DE7808917U1

DE7808917U1 - Screw cap closure for bottles

Info

Publication number: DE7808917U1
Application number: DE19787808917
Authority: DE
Original assignee: ARLINGHAUS MARIA
Current assignee: ARLINGHAUS MARIA
Priority date: 1978-03-23
Filing date: 1978-03-23
Publication date: 1978-10-26

Description

-ING.O.R.KRETZSCHMAR _2Ha_MBurc,-ING.ORKRETZSCHMAR _2H a _MB urc,

BEIM STROHHAUSE 34 PATENTANWALT RUF 0*0/246743AT STROHHAUSE 34 PATENT ADVERTISER CALL 0 * 0/246743

K/Ki- 5442K / Ki- 5442

1. August 1978August 1, 1978

Aktenzeichen: G 78 08 917.5File number: G 78 08 917.5

Anmelderin : Maria Arlinghaus, geb. Dammann, LohneApplicant: Maria Arlinghaus, née Dammann, Lohne

Anwaltsakte : 5442Legal file: 5442

/ "Schraubkappenverschluß für Flaschen" "p/ "Screw cap closure for bottles" "p

Die Erfindung betrifft einen SchraubkappenverscHLuß für Flaschen, insbesondere Weinflaschen, mit einem Gewindeende urterhalb der Flaschenmündung und einem verstärkten, nach außen vorspringenden, herumlaufenden Flanschabschnitt am Flaschenhals, welcher Flanschabschnitt nach unten in einer Stufe endet, und mit einer Schraubkappe mit Dichtungseinlage.The invention relates to a screw cap closure for Bottles, especially wine bottles, with a thread end just below the bottle mouth and a reinforced, outwardly projecting, circumferential flange section on the bottle neck, which flange section downwards in a Stage ends, and with a screw cap with a gasket insert.

Schraubkappen für Flaschen sind aus Blech bekannt. Dabei ist die Gewindeprofilierung des zylindrischen Kappenteils in die Kappenwand eingeprägt und nach außen erkennbar. Das untere Ende der Schraubkappe, das im wesentlichennit gleichem Außendurchmesser wie der Gewindeabschnitt ausgeführt ist, und vor allem auch im wesentlichen gleichen Außendurchmesser wie ein oberer, äußerer Wandabschnitt der Kappe hat, übergreift bei der bekannten Ausführung den herumlaufenden Flanschabschnitt am Flaschenhals. Daher wird bei dieser bekannten Ausführung, | zumal die Schraubkappenoffnung einen nach außen herumgebGrdel- f ten Rand hat, eine erhebliche Stufe und ein unschönes Aussehen \ geschaffen, das bei Weinflaschin unüblich ist.Screw caps for bottles are known from sheet metal. The thread profile of the cylindrical cap part is embossed into the cap wall and can be seen from the outside. The lower end of the screw cap, which is designed with essentially the same outer diameter as the threaded section, and above all also essentially the same outer diameter as an upper, outer wall section of the cap, engages over the surrounding flange section on the bottle neck in the known design. Therefore, in this known embodiment, | especially as the Schraubkappenoffnung an outwardly herumgebGrdel- f th edge, has created a significant level and an unattractive appearance \, which is uncommon in Weinflaschin.

DRESDNER. BANK C BLZ 2OO 8OO OO ) KONTO-NR. 9 2 29 371 · POSTSCHECK HAMBURC CBLZ 2OO 1OO 2Ol N R. 1937 66-2ΟΘDRESDNER. BANK C BLZ 2OO 8OO OO) ACCOUNT NO. 9 2 29 371 POST CHECK HAMBURC CBLZ 2OO 1OO 2Ol N R. 1937 66-2ΟΘ

7808917 26.10.787808917 10/26/78

Bei den aus Blech bestehenden Kappen ist es bekannt, nach dem Aufschrauben der Kappe im Bereich des Übergangs zwischen der geschlossenen Oberseite und der Kappenwand mit dem Gewinde eine herumlaufende Eindrückung anzubringen, die eine Dichtungseinlage an den äußeren Rand der Piaschenmündung anpreßt. Liese Eindrückung bildet außen eine rin^sherumlaufende Stufe. Solche Stufen sind bei verkorkten Weinflaschen nicht vorhanden.In the case of caps made of sheet metal, it is known to screwing on the cap in the area of the transition between the closed top and the cap wall with the thread to apply a circumferential indentation, which is a sealing insert presses against the outer edge of the mouth of the Piaschen. This indentation forms a circumferential step on the outside. There are no such steps in corked wine bottles.

