DE2211732A1

DE2211732A1 - DEVICE FOR CLEANING FLOORS AND EDGES OF OUTDOOR AND INDOOR BATHS, etc.

Info

Publication number: DE2211732A1
Application number: DE19722211732
Authority: DE
Inventors: Jun Otto Ritter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-10
Filing date: 1972-03-10
Publication date: 1973-09-20

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Böden und Rändern von Xrei- und Hallenbädern u. dgl.Device for cleaning floors and edges of outdoor and indoor swimming pools and the like

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen des Bodens von Frei- und Hallenbädern sowie der gegebenenfalls abgedeckten als auch nicht abgedeckten, das Bad umgebenden Abflußrinnen mit ihren Seitenkanten.The invention relates to a device for cleaning the floor of outdoor and indoor swimming pools as well as those that may or may not be covered, the bath surrounding drainage channels with their side edges.

Bekanntlich werden die Böden im Badebecken sowie die flächigen mit Ablaufrinnen versehenen Randteile, die Jeweils ein Badebecken umgeben, in herkömmlicher Weise von-Hand aus mit Bodenbürsten oder Schrubber u. dgl. von abgelagertem Schlick und Schnutz gereinigt. Diese Arbeit ist außererdentlich zeitraubend und darüberhinaus insbesondere bei Freibädern witterungsbedingt für das Reinigungspersonal auch gesundheitsschädlich.It is well known that the floors in the bathing pool as well as the flat ones are with Edge parts provided with drainage channels, each surrounding a bathing pool, in conventional Way by hand with Floor brushes or scrubbers and the like from deposited Cleaned silt and dirt. This work is extremely time consuming and in addition, especially in the case of outdoor pools, for the cleaning staff due to the weather also harmful to health.

Aufgabe der Erfindung ist eine Vorrrichtung, mit der der Boden innerhalb eines Bades sowie die Randteile der Wasserablaufrinne einschließlich der möglichen Erhöhungen und Vertiefungen des Rinnenbodens außerhalb um das Bad herum auf maschinelle Art schnell und sauber gereinigt werden können.The object of the invention is a device with which the ground within a bath as well as the edge parts of the water drainage channel including the possible Elevations and depressions of the channel floor outside around the bath on machine Kind can be cleaned quickly and cleanly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, die aus einen kastenförmigen, mit Rädern zum Fortbewegen vorsehenen, nach unten sowie nach einer Stirnseite hin offenen Gehäuse mit einem Motor und wenigstens einer darin angeordneten Achse besteht, auf der eine Zylinderbürste vorge@hen ist, deren Durchmesser wenigstens so groß ist, daß die Zylinderbüsrte jeweils mit einen Teil ihres Berstenumfangs unter die nach untenhin offene Unterseite des Gehäuses ragt. Vorteilhaft ist der Abstand der Räder zum Gehäuse veränderbar, so daß die Bodenberührung einer eingesteckten Zylinderbürste selbst bei extremen Höhenunterschieden, wie sie bei Ablaufrinnen unterschiedlicher Tiefen vorkommen, stets gewährleistet ist. Zweckmäßig soll daher der Abstand der Räder zum Gehäuse hin bei Reinigungsarbeiten am Badebecken sowohl während dss Stillstandes als auch während der Fortbewegung der Vorrichtung nittels elektrischer, mechanischer, pneumatischer oder hydraulischer Antriebsmittel veränderbar sein.According to the invention, this object is achieved by a device which provide a box-shaped, wheeled to move down and a housing which is open towards one end and has a motor and at least one is arranged therein axis, on which a cylinder brush is vorge @ hen, whose Diameter is at least so large that the cylinder bust each with a part their bursting circumference protrudes under the downwardly open underside of the housing. The distance between the wheels and the housing can advantageously be changed, so that the ground contact an inserted cylinder brush even with extreme differences in height, like her occur in drainage channels of different depths is always guaranteed. Appropriate should therefore be the distance between the wheels and the housing when cleaning the pool as well as during the standstill as well as during the movement of the device electrical, mechanical, pneumatic or hydraulic drive means changeable be.

