DE7808295U1

DE7808295U1 - DIRECT CONNECTION TERMINAL

Info

Publication number: DE7808295U1
Application number: DE19787808295
Authority: DE
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1978-03-18
Filing date: 1978-03-18
Publication date: 1978-06-29

Description

KARL PFISTERERKARL PFISTERER

ElektrotechnischeElectrotechnical

j Spezialartikel GmbH & Co. KGj Spezialartikel GmbH & Co. KG

\ 7000 Stuttgart-üntertürkheim 10. 3. 78 PA/Rh/Au \ 7000 Stuttgart-üntertürkheim March 10, 78 PA / Rh / Au

; Augsburger Straße 375; Augsburger Strasse 375

Direct connection terminal

Der Anschluß elektrischer Leiter an eine Flachschiene, beispielsweise an eine Sammelschiene oder Anschlußschiene einer Niederspannungsverteilung, wird heute schon oft mittels sog. Direktanschlußklemmen durchgeführt, wobei deren Vorzug insbesondere darin liegt, daß auf den bisher üblichen Kabelschuh nebst dessen Befestigung am elektrischen Leiter verzichtet werden kann.The connection of electrical conductors to a flat bar, for example to a busbar or connection bar of a low-voltage distribution, is already today often by means of so-called direct connection terminals carried out, the advantage of which is in particular that on the previously common cable lug in addition to its attachment to electrical conductor can be dispensed with.

In der Regel wird der Leiter für den Anschluß auf der benötigten Länge abgemantelt und mittels einer Klemme, die auf der Flachschiene befestigt ist oder diese in Forin einer Rahmenklemme umgibt,mit der Schiene direkt verbunden. Für eine weitere Vereinfachung der Montage liegt es nah-, aie Rahmenklemme mit Mitteln auszustatten, welche die Kabelisolierung durchdringen und auf diese Art die elektrische Verbindung zwischen Leiter und Flachschiene herstellen.As a rule, the conductor is stripped to the required length for the connection and attached to the flat rail by means of a clamp is attached or surrounds this in the form of a box terminal, with directly connected to the rail. For a further simplification of the assembly it is obvious to equip the box clamp with means, which penetrate the cable insulation and in this way establish the electrical connection between the conductor and the flat bar.

Vom deutschen Gebrauchsmuster 76 22 839 her ist eine Direktanschlußklemme bekannt, bei der die anzuschließende Flachschiene zwischen elastisch verformbaren, am geschlitzten Bodenteil der Klemme angebrachten Leisten und mit dem Klemmenkörper einstückig verbundenen Gegenlagern aufgenommen und durch die von der Druckschraube ausgeübte Klemmkraft verspannt wisrd, deren Kraftfluß über den zu kontaktierenden Leiter auf die vorgenannten Leisten und Gegenlager verläuft. Dem Vorteil einer solchen Direktanschlußklemme, einen elek'· trischen Leiter in einem Klemmkanal kreisförmigen Querschnitts mittels einer Druckschraube mit balligem Ende zu kontaktieren und insbesondere bei verseilten Leitern eine möglichst große Anzahl von Einzeldrähten von der Druckschraube erfassen zu können, steht der Nachteil gegenüber, daß die konstruktiv vorgegebenen Abmessungen !der Leisten und Gegenlager, die in verspanntem Zustand den elektrischen Kontakt zwischen der Klemme und der Flachschiene besorgen, an einen bestimmten Schienenquerschnitt angepaßt sein müssen, und daßFrom the German utility model 76 22 839 is a direct connection terminal known, in which the flat bar to be connected between elastically deformable, attached to the slotted bottom part of the clamp Bars and counter bearings integrally connected to the clamp body received and exercised by the pressure screw Clamping force tensioned wisrd, the flow of force over the to be contacted Head runs on the aforementioned strips and counter bearings. The advantage of such a direct connection terminal, an elec ' to contact tric conductor in a clamping channel of circular cross-section by means of a pressure screw with a spherical end and in particular In the case of stranded conductors, being able to grasp as large a number of individual wires as possible from the pressure screw is essential Disadvantage compared to the fact that the structurally predetermined dimensions! Of the bars and counter bearings, which in the clamped state the electrical Get contact between the terminal and the flat rail, must be adapted to a specific rail cross-section, and that

7808295 29.06.787808295 06/29/78

• · · >■ lift te« > · ■ · ·■ c• · ·> ■ lift te « > · ■ · · ■ c

• ti * t t <• ti * t t <

infolge der unterschiedlichen Norm-Schienenmaße die Ausführung eines einheitlich gestalteten Klemmenkörpers für verschiedene Flachschienen ausgeschlossen ist. Daraus resultiert ein Mehraufwand an Disposition und Lagerhaltung sowohl beim Hersteller als auch bei den entsprechenden Bedarfsträgern.due to the different standard rail dimensions, the execution of a uniformly designed terminal body for different flat bars is excluded. This results in additional expenses for disposition and warehousing both by the manufacturer and by the relevant consumers.

