DE7814789U1

DE7814789U1 - DEVICE FOR CLEANING FLAT OBJECTS

Info

Publication number: DE7814789U1
Application number: DE19787814789
Authority: DE
Original assignee: Hess Sb-Automatenbau 7031 Magstadt GmbH
Current assignee: Hess Sb-Automatenbau 7031 Magstadt GmbH
Priority date: 1978-05-17
Filing date: 1978-05-17
Publication date: 1978-11-16

Description

Anmelder; HESS-SB-Automatenbau GmbH, Eindenburgstr. 29, 7031 Magstadt Applicant; HESS-SB-Automatenbau GmbH, Eindenburgstr. 29, 7031 Magstadt

Device for cleaning flat objects

Die Reinigung flacher Gegenstände während einer Bearbeitung oder nach längerer Lagerung, ebenso zur Reinigung beim Verkleben solcher Flächen oder um diese mit Folie zu überziehen oder mit Kunststoff zu kaschieren, tritt häufiger auf als allgemein angenommen wird.The cleaning of flat objects during processing or after long storage, also for cleaning when gluing Such surfaces or to cover them with foil or to cover them with plastic occurs more frequently than in general Is accepted.

Außerdem sollen auch Hefte und Bücher in beliebiger Größe und unterschiedlicher Stärke abgebürstet, bzw. gereinigt werde.*-.. Bisher mußten diese Arbeitsgänge von Hand ausgeführt werden, weil besondere Maschinen hierfür nicht zur Verfügung stehen, und sich auch die Herstellung teuerer Einrichtungen hierfür nicht rentiert.In addition, notebooks and books of any size and thickness should be brushed or cleaned. * - .. Previously, these operations had to be carried out by hand, because special machines are not available for this, and also the production of expensive facilities for this not profitable.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer einfachen Vorrichtung, die flache Gegenstände mindestens auf 2 Seiten, möglichst auch auf der 3· Seite zu reinigen vermag.The aim of the invention is to create a simple device that can also, if possible, flat objects on at least two sides able to clean on the 3rd side.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die mehrere, im wesentlichen horizontal laufende Bürsten enthält, denen noch eine weitere Bürste mit vertikaler Achse zugeordnet ist, in Verbindung mit einer Einrichtung zur Befeuchtung oder Besprühung der zu bürstenden Flächen.The invention relates to a device which contains several, essentially horizontally running brushes, which still a further brush with a vertical axis is assigned, in connection with a device for moistening or spraying the surfaces to be brushed.

um bei verschiedener Materialstärke den Angriffsdruck oder die Eingrifftiefe der Bürstenwalzen in etwa zu bestimmen, ist die vor den Bürsten sitzende Vorschubwalze an einem beweglichen Leitblech angeordnet, und bewirkt eine Voreinstellung des Abstandes der Vorschubwalze zur Bürstenwalze, wie er für die jeweils zu bürstenden Teile erforderlich ist.in order to reduce the attack pressure or the To determine the depth of engagement of the brush rollers is that In front of the brushes seated feed roller arranged on a movable guide plate, and causes a pre-setting of the distance the feed roller to the brush roller, as required for the parts to be brushed.

Zur Vermeidung unnötiger Reibung und damit hohen Anpreßdruckes der Transportwalze ist der Durchgang nicht horizontal vorgesehen, sondern neigt sich der Durchlauf stark nach unten, soda3 der Durchgang mit dem Eigengewicht der zu reinigenden Teile erleichtert wird.To avoid unnecessary friction and thus high pressure of the transport roller, the passage is not provided horizontally, instead, the passage inclines sharply downwards, so that the Passage with the own weight of the parts to be cleaned is facilitated.

Auch kann eine Schrägstellung der Bürstenwalzen den Durchgang erleichtern, insbesondere, wenn die Bürstenwalzen noch gegen-An inclined position of the brush rollers can also facilitate passage, especially if the brush rollers are still facing each other.

7814789 16.11787814789 16.1178

einander schräg angeordnet sind.are arranged obliquely to each other.

