Klemmbrett oder -leiste mit einteiligem Durchführungsisolator für
elektrische Maschinen oder Apparate Zur Herstellung von Anschlüssen, z. B. mit den
Wicklungsenden elektrischer Maschinen und Apparate, verwendet man im allgemeinen.
Klemmen bzw. Durchführungsisolatoren mit Klemmbolzen, die in entsprechend geformte
Platten oder Klemmlieisten eingesetzt und nach außen abgedeckt sind. Bei den bisherigen
Durchführungsisolatoren vom. Motoren und Geräten, die erschwerten Betriebsverhältnissen
unterliegen, also beispielsweise in Räumen. mit Dämpfen, Gasen. und Feuchtigkeit
aufgestellt oder auf Fahrzeugen angeordnet sind., wo sehr häufige und schwere Erschütterungen
auftreten, zeigen sich oft Mängel, die auf eine ungenügende Durchbildung des Isolierkörpers
und dessen Klemmen zurückzuführen sind. Da die Isolatoren zwei- oder mehrteilig
ausgeführt sind, können bei ihrer Zusammensetzung, Verkittung und Befestigung am
Klemmbrett leicht Brüche und Risse entstehen, die die Bildung von Kriechwegen und
Überschlagstellen zwischen stromführenden Teilen verschiedener Spannung oder vom
Klemmbolzen zum Klemmbrett begünstigen und, zu einem dauernden Kurzschluß sowie
zu schweren. Beschädigungen der Isolatoren und des Klemmbrettes führen. Auch war
es nicht möglich, verschieden große Durchführungen in einfacher Weise an einer gemeinsamen,
serienmäßig bereits vorgearbeiteten und gelochten Klemmplatte zu befestigen; vielmehr
waren hierzu stets hesonders geformte Unterlagen und Füllstücke erforderlich.
Für
gußgekapselte Sammelschienen. ist schon ein Durchfüh:riingsisolator bekannt, der
an der Trennstelle zwischen zwei benachbarten Sammelschienenkästen angebracht ist.
Dieser Isolator, der im wesentlichen plattenförmig- ausgebildet ist, besteht aus
einem Stück und enthält in bestimmten Abständen voneinander drei Öffnungen für den
Durchtritt der drei Phasenleiter des Sammelschienensy stems. Auf seinem ganzen Umfang
ist der Isolator mit einer Rille versehen, die aber reicht zu seiner Befestigung,
sondern zur Ableitung von Kondenswasser dient.Terminal board or strip with one-piece bushing insulator for
electrical machines or apparatus for making connections, e.g. B. with the
Winding ends of electrical machines and apparatus are generally used.
Clamps or bushing insulators with clamping bolts, which are in appropriately shaped
Plates or terminal strips are used and covered on the outside. With the previous ones
Bushing insulators from. Engines and devices that make operating conditions difficult
are subject to, for example in rooms. with vapors, gases. and moisture
placed or placed on vehicles., where very frequent and severe vibrations
occur, defects often appear, which are due to insufficient formation of the insulating body
and its terminals are to be returned. Because the insulators are made up of two or more parts
are executed, can in their composition, cementing and attachment to
The clipboard easily breaks and cracks, which lead to the formation of creepage distances and
Flashover points between live parts of different voltages or from
Favors clamping bolts to the terminal board and, to a permanent short circuit as well
too heavy. Damage to the insulators and the terminal board. Also was
it is not possible to easily connect different sized bushings to a common,
to attach pre-machined and perforated clamping plate as standard; much more
For this purpose, specially shaped pads and fillers were always required.
For
cast-encapsulated busbars. a ring isolator is already known, the
is attached to the separation point between two adjacent busbar boxes.
This insulator, which is essentially plate-shaped, consists of
one piece and contains three openings for the
Passage of the three phase conductors of the busbar system. To its full extent
if the insulator is provided with a groove, which is enough to fix it,
but serves to drain off condensation.
Demgegenüber betrifft die Erfindung ein Klemmr, Brett oder -leiste
mit einteiligem Durchführungsisoda!tar für elektrische Maschinen oder Apparate in
erschütterungsreichen. Anlagen. Erfindungsgemäß ist der Isolierkörper mittels einer
zu seiner Längsachse in senkrechter oder annähernd senkrechter Ebene verlaufenden.
Nut durch Einschieben in Richtung der Klemmbrettfläche in Aussparungen des Klemmbrettes
festgelegt.In contrast, the invention relates to a terminal, board or strip
with one-piece bushing isoda! tar for electrical machines or apparatus in
jarring. Investments. According to the invention, the insulating body is by means of a
extending to its longitudinal axis in a perpendicular or approximately perpendicular plane.
Groove by pushing it in the direction of the clipboard surface in the recesses of the clipboard
set.