Die Anwendung bekannter Schraubkappenverschlüsse an Weinflaschen bringt den Nachteil mit sich, daß der Eindruck einer bixligen Konfektion geboten wird, wie sie bei Saft- oder Wasserflaschen üblicherweise in Kauf genommen wird. Dabei ergibt sich bei Weinflaschen auch noch das Problem, daß eine weitaus bessere Abdichtung als bei Saft- oder Wasserflaschen erforderlich ist, weil der Zustand des Weines in Abhängigkeit von seinem Verschluß steht.The use of known screw cap closures on wine bottles has the disadvantage that the impression of a Bixligen confection is offered, as it is usually accepted for juice or water bottles. Included With wine bottles there is also the problem that a much better seal than with juice or water bottles is necessary because the condition of the wine is dependent on its closure.

An sich sind Schraubkappenverschlüsse für Flaschen und auch für Weinflaschen vorteilhaft, weil sie leicht und ohne Gerät, wie Korkenzieher oder Kapselheber, zu öffnen, sind, und weil vor allem auch nach Entnahme einer Teilmenge der Verschluß leicht wieder herstellbar ist.In and of themselves, screw cap closures for bottles and also for wine bottles are advantageous because they are easy and without equipment, such as corkscrews or bottle openers, are to be opened, and especially after removing a subset of the closure is easily recoverable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Soiraubkappenverschluß und eine dafür geeignete Schraubkappe und Flaschenausbildung zu schaffen, die die Vorteile eines Schraubkappenverschlusses haben, dabei aber zugleich leicht und preiswert herstellbar sein sollen, ohne daß insbesondere in Verbindung mit Weinflaschen durch die Art des Verschlusses ein den Flascheninhalt herabsetzender Eindruck entsteht.The invention is therefore based on the object of providing a robbery cap closure and to create a suitable screw cap and bottle design that has the advantages of a screw cap closure have, but at the same time should be easy and inexpensive to manufacture without in particular in In connection with wine bottles, the type of closure creates an impression that reduces the content of the bottle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Flanschabschnitt/auch mit einer nach außen oben gerichtetenThis object is achieved in that the Flange section / also with an outwardly upwardly directed

der Flaschethe bottle

7808917 26.10.787808917 10/26/78

Stufe unterhalb des Gewinde ende s ausgeführt ist und die Schraubkappe an ihrem freien Band einen nach außen stufenförmig abgesetzten, ringsherumlaufenden Abschnitt an der Kappenöffnung aufweist, der im wesentlichen gleichen Außendurchmesser wie/der Flanschabschnitt hat und diesen in der Höhe als gegenüber dem Flaschenhals nach außen vorspringenden Steg fortsetzt. Die nach oben gerichtete, im wesentlichen rechteckige Stufe an dem herumlaufenden Flanschabschnitt am Flaschenhals ermöglicht eine Erweiterung des Flanschabschnittes durch den nach außen abgesetzten Abschnitt der Kappenöffnung ohne auffälligen Übergang. Dieser Abschnitt überlappt nicht den Flanschabschnitt am Flaschenhals, sondern liegt neben ihm und bildet mit ihm einen nach außen vorspringenden Steg von einer Höhe, wie sie an sich an Weinflaschen üblich ist. Dafür ist der am Flaschenhals herumlaufende Flanschabschnitt niedriger ausgeführt als an üblichen Weinflaschen. Die Ausführung mit dem nach außen stufenförmig abgesetzten, ringsherumlaufenden Abschnitt der Kappenöffnung, der mit seinem unteren Rand mit einem geringfügigen Abstand über dem Flanschabschnitt verbleibt, hat den Vorteil, durch die geschaffene Überlappung des Flaschenhalses zugleich einen gewissen Schutz der Gewindeteile zu bilden.Stage below the thread end s is executed and the Screw cap on its free band an outwardly stepped, circumferential section at the cap opening which has substantially the same outer diameter as / the flange portion and this in height as a web protruding outwards from the bottle neck continues. The upward-facing, essentially rectangular one Step on the surrounding flange section on the bottle neck enables the flange section to be expanded through the section of the cap opening that is offset to the outside without a noticeable transition. This section does not overlap the flange section on the bottle neck, but lies next to it and forms with it an outwardly protruding web of a height as is usual on wine bottles. Therefore is the flange section running around the bottle neck lower than on conventional wine bottles. The execution with the stepped stepped, all-round Section of the cap opening with its lower edge at a slight distance above the flange section remains, has the advantage of at the same time a certain protection due to the created overlap of the bottle neck of the threaded parts to form.

