DE7801918U1

DE7801918U1 - DEVICE FOR MACHINE NEEDLING OF POLE FABRIC

Info

Publication number: DE7801918U1
Application number: DE19787801918
Authority: DE
Original assignee: Scheibler Peltzer GmbH and Co
Current assignee: Scheibler Peltzer GmbH and Co
Priority date: 1978-01-23
Filing date: 1978-01-23
Publication date: 1978-05-03

Description

Dr.-Ing. WALTE R STARKDr.-Ing. WALTE R STRONG PATE N TAN WALTPATE N TAN WALT

Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 Φ (02151) 28222 u. 20469 DS 853578Moerser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 Φ (02151) 28222 and 20469 DS 853578

20. Jan. 1978 2 Ta 77 286Jan. 20, 1978 2 Ta 77 286

Scheibler Peltzer & Co., Grüner Dyk 30-32, 4150 Krefeld Vorrichtung zum maschinellen Aufnadeln von PolgewebenScheibler Peltzer & Co., Grüner Dyk 30-32, 4150 Krefeld Device for machine needling of pile fabrics

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum maschinellen Aufnadeln von Polgeweben auf einen in diese drehbar eingespannten Wickelrahmen mit zwei an den Enden einer Achse angeordneten Aufhängerahmen mit sich in radialer Richtung erstreckenden Hakenbändern aus einer Reihe von Einzelhdiken, wobei die Vorrichtung Betatigungseinrichtungen zum Bewegen der Einzelhaken in der Reihenfolge von innen nach außen in Richtung auf den jeweils gegenüberliegenden Aufhängerahmen und in Abhängigkeit von den Umdrehungen des Wickeirahmens aufweist.The invention relates to a device for machine needling of pile fabrics onto them rotatably clamped winding frame with two hanging frames arranged at the ends of an axis with them in a radial direction Direction of extending hook straps from a number of items, the device being actuating devices to move the single hooks in the order from the inside out towards the opposite one Has hanging frame and depending on the revolutions of the baby changing frame.

Die Oberfläche von Polgeweben ist bekanntermaßen sehr druckempfindlich, so daö derartige Gewebe für den Transport nicht einfach aufgerollt werden dürfen_e Die einzelnen Lagen der Gewebe werden deshalb zu diesem Zweck auf speziellenThe surface pile fabrics is known to be very sensitive to pressure, so daö such tissues for transporting must not be simply rolled up _e The individual layers of tissue so special for this purpose

Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 - Stadt-Sparkasse Krefekl 305722 BLZ 32050003 - Foeacheek Essen -«055-431 BLZ 30010043Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 - Stadt-Sparkasse Krefekl 305722 BLZ 32050003 - Foeacheek Essen - «055-431 BLZ 30010043

7801918 03.05.787801918 05/03/78

Vickelrahmen im Abstand zueinander aufgenadelt. Hierzu weisen die Wickelrahman an den Enden einer Achse Aufhängerahmen auf, in denen sich meist vier radial verlaufende Hakenbänder mit Jeweils einer Vielzahl von Haken befinden* Beim Aufnadeln werden die Ränder der Polgewebe von innen räch außen in die Haken eingesteckt, wobei der radiale Abstand der Haken dafür sorgt, daß die empfindlichen Gewebeflächen nicht aufeinander zu liegen kommen. Das Aufnadeln geschieht dabei von Hand, ist also sehr zeitraubend.Vickel frames needled at a distance from one another. For this have the winding frame at the ends of an axle hanging frame in which there are usually four radial hook straps, each with a large number of hooks * When needling, the edges of the pile fabric are inserted into the hooks from the inside and the outside, with the radial distance the hook ensures that the sensitive tissue surfaces do not come to rest on each other. The needling is done by hand, so it is very time-consuming.

In der DT-OS 24 08 590 ist erstmals ein Wickelrahmen beschrieben, der insbesondere aufgrund der Aufteilung der Hakenbänder in Einzelhaken und deren axiale Verschiebbarkeit eine maschinelle Aufnadelung erlaubt. Mit Hilfe einer dafür entwickelten Vorrichtung wird der Wickelrahmen hierfür in eine Drehbewegung versetzt, wobei ein oszillierender Echwenkfinger bei jeder Umdrehung jeweils rinen Haken der Hakenbänder aus einem Schlitz in eine Stellung herauszieht, in der die Ränder des einlaufenden Polgewebes von selbst in die Haken einpicken. Diese Vorrichtung hat sich jedoch für die maschinelle Aufnadelung insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten als noch zu wenig geeignet erwiesen, da es ihr unter diesen Umständen an der erforderlichen Exaktheit und Stabilität ermangelte.In DT-OS 24 08 590, a winding frame is described for the first time, which is particularly due to the division of the Hook straps in single hooks and their axial displaceability allow machine needling. With the help of a The device developed for this purpose causes the winding frame to rotate, with an oscillating Echwenkfinger with each rotation in each case pure hook of the Pulls the hook straps out of a slot into a position in which the edges of the incoming pile fabric pick the hooks. However, this device has proven itself for machine needling, especially at high speeds proved to be insufficiently suitable, since under these circumstances it is the required accuracy and lack of stability.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß auch bei hohen Aufwickelgeschwindigkeiten ein sauberes Auf-The invention is therefore based on the object of the device of the type mentioned at the beginning so that even at high winding speeds a clean winding