Außerdem kann durch unterochiedliche Drehrichtung der Durchzug erleichtert oder erschwert werden, wie es für die zu reinigenden Teile von Vorteil ist.In addition, the passage through different directions of rotation be made easier or more difficult, as it is advantageous for the parts to be cleaned.

Wesentlicher Bestandteil der Erfindung ist eine geneigte Führungsplatte in Verbindung mit einer um einen Drehpunkt schwenkbaren Antriebsplatte, auf der eine Transportwalze angeordnet ist, welche durch ein Zahnrad mit einem Getriebemotor verbunden ist, und dadurch weiter untersetzt wird.An essential part of the invention is an inclined guide plate in connection with a drive plate which can be pivoted about a pivot point and on which a transport roller is arranged, which is connected by a gear to a gear motor, and is thereby further reduced.

Auf der Lagerseite ist um den Drehpunkt eine Entlastungsfeder befestigt, die das Gewicht des oberen Keinigungestockes und der motorbetriebenen Bürstenwalze ausgleicht.On the bearing side, a relief spring is attached to the pivot point, which supports the weight of the upper floor and the motorized roller brush.

Die Eingrifftiefe der Bürsten wird durch Anschläge reguliert, sodaß sich der Abstand zwischen den Achsen der Antriebs- und Bürstenwalze beim Einlegen von dünneren oder stärkeren Gegenständen nicht verändert.The depth of engagement of the brushes is regulated by stops, so that the distance between the axes of the drive and Brush roller not changed when inserting thinner or thick objects.

Das wesentliche Gewicht des Heinigungsstockes wird von Spiralfedern aufgenommen.The main weight of the Heinigungsstock is from coil springs recorded.

Bei Beinigungs- oder Bürstprozessen, die sich mit einem Durchgang nicht bewerkstelligen laesen, können an Stelle der mehrfachen Bestückung auch mehrere Bürstenwalzen hintereinander angeordnet werden.For inclining or brushing processes that deal with one pass can not be done in place of the multiple Equipping several brush rollers can be arranged one behind the other.

Damit die Walzenpaare jedoch nur so lange eingeschaltet sind, als es für die Reinigung notwendig ist, können die Bürsten durch zusätzliche Einschaltvorrichtung beschaltet sein, und sich selbsttätig nacheinander einschalten und während des Durchganges gegenseitig verriegeln und sich wieder selbsttätig abschalten, sobald die Reinigung oder der Bürstvorgang beendet ist. Bei dreiseitiger Bearbeitung ist es nötig, von der vierten Seite her ausreichende Anpreesung zur dritten Bürste zu erhalten. However, so that the roller pairs are only switched on for as long as is necessary for cleaning, the brushes can through additional switch-on device, and switch on automatically one after the other and during the passage lock each other and switch themselves off again as soon as the cleaning or brushing process is finished. In the case of three-sided processing, it is necessary to obtain sufficient squeezing from the fourth side to the third brush.

Im Ausführungsbeispiel wird hierzu eine in sich gelenkig ausgeführte Andruckfeder verwendet, die selbsttätig die unterschiedlichsten Breiten der zu reinigenden Teile einstellt undIn the exemplary embodiment, an inherently articulated design is used for this purpose Pressure spring is used, which automatically adjusts the different widths of the parts to be cleaned and

7814789 16.11787814789 16.1178

einen ausreichenden Andruck an die dritte Bürstenwalze garantiert. Da viele Reinigungs- oder Bürstvorgänge nicht trocknen ausgeführt werden können, müssen die Bürsten öfters befeuchtet oder mit einer Flüssigkeit benetzt werden.guarantees sufficient pressure on the third brush roller. Since many cleaning or brushing processes cannot be carried out dry, the brushes have to be moistened more often or with a Liquid are wetted.

Ebenso muß man gegebenenfalls die Werketücke anfeuchten oder besprühen. Likewise, you may have to moisten or spray the work pieces.

Hierzu verwendet man zweckmäßigerweise eine Sprühvorrichtung mit verschiedenen Verteilern, mindestens 2 für jedes Walzenpaar, damit das Werkstück gleichzeitig von oben sowie von unten besprüht wird.A spray device is expediently used for this purpose different distributors, at least 2 for each pair of rollers, so that the workpiece is sprayed from above and below at the same time will.