Bevorzugt wird dabei, daß der Flanschabschnitt mit Abstand unterhalb des Gewindeendes der Flaschenmündung angeordnet ist und der ringsheruialaufende, nach außen aufgeweitete Abschnitt der Schraubkappe unterhalb des Gewindeteils der Schraubkappe angeordnet ist.It is preferred that the flange section is arranged at a distance below the threaded end of the bottle mouth and the circumferential, outwardly flared portion the screw cap is arranged below the threaded part of the screw cap.

Mit besonderem Vorteil, auch im Hinblick auf eine wirtschaftliche Herstellung, besteht die Schraubkappe aus hartem Kunst-The screw cap is made of hard plastic with particular advantage, also with regard to economic production.

7808917 26.10.787808917 10/26/78

stoff und hat eine geschlossene Oberseite mit außen gleichmäßig durchgehender Abrundung zu einem außen zylindrischen Wandabschnitt eines innen mit dem Gewinde versehenen Teiles, unterhalb dessen der stufenförmig nach außen abgesetzte Abschnitt der Kappenöffnung vorgesehen ist. Die Herstellung aus hartem, insbesondere schlagfestem, Kunststoff, beispielsweise aus schlagfestem Polystyrol, bietet die Gewähr, trotz wirtschaftlicher Massenfabrikation einen standfesten Verschluß zu erreichen.fabric and has a closed top with an evenly continuous rounding to an outside cylindrical Wall section of a part provided on the inside with the thread, below which the step-shaped outwardly offset section the cap opening is provided. The manufacture from hard, especially impact-resistant, plastic, for example made of impact-resistant polystyrene, offers the guarantee, despite being economical Mass production to achieve a stable closure.

Es versteht sich, daß die Schraubkappe oben mit einem der Flaschenmündung gerechten Radius 21 ausgeführt sein kann, um eine Dichtungseinlage, die eingepreßt oder angeklebt ist, an den äußeren Rand der Piaschenmündung anzupressen.Für die Abdichtung, insbesondere in Verbindung mit der Dichtungst-inlage, sieht die besonders bevorzugte Ausführung der Erfindung vor, daß die Schraubkappe im Bereich der außen gleichmäßig durchgehenden Abrundung eines randweisen Übergangs in den außen zylindrischen Wandabschnitt innen einen ringsherumlaufenden, nach innen aufgewölbten Vorsprung besitzt, und daß die oben in der Schraubkappe angeordnete Dichtungseinlage bis unter den Vorsprung, bzw. bis in den Bereich des zylindrischen Wandabschnittes oberhalb des Kappengewindes reicht. Ohne die äußere Gestalt der Schraubkappe insbesondere im Bereich der Abrundung bzw. des Überganges zu beeinträchtigen oder zu verändern, wird dadurch am äußeren Rand der Piaschenmündung eine besonders feste Anpressung der Dichtungseinlage erreicht. Auch dadurch, daß dieser naoh innen aufgewölbte Vorsprung als Material anhäufung an der Innenseite einer Abrundung vorgesehen ist, wird eine stabile und standfeste Formgebung der Kunststoffkappe in dem für die Abdichtung besonders wichtigen Teil erzielt.It goes without saying that the top of the screw cap can be designed with a radius 21 appropriate to the bottle mouth a sealing insert that is pressed in or glued to the outer edge of the lip mouth Sealing, especially in connection with the sealing insert, the particularly preferred embodiment of the invention provides that the screw cap in the area of the outside evenly continuous rounding of an edge-to-edge transition into the outside cylindrical wall section inside a circumferential, has inwardly bulging projection, and that the sealing insert arranged at the top in the screw cap extends to below the projection or into the area of the cylindrical wall section above the cap thread. Without impairing or closing the outer shape of the screw cap, in particular in the area of the rounding or transition change, a particularly firm contact pressure of the sealing insert is achieved on the outer edge of the mouth of the pias. Also in that this near inside bulging projection as a material accumulation is provided on the inside of a rounding, a stable and stable shape of the plastic cap in achieved the part that is particularly important for sealing.

7808917 26.10.787808917 10/26/78

Hierbei liegt die besonders vorteilhafte Ausführung, die auch die Herstellung der Schraubkappen erleichtert, darin, daß die Flaschenmündung oberhalb des Flaschengewindes mit ihrem Außenrand nach innen abgesetzt ist und der im Bereich der Abrundung angeordnete Vorsprung zur Anpressung der Dichtungseinlage an den nach innen abgesetzten Außenrand der Flaschenmündung etwa in der Höhe des inneren Gewindedurchmessers der Schraubkappe angeordnet ist. Durch diese Ausführung ergibt sich besonders auch ein verhältnismäßig schmaler Randsteg um die Flaschenmündung, die besonders günstig zur Abdichtung eingefaßt werden kann.The particularly advantageous design, which also facilitates the manufacture of the screw caps, is that that the bottle mouth is offset above the bottle thread with its outer edge inward and that in the area the rounded protrusion for pressing the sealing insert against the inwardly offset outer edge the bottle mouth is arranged approximately at the level of the inner thread diameter of the screw cap. Through this execution there is also a relatively narrow edge web around the bottle mouth, which is particularly can be bordered favorably for sealing.