Das deutsche Gebrauchsmuster 73 13 285 zeigt eine Direktanschlußklemme, bei der die anzuschließende Flachschiene zwischen dem flachen, sich Über die gesamte Länge des Klemmenkörpers erstreckenden, als Ebene ausgestalteten Innenteil des Klemmenbodens und der unteren ebenen Auflagefläche des Zwischendruckstückes aufgenommen wird und durch die von der Druckschraube ausgeübte Klemmkraft verspannt wird, deren Kraftfluß vom oberen, mit der Druckschraube verbundenen. Druckstück über den zu kontaktierenden Leiter auf das Zwischendruckstück verläuft. Dem Vorteil einer solchen Direktanschlußklemme, Flachschienen mit einem vorgegebenen Querschnitts-Spektrum zwischen dem Innenteil des Klemmenbodens und der Auflagefläche des Zwischendruckstucks zu kontaktieren, steht der Nachteil des fehlenden Klemrc3tanais kreisförmigen Querschnitts samt Druckschraube mit balligem Ende gegenüber.The German utility model 73 13 285 shows a direct connection terminal, in which the flat bar to be connected between the flat bar extending over the entire length of the terminal body, as Level designed inner part of the terminal base and the lower flat support surface of the intermediate pressure piece is received and is tensioned by the clamping force exerted by the pressure screw, the flow of force from the upper one connected to the pressure screw. Pressure piece over the conductor to be contacted onto the intermediate pressure piece runs. The advantage of such a direct connection terminal, flat bars with a predetermined cross-sectional spectrum between the inner part of the clamp base and the support surface of the intermediate printing piece to contact, the disadvantage of the missing Klemrc3tanais circular Cross-section including pressure screw with a convex end opposite.

Der nachfolgend beschriebenen Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine direkt mit der Flachschiene verbindbare Klemme zu schaffen, die ohne spezielle Verformung der Anschlußschiene auskommt und deren Klemmenkörper im konstruktiv vorgezeichneten Querschnittsklemmbereich von den Schienenabmessungen unabhängig ist.The innovation described below is therefore based on the task to create a terminal that can be connected directly to the flat bar and that does not require any special deformation of the connecting bar and their clamp body in the structurally marked cross-sectional clamping area is independent of the rail dimensions.

Die Neuerung ist in den Figuren 1 und 2 dargestellt. Es zeigen im einzelnen:The innovation is shown in FIGS. They show in detail:

Fig. 1 eine Stirnansicht eines Ausführungsbeispiels mit eingelegtem massiven isolierten Sektorleiter,Fig. 1 is an end view of an embodiment with an inserted massive insulated sector ladder,

Fig. 2 das Ausführungsbeispiel gem. Fig. 1, jedoch mit voll angezogener Druckschraube und mit verseiltem, nicht isoliertem Leiter.Fig. 2 shows the embodiment according to Fig. 1, but with the fully tightened Pressure screw and with stranded, non-insulated conductor.

Die neuerungsgemäße Klemme 1 (vgl. Fig. 1) zum Anschließen eines im Schnitt als massiver Sektorleiter dargestellten isolierten Leiters 2 an das Ende 3 einer Flachschiene besteht aus einem einstükkig ausgebildeten Kleinmenkörper 4, der Druckschraube 5 und dem Druckstück 6.The new terminal 1 (see. Fig. 1) for connecting an insulated conductor shown in section as a solid sector conductor 2 at the end 3 of a flat rail consists of a single piece trained Kleinmenkörper 4, the pressure screw 5 and the pressure piece 6th

-3--3-

7808295 2a06.787808295 2a06.78

• · · ι ι ι ι ι » · · ■ t• · · ι ι ι ι ι »· · ■ t

• · · I t• · · I t

Das Kopfteil 7 des aus einem elektrisch gut leitenden Werkstoff bestehenden Klemmenkörpers 4 ist verstärkt und weist die Gewindeboh^iing 8 für die Druckschraube 5 auf, die mit einem Innensechskant 9 versehen ist. Die Gewindebohrung 8 kann vorteilhafterweise als Feingewinde ausgebildet sein, wo bei relativ kleinem Anzugsmoment hohe Klemmkräfte erzeugt und damit sichere Kontaktverhältnisse geschaffen werden können.The head part 7 of the terminal body 4, which is made of a material with good electrical conductivity, is reinforced and has the threaded hole 8 for the pressure screw 5, which is provided with a hexagon socket 9. The threaded hole 8 can advantageously be designed as a fine thread, where with a relatively small tightening torque generates high clamping forces and thus secure contact can be created.

