DE7736840U1 - Container for two pourable materials - Google Patents
Container for two pourable materialsInfo
- Publication number
- DE7736840U1 DE7736840U1 DE19777736840 DE7736840U DE7736840U1 DE 7736840 U1 DE7736840 U1 DE 7736840U1 DE 19777736840 DE19777736840 DE 19777736840 DE 7736840 U DE7736840 U DE 7736840U DE 7736840 U1 DE7736840 U1 DE 7736840U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- pouring opening
- closure cap
- container according
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
- B65D51/2864—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container
- B65D51/2871—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container the plug falling into the main container
Description
We11a AG
Berliner Allee 65We11a AG
Berliner Allee 65
6IOO Darmstadt6IOO Darmstadt
Behälter für zwei schüttbare StoffeContainer for two loose materials
Die Neuerung bezieht sich auf Behälter für zwei schüttbare Stoffe, die in je einer Kammer getrennt aufbewahrt werden, jedoch in der größeren Kammer bei Bedarf mischbar sind, wobei die kleinere Kammer auf ihrer, dem Inneren der größeren Kammer zugewendeten Seite durch einen Ver-Bchlußstopfen verschlossen ist, welcher Vorsprünge trägt, die über den Rand der kleineren Kammer nach außen vorragen. Es sind bereits zahlreiche Behälter für zwei schüttbare Stoffe bekannt, deren Punktion jedoch noch nicht völlig befriedigt hau.The innovation relates to containers for two pourable substances, each of which is stored separately in a chamber but can be mixed in the larger chamber if necessary, with the smaller chamber on its, the inside the side facing the larger chamber through a sealing plug is closed, which carries projections that protrude over the edge of the smaller chamber to the outside. Numerous containers for two pourable substances are already known, but their puncture is not yet complete satisfied hau.
Die Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine neue
konstruktive Bauweise anzugeben, bei der durch einfache konstruktive Maßnahmen ohne hohen Mehraufwand eine einfachere
Montage und eine betriebssichere Handhabung erzielt wird.The innovation has set itself the task, a new one
indicate constructive construction, in which simple constructional measures without high additional expenditure a simpler assembly and an operationally safe handling is achieved.
Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß
die Wandung der Ausgußöffnung des Behälters außen ein
Außengewinde trägt, auf welches eine mit Innengewinde
versehene Verschlußkappe aufgeschraubt ist, daß die
Verschlußkappe einen damit im Material verbundenen, ins Innere der Ausgußöffnung ragenden, die kleinere Kammer
umgebenden hohlzylindrischen Fortsatz trägt, daß in das der größeren Kammer zugewendete offene Ende des hohlzylindrischen Fortsatzes ein gegen dieses dicht abschließender
, die kleinere von der größeren Kammer trennender
Verschlußstopfen eingesetzt ist, daß der Verschlußstopfen auf seiner der größeren Kammer zugewendeten Seite nach
außen ragende, strahlenförmig angeordnete federnde Vor-This object is achieved according to the invention in that
the wall of the pouring opening of the container on the outside
Bears external thread, on which one with internal thread
provided cap is screwed on that the
Closure cap of a smaller chamber connected to it in the material and protruding into the interior of the pouring opening
surrounding hollow cylindrical extension contributes that in the open end of the hollow cylindrical extension facing the larger chamber a tightly sealing against this, separating the smaller from the larger chamber
Sealing plug is inserted that the sealing plug on its side facing the larger chamber after
outwardly protruding, radially arranged resilient
— 2 —- 2 -
7736840 16.03.787736840 3/16/78
· 111·111
Sprünge trägt, deren jeweils freies Ende in Richtung zu der Ausgußöffnung abgebogen ist, daß der hohlzylindrische Fortsatz an dem von der größeren Kammer abgewendeten Ende auf seiner Außenseite einen umlaufenden Ringwulst und seine Gegenfläche an der Wandung der Ausgußöffnung eine entsprechend ausgebildete umlaufende Ringnut aufweist.Carries jumps, each free end in the direction is bent towards the pouring opening that the hollow cylindrical extension on that of the larger chamber averted end on its outside a circumferential annular bead and its counter surface on the wall of the The pouring opening has a correspondingly formed circumferential annular groove.
Für eine bevorzugte Ausführungsform ist es günstig, wenn der das Innengewinde tragende Teil der Verschlußkappe an seinem offenen Ende einen ringförmigen Fortsatz trägt, der auf seiner Innenseite an die Außenform des rundumlaufenden vorspringenden Randes angepaßt ist und um letzteren herumgreift, und wenn der ringförmige Fortsatz an seiner der Verschlußkappe zugewendeten Seite eine als Sollbruchstelle dienende umlaufende dünnwandige Zone hat.For a preferred embodiment it is advantageous if the part of the closure cap carrying the internal thread has an annular extension at its open end, which is adapted on its inside to the outer shape of the circumferential projecting edge and around the latter reaches around, and when the annular extension on its side facing the closure cap has a circumferential thin-walled zone serving as a predetermined breaking point.