⁷80181δ 03.05.78 ⁷ 80181 δ 05/03/78

nadeln des Polgewebes gewährleistet ist.needles of the pile fabric is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Betätigungseinrichtungen jeweils an der Rückseite der Haken angreifende und sich mit diesen drehende Ausstoßorgane sowie wenigstens einen Nocken aufweisen, der zur Betätigung des dem bzw. den jeweils auszustoßenden Einzelhaken gehörenden Ausstoßorgans über eine Verstelleinrichtung in dessen Bewegungsbahn einfahrbar ist. Durch das Einfahren des oder der Nocken in die Bewegungsbahn des jeweiligen Ausstoßorgans wird dieses derart bewegt, daß der hierdurch betätigte Haken oder auch eine Gruppe von Haken in Richtung auf den jeweils gegenüberliegenden Aufhängerahmen gestoßen wird und somit in den Einlaufbereich des Polgewebes gelangt, so daß sich die Ränder des Gewebes in die Spitzen der Haken einpickan.This object is achieved according to the invention in that the actuating devices are each on the rear the hook engaging and having these rotating ejector members and at least one cam, the for actuating the ejector member belonging to the individual hook or hooks to be ejected via an adjusting device is retractable in its trajectory. By moving the cam (s) into the movement path of the respective ejector element, the latter is moved in such a way that that the thereby actuated hook or a group of hooks in the direction of the respective opposite Hanging frame is pushed and thus gets into the inlet area of the pile fabric, so that the Pick the edges of the fabric into the tips of the hooks.

Gegenüber der bisher bekannten Ausführungsform hat diese Art der Betätigungseinrichtung den Vorteil, daß sie auch bei hohen Aufwickelgeschwindigkeiten sehr exakt arbeitet, zumal sie durch entsprechende Dimensionierung sehr stabil ausgebildet werden kann. Die Nockensteuerung hat darüberhinaus den Vorteil, daß sie durch entsprechende Formgebung der aufeinander ablaufenden Teile entsprechend den Erfordernissen weitgehend frei angepaßt werden kann.Compared to the previously known embodiment, this type of actuating device has the advantage that it also works very precisely at high winding speeds, especially since it is very stable due to the appropriate dimensioning can be trained. The cam control also has the advantage that it is shaped accordingly the parts running off one another can be adapted largely freely according to the requirements.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die freien In an embodiment of the invention it is provided that the free

7801918 03.05.787801918 05/03/78

Enden der Ausstoßorgane der Einzelhaken (20), die von der Wickelrahmenachse (7) den gleichen Abstand haben, auf konzentrisch zu dieser angeordneten Kreisen liegen.Ends of the ejection members of the single hooks (20), which are at the same distance from the winding frame axis (7), lie on circles arranged concentrically to this.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ausstoßorgane als Stößel ausgebildet sind. Derartige Stößel können besonders platzsparend untergebracht werden und entlasten die Einzelhaken von Scherkräften.According to a further feature of the invention it is provided that the ejector elements are designed as plungers. Such The plungers can be accommodated in a particularly space-saving manner and relieve the individual hooks of shear forces.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die Ausstoßorgane als - ggf. zusätzlich zwischen den Stößeln und dem bzw. den Nocken angeordnete - in axialer Richtung schwenkbare Ausstoßhebel ausgebildet sind. Alternativ dazu kann vorgesehen sein, daß die Ausstoßorgane als Ausstoßrollen oder Ausstoßkugeln ausgebildet sind, die ebenfalls zusätzlich zwischen den Stößeln und dem bzw. den Nocken angeordnet sein können. Diese Ausstoßrollen oder Ausstoßkugeln nehmen besonders gut die beim Auflaufen auf den Nocken auftretenden Querkräfte auf, so daß die Einzelhaken bzw. deren Stößel keinen Biege- oder Scherkräften ausgesetzt sind.The invention also provides that the ejection members as - optionally additionally between the plungers and the or the Cam arranged - are formed pivotable in the axial direction ejector levers. Alternatively, it can be provided be that the ejection organs are designed as ejection rollers or ejection balls, which are also additional can be arranged between the tappets and the cam or cams. Take these ejector rollers or ejector balls particularly well on the transverse forces occurring when running on the cam, so that the individual hooks or their plungers are not exposed to bending or shear forces.

