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 das Innere eines LKW-Fahrerhauses mit zusammengeklappter Liege für den Fahrer.Fig. 1 shows the interior of a truck driver's cab with a folded bed for the driver.

Fig. 2 das Fahrerhaus nach Fig. 1 mit in die Gebrauchs— stellung verschwenkter, auseinandergeklappter Liege undFIG. 2 shows the driver's cab according to FIG. position pivoted, unfolded Lounger and

Fig. 3 das Fahrerhaus in der Seitenansicht unter Andeutung des Yerschwenkweges für die Liege.3 shows the driver's cab in a side view with an indication of the Yerschwenkweg for the couch.

Die Fig. 1 zeigt das Fahrerhaus Λ eines Uahtransporters mit zwei Einzelsitzen 2, zwischen denen sich die Verkleidung für den bei derartigen Fahrzeugen in das Fahrerhaus eingezogenen Motor befindet. Fig. 1 shows the driver's cab Λ of a Uahtransporter with two individual seats 2, between which the paneling for the engine retracted into the driver's cab in such vehicles is located.

Um ein Fahrzeug dieser Art auch im Fernverkehr einsetzen zu können und eine Schlafgelegenheit für den Fahrer zu schaffen, ist in die rückwärtige Fensteröffnung ein Behälter 3 zur Aufnahme einer Liege 4 eingesetzt, die in Längsrichtung unterteilt und um eine in der Längsmittelebene verlaufende Achse zusammengeklappt ist. jIn order to be able to use a vehicle of this type in long-distance traffic and to create a bed for the driver, is in the rear window opening a container 3 for receiving a bed 4 is used, which is divided in the longitudinal direction and around an axis extending in the longitudinal center plane is collapsed. j

7819G4&s9rti7«7819G4 & s9rti7 «

Die Liege 4 ist mit Hilfe von Gelenkbändern 5, die mehrere, hintereinander angeordnete Gelenkstellen aufweisen ( siehe auch Fig. 2), an der Rückwand 6 des Fahrerhauses 1 befestigt und läßt sich aus dem Behälter 3 heraus in das Fahrerhaus 1 hinein verschwenken. The couch 4 is with the help of hinges 5, which several, have one behind the other arranged hinge points (see also Fig. 2), attached to the rear wall 6 of the cab 1 and leaves Swivel out of the container 3 into the driver's cab 1.

An der Rückwand 6 des Fahrerhauses 1 sind ferner mindestens zwei Stützholme 7 angelenkt, die in der weiter unten beschriebenen Weise in waagrechter Stellung festzulegen sind und der Abstützung der in die Gebrauchsstellung auseinandergeklappten Liege 4 dienen.There are also at least two on the rear wall 6 of the driver's cab 1 Articulated support bars 7, which are to be set in the horizontal position in the manner described below, and the support serve for the lounger 4 unfolded into the position of use.

Die Fig. 2 zeigt das Fahrerhaus 1 mit in die Gebrauchsstellung verschwenkter Liege 4. Die Liege 4, die um die in der Längsmittelebene verlaufende Achse 8 auf das Doppelte ihrer Breite auseinandergeklappt ist, ruht auf den an der Rückwand 6 des Fahrerhauses 1 angelenkten Stützholmen 7 auf, die mit Hilfe von an der Decke des Fahrerhauses 1 befestigten Halteorganen 9 in waagrechter Stellung festgehalten sind. Im Ausführungsbeispiel kommen als Halteorgane 9 Gurtbänder zur Verwendung; ebenso eignen sich natürlich auch Seile, Streben oder dergleichen.Fig. 2 shows the driver's cab 1 in the position of use pivoted couch 4. The couch 4, which is in the longitudinal center plane extending axis 8 unfolded to twice its width is, rests on the hinged on the rear wall 6 of the cab 1 support bars 7, which with the help of on the Ceiling of the cab 1 fastened holding members 9 in the horizontal Position are held. In the exemplary embodiment, 9 belt straps are used as holding elements; are of course also suitable also ropes, struts or the like.

Die Fig. 2 zeigt ferner den Rahmen der Liege 4, der sich aus mehreren längs gerichteten, rinnenförmigen Schienen 1o mit trapezförmigem Querschnitt zusammensetzt. Wie die Fig. 2 erkennen läßt, sind die Schienen 1o an den beiden Hälften der Liege 4 in der Weise angeordnet, daß sie bei zusammengeklappter- Liege 4 ineinandergreifen (Fig. 1), wodurch die Liege 4 im Behälter 3 Platz rindet, ohne in das Fahrerhaus i vorzustehen.Fig. 2 also shows the frame of the bed 4, which consists of several longitudinally directed, channel-shaped rails 1o with trapezoidal Composed cross-section. As shown in FIG. 2, the rails 1o are on the two halves of the bed 4 in arranged in such a way that they interlock when the bed 4 is folded (Fig. 1), whereby the couch 4 bark in the container 3 space without protruding into the cab i.

Die Fig. 3 veranschaulicht die Verschwenkbewegung der Liege 4 zwischen deren Gebrauchsstellung und deren zusammengeklappter Stellung, in der sie im Behälter 3 untergebracht ist. Die Liege wird um die Achse 8 zusammengeklappi; und mit Hilfe der Gtelenkbänder nach, oben und nach, hinten in den Benälter 3 verschwenkt,,3 illustrates the pivoting movement of the bed 4 between its position of use and its folded position in which it is housed in the container 3. The couch is collapsed about the axis 8; and with the help of the belts pivoted to the top and to the rear of the container 3,

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, ist der Behälter 3 über die Fensteröffnung hinaus nach, untien verlängert* so daß unternalb der zusammengeklappten liege 4 Raum für Bettzeug vorhanden ist.As FIGS. 1 to 3 show, the container 3 is over the window opening beyond, untien extended * so that below the folded lounger 4 room for bedding is available.

7819046 09.11787819046 09.1178

Claims

ruche

Ί * Cab for a truck that is factory-set for trips in Local transport is designed and has no sleeping accommodation has, characterized

that in the provided in the Sckwand (6) of the cab (i) Window opening a container (3) directed towards the loading area and ending in front of the loading area for receiving an in The bed (4-) is divided in the longitudinal direction and can be folded up around an axis (8) running in the longitudinal center plane. is used, which with the help of hinges (5) with several hinge points on the Süekwand (6) of the driver's cab (1) attached and can be swiveled out of the container (3) into the driver's cab (1) »and that on the rear wall (6) of the driver's cab (1) at least two support bars (7) are articulated, which by attacking at their free ends, holding members (9) to be fastened to the ceiling of the driver's cab (1) are to be fixed in a horizontal position and the support of the pivoted into the driver's cab (1) and for the use of the unfolded bed (4) serve.

2. Driver's cab according to claim 1, characterized in that

that the container (3) for "accommodation of bedding according to is extended below.

3. Driver's cab according to claim 1 or 2, characterized in that

that the frame of the bed (4) from longitudinally directed, channel-shaped Consists of rails (1ο) with a trapezoidal cross-section, which are placed on the two halves of the couch (4-) in such a way on the gap that they are folded when the couch interlock.

7819046 01111787819046 0111178