Weitere Fortbildungen und Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet und werden nachstehend in Verbindung mit den ein Ausführungsbeispiel darstellenden Figuren beschrieben. In diesen sind einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen und es sind alle zum Verständnis der Erfindung nicht notwendigen Einzelheiten fortgelassen worden.Further developments and refinements of the innovation are and will be characterized in the subclaims described below in connection with the figures representing an exemplary embodiment. In these are Corresponding parts are provided with the same reference numerals and are all for an understanding of the invention unnecessary details have been omitted.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht einer Ausführungsform gemäß der Neuerung mit nur teilweise dargestelltem Behälter in Schließstellung,Fig. 1 is a partially sectioned view of an embodiment according to the innovation with only partially the container shown in the closed position,
.Fig. 2 einen Schnitt entlang den Linien A-B der Ausführungsform gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab und.Fig. Fig. 2 shows a section along the lines A-B of the embodiment according to FIG. 1 on an enlarged scale and
Fig. 3 eine -teilweise geschnittene Ansicht der Aus-Fig. 3 is a partially sectioned view of the
7736840 16.03.787736840 3/16/78
führungsform gemäß Fig. 1, jedoch in Mischstellung.guide form according to FIG. 1, but in the mixed position.
Der in Fig. 1 nur teilweise dargestellte Behälter 1 dient zu Aufnahme einer ersten Stoffkomponente und weist eine Ausgußöffnung 2 mit der diese umgebenden Wandung 3 auf, welche ein Außengewinde 4 trägt. Auf dieses Außengewinde ist eine Verschlußkappe 5 mit ihrem Innengewinde 6 aufgeschraubt. Die Verschlußkappe besitzt ferner einen in die Ausgußöffnung 2 hineinragenden inneren hohlzylindrischen Fortsatz 7, der sich an die Innenseite der Wandung 3 der Ausgußöffnung anschmiegt und einen umlaufenden Ringwulst 8 aufweist, der in eine Ringnut 9 der Verschlußkappe 5 in der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung durch Flächenpressung dichtend eingreift. Im Inneren dieses hohlzylindrischen Fortsatzes 7 befindet sich die kleinere Kammer 10 zur Aufnahme einer zweiten Stoffkomponente. Am offenen Ende der Verschlußkappe 5 befindet sich der ringförmige Fortsatz 11, der durch eine rundumlaufende dünnwandige Zone 12 zur Bildung einer Sollbruchstelle mit der Verschlußkappe 5 verbunden ist. Dieser ringförmige Fortsatz 11 umgreift in der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung einen rundumlaufenden vorspringenden Rand der Verschlußkappe 5, wobei dieser zuvor während des Montagevorganges beim Aufschrauben auf den Behälter durch elastische Verformung über den vorspringenden Rand 13 übergestülpt worden ist und durch seinen Vorsprung 11a gegen unbeabsichtigtes öffnen gesichert ist. Im Bedarfsfalle muß vor dem Abschrauben der Verschlußkappe 5 mittels einer an den ringförmigen Fortsatz .angesetzten Grifflasche 11b die dünnwandige Zone 12 rundum abgerissen werden, wodurch der ringförmige Fortsatz 11 von der Verschlußkappe 5 und damit die Verplombung gelöst wird. In das Innere des offenen Endes fa. des hohlzylindrischen Fortsatzes 7 ist ein Verschluß-The container 1, which is only partially shown in FIG. 1, serves to receive a first material component and has a pouring opening 2 with the wall 3 surrounding it, which has an external thread 4. A closure cap 5 with its internal thread 6 is screwed onto this external thread. The closure cap also has an inner hollow cylindrical extension 7 protruding into the pouring opening 2, which nestles against the inside of the wall 3 of the pouring opening and has a circumferential annular bead 8 which passes into an annular groove 9 of the closure cap 5 in the closed position shown in FIG Surface pressure engages sealingly. Inside this hollow cylindrical extension 7 is the smaller chamber 10 for receiving a second material component. At the open end of the closure cap 5 is the annular extension 11, which is connected to the closure cap 5 by a circumferential thin-walled zone 12 to form a predetermined breaking point. In the closed position shown in FIG. 1, this annular extension 11 encompasses a circumferential protruding edge of the closure cap 5, this being slipped over the protruding edge 13 by elastic deformation during the assembly process when it is screwed onto the container and against unintentional damage through its protrusion 11a open is secured. If necessary, the thin-walled zone 12 must be torn off all around before unscrewing the cap 5 by means of a grip tab 11b attached to the annular extension, whereby the annular extension 11 is detached from the closure cap 5 and thus the seal. Inside the open end fa. of the hollow cylindrical extension 7 is a closure
7736840 16.03.787736840 3/16/78
stopfen 14 mit nach außen ragenden, strahlenförmig angeordneten Vorsprüngen 15 eingepresst. Durch am Verschlußstopfen 14 angebrachte rundumlaufende Dichtlippen 16 wird die kleinere Kammer 10 gegenüber einer im flaschenförmigen Behälter 1 sich befindenden größeren Kammer 17 abgedichtet.plug 14 with outwardly protruding, radially arranged projections 15 pressed in. By on Sealing plug 14 attached all-round sealing lips 16 is the smaller chamber 10 compared to a in the bottle-shaped container 1 located larger chamber 17 is sealed.