Zweckmäßig ist die offene Stirnseite durch eine abnehmbare Abdeckung, auf deren Innenseite ein Stecklager zum Abstützen bzw. Lagern des freien Achsenendes vorgesehen ist, verschließbar.The open front side is useful with a removable cover, on the inside there is a plug-in bearing for supporting or storing the free end of the axle is provided, lockable.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausführungsform sind in Gehäuse zwei Achsen alt Abstand voneinander entfernt angeordnet, die jede eine Zylinderbürste tragen, die zum Zweck einer noch intensiveren Reinigung in jeweils einander entgegengesetzter Drehrichtung drehbar sind.According to another advantageous embodiment, there are two in the housing Axes old spaced apart, each having a cylinder brush wear, which for the purpose of an even more intensive cleaning in each case opposite to each other Direction of rotation are rotatable.

Die auf der bzw. den Achsen vorgesehenen Zylinderbürsten sind entweder abnehmbar, fest damit verbunden oder aber lediglich drehbar auf ihr aufgesteckt. In ersten Fall werden durch das Antriebsmittel, also den oder die Motoren, die Achsen unmittel- oder mittelbar über den Vorgelege angetrieben, lediglich drehbar auf ihr Fall die Achse bzw. Achsen stillstehen und lediglich die auf ihr aufgeschobenen Btlrsten durch den Motor ebenfalls #nmittel- oder Mittelbar über ein Vorgelege drehbar sind0 In diesen Pall ist es auch möglich, auf einer einzigen Achse oder mehrere Bürsten mit unterschiedlicher Drehzahl und/oder einander entgegengesetzten Drehsinn lauten au lassen.The cylinder brushes provided on the axle (s) are either removable, permanently connected to it or simply attached to it in a rotatable manner. In the first case, the drive means, that is to say the motor or motors, are used to drive the axles Driven directly or indirectly via the countershaft, only rotatable on it If the axis or axes stand still and only those pushed onto it Can also be rotated indirectly by the motor via an intermediate gear sind0 In this pall it is also possible to work on a single axis or several Brushes with different Speed and / or opposite to each other Leave the direction of rotation out.

Weitere Merkmale der Erfindung sind an Hand der Zeichnung, in der zwar Ausführungsbeispiele davon dargestellt sind, näher veranschaulicht.Further features of the invention are based on the drawing in which although embodiments thereof are shown, illustrated in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung in Seitenansicht in Schnitt und Fig. 2 eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung in Ansicht von oben bei abgenommener Oberfläche.1 shows a schematic representation of a device in side view in section and FIG. 2 is a schematic representation of another Embodiment of the device in view from above with the surface removed.

In Fig. 1 ist 1 ein kastenförmiges Gehäuse, auf dessen Unter seite 2 Räder 3 zui Fortbewegen angebracht sind. Das naoh einer Stirnseite 4 hin offene Gehäuse ist nit einer abnehmbaren Abdeckung 5 abgedeckt. Zu diesel Zweck ist diese Abdeckung an leistenartigen Abwinkelungen 6 des Gehäuses mittels Schrauben 7 angeschraubt Ferner ist im Gehause eine in dessen Längsrichtung verlaufende Achse 8 vorgesehen, deren eines Ende 9 in einem Lager 10, das auf einer feststehenden Stirnseite 11 des Gehäuses 1 betestigt ist, gegen axiale Verschieben geschert drehbar gelagert ist. Ein anderes Ende 12 der Achse ist in einen auf der Innenseite der Abdeckung 5 befestigten Stecklager 13 drehbar gelagert. Auf der Achse ist eine Zylinderbtirste 14 vorgesehen, deren Durchmesser D so groß ist, daß ein Teil 15 des Borstenumfanges unter der nach untenhin offenen Unterseite des Gehäuses hervorragt.In Fig. 1, 1 is a box-shaped housing, on the lower side 2 wheels 3 are attached to move around. The near one end face 4 is open The housing is covered with a removable cover 5. This is for the same purpose Cover screwed to strip-like bends 6 of the housing by means of screws 7 Furthermore, an axis 8 running in its longitudinal direction is provided in the housing, one end 9 of which in a bearing 10 which is mounted on a stationary end face 11 of the housing 1 is fastened, mounted rotatably against axial displacement sheared is. Another end 12 the axis is in one on the inside the cover 5 attached plug bearing 13 rotatably mounted. There's one on the axis Cylinder bristles 14 are provided, the diameter D of which is so large that a part 15 the circumference of the bristles protrudes under the underside of the housing, which is open at the bottom.