Unter diesem Gesichtspunkt ist in einer weiteren Ausgestaltung Bit besonderem Vorteil unten an der Oberseite der Schraubkappe an einer Stelle, die im wesentlichen dem Innenrand Her Flaschenmündung entspricht, jedoch etwas nach innen Versetzt ist, eine ringförmige, nach unten vorspringende Aus-Wölbung vorgesehen, die die Dichtungseinlage an den Innenrand der Flaschenmündung preßt. Auch diese ringförmige Aus- | fcildung ist als Materialanhäufung ausgeführt und dient dabei tugleich zur Verfestigung der Kunststoff-Schraubkappe, auch Wenn diese mit verhältnismäßig dünner Wandstärke ausgeführt ist. Vor allem wird aber auch am Innenrand der Flaschenmündung «ine besondere Anpressung der Dichtungseinlage herbeigeführt, Bo daß die Flaschenmündung praktisch durch die Dichtungseinlage innen und außen eingefaßt ist.From this point, however, is slightly offset inwards below to the top of the screw cap at a location substantially corresponding to the inner edge Her bottle mouth particular in a further embodiment, bit advantage a ring-shaped, provided by projecting downward from Buckle, the Sealing insert presses against the inner edge of the bottle mouth. Also this ring-shaped configuration Formation is designed as an accumulation of material and also serves to solidify the plastic screw cap, even if it is designed with a relatively thin wall thickness. Especially Bo is also caused on the inner rim of the bottle mouth, "ine special pressing of the gasket that the bottle mouth is practically bordered by the sealing liner inside and out.

Es bleibt untar diesem Gesichtsounkt vorbehalten, die Dichtungseinlage ringscheibenförmig vorzusehen, wobei eine Breite Äes Ringes vorhanden ist, daß er über den nach innen aufgewölbten Vorsprung unterhalb des Überganges und die nach unten Vorspringende, ringförmige Auswölbung zur Mitte reicht, tweckmäßig ist unten an der Oberseite ein Sockel angeformt, an den die Dichtungseinlage im mittleren Bereich angeklebt ist.The sealing insert is reserved for this face point To be provided in the shape of a ring disk, a width Äes ring is available that it arches over the inwardly Protrusion below the transition and the downward protruding, ring-shaped bulge extends to the center, In terms of purpose, a base is formed on the top at the bottom, to which the sealing insert is glued in the middle area.

7808917 26.10.787808917 10/26/78

Dieser Sockel hält die Dichtungseinlage bevor sie durch Aufbringung der Schraubkappe auf eine Flaschenmündung angepaßt wird in einer im wesentlichen gestreckten Lage; dadurch ist es möglich, mit weniger Dichtungsmaterial auszukommen.This base holds the sealing insert before it is fitted onto a bottle mouth by applying the screw cap is in a substantially stretched position; this makes it possible to use less sealing material.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform ist als flächige Dichtungseinlage ein elastischer Kunststoff mit einer alkoholbeständigen Kaschierung vorgesehen. Einbezogen wird beispielsweise auch eine Preßkorkeneinlage, kaschiert mit A3u- oder PVC-Folie.In an expedient embodiment is as a flat sealing insert an elastic plastic with an alcohol-resistant lamination is provided. For example, it is included also a press cork insert, laminated with A3u or PVC film.

Durch die Erfindung wird somit ein Schraubkappenverschluß insbesondere für Weinflaschen geschaffen, der einfach herstellbar und leicht anwendbar ist, sowie das typische Aussehen einer Weinflasche bewahrt. Insbesondere ist zu diesem Zweck eine Bekleidung mit einer an sich bekannten Schrumpffolienkapsel oder einer an sich -.^kannten Zierkapsel, auch als Originalitätssicherung, angeordnet.The invention thus provides a screw cap closure in particular created for wine bottles, which is easy to manufacture and easy to use, as well as the typical appearance of a Wine bottle preserved. In particular, clothing with a shrink film capsule known per se is for this purpose or an ornamental capsule known per se, also as a guarantee of originality, arranged.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Schraubkappe i..it den genannten Merkmalen sowie auch auf eine Flasche, insbesondere Weinflasche, mit einem Außengewinde an der Mündung oberhalb eines gegenüber bekannten Weinflaschen in der Höhe herabgesetzten, herumlaufenden Flanschabschnitt. Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbei-Bpielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:The invention relates in particular to a screw cap with the features mentioned and also to a bottle, in particular Wine bottle, with an external thread at the mouth above an opposite known wine bottles in height reduced, circumferential flange section. The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments explained, which are shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 : eine Seitenansicht einer Weinflasche mit einem erfindungsgemäßen Schraubkappenverschluß, wobei die Schraubkappe und eine Schrumpffolienkapsel im Schnitt dargestellt sind,1: a side view of a wine bottle with a screw cap closure according to the invention, the screw cap and a shrink film capsule shown in section are,