Eine weitere Alternative für die Ausbildung der Ausstoßorgane besteht gemäß der Erfindung darin, sie als axial bev/ -gbare und konzentrisch zur Wickelrahmenachse angeordnete Ausstoßringe zu gestalten, wobei auch diese zusätzlich zwischen den Stößeln und dem bzw. den Necken angeordnet sein können. Dabei ist es zweckmäßig, daß die AusstoßringeAnother alternative for the formation of the ejection elements is, according to the invention, to be axial moveable and concentric to the winding frame axis To design ejection rings, these also being arranged between the tappets and the neck or necks could be. It is useful that the ejection rings

7801818 03.05.787801818 05/03/78

-I-I

einzeln axial verschiebbar sind, so daß bei ihrer Verschiebung gleichzeitig alle Einzelheiten, die den gleichen Abstand von der Wickelrahmenachse haben, in die Aufnadelstellung geschoben werden.are individually axially displaceable, so that when they are moved all the details at the same time that have the same distance from the winding frame axis must be pushed into the needling position.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ausstoßringe eine der sie jeweils gemeinsam betätigenden flocken entsprechende Anzahl von Auflaufnasen aufweisen. Hierdurch besteht die Möglichkeit, daß der bzw. die Nocken In die Bewegungsbahn der Ausstoßringe eingefahren werden können, ohne daß diese zunächst betätigt werden. Erst wenn die Auflaufnasen mit dem bzw. den Nocken in Kontakt kommen, wird der jeweilige Ausstoßring in axialer Richtung bewegt. Dies hat den Vorteil, daß das Einfahren des bzw. der Nocken in den Bewegurgsbereich der Ausstoßringe ohne großen Kraftaufwand geschehen kann, weil dann noch keine Betätigung der Ausstoßringe erfolgt, daß aber dann noch die Betätigung selbst zum exakt vorbestimmten Zeitpunkt und durch entsprechende Anpassung der Auflaufnasen in Bezug zu den Nocken auch mit entsprechend angepaßter Geschwindigkeit und Beschleunigung erfolgt.In a further embodiment of the invention it is provided that the ejection rings have a number of catches corresponding to the flakes that they jointly actuate. This makes it possible for the cam or cams to be moved into the path of movement of the ejector rings can be operated without this first. Only when the stop lugs come into contact with the cam (s) the respective ejection ring is moved in the axial direction. This has the advantage that the retraction of the cam or cams can be done in the Bewegungsurgsbereich the ejection rings without great effort, because then no actuation of the Ejection rings takes place, but then still the actuation itself at the exactly predetermined time and by appropriate Adaptation of the approach lugs in relation to the cams with correspondingly adapted speed and acceleration he follows.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß für die Ausstoßorgane wenigstens zwei gegenüberliegende, gemeinsam betätigbare Nocken vorgesehen sind, wobei sich eine Anzahl von vier über den Umfang der Ausstoßringe gleichmäßig verteilte Rocken empfiehlt. Hierdurch kann erreicht werden, daß die Jeweils auf einem Kreis liegenden Ausstoßorgane gleichzeitigThe invention also provides that at least two opposite, jointly actuatable for the ejection elements Cams are provided, a number of four being evenly distributed over the circumference of the ejector rings Rocken recommends. In this way it can be achieved that the ejector organs, each lying on a circle, simultaneously

7801918 03.05.787801918 05/03/78

in die Aufnadelstellung gestoßen werden. Diese Anordnung ist aber insbesondere dann von Vorteil, wenn als Ausstoßorgane Ausstoßringe verwendet werden, da dann die Gefahr der Verkantung beim Betätigen dieser Ausstoßringe praktisch beseitigt wirdβ Die Ausstoßringe werden dann nämlich exakt in axialer Richtung gestoßen, ohne daß es zu einsei igen Belastungen kommt.be pushed into the needle position. This arrangement is particularly advantageous when used as ejection organs Ejection rings are used, since then the risk of tilting when actuating these ejection rings is practically eliminated The ejector rings are then pushed precisely in the axial direction without them becoming unilateral Burden comes.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesaiien, daß für die Ausstoßorgane, die auf einem zur Wickelrahmenachse konzentrischen Kreis liegen, wenigstens ein Nocken vorgesehen ist. Dies hat den Vorteil, daß die jeweiligen Nocken nur geringfügig bewegt werden müssen, um in den Bewegungsbereich der Ausstoßorgane zu gelangen. Dabei ist es zweckmäßig, daß entsprechend der Anzahl der Nocken für jeden Kreis je ein in radialer Richtung sich über die Kreise erstreckender drehbarer Nockenzylinder mit auf dessen Mantel in den den Kreisen entsprechenden Abständen angeordnete und über den Umfang verteilte Nocken vorgesehen sind. Durch schrittweises Drehen dieses bzw. dieser Nockenzylinder werden die Ausstoßorgane nacheinander von innen nach außen betätigt.In a further embodiment of the invention it is provided that for the ejection organs, which on one to the winding frame axis concentric circle, at least one cam is provided. This has the advantage that the respective cams only have to be moved slightly in order to get into the range of motion of the ejection organs. It is useful to that according to the number of cams for each circle one in the radial direction extends over the circles extending rotatable cam cylinder with arranged on its jacket at the intervals corresponding to the circles and cams distributed over the circumference are provided. By gradually turning this or this The ejector elements are actuated one after the other from the inside to the outside.