Bei vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die auf der Achse 8 vorgesehene Zylinderbürste 14 fest, aber löslich und gegen eine andere Zylinderbürste austauschbar mit der Achse verbunden. Die Achse 8 ist über ein Vorgelege 16 mit einen am Gehäuse befestigten Antriebsmotor 17 antriebbar. Die Räder 3 sind in ihren Halterungen 18 und somit in ihrem Abstand 19 relativ zur Unterseite des Gehäuses 1 verstellbar, so daß dieser Abstand 19 stets derart tief bzw. hoch von der Unterseite zum Boden 20 eingestellt werden kann, daß der au der Unterfläche des Gehäuses herausragende Borstenumfang der Zylinderbürste satt auf dem Boden aufzuliegen kommt. Zum Heben und Senken der Räder dient in vorliegenden Pall eine hydraulische Anordnung 21, die ebenfalls an Gehäuse angebracht ist und die über Zuleitungen 22 die entsprechend dafür ausgebildeten Halterungen 18 für die Räder 3 je nach sedard des Heben. oder Senkens des Gehäuses druckbeaufschlagt oder entlüftet. Diese Betätigungen werden von einen Sohalthebel 23, der einen Handgriff 24 zum Fortbewegen der Vorrichtung zugeordnet ist, über eine mit der hydraulischen Anordnung verbundenen Kommandoleitung 25 ausgelöst, wobei es gleichgültig ist, ob di. Vorrichtung still steht oder sich fortbewegt. Die hydraulische Anordnung 21 kann hierbei so ausgebildet sein, daß entweder gleichzeitig alle vier Räder beaufschlagt bzw. entlüftet werden oder aber nur Jeweils für zwei der, also paarweise, zutreffend ist. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn Böden von Bädern oder von Ablaufrinnen mit jeweils unmittelbaren Niveauänderungen su reinigen sind, Über ein weiteres su- und abschaltbares Vorgelege 26, das hier aus eine an sich bekannten Kegelradtrieb besteht, der wenigstens ein Rad 3 antreibt, kann die Vorrichtung auch motorisch fortbewegt werden.In the present exemplary embodiment, the one provided on axis 8 is provided Cylinder brush 14 fixed, but soluble and exchangeable for another cylinder brush connected to the axis. The axle 8 is connected to the housing via a countershaft 16 attached drive motor 17 can be driven. The wheels 3 are in their holders 18 and thus adjustable in their distance 19 relative to the underside of the housing 1, so that this distance 19 is always so low or high from the bottom to the ground 20 can be adjusted that the protruding from the lower surface of the housing The bristle circumference of the cylinder brush comes to rest on the floor. For lifting and lowering the wheels, a hydraulic arrangement 21 is used in the present Pall, which is also attached to the housing and via leads 22 the corresponding specially designed brackets 18 for the wheels 3 depending on the sedard of the lifting. or Lower the case to pressurize or deflate. These actuations are of a holding lever 23 which has a handle 24 for moving the device is assigned, via a command line connected to the hydraulic arrangement 25 triggered, it does not matter whether di. Device stands still or turns moved. The hydraulic arrangement 21 can be designed so that either simultaneously all four wheels are pressurized or vented or only for two at a time which, i.e. in pairs, is applicable. This is particularly important when Floors of bathrooms or drainage channels, each with immediate changes in level are su clean, via another su- and disengageable intermediate gear 26, this one here consists of a known bevel gear drive that drives at least one wheel 3, the device can also be moved by a motor.