7808917 26.10.787808917 10/26/78

Fig. 2: in vergrößertem Maßstab den Schraubkappenverschluß im Längsschnitt,Fig. 2: on an enlarged scale, the screw cap closure in longitudinal section,

Fig. 3: eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht einer etwas abgewandelten Ausführung,FIG. 3: a view corresponding to FIG. 2 slightly modified version,

Fig. 4a Querschnitte durch einen Teil der Schraubkappe zur Erläuterung einer Anbringung der Dichtungseinlage.4a cross sections through part of the screw cap to explain an attachment of the sealing insert.

Die Flasche 1 üblicher Gestalt hat am oberen Endes des Flaschenhalses 2 mit Abstand unter der Mündung 3 einen nach außen vorspringenden, ringsherumlaufenden Flanschabschnitt ^, der an sich üblich ist, aber bei der beschriebenen Ausführung etwa nur die halbe Höhe gegenüber bekannten Weinflaschen hat. Dieser ringsherumlaufende Flanschabschnitt geht unten in einer Stufe 5 in den Flaschenhals über. An seiner Oberseite hat dieser Flanschabschr.itt jedoch eine im wesentlichen horizontale Stufe die insbesondere außen im wesentlichen eckig, d.h. mit einer nur schwachen Abrundung, profiliert ist. Oberhalb dieser Stufe setzt sich ein eingezogener und im wesentlichen im Außendurchmesser dem Flaschenhals 2 entsprechender Sockel 7 fort, oberhalb dessen der Flaschenhals bis zur Mündung 3 mit einem Gewindeende 8 versehen ist, dessen Gewindegänge nach außen vorspringen, jedoch nur soweit, daß sie noch innerhalb des Außendurchmessers des Sockels 7 liegen.The bottle 1 of usual shape has at the top of the bottle neck 2 at a distance below the mouth 3 an outwardly projecting, circumferential flange section ^, which at is common, but in the version described is only about half the height of known wine bottles. This circumferential flange section merges into the bottle neck in a step 5 at the bottom. At its top this one has However, the flange section has an essentially horizontal step which, in particular, is essentially angular on the outside, i.e. with a slight rounding, is profiled. Above this level, a drawn-in and essentially in Outside diameter of the bottle neck 2 corresponding base 7, above which the bottle neck up to the mouth 3 with a threaded end 8 is provided, the threads of which protrude outward, but only to the extent that they are still within the outer diameter of the base 7 lie.

Auf das Gewindeende ist eine Schraubkappe 9 aufgeschraubt, uiese Schraubkappe hat eine geschlossene Oberseite 10, die mit einer außen gleichmäßig durchgehenden Abrundung 11 in einen außen zylindrischen Wandabschnitt 12 der Schraubkappe übergeht. Dieser Wandabschnitt ist innen wenj^tens teilweise mit Gewinde 13 versehen, welches auf das Gewindeende 8 der Flaschen-A screw cap 9 is screwed onto the thread end, uiese screw cap has a closed top 10, which with an externally evenly continuous rounding 11 in a outside cylindrical wall section 12 of the screw cap merges. This wall section is at least partially threaded on the inside 13 provided, which is attached to the threaded end 8 of the bottle

! 7808917 26.10.78! 7808917 10/26/78

mündung aufschraubbar ist. Unterhalb des Teils rr.it dem Gewinde 13 hat der zylindrische Wandabschnitt einen stufenförmig nach außen abgesetzten, ringsherumlaufenden Abschnitt 14, der im wesentlichen gleichen Außendurchmesser wie der Flanschabschnitt H hat. Es ist daher erkennbar, daß der Abschnitt 14 und der Flanschabschnitt 4 zusammen den Eindruck eines durchgehenden Steges 15 machen, der unterhalb der Flaschenmündung nach außen abgesetzt ist. Der außen zylindrische Abschnitt 14hg etwa gleiche Höhe wie der Flanschabschnitt 4.mouth can be screwed on. Below the part rr with the thread 13, the cylindrical wall section has a step-shaped outwardly offset, circumferential section 14, which has essentially the same outer diameter as the flange section H. It can therefore be seen that the section 14 and the flange section 4 together give the impression of a continuous web 15 which is set off to the outside below the bottle mouth. The outside cylindrical section 14hg is approximately the same height as the flange section 4.