Die schrittweise Steuerung der Ausstoßzylinder kann dadurch verwirklicht werden, daß die Verstelleinrichtung für den bzw. die Nockenzylinder ein Jchrittwerk aufweist. Dieses Schrittwerk kann beispielsweise als Schrittmotor ausgebildet sein, der vorzugsweise programmierbar ist.The step-by-step control of the ejection cylinder can be achieved in that the adjusting device has a step mechanism for the cam cylinder or cylinders. This step mechanism can, for example, be used as a stepper motor be designed, which is preferably programmable.

7«01918 03.05.787 «01918 05/03/78

In der Zeichnung 1st die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum maschinellen Aufnadeln von Polgeweben;1 shows a side view of a device for machine needling of pile fabrics;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Wickelrahmens mit dem Aufwickelkopf der Vorrichtung gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a perspective view of a winding frame with the winding head of the device according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Teilschnitt durch eine andere AusfUhrungsform des Aufwickelkopfes und3 shows a partial section through another embodiment of the take-up head and

Fig. 4 einen Teilschnitt durch eine weitere Ausführungsform des Aufwickelkopfes.4 shows a partial section through a further embodiment of the take-up head.

Fig. 1 zeigt in der Seitenansicht eine Vorrichtung zum maschinellen Aufnadeln von Polgeweben auf einen Wickelrahmen. Diese Vorrichtung besteht dabei im wesentlichen aus einer Warenablage 1 für das getafelte Polgewebe 2 und einer Aufwickeleinrichtung 3. Diese Aufwickeleinrichtung 3 weist einen aus der Sicht des Pfeiles A gesehen U-förmigen Maschinenrahmen 4 auf, wobei für den Aufnadelprozeß zwischen den die Aufwickelköpfe 5 tragenden U-Schenkeln der Aufwickeleinrichtung 3 ein Wickelrahmen 6 drehbar eingespannt ist.Fig. 1 shows a side view of a device for machine needling of pile fabrics onto a winding frame. This device consists essentially of a goods shelf 1 for the tabular pile fabric 2 and one Winding device 3. This winding device 3 has a U-shaped machine frame 4 seen from the point of view of arrow A, with for the needling process between the U-legs of the winding device carrying the winding heads 5 3 a winding frame 6 is rotatably clamped.

Der Wickelrahmen 6 besteht aus einer Achse 7, an deren EndenThe winding frame 6 consists of an axle 7 at the ends

7801918 03.05.787801918 05/03/78

Je ein im Umriß quadratisch ausgebildeter, mit diagonal verlaufenden Speichen versehener Aufhängerahmen 8 angeordnet ist. Diese Speichen sind mit aus einer Vielzahl von Einzelhaken bestehenden Hakenbändern 9, 10, 11, 12 versehen, auf denen das Polgewebe 2 durch Einhaken beider Ränder aufgenadelt wird.In each case a suspension frame 8 with a square outline and provided with diagonally extending spokes is arranged is. These spokes are provided with hook straps 9, 10, 11, 12 consisting of a large number of individual hooks, on which the pile fabric 2 is needled by hooking both edges.

Für diesen AufnadelVorgang wird das Polgewebe 2 von der Wareiablage 1 abgezogen, wobei es zunächst ein Ausgleichswalzenpaar 13 sowie eine Warenbahnsteuerung 14 zur Vermeidung seitlicher Verschiebungen durchläuft, dann über eine Spannungswalze 15 zur Aufprägung einer Spannung im Polgewebe 2 und schließlich über eine Breitstreichwalze 16 geleitet wird, die bombiert ausgebildet ist, so daß sich das Polgewebe 2 unter Einwirkung der Spannung nach außen dehnt. Auf diese Weise vorbereitet werden die beiden Ränder des Polgewebes 2 von den Einzelhaken der Hakenbänder 9, 10, 11, 12 nacheinander aufgenommen.For this needle-punching process, the pile fabric 2 is pulled off the goods depository 1, whereby it first passes through a pair of compensating rollers 13 and a web control 14 to avoid lateral shifts, then via a tension roller 15 to impress a tension in the pile fabric 2 and finally via a spreader roller 16, which is cambered so that the pile fabric 2 expands outward under the action of tension. Prepared in this way, the two edges of the pile fabric 2 are taken up one after the other by the individual hooks of the hook straps 9, 10, 11, 12.