Das dem Innensechskant 9 gegenüberliegende Ende 10 der Druckschraube 5 hat, wie Fig. 1 zeigt, vorzugsweise die Form eines Kugelabschnittes. Um möglichst geringe Reibung zwischen Druckschraube und abgemanteltem Leiter zu erreichen und ein Fressen beim Anpressen an den in Fig. 1 nicht dargestellten, abgemantelten Leiter zu vermeiden, ist das Ende 10 der Druckschraube 5 mit einem überzug mit Notschmiereigenschaften, vorzugsweise Cadmium, versehen.The end 10 of the pressure screw opposite the hexagon socket 9 5, as FIG. 1 shows, preferably has the shape of a segment of a sphere. In order to minimize friction between the pressure screw and to reach the stripped conductor and to avoid seizing when pressing against the stripped conductor, not shown in Fig. 1, the end 10 of the pressure screw 5 is provided with a coating with emergency lubricating properties, preferably cadmium.

Das Kopfteil 7 des Klemmenkörpers 4 geht in die Seitenstege 11 über, die in bekannter Weise vom Klemmeninneren weg nach außen vorgewölbt sind, wie Fig. 1 zeigt. Dadurch wird eine relativ große federnde (Nachgiebigkeit des Klemmenkörpers 4 in Richtung der Druckschraubenachse erreicht.The head part 7 of the clamp body 4 merges into the side webs 11, which are bulged outwardly away from the inside of the clamp in a known manner, as shown in FIG. 1. This creates a relatively large resilient (Resilience of the clamp body 4 in the direction of the pressure screw axis achieved.

An die Seitenstege 11 des Klemmenkörpers 4 schließt sich der Klemmenboden 12 an, der in bekannter Weise auf das Klemmeninnere in Forai des Zylindermantelabschnittes 13 vorgewölbt ist, um den Klemmenkörper 4 auch in diesem Bereich längselastisch zu machen. Der Zylinder-Jmantelabschnitt 13 ist Teil eines fiktiven Zylinders, dessen Mittelachse in de.-r Längsmittelebene I-I der Klemme 1 liegt.The clamp base closes on the side webs 11 of the clamp body 4 12, which in a known manner on the inside of the clamp in Forai of the cylinder jacket section 13 is bulged in order to make the clamp body 4 longitudinally elastic in this area as well. The cylinder jacket section 13 is part of a fictitious cylinder, the center axis of which lies in de.-r longitudinal center plane I-I of terminal 1.

Der Zylindermantelabschnitt 13 ist zur Verbesserung der Kontaktverihältnisse mit Zahnleisten versehen,deren Längsachsen aus fertigungstechnischen Gründen parallel zur Zylinderachse verlaufen.The cylinder jacket section 13 is to improve the contact conditions provided with toothed strips, the longitudinal axes of which are from manufacturing engineering Reasons run parallel to the cylinder axis.

Neuerungsgemäß ist im Innern des Klemmenkörpers 4 symmetrisch zur Längsmittelebene I-I das aus elektrisch gut leitendem Werkstoff bestehende Druckstück 6 angeordnet, wie Fig. 1 zeigt. Die Länge des Druokstücks β ist gleich der Länge des Klemmenkörpers 4. Es weist die Außenkontur eines Prismas 6¹ auf, das in einen Zylinderabschnitt 6" übergeht. Die lichte Weite des Klemmenkörpers 4 ist etwas größer als die Breite des Prismas 6"; das Druckstück 6 ist auf diese Weise im Klemmenkörper 4 fliegend gelagert.According to the innovation, the pressure piece 6, which is made of a highly electrically conductive material, is arranged in the interior of the clamp body 4 symmetrically to the longitudinal center plane II, as FIG. 1 shows. The length of the pressure piece β is equal to the length of the clamp body 4. It has the outer contour of a prism 6 ¹ which merges into a cylinder section 6 ". The inside width of the clamp body 4 is slightly larger than the width of the prism 6"; the pressure piece 6 is cantilevered in this way in the clamp body 4.