In di sem Zusammenhang wird hervorgehoben, daß mit besonderem Vorteil der außen zylindrische Wandabschnitt 12 im wesentlichen gleichen Außendurchmesser wie der Flaschenhals 2 hat. Das ist möglich, wenn das Gewindeende 8 in einem Querschnitt noch innerhalb des Sockels 7 verbleibt.In this context it is emphasized that with special Advantageously, the outside cylindrical wall section 12 has essentially the same outside diameter as the bottle neck 2. This is possible if the threaded end 8 still remains within the base 7 in a cross section.

In die Schraubkappe 9 ist eine Dichtungseinlage 16 eingebracht, dio auf die Flaschenmündung gepreßt wird. Dabei sind die Abmessungen so vorgesehen, daß zwischen den stufenförmig abgesetzten, ringsherumlaufenden Abschnitt 14 der Kappenöffnung und dem Flanschabschnitt h ein geringer Spalt 17 verbleibt, wenn die Dichtungseinlage 16 genügend angepreßt ist. Diese Dichtungseinlage hat vorteilhaft die oben angegebenen Eigenschaften bzw. Merkmale. Sie ist insbesondere alkoholfest ausgeführt. Die Abdichtung wird dadurch verbessert, daß die Dichtungseinlage 16, die außen über die Flaschenmündung reicht, am äußeren und zusätzlich vorteilhaft auch am inneren j Rand der Flaschenmündung 3 angepreßt wird.A sealing insert 16 is introduced into the screw cap 9 and is pressed onto the bottle mouth. The dimensions are provided so that a small gap 17 remains between the stepped, circumferential section 14 of the cap opening and the flange section h when the sealing insert 16 is pressed sufficiently. This sealing insert advantageously has the properties or features indicated above. In particular, it is designed to be alcohol-proof. The sealing is improved in that the sealing insert 16, which extends over the outside of the bottle mouth, is pressed against the outer and additionally advantageously also the inner edge of the bottle mouth 3.

Zu diesem Zweck ist im Bereich der Abrundung 11 der Kappe ; innen ein ringsherumlaufender, nach innen aufgewölbter Vor-For this purpose, in the area of the rounding 11 of the cap; inside a circumferential, inwardly arched fore

• sprung 18 angeordnet, der zugleich zur Verfestigung der aus• jump 18 arranged, which at the same time to solidify the

Kunststoff bestehenden Kappe gerade im Bereich des randweisen Übergangs der Oberseite 10 in den außen zylindrischen Wandteil dient. Weiterhin ist unten an der Oberseite der Schraubkappe im wesentlichen im Bereich des Innenrandes 19 derPlastic existing cap just in the area of the edge-wise transition of the top 10 into the outside cylindrical wall part serves. Furthermore, the bottom of the top of the screw cap is essentially in the area of the inner edge 19 of the

7808917 26.10.787808917 10/26/78

Flaschenmündung, gegenüber diesem Innenrand jedoch etwas nach innen versetzt, noch eine ringförmige, nach unten vorspringende Auswölbung 20 der Schraubkappe vorgesehen, so daß die Dichtungseinlage 16 die Mündungswand der Flasche unter Anspressung •infaßt. Im Bereich des Vorsprunges l8 bzw. der Auswölbung findet daher eine besonders starke und definierte Anpressung der Dichtungseinlage 16 statt. Wenn diese auch flächig dargestellt ist, ist ge.rade dann, wenn auch die Auswölbung 20 angeordnet ist, erkennbar, daß die Dichtungseinlage in der Mitte ausgespart sein kann, und damit ringscheibenförmig ausgeführt ist. Je nach Material der Schraubkappe 9 kann dabei •inbezogen werden, den mittleren Teil der Oberseite 10 oben oder unten mit einer besonderen Kaschierung auszustatten. Die Dichtungseinlage 16 deckt immer wenigstens den Mündungsrand der Flasche ab. Vorteilhaft wird dabei auch der Außenrand der Flaschenmündung überdeckt.Bottle mouth, but slightly behind this inner edge offset inside, an annular, downwardly protruding bulge 20 of the screw cap is provided so that the sealing insert 16 the mouth wall of the bottle under pressure • infested. In the area of the projection 18 or the bulge, there is therefore a particularly strong and defined pressure the sealing insert 16 instead. If this is also shown flat, it is straight if the bulge 20 is arranged, it can be seen that the sealing insert can be recessed in the middle, and thus designed in the shape of an annular disk is. Depending on the material of the screw cap 9, the middle part of the top 10 can be included at the top or to equip the bottom with a special lamination. The sealing insert 16 always covers at least the mouth edge of the bottle. The outer edge is also advantageous the bottle mouth covered.