Figur 2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht mit Teilschnitt des Aufwickelkopfes 5a den Wickelrahmen 6 mit den beiden an den Enden der Achse 7 angeordneten Aufhängerahmen 8a, 8b. Diese beiden Aufhängerahmen 8a, 8b sind über Befestigungsklammern 17, 18 (sichtbar nur am Aufhängerahmen 8b) zwischen die durch eine Antriebswelle 19 in eine Drehbewegung versetzbaren Aufwickelköpfe 5a bzw. 5b eingespannt. Da beide Aufwickelrahmen 8a, 8b und auch beide Auf wickel-Figure 2 shows in a perspective view with partial section of the winding head 5a, the winding frame 6 with the two suspension frames 8a, 8b arranged at the ends of the axle 7. These two hanging frames 8a, 8b are over Fastening brackets 17, 18 (visible only on the suspension frame 8b) between the by a drive shaft 19 in a rotary movement displaceable winding heads 5a or 5b clamped. Since both take-up frames 8a, 8b and also both take-up

7801918 03.05.787801918 05/03/78

köpfe 5a bzw. 5b identisch ausgebildet sind, beschränkt sich die Beschreibung im Folgenden auf den geschnitten dargestellten Aufwickelkopf 5a, wobei Entsprechendes auch für den gegenüberliegenden Aufwickelkopf 5b gilt.heads 5a and 5b are identical, the description below is limited to the section shown winding head 5a, the same also applies to the opposite winding head 5b.

Die hier vergrößert gezeichneten Einzelhaken 20 der Hakenbänder 11, 12 sitzen verschieblich in radial verlaufenden Schlitzen in den Speichen des Aufhängerahmens 8a. In nicht ausgestoßener Stellung ragen sie mit ihren Hakenspitzen nur geringfügig aus dem Aufhängerahmen 8a heraus, während ihre hinteren Enden in entsprechende Ausnehmungen im Aufwickelkopf 5a hineinragen, wie aus dem Querschnitt *u erkennen ist. Der Übersichtlichkeit halber sind nur jeweils sechs Einzelhaken pro Hakenband gezeichnet.The individual hooks 20 of the hook straps shown here enlarged 11, 12 are slidably seated in radially extending slots in the spokes of the suspension frame 8a. In In the non-ejected position they stick out with their hook tips only slightly out of the suspension frame 8a, while its rear ends in corresponding recesses protrude into the winding head 5a, as can be seen from the cross-section * u. For the sake of clarity, are only in each case six single hooks per hook tape drawn.

Kit diesen hinteren Enden liegen die Einzelhaken 20 jeweils an einem axial durch den Aufwickelkopf 5n verlaufenden Stößel 21 an. Die rückseitigen Enden stoßen wiederum •n Ausstoßringen 22 an, die in ringnutenförmigen Schlitzen im Aufwickelkopf 5a konzentrisch zur Antriebswelle 19 in axialer Richtung verschiebbar angeordnet sind. Dabei ist für die Einzelhaken 20 der vier Hakenbänder 9, 10, 11, 12, die von der Achse 7 bzw. Antriebswelle 19 den gleichen Abstand haben, je ein Ausstoßring 22 vorgesehen, im vorliegenden Beispiel also sechs. Durch Verschieben eines dieser Ausstoßringe 22 in Richtung auf den jeweils gegenüberliegenden Aufhängerahmen 8b werden somit jeweils vierWith these rear ends, the individual hooks 20 each rest on a plunger 21 running axially through the winding head 5n. The rear ends in turn abut n ejection rings 22, which are arranged in annular groove-shaped slots in the winding head 5a concentrically to the drive shaft 19 so as to be displaceable in the axial direction. One ejector ring 22 is provided for each of the four hook straps 9, 10, 11, 12, which are at the same distance from the axis 7 or drive shaft 19, in the present example six. By moving one of these ejector rings 22 in the direction of the respective opposite suspension frame 8b, there are four

7801918 03.05.787801918 05/03/78

Stößel 21 mit den dazugehörigen Einzelhaken 20 gleichzeitig aus dem Aufhänge rahmen 8a so «reit herausgestoßen, wie dies bei dem inneren Einzelhaken 20 in dieser Figur gezeigt ist, εο daß die Ränder des einlaufenden Polgewebes in diese ausgestoßenen Einzelhaken 20 elnpicken. Die weiteren drei Einzelhaken 20, die sich dsbei ebenfalls in ausgestoßener Stellung befinden, sind in dieser Figur verdeckt. Nach einer Umdrehung des Wickelrahmens 6 (es können auch Jrwei sein) wird der jeweils außen benachbarte Ausstoßring in dieselbe Richtung gestoßen, so daß die ebenfalls jeweils außen benachbarten Einzelhaken 20 in die Aufnadelstellung herausgestoßen werden und in diese die Ränder des Polgewebes 2 einpicken können. Entsprechend dem Abstand der Einzelhaken 20 in radialer Richtung wird somit das Polgewebe 2 von Haken zu Haken aufgewickelt, ohne daß sich die einzelnen Lagen berühren. Wenn jeweils zwei Umdrehungen bis zum nächsten Ausstoßvorgang stattfinden, werden pro Haken in entsprechender Weise zwei Lagen aufgepickt, so daß sich diese beiden Lagen zwar berühren. Der Druck C;?r Gewebebahnen ist dabei jedoch so gering, daß auch dann noch ein schonender Transport gewährleistet ist.The plunger 21 with the associated individual hooks 20 are pushed out of the suspension frame 8a at the same time as this in the case of the inner single hook 20 in this figure it is shown that the edges of the incoming pile fabric are ejected into them Pick single hook 20. The other three single hooks 20, which are also in ejected Position are hidden in this figure. After one turn of the winding frame 6 (it can also The ejection ring adjacent to the outside will be each white butted in the same direction, so that the individual hooks 20, which are also adjacent on the outside, are in the needling position be pushed out and can pick the edges of the pile fabric 2 into this. According to the distance of the Individual hooks 20 in the radial direction thus the pile fabric 2 is wound up from hook to hook without moving touch the individual layers. If two revolutions take place until the next ejection process, pro Hooks picked up two layers in a corresponding manner, so that these two layers do touch. The pressure C;? R However, the length of fabric is so small that even then a gentle transport is guaranteed.