-4--4-

7808295 29.06.787808295 06/29/78

lit I ·lit I

-A--A-

Wie Fig. 1 ;seigt, wird das Druckstück 6 in seiner Längsrichtung von eineif Klenunkanal 14 zur Aufnahme des isolierten Leiters 2 durchdrungen. Der Klemmkanal 14 weist eine kreisförmige Querßchnittsflache auf und ist zur Kontaktverbesserung bzw. Durchdringung der Isolation isolierter Leiter mit einer Querrillung versehen, die in bekannter Weise als Gewindebohrung ausgebildet ist.As shown in Fig. 1, the pressure piece 6 is in its longitudinal direction of a Klenunkanal 14 for receiving the insulated conductor 2 penetrated. The clamping channel 14 has a circular cross-sectional area and is used to improve contact or to penetrate the insulation of insulated conductors with cross grooves provided, which is designed in a known manner as a threaded hole.

Die Druckschraube 5 durchdringt (vgl. Fig. 1) in der Bohrung 15 den Zylinderabschnitt 6" des Druckstückes 6, wobei das in den Kanal 14 einführbare Ende 10 der Druckschraube 5 ballig ausgestaltet ist. wie bereits oben beschrieben.The pressure screw 5 penetrates (see. Fig. 1) in the bore 15 the cylinder section 6 ″ of the pressure piece 6, the in the Channel 14 insertable end 10 of the pressure screw 5 is convex. as already described above.

Der Durchmesser der Bohrung 15 ist größer als der Außendurchmesser der Druckschraube 5; das Druckstück 6 wird auf diese Weise axial im Klemmenkörper 4 von der Druckschraube 5 fixiert.The diameter of the bore 15 is larger than the outer diameter the pressure screw 5; the pressure piece 6 is fixed axially in this way in the clamp body 4 by the pressure screw 5.

Die der Flachschiene 3 zugewandte Ebene des Druckstückes 6 ist ;zur Verbesserung der Kontaktverhältnisse mit einer Verzahnung zur Durchdringung evt. vorhandener Oxidschichten auf der Anschlußschiene versehen.The plane of the pressure piece 6 facing the flat rail 3 is to improve the contact conditions with a toothing to penetrate any oxide layers that may be present on the connecting rail Mistake.

Zum Anschließen des isolierten, massiven Sektorleiters 2 (vgl. Fig. 1) an das Ende 3 einer beispielsweise vertikal angeordneten .Flachschiene in einem Kabelverteilerschrank wird vom Monteur zuerst die Druckschraube 5 zurückgedreht. Nun kann der Klemmen!:örper 4 weit ,über den Leiter 2 zurückgeschoben werden.To connect the insulated, solid sector conductor 2 (see Fig. 1) at the end 3 of a flat rail that is arranged, for example, vertically In a cable distribution cabinet, the fitter first unscrews the pressure screw 5. Now the clamp!: Body can go 4 wide , be pushed back over the conductor 2.

Jetzt wird in den Klemmkanal 14 des Druckstückes 6 das Ende des isolierten, massiven Sektorleiters 2 eingelegt und dieser so an das Flachschienenende 3 herangebogen, daß die mit einer Verzahnung versehene Ebene des Druckstücks 6 am Ende 3 der Schiene anliegt. Now the end of the is in the clamping channel 14 of the pressure piece 6 insulated, massive sector conductor 2 inserted and this so bent to the flat rail end 3 that the with a toothing provided level of the pressure piece 6 rests on the end 3 of the rail.

Im nachfolgenden Arbeitsgang wird der Klemmenkörper 4 sowohl über das Flachschienenende 3 als auch über das Druckstück 6 gebracht und dabei so ausgerichtet, daß einerseits der mit Sahnleisten versehene Zylindermantelabschnitt 13 am Ende 3 der Flachschiene anzuliegen kommt und andererseits die Druckschraube 5 mit der Bohrung 15 des Druckstücks 6 nahezu fluchtet. Vorteilhafterweise können so innerhalb des konstruktiv vorgegebenen KlemmbereichsIn the subsequent work step, the clamp body 4 is brought both over the flat rail end 3 and over the pressure piece 6 and aligned so that on the one hand the cylinder jacket section 13 provided with cream bars at the end 3 of the flat rail comes to rest and on the other hand the pressure screw 5 is almost in alignment with the bore 15 of the pressure piece 6. Advantageously can thus within the structurally specified clamping range

7808295 29.06.787808295 06/29/78

• · > 1• ·> 1

■ t »«■ t »«

* 4 t « ■* 4 t «■

r der Direktanschlußklemme 1 Flachschienen mit unterschiedlichenr of the direct connection terminal 1 flat bars with different