In Figur 3 sind gleiche Teile wie in Figur 2 mit gleichen Belugszeichen bezeichnet; dabei ist aber die Flaschenmündung in anderer Weise ausgestaltet. Oberhalb ihres Gewindes ist der Außenrand 21 der Flaschenmündung nach innen abgesetzt. Hierdurch ergibt sich ein schmalerer Rand um die Flaschenmündung 3. Der Vorsprung l8 ist in dieser Ausführungsform entsprechend nach innen gezogen und in Figur 3 mit l8' bezeichnet. Er befindet sich vorteilhaft etwa in der Höhe des inneren Gewindedurchiiessers der Schraubkappe, gemessen zwischen den Köpfen der Schraubgänge.In Figure 3, the same parts as in Figure 2 are with the same Belugszeichen designated; but the bottle mouth is designed in a different way. Above their thread is the outer edge 21 of the bottle mouth set off inwards. This results in a narrower edge around the bottle mouth 3. In this embodiment, the projection 18 is correspondingly drawn inwards and is denoted by 18 'in FIG. He is located advantageously approximately at the level of the inner thread diameter the screw cap, measured between the heads of the screw threads.

Durch diese Ausführung wird einerseits die Schraubkappenherstellung erleichtert und andererseits läßt sich der schmalere Rand der Flaschenmündung besonders günstig abdichten, wobei insbesondere der Vorsprung I8¹ an seiner zur Mitte gerichteten Seite im wesentlichen konform zum Außenrand der Flaschen-On the one hand, this design facilitates the manufacture of the screw cap and, on the other hand, the narrower edge of the bottle mouth can be sealed particularly favorably, with the projection 18 ¹ on its side facing the center essentially conforming to the outer edge of the bottle.

7808917 26.10.767808917 10/26/76

mündung verläuft und dann stufenartig nach außen abgesetzt sein kann.the mouth and then stepped off towards the outside can be.

Gemäß Figur ¹Ja ist die Dichtungseinlage 16 im mittleren Bereich der Oberseite 10 der Schraubkappe angeklebt. Hierbei wird eine Klebung verwendet, die sich bei Beanspruchung löst, wobei dann die Dichtungseinlage 16 durch Einpressung in die Profilierungen der Schraubkappe gehalten wird.According to Figure ¹ , the sealing insert 16 is glued in the middle area of the top 10 of the screw cap. In this case, an adhesive bond is used that loosens when exposed to stress, with the sealing insert 16 then being held by being pressed into the profiles of the screw cap.

Gemäß Figur 4 b ist unten an der Oberseite 10 der Schraubkappe in der Mitte ein Sockel 2H angeformt. An der nach unten gerichteten Sockeloberseite ist die Dichtungseinlage 16 in entsprechender Weise angeklebt. Der Sockel hat eine Höhe im wesentlichen gleich der nach unten vorspringenden Auswölbung 20. in dieser Höhe liegt zweckmäßig auch die Stufe des Vorsprungs 18'. Dadurch wird die Dichtungseinlage vor der Benutzung der Schraubkappe eben gehalten, so daß man insgesamt mit kleineren Abmessungen auskommt. According to FIG. 4 b, a base 2H is formed on the upper side 10 of the screw cap in the middle. The sealing insert 16 is glued in a corresponding manner to the upper side of the base, which is directed downwards. The base has a height essentially equal to the downwardly projecting bulge 20. The step of the projection 18 'is expediently also located at this height. As a result, the sealing insert is kept flat before the screw cap is used, so that overall smaller dimensions can be managed.

Es versteht sich, daß die Dichtungseinlage auch eingepreßt werden kann, um bei unbenutzter Schraubkappe einen Halt zu finden.It goes without saying that the sealing insert can also be pressed in to hold it in place when the screw cap is not in use Find.

Die sich beim Aufschrauben der Kappe ergebende doppelte Einschnürung der Dichtungseinlage verfestigt den Sitz, gegebenenfalls auch nach Lösen der Klebung.The double constriction resulting when the cap is screwed on the sealing insert solidifies the seat, possibly even after the adhesive has been loosened.