Für die Betätigung der Ausstoßringe 22 und damit der Stößel 21 und der Einzelhaken 20 in der vorbeschriebenen Weise sind insgesamt vier radial sich erstreckende und im gleichen Abstand zueinander angeordnete und auch gleich ausgebildete Nockenzylinder 23, 24 vorgesehen, von denenFor the actuation of the ejection rings 22 and thus the The plunger 21 and the single hook 20 in the manner described above are a total of four radially extending and im equally spaced apart and also identically designed cam cylinders 23, 24 are provided, of which

7801918 03.05.787801918 05/03/78

hier der Übersichtlichkeit halber nur zwei gezeichnet sind. Diese Nockenzylinder 23, 24 weisen auf ihren Mänteln Nocken 25 auf, und zwar in einem dem radialen Abstand der Ausstoßring 22 entsprechenden Abstand und jeweils um gleiche Winkelgrade versetzt zueinander. Diese Nockenzylinder 23, werden über ein Zahnklinkengetriebe 26, 27 von je einem Schrittmotor 28, 29 derart schrittweise gedreht, daß die Nocken 25, die von der Antriebswelle 19 den gleichen Abstand aufweisen, mit dem entsprechenden Ausstoßring 22 in Kontakt kommen und diesen in Ausstoßrichtung verschieben. Durch schrittweises Weiterdrehen der Nockenzylinder 23, in Abhängigkeit von den Umdrehungen des Wickelrahmens 6 kommen die jeweils weiter außen liegenden Nocken 25 mit dem entsprechend weiter außen liegenden Ausstoßring 22 in Kontakt, so daß die Ausstoßringe 22 nacheinander von innen nach außen ic. Ausschußrichtung verschoben werden. Auf diese Weise werden die Einzelhaken 20 automatisch in dieser Reihenfolge aus dem Aufhängerahmen 8 in die Aufnadeisteilung geschoben, so daß das Aufnadeln ohne weitere Mithilfe von Hand automatisch geschehen kann.For the sake of clarity, only two are drawn here. These cam cylinders 23, 24 have cams 25 on their shells, in a radial distance from the Ejection ring 22 corresponding distance and offset from one another by the same angular degrees. These cam cylinders 23, are via a ratchet gear 26, 27 of one each Stepping motor 28, 29 rotated step by step that the Cam 25, which are at the same distance from the drive shaft 19, with the corresponding ejection ring 22 in FIG Come into contact and move it in the direction of ejection. By gradually turning the cam cylinder 23, depending on the revolutions of the winding frame 6 the cams 25 located further outside come with the corresponding further outside discharge ring 22 in contact so that the ejection rings 22 one after the other from the inside to the outside ic. Reject direction can be shifted. In this way, the individual hooks 20 are automatically in this order from the hanging frame 8 in the Aufnadeistteilung pushed so that the needling without further help can be done automatically by hand.

Für eine exaktere und leichtere Betätigung der Ausstoßringe weisen diese über ihren Umfang in gleichen Abständen verteilt Auflaufnasen 30 auf, und zwar in einer der Anzahl der Nockenzylinder 23, 24 entsprechenden Anzahl je Ausstoßring 22. Die Nocken 25 auf den Nockenzylindern 23, können auf diese Weise in den Zwischenraum zwischen zweiFor a more precise and easier actuation of the ejection rings, they are distributed over their circumference at equal intervals Stop lugs 30, in a number corresponding to the number of cam cylinders 23, 24 per ejection ring 22. The cams 25 on the cam cylinders 23 can in this way in the space between two