Die Befeuchtung ist meistens in einem bestimmten Zeitpunkt vorcunehmen, der mit dem Einlegen des Werkstückes zusammenhängt, eodaß die Beschaltung der Sprühvorrichtung mit der Einschaltung der Heinigungsbürsten erfolgt.The humidification is usually carried out at a certain point in time, which is related to the insertion of the workpiece, so that the wiring of the spray device with the switch-on the cleaning brushes.

Der Betrieb der Sprühvorrichtung kann durch eine Flüssigkeitspumpe erfolgen, die für das jeweilige Sprühmittel geeignet ist. Daß damit auch die zu versprühende Menge eingestellt werden kann, ist selbstverständlich.The spray device can be operated by a liquid pump which is suitable for the respective spray agent. That the amount to be sprayed can also be set with it can is self-evident.

Der Vorratsbehälter für die Flüssigkeit ist zweckmäßigerweise ■it einer Skala versehen, die den Füllstand anzeigt, und so angeordnet ist, daß die Anzeige durch eine Aussparung im Frontblech dem Bedienenden sichtbar ist.The storage container for the liquid is expediently provided with a scale which shows the filling level and is arranged in this way is that the display is visible to the operator through a recess in the front panel.

Das Ausführungsbeispiel zeigt in Fig. 1 in Seitenansicht: 1. das Gehäuse, 2. die geneigte Führungsplatte mit dem verlängerten Auslaufblech 2a.The embodiment shows in Fig. 1 in side view: 1. the housing, 2. the inclined guide plate with the elongated Outlet sheet 2a.

J. ist die um den Drehpunkt k schwenkbar gelagerte Antriebeplatte mit der Transportwalze 5 und dem Getriebemotor 6 nebst den dazwischenliegenden Zahnrädern 7.J. is the drive plate, pivotably mounted about the pivot point k, with the transport roller 5 and the geared motor 6 together with the toothed wheels 7 in between.

8 ist die Ausgleichsfeder.8 is the balance spring.

9 der obere Reinigungsstock.9 the upper cleaning stick.

10 die Zugfeder.10 the mainspring.

Der untere Reinigungsstock ist mit 11 bezeichnet. Eine weitere, senkrecht zur Führungsplatte stehende Bürstenwalze ist mit 12 bezeichnet, und deren Antriebsmotor mit 13·The lower cleaning stick is labeled 11. Another brush roller perpendicular to the guide plate is denoted by 12, and its drive motor is denoted by 13

'\k und I^fa sind die verstellbaren Anschlagschrauben, die den geringsten Anstand zwischen Transportwalze und Reinigungsbürste konstant halten. '\ k and I ^ fa are the adjustable stop screws that keep the slightest distance between the transport roller and the cleaning brush constant.

15 und 15a sind Mikroßchalter, die die selbsttätige Ein- und Ausschaltung bewirken und den Durchlauf der Bürsten garantieren, eolange sich noch ein Werkstück oder ähnliches in der Vorrichtung befindet.15 and 15a are microswitches, the automatic on and Bring out the switch and guarantee that the brushes will pass as long as there is still a workpiece or something similar in the device is located.

16 und 16a zeigt die Sprührohre für die obere und untere Walze. Diese können so angeordnet sein, daß sie sowohl die Bürsten und das Werkstück besprühen, oder nur das eine oder das andere.Figures 16 and 16a show the spray tubes for the upper and lower rollers. These can be arranged so that they both the brushes and spray the workpiece, or just one or the other.

I? ist die Flüssigkeitspumpe, 18 der Vorratstank, 19 die Skala, die den Füllstand der Flüssigkeit anzeigt, und von außen sichtbar ist.I? is the liquid pump, 18 the storage tank, 19 the scale, which shows the level of the liquid and is visible from the outside.

20 ist die scharnierartig, gelenkige Andruckfeder, die je nach Verkstückbreite um den Drehpunkt 21 ausschwenkt.20 is the hinge-like, articulated pressure spring that, depending on Verkstückbreite swings out about the pivot point 21.