Gemäß Figur 1 ist über dem Schraubkappenverschluß eine Schrumpffolienlcapsel 22 aufgebracht, die in bekannter Weise ausgeführt, gegebenenfalls auch oben im mittlere:» Bereich 23 offen sein kann. Diese Schrumpffolienkapsel übergreift den Steg 15, und damit auch den Spalt 17, so daß der Eindruck eines üblichen Weinflaschenverschlusses gegeben ist=According to Figure 1, a shrink film capsule is over the screw cap 22 applied, which is carried out in a known manner, optionally also at the top in the middle: »Area 23 open can be. This shrink film capsule engages over the web 15, and thus also the gap 17, so that the impression of a conventional Wine bottle stopper is given =

7808917 26.10.787808917 10/26/78

Claims

ING. O. R. KRETZSCHMAR _{a HAMBURG} ,ING. OR KRETZSCHMAR in _HAMBURG ,

BEIM STROHHAUSE3* PATENTANWALT R U F o*o / 2 * 67 *3AT STROHHAUSE3 * PATENT Attorney R U F o * o / 2 * 67 * 3

Maria Arlinghaus K / Ki- 5442

born Dammann

March 21, 1978 Lohne / Riessel

Attorney's file: 5 ^ 42

Protection claims

Screw cap closure for bottles, in particular wine bottles, with a threaded end below the bottle mouth and a reinforced, outwardly projecting, circumferential flange portion on the bottle neck, which Flange absohnict ends in a step downwards, and with a screw cap with a sealing insert, characterized in that that the flange section (4) also has an outwardly upward step (6) below the threaded end (8) is executed and the screw cap (9) at its free edge a stepped stepped outward, has circumferential portion (14) at the cap opening, which are substantially the same Outside diameter like the flange section (4) and this in height as compared to the bottle neck outwardly projecting web (15) continues.

DRESDNER BANK(BLZaOOOOO OO )KO NTO-NR. 9229371· POSTSCHECK HAMBURG (BLZ 2O0IOO20) NR.19 37 66-2O0DRESDNER BANK (BLZaOOOOO OO) KO NTO-NO. 9229371 POST CHECK HAMBURG (BLZ 2O0IOO20) NO 19 37 66-2O0

7808917 10/26/78

2. screw cap closure according to claim 1, characterized in that the flange portion (4) at a distance below of the threaded end (8) of the bottle mouth (3) is arranged and the circumferential, outwardly widened Section (14) of the screw cap (9) is arranged below the threaded part of the screw cap (9).

3. Screw cap closure according to claim 1 or 2, characterized in that the screw cap (9) made of hard plastic consists and a closed top (10) with an evenly continuous rounding (11) on the outside outside cylindrical wall section (12) of an inside with the thread (13) provided part, below which the step-shaped outwardly offset section (14) of the cap opening is provided.

H. Screw cap: .. ..i'closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outside diameter of the outside cylindrical wall section (12) of the screw cap (9) is essentially the same as the outside diameter of the bottle neck (2).

5 screw cap closure according to claim 3, characterized in that that the screw cap (9) in the area of the outside evenly continuous rounding (11) of one edge Transition in the. outside cylindrical wall section (12) inside a circumferential, inwardly bulging Has projection (18,18 ·), and that the sealing insert (16) arranged above in the screw cap (9) extends to below the projection (l8, l8 ') is enough.

6. Screw cap closure according to Anspaich 5> characterized in that the bottle mouth (3) is offset above the bottle thread with its outer edge inwards and the projection (l8 ^f ) arranged in the area of the rounded portion (11) for

7808917 26.10.787808917 10/26/78

pressing of the sealing insert (16) on the inwardly offset outer edge of the bottle mouth approximately at the height of the inner thread diameter of the screw cap (9) is arranged.

7. screw cap closure according to claim 5 or 6, characterized in that the bottom of the top (10) of the screw cap (9) at a point which essentially corresponds to the inner edge (19) of the Piaschenmünd (3), but somewhat is offset inward, an annular, downwardly projecting bulge (20) is provided, which the sealing insert (l6) presses against the inner edge (19) of the Piaschenmuzzle (3).

8. screw cap closure according to claim 7, characterized in that that the sealing insert (16) is designed in the shape of an annular disk.

9. screw cap closure according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that a base (2U) is formed on the top (10) below, to which the sealing insert is glued in the middle area.

10. Screw cap closure according to one of claims 1 to 7 and 9, characterized in that the sealing insert is releasably glued.

11. Screw cap closure according to one of claims 1 to 10, characterized in that as a flat sealing insert (16) an elastic plastic with an alcohol-resistant lamination is provided.

12. Screw cap closure according to one of claims 1 to 10, characterized in that a sealing insert (16)

7808917 26.10.787808917 10/26/78

Press cork insert, laminated with aluminum or PVC polie, is provided is.

13. Screw cap closure according to one of claims 1 to 10, characterized cürch a clothing with a known per se Shrink film capsule (22) or decorative cap.

7808917 26.10.787808917 10/26/78