7801918 03.05.787801918 05/03/78

Auflaufnasen 30 einschwenken, ohne daß sie zunächst mit der Rückseite der Ausstoßringe 22 in Berührung kommen. Erst durch die weitere Drehbewegung des Aufwickelkopfes 5a und damit der Ausstoßringe 22 bekommen die Nocken 25 über die Auflaufnasen 30 mit dem jeweiligen Ausstoßring 22 Kontakt, so daß dieser in Ausstoßrichtung geschoben wird. Da die Auflaufnasen 30 im gleichen Abstand wie die Nockenzylinder 23, 24 angeordnet sind, geschieht dies für den einzelnen Ausstoßring 22 immer gleichzeitig, so daß dieser am Umfang vierfach unterstützt axial verschoben wird. Diese Unterstützung vermeidet Verkantungen und Verklemmungen. Die Ausstoßringe 22 springen nach einer Verschiebung in Ausstoßrichtung unter Einwirkung von Federn 31 wieder in ihre Ausgangsstellung zurück.Swivel in the stop lugs 30 without first coming into contact with the rear of the ejector rings 22. Only through the further rotary movement of the winding head 5a and thus the ejection rings 22 do the cams 25 get over the stop lugs 30 with the respective ejection ring 22 Contact, so that it is pushed in the ejection direction. Because the stop lugs 30 are at the same distance as the cam cylinder 23, 24 are arranged, this is always done simultaneously for the individual ejection ring 22, so that this is axially shifted supported four times on the circumference. This support avoids canting and jamming. After a displacement in the ejection direction under the action of springs 31, the ejection rings 22 jump back into their original position.

Die Figuren 3 und k zeigen in Teilschnitten, deren Schnittebenen segmentartig parallel zur Tangentialen an den Umfang des Aufwickelkopfes 5a' bzw. 5a^w verläuft, jeweils eine andere Ausführungsform des Aufwickelkopfes 5a·, 5aⁿ, die sich von der in Fig. 2 dargestellten insbesondere durch andere Ausstoßorgane unterscheiden.FIGS. 3 and k show in partial sections, the sectional planes of which run in segments parallel to the tangentials to the circumference of the winding head 5a 'and 5a ^w , respectively, a different embodiment of the winding head 5a, 5a ⁿ , which differs in particular from the one shown in FIG differentiate by other discharge organs.

In Fig. 3 bildet das Ausstoßorgan einen Ausstoßhebel 32, der J.D1 Aufwickelkopf 5a¹ um eine in radialer Richtung sich erstreckende Schwenkachse gelagert ist und - in Umfangsrichtung verlaufend - an der Rückseite des Aufwickelkopfes 5a' nach außen vorsteht. Er ragt dabei so weit vor, daß er bei einerIn Fig. 3 the ejection element forms an ejection lever 32, which is mounted on the J.D1 winding head 5a ¹ about a pivot axis extending in the radial direction and - extending in the circumferential direction - protrudes outward on the rear side of the winding head 5a '. It protrudes so far that in one

7801918 03.05.787801918 05/03/78

weiteren Drehbewegung in Richtung des Pfeiles A gegen den in dessen Bewegungsbahn eingefahrenen Nocken 25 des Nockenzylinders 23 stößt und hierdurch in axialer Richtung geschwenkt wirdo Dabei schiebt er den Stößel 21 und den an diesem anliegenden Einzelhaken 20 auf der- Speiche des Aufhängerahmens 8a heraus, so daß die einlaufende Polgewebebahn (hier nicht gezeigt) von dessen Spitze erfaßt wird. Eine hier nicht gezeigte Feder läßt den Ausstoßhebel 32 wieder in die gezeigte Stellung zurückschwenken, wenn dieser nicht mehr von dem Nocken 25 beaufschlagt wird.further rotary movement in the direction of arrow A against the cam 25 of the cam cylinder retracted in its path of movement 23 pushes and is thereby pivoted in the axial direction o In doing so, he pushes the plunger 21 and the this adjacent single hook 20 on the spoke of the hanging frame 8a, so that the incoming pile fabric web (not shown here) is gripped by its tip. A spring not shown here leaves the ejector lever 32 again Swivel back into the position shown when this is no longer acted upon by the cam 25.

Fig. 4 zeigt eine weitere Variante des Ausstoßorgans. Statt des Ausstoßhebels 32 (Fig. 3) ist hier in einer Nut 33 eine Ausstoßrolle 34 geführt, die - ebenfalls mittels einer nicht gezeigten Fede'·· - so weit aus dieser Nut 33 herausgedrückt wird, daß sie aus dem Aufwickelkopf 5aⁿ nach hinten herausragt. Damit sie nicht herausspringt, ist diese Rückseite des Aufwickelkopfes 5a^w mit einem Halteblech 35 abgedeckt, das für die Ausstoßrollen 34 rechteckige Löcher aufweist, deren Querschnitt kleiner als der der Ausstoßrolle 34 in Umfangsrichtung ist.Fig. 4 shows a further variant of the ejector. Instead of the ejector lever 32 (FIG. 3), an ejector roller 34 is guided in a groove 33, which - likewise by means of a spring (not shown) - is pushed out of this groove 33 to such an extent that it moves backwards ^{out of the winding head 5a n} protrudes. So that it does not pop out, this rear side of the winding head 5a ^{w is} covered with a holding plate 35 which has rectangular holes for the ejection rollers 34, the cross section of which is smaller than that of the ejection roller 34 in the circumferential direction.