Zweckmäßig wird man den Isolator an der Sitzstelle mit mehreckigem
Querschnitt zur Aufnahme der Nut versehen, so daß dann eine sichere Befestigung
gewährleistet und ein Verdrehen, das leicht ein Abwürgen. der aasgeklemmten Kabel
oder Drähte zur Folge hat, nicht möglich ist.Appropriately, the insulator at the seat with a polygonal
Provided cross-section for receiving the groove, so that then a secure attachment
guaranteed and twisting that easily stalled. the pinched cables
or wires is not possible.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt:
Wie aus Fig. z hervorgeht, ist der Isolierkörper r, der z. B. aus einem keramischen
oder einem sonstigen geeigneten Isodiierstoff besteht und den zur Stromführung dienenden
Bolzen 8 umschließt, einteilig ausgeführt. Er trägt außen eine Nut 2, mittels derer
er in entsprechend geformten Aussparungen des Klemmbrettes 3 fest= gelegt ist. Um
eine elastische Befestigung zu erzielen, ist eigne Einlage q. aus Gummi oder einem
anderen federnden Werkstoff vorgesehen, die auch gleichzeitig einen gas- bzw. flüssigkeitsdichten
Abschluß des Maschineninnern gegen die Außenluft ermöglicht. Will man an. Stelle
der üblichen, senkrechten Anordnung der Isolatoren auf dem Klemmbrett eine Neigung
gegen dieses erreichen, was in manchen Fällen aus Raumgründen oder wegen der leichteren
Atischfußmöglichkeit erwünscht ist, so, kann dies in einfachster Weise durch entsprechende
Schrägstellung der Nut gegen die Längsachse dies Isolierkörpers etwa nach Fig. 2
erfolgen. Zur Aufnahme der Durchführungen ist das Klemmbrett mit Aussparungen 5
versehen, die im Bereich, der Sitzstelle dem Verlauf der Nut :2 angepaßt sind. Besitzt
beispielsweise der Isolator r zusammen, mit der Einlage q. einen quadratischen Querschnitt
mit der Kantenlänge #, so, ist die Breite der Aussparungen ebenfalls gleich a. -zu
machen. In diesen Aussparungen sind, die Isolatoren vermittels der Nut und durch-
eingeschobene Füllstücke 6 unverdrehbar festgelegt (Fig.3). Die Sicherung der Füllstücke
gegen Lösen oder Herausfallen erfolgt durch eine Sperrleiste 7 mit U-förmigem Profil
oder in einer anderen geeigneten Weise. So kann z. B. die Sperrleiste in Fortfall
kommen, indem man die Klemmplatte gemäß Fig. ¢ zweiteilig, d. h. etwa aus zwei gleichen
Blechstücken ausführt, in die die Ausnehmungen 5 gestanzt sind. In diesem Fall wird
der-,Isolator mit der Nut zunächst in das eine Blechstüd#: eingesetzt, über das
dann das zweite Blechstück in umgelehrter Lage so aufgeschoben. wird, daß die Nut
zangenförmig umspannt ist. Die Bestückung einer Klemmleiste mit verschieden großen.
Durchführungsisolatoren wird dadurch möglich, daß man die Isolierkörper ..-ohne
weitere Rücksicht auf den. Querschnitt des stromführenden Bolzens im Bereich, der
Sitzstelle mit gleichen, den Aussparungen der Klemmleiste angepaßten Querschnitten
und Nutenformen ausführt. Dies gestattet auch den nachträglichen Austausch von Durchführungen
und ermöglicht eine vereinfachte Lagerhaltung der Klemmbretter.Embodiments of the invention are shown in the drawing:
As can be seen from Fig. Z, the insulating body r, the z. B. from a ceramic
or another suitable Isodiierstoff and those used to conduct electricity
Bolt 8 encloses, made in one piece. It has a groove 2 on the outside, by means of which
it is fixed = laid in correspondingly shaped recesses in the clipboard 3. Around
To achieve elastic fastening, you need your own insert q. made of rubber or a
other resilient material is provided, which is also a gas- or liquid-tight
Closure of the inside of the machine from the outside air allows. Do you want to. Job
the usual vertical arrangement of the insulators on the terminal board
achieve against this, which in some cases for reasons of space or because of the easier
Atischfußbarkeit is desired, this can be done in the simplest way by appropriate
Inclination of the groove with respect to the longitudinal axis of this insulating body as shown in FIG. 2
take place. The terminal board with recesses 5
provided, which are adapted to the course of the groove: 2 in the area of the seat. Owns
for example the insulator r together with the insert q. a square cross-section
with the edge length #, see above, the width of the recesses is also equal to a. -to
do. In these recesses, the insulators by means of the groove and through-
inserted filler pieces 6 fixed so that they cannot rotate (Fig. 3). Securing the filler pieces
against loosening or falling out takes place by a locking bar 7 with a U-shaped profile
or in any other suitable manner. So z. B. the locking bar in failure
come by dividing the clamping plate according to FIG. H. roughly out of two of the same
Executes sheet metal pieces into which the recesses 5 are punched. In this case it will
der-, insulator with the groove first inserted into one sheet metal piece, over the
then the second piece of sheet metal pushed on in the reversed position. is that the groove
is clamped around it. Equipping a terminal strip with different sizes.
Bushing insulators is made possible by the insulating body ..- without
further consideration of the. Cross-section of the current-carrying bolt in the area that
Seat with the same cross-sections adapted to the recesses in the terminal strip
and groove shapes. This also allows the subsequent exchange of bushings
and enables simplified storage of the clipboards.
Durchführungsisolatoren nach der Erfindung sind; für hohe Spannungen
geeignet, da alle metallischen Verbindungsteile, wie Flansche, Schrauben, die zur
Befestigung des Ioslators an der Grundplatte dienen und die eine Verkleinerung des
Überschlagweges bedeuten, vermieden sind, so. daß bei gleicher elektrischer Festigkeit
die Baulänge kleiner gehalten werden kann.Are bushing insulators according to the invention; for high voltages
suitable because all metallic connecting parts, such as flanges, screws, which are used for
Attachment of the Ioslator to the base plate and a reduction of the
Rollover path means are avoided, so. that with the same electrical strength
the overall length can be kept smaller.