^ Schienenmaßen kontaktiert werden, da das Druckstück 6 relativ ¹^ zum Klemmenkörper 4 in dessen Längsmittelebene I-I verschiebbar ^ist·^ Rail dimensions are contacted, since the pressure member 6 relative to ¹ ^ ^is displaceable clamping body 4 in the longitudinal center plane II ·

-i Jetzt zieht der Monteur die Druckschraube 5 an, wobei diese die-i Now the fitter tightens the pressure screw 5, whereby this the

_T Bohrung 15 des Druckstücks 6 durchdringt und dieses axial fixiert. Das weitere Anziehen der Druckschraube 5 mit dem dafür üblichen t$ Anzugsmoment bewirkt ein ausreichendes Anpassen des in den Klemm- _T penetrates bore 15 of pressure piece 6 and fixes this axially. The further tightening of the pressure screw 5 with the usual t $ tightening torque causes a sufficient adjustment of the

kanal 14 eingelegten Leiters unter Deformierung desselben an den Kanal, wobei einerseits das im Ausführungsbeispiel dargestelltechannel 14 inserted conductor with deformation of the same to the channel, on the one hand that shown in the embodiment

Grobgewinde des Klemmkanals 14 die Isolation des Leiters durchf dringt und andererseits das Flachschienen-Ende 3 zwischen dem Druckstück 6 und dem Boden 12 des Klemmenkörpers 4 verspannt wird, womit ein guter und alterungsbeständiger Kontakt zwischen dem Leiter 2 und dem Flachschienen-Ende 3 entsteht. Die Qualität des Kontaktes wird durch die bereits oben beschriebene Verzahnung verbessert, die die evt. vorhandenen Oxidhäute des Flachschienen-Endes durchdringt und den gewünschten metallischen Kontakt herstellt. Coarse thread of the clamping channel 14 penetrates the insulation of the conductor and on the other hand the flat rail end 3 between the Pressure piece 6 and the bottom 12 of the clamp body 4 is braced, so that a good and non-aging contact between the conductor 2 and the flat rail end 3 is created. The quality of the contact is determined by the interlocking described above Improved the possibly existing oxide skins of the flat rail end penetrates and establishes the desired metallic contact.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel Oiterscheidet sich von demjenigen gem. Fig. 1 lediglich dadurch, daß in den Klemmkanal 14 des Druckstücks 6 das Ende eines verseilten Sektorleiters 116 eingelegt ist.The embodiment shown in Fig. 2 is different from that according to FIG. 1 only in that in the clamping channel 14 of the pressure piece 6 the end of a stranded sector conductor 116 is inserted.

Die Klemme gem. Fig. 2 wird in der Weise montiert, wie bereits in der Beschreibung zu Fig. 1 dargelegt. Beim Anziehen der Druckschraube 5 dringt das ballige Ende 10 der Druckschraube in den verseilten Leiter ein. Da der Durchmesser des Klerunkanals 14 nur unwesentlich, größer ist als der Durchmesser der Druckschraube 5, werden alle Einzeldrähte 117 vom Schraubendrucl. der Druckschraube erfaßt. Die Deformierung des verseilten Leiters und die Anpassung der Einzeldrähte 117 an den zur Verfügung stehenden Klemmen-InnenrauHi erzeugt einen guten und alterungsbeständigen Kontakt.The clamp according to FIG. 2 is mounted in the manner already explained in the description of FIG. When tightening the pressure screw 5, the convex end 10 of the pressure screw penetrates the stranded conductor. Since the diameter of the clergy canal 14 only is insignificant, larger than the diameter of the pressure screw 5, all individual wires 117 from the screw pressure. the pressure screw recorded. The deformation of the stranded conductor and the adaptation of the individual wires 117 to the available terminal interior roughness creates a good and non-aging contact.

Der in Fig. 2 beschriebene verseilte Leiter kann auch ein Rundleiter sein, wo beim Eindringen des balligen Endes der Druckschraube in den verseilten Rundleiter derselbe Effeiet erzielt wird wie bei den Sektorleitern.The stranded conductor described in FIG. 2 can also be a round conductor where the same efficiency is achieved as with the sector leaders.

7808295 29.06.787808295 06/29/78

Claims

S c h u t ζ claim.

Direct connection terminal for connecting round and sector conductors to the end of a connection rail in power distribution systems, consisting of a conductor and the connection rail Box clamp with a pressure piece, the Kleramkanal of which is circular Has cross section, and a pressure screw whose end protruding into the clamping channel is convex, characterized in that in the clamp body (4) the pressure piece (6) in the central axis of the Pressure screw (5) is cantilevered and that the pressure screw (5) axially guides the pressure piece (6) in the clamp body (4).

7808295 29.06.787808295 06/29/78