In Fig. 2 als Draufsicht, und Fig. 3 in Vorderansicht gezeigte Darstellung läßt sich mit weiterer Transport- und Bürstenwalze entsprechend den jeweiligen Erfordernissen noch beliebig ergänzen, ohne daß sie hier weiter bezeichnet oder beschrieben «erden brauchen.Shown in Fig. 2 as a plan view, and Fig. 3 in a front view Representation can be supplemented with further transport and brush rollers according to the respective requirements, without needing to be further designated or described here.

K.B. können für intensievere Bürstung mehrere Walzenpaare hintereinander angeordnet werden, und ebenso mehrere Trnnsportwalzen Verwendung finden, wobei sowohl jede Reinigungswalze in einem «eparat gefederten Walzenstock angeordnet sein kann, als auch ■ehrere Bürstenwalzen in einem gemeinsamen Walzenstock. In gleicher Weise können die Transportwalzen sowohl für jede Keinigungswalze einzeln, wie auch gemeinsam mit mehreren Walzen angeordnet werden.K.B. several pairs of rollers can be used for more intensive brushing are arranged, and also find several transport rollers use, each cleaning roller in one «Separately sprung roller stock can be arranged, as well as ■ several brush rollers in a common roller stock. In the same way, the transport rollers can be used for each No-cleaning roller can be arranged individually as well as together with several rollers.

Da die Transportwalzen eine doppelte Funktion vollbringen, nämlich das Werkstück durch die Bürstenwalzen zu transportieren, sowie die Stärke des Werkstückes abzutasten und damit die Eingrifftiefe der Bürsten zu bestimmen, können genausogut Transportwalzen paarweise Verwendung finden, die mit einer zusätzlichen Unterwalze den Transport von der Unterseite zwangsläufig verstärken, wenn dies in der Praxis erforderlich ist.Since the transport rollers perform a double function, namely to transport the workpiece through the brush rollers, as well as scanning the thickness of the workpiece and thus determining the depth of engagement of the brushes can just as well Transport rollers are used in pairs, which inevitably transport from the underside with an additional lower roller reinforce if this is necessary in practice.

_— 5 — iii··· .. .. . _- 5 - iii ··· .. ...

Disae, für jeden Zweck speziell ausrüstbare Bürsten- und ReinigungsTorrichtung ist universell einsetzbar, und hat noeh weitere Anwendungsbereiche als Eingangs erwähnt wurdon. Die Erfindung stellt eine interessante Neuerung von hohem Gebrauchswert dar, dessen Bedeutung vom Fachmann leicht erkannt wird.Disae, brush and The cleaning door device can be used universally and has other areas of application than those mentioned at the beginning. The invention represents an interesting innovation of high utility value, the importance of which is easily recognized by the person skilled in the art will.

Claims

Applicant: HESS-SB-Automatenbau GmbH Device for cleaning flat objects Protection claims;

1.) Device for cleaning flat objects with several rotating brushes in a housing, characterized by a guide plate inclined in the working direction and a drive plate mounted around a pivot point, on the one hand carries a geared motor, on the extended shaft of which sits a gear, and the drive roller, which is again reduced operates, whereas on the bearing side a 3 relief spring is attached, which is on a common Bearing rod is attached, which also carries the upper cleaning stick, which is equipped with a motorized roller brush is arranged pivotably, and holds the correct Dif.tanz to the drive plate with stops.

2.) Device for cleaning flat objects according to claim characterized by the arrangement of further horizontal ones and brush rollers inclined vertically or laterally with separate geared motors that operate with a switching device which locks or switches off each other through a connection

3.) Device for cleaning flat objects according to claim 1 and 2, characterized by a pivot point in itself articulated spring stop which is pivotably mounted outside of the work area.

k.) Device for cleaning flat objects according to claim

1 to 3 characterized by a fluid pump in connection with a spray device and distributors for

2 separate spray tubes, with the liquid container bearing a scale that goes through the recess in the front panel protrudes.

7814789 16.11787814789 16.1178