Durch den in die Bewegungsbahn der Ausstoßrolle 34 eingeschwenkten Nocken 25 des Nockenzylinders 23 kann Jene bei weiterer Drehung in Richtung des Pfeiles A in die Nut 33 hineingedrückt werden, wodurch der Stößel 21 und damit der Einzelhaken 20 in die Aufnadelstellung herausgeschoben werden.By being pivoted into the movement path of the ejector roller 34 The cam 25 of the cam cylinder 23 can move into the groove 33 upon further rotation in the direction of the arrow A are pressed in, whereby the plunger 21 and thus the single hook 20 is pushed out into the needle position will.

7801918 03.05.787801918 05/03/78

■ t * · ι • · · I■ t * · ι • · · I

I ■ · « · t I ■ · «· t

- 14 -- 14 -

Beiden in Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungsformen ist gemeinsam, daß für jeden Einzelhaken 20 ein Ausstoßorgan, also entweder ein Ausstoßhebel 32 oder eineAusstoßrolle vorgesehen ist. Dabei kann auf die Anordnung mehrerer Nockenzylinder bei diesen Ausstoßorganen verzichtet werden, da hier nicht die Gefahr der Verkantung besteht.Both of the embodiments shown in Figs in common that for each individual hook 20 an ejector member, that is to say either an ejector lever 32 or an ejector roller is provided. The arrangement of several cam cylinders can be dispensed with in these ejector elements, since there is no risk of tilting here.

⁷°01918 03.05.78 ⁷ ° 01918 05/03/78

Claims

Dr.-lng. WALTER STARK PATENTANWALT Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 "S (02151) 28222 and 20469 El 8 53 578 Date Be! Please give answer My reference Your reference j Claims

1. Device for machine needling of pile fabrics on a winding frame rotatably clamped in this with two suspension frames arranged at the ends of an axis with hook straps extending in the radial direction from a number of individual beacons _y , the device actuating devices for moving the individual hooks in the sequence from the inside outwards in the direction of the respective opposite suspension frame depending on the revolutions of the winding frame, characterized in that the actuating devices each engage the rear side of the individual hooks (20) and rotate with them ejector members (21, 22, 32, 3 ^) as well as at least one cam (25) which is used to actuate the individual hook (20) to be ejected.

Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 ■ Stadt-Sparkasse Krefeld 3C5722 BLZ 32050000 ■ Poetseheck Εβββη 4055-431 BLZ3eOK»43Deutsche Bank AG Krefeld 103/1525 BLZ 32070080 ■ Stadt-Sparkasse Krefeld 3C5722 BLZ 32050000 ■ Poetseheck Εβββη 4055-431 BLZ3eOK »43

7801918 03.05.787801918 05/03/78

belonging ejector members (21, 22, 32, 34) via an adjusting device (28, 29) in its movement path is or are retractable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the free ends of the ejection elements (21, 22,;, 34) the single hook (20) that is attached to the winding frame axis (7) have the same distance to lie on circles arranged concentrically to this.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the ejection elements are designed as plungers (21).

4. Device according to one of claims 1 to 3 _f, characterized in that the ejection elements as - if necessary additionally between the plungers (21) and the or the cam (25) arranged - are designed pivotable ejection lever (32) in the axial direction.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the ejection organs as - possibly additionally between the tappets (21) and the cam or cams (25) arranged - in the direction of the winding frame axis (7) displaceable ejector rollers (34) are formed.

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the Ausstcßorgane as - possibly additionally between the tappets (21) and the cam or cams (25)

7801918 05/03/78

arranged - in the direction of the winding frame axis (7) displaceable ejection balls are formed.

7. Device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that that the ejection organs as - possibly additionally between the tappets (21) and the cam or cams (25) arranged - axially movable and concentrically to the winding frame axis (7) arranged ejector rings (22) are.

8. Apparatus according to claim 7 _f, characterized in that the ejection rings (22) are individually axially displaceable.

9. Device according to claims 7 or 8, characterized in that that the ejection rings (22) have a number corresponding to the cams (25) which they each jointly actuate have runners (30).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that for the ejection organs (21, 22, 32, 34) at least two opposing, jointly actuatable cams (25) are provided.

11. The device according to claim 10, characterized in that for the ejection elements (21, 22, 32, 34) four cams (25) are provided.

12. The device according to claim 2 and one of claims 3

7801918 05/03/78

to 9, characterized in that for the ejector elements (21, 22, 32, 34) which are on one to the winding frame axis (7) lie concentric circle, at least one cam (25) is provided.

13.Vorrichtung according to claim 12, characterized in that according to the number of cams (25) for each circle one in the radial direction over the circles first angular, rotatable cam cylinder (23, 24) with on its jacket in the distances corresponding to the circles arranged and distributed over the circumference cams (25) are provided.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the adjusting device for the or the No ikenzylinder (23, 24) has a step mechanism.

15. Apparatus according to claim 14, characterized in that the adjusting device has a stepping motor (28, 29).

16. The device according to claim 15 »characterized in that the stepping motor (28, 29) is programmable.

7801318 03.05.787801318 05/03/78