Mach einer anderen Ausführungsform, Pig. 2, sind im Gehäuse 1 zwei parallel zueinander verlaufende Achsen 27, 28 vorgesehen, die unmittelbar ist je einem Antriebsmotor 29 bzw. 30 verbunden und von diesen in zueinander entgegengesetztem Drehsinn betätigbar sind, Auf den Achsen sind je eine Zylinderbürste 31, 32 abnehmbar befestigt.Do another embodiment, Pig. 2, there are two in housing 1 parallel axes 27, 28 are provided, which is directly each a drive motor 29 or 30 connected and of these in opposite directions Direction of rotation can be actuated, a cylinder brush 31, 32 can be removed from each of the axles attached.

Duroh die Verstellung der Räder und somit in weiteren der Bürsten in ihrer Höhe relativ zu dem zu reinigenden Boden 20 an kann die Vorrichtung nahosu/alle Bodenunebenheiten, wie sie in einen Bad gegeben sind, angeglichen werden und ist daher auch zum Reinigen der Böden aller herkömmlichen Bäder geeignet.Duroh the adjustment of the wheels and thus in others of the brushes in its height relative to the floor 20 to be cleaned, the device can nahosu / alle Uneven floors, as they are given in a bathroom, are and is leveled therefore also suitable for cleaning the floors of all conventional bathrooms.

Claims

A n s p r ü o h e

1.) Device for cleaning the floor of outdoor and indoor swimming pools as well as the possibly covered as well as uncovered, surrounding the bath Drainage channels with their side edges, in that they are from a box-shaped, with wheels (3) to the fort.

move provided, near the bottom and towards one end face (4) open housing (1) with a motor (17) and at least one arranged therein Axis (8) on which a cylinder brush (14) is provided, the diameter of which (D) is at least so large that the cylinder brush each with a part (15) of its The bristle circumference protrudes under the underside (2) of the housing, which is open at the bottom.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the distance (19) of the wheels (3) can be changed relative to the underside (2) of the housing.

3.) Device according to claims 1 and 2 »characterized in that that the distance between the wheels and the underside of the housing both during standstill and can be changed during the movement of the device.

4.) Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the open end face (4) can be closed by a removable cover (5) is.

5.) Device according to claim 4, characterized in that on a plug-in bearing (13) is provided on the inside of the cover, 6.) device according to claims 1 to 5, characterized in that in the box-shaped housing two motor-driven axles (27, 28) arranged at a distance from one another are.

7.) Device according to claim 6, characterized in that the two Axles run parallel to each other.

8.) Device according to claim 7, characterized in that the two Axes are arranged at the same height relative to one another in the housing.

9.) Device according to claims 1 and 6 to 8, characterized in that that the two axes can be driven by means of a motor.

10.) Device according to claims 1 and 6 to 8, characterized daduroh, that each of the two axes is assigned a separate motor (29, 30).

11.) Device according to claims 1 and 6 to 10, characterized in that that the two axes are in opposite directions Direction of rotation are drivable.

12.) Device naoh claims 1 and 6 to ii, characterized in that that on the inside of the cover (5) two plug bearings (13) are provided.

13.) Device according to claim 1 and some of the preceding claims, characterized in that the wheels (3) in pairs in their spacing (15) relative are adjustable to the bottom of the housing.

14.) Device according to claim 1 and some of the preceding claims, characterized in that the on or

The cylinder brush provided for the axes is firmly connected to the axis and the axis is arranged directly or indirectly by means of the motor on the housing can be driven via an intermediate transmission.

15.) Device according to claim t and some of the preceding claims, marked by the fact that the

The cylinder blister provided on the axes read is attached rotatably and by means of the motor provided on the housing b.i stationary axis directly or can be rotated indirectly via an intermediate gear.

16.) Device naoh claim 1 and some of the preceding claims, characterized in that at least one wheel (3) over an axle and one on known gear-bevel edge drive is drivable.