Nach erfolgter Entplombung wird beim Abschrauben der Verschlußkappe 5 der hohlzylindrische -Fortsatz 7 und der mit ihr haftschlüssig verbundene Verschlußstopfen solange in Richtung des Pfeiles 19 mitgenommen, bis die federnden Vorsprünge 15 sich gegen die Innenfläche la der Wandung des Behälters 1 abstützend anlegen. Bei fortgesetzter Drehung wird der hohlzylindrische Fortsatz gegen die vorhandenen Reibungskräfte aus dem sich abstützenden Verschlußstopfen 14 wenigstens solange herausgezogen, bis letzterer frei wird und z. B. durch Wirkung von Schwerkraft in die größere Kammer 17 des flaschenförmigen Behälters 1 hineinfällt. Dieser momentane Bewegungszustand ist in Fig. 3 dargestellt. Nunmehr kann sich die aus der kleineren Kammer 10 freigesetzte zweite Stoffkcmponente in der größeren Kammer 17 mit der dort befindlichen ersten Stoffkomponente mischen. Durch kurzes Umschütteln ist dannder Mischvorgang be-After the seal has been removed, the Closure cap 5 of the hollow cylindrical extension 7 and the closure stopper connected to it with an adhesive bond as long as taken in the direction of arrow 19 until the resilient projections 15 against the inner surface la create the wall of the container 1 in a supporting manner. With continued rotation, the hollow cylindrical extension becomes pulled out against the existing frictional forces from the supporting plug 14 at least as long as until the latter becomes free and z. B. by the action of gravity in the larger chamber 17 of the bottle-shaped Container 1 falls into it. This current state of motion is shown in FIG. 3. Now the second fabric component released from the smaller chamber 10 can be carried along in the larger chamber 17 the first material component located there. The mixing process is then completed by briefly shaking
■ endet und das Mischgut kann nach völligem Abschrauben der■ ends and the material to be mixed can after completely unscrewing the
Verschlußkappe 5 durch die Ausgußöffnung 2 wahlweise ausgegossen werden.Closure cap 5 through the pouring opening 2 optionally to be poured out.
Das Füllen und Montieren des gesamten Behälters kann zweckmäßig in folgender Reihenfolge erfolgen, daß zuerst die größere Kammer 17 mit der ersten Stoffkomponente gefüllt wird, dann die kleinere Kammer 10 in der Verschlußkappe 5 mit der zweiten Stoffkomponente gefüllt wird, danach der Verschlußstopfen 14 in das offende Ende 7a des hohlzylindrischen Fortsatzes 7 eingepresst wird und anschließend die derart vormontierte VerschlußkappeThe filling and assembly of the entire container can expediently take place in the following order that first the larger chamber 17 is filled with the first material component, then the smaller chamber 10 in the Closure cap 5 filled with the second material component is, then the plug 14 in the open end 7a of the hollow cylindrical extension 7 is pressed in and then the cap thus preassembled
7736840 16.03.787736840 3/16/78
auf das Außengewinde ι\ des Behälters 1 aufgeschraubt wird. Beim Einpressen des Verschlußstopfens lH in die Ausgußöffnung 2 legen sich die federnden Vorsprünge 15, besser dargestellt in Fig. 2, unter weitgehend elastischer Verformung nach oben um und springen nach Verlassen der Ausgußöffnung 2 wieder " nach außen, wodurch beim bereits erwähnten Aufschrauben der Verschlußkappe 5 die federnden Vorsprünge 15 den Verschlußstopfen lA durch Abstützen an der Innenfläche la der Wandung des flaschenförmigen Behälters 1 zurückhalten. Wie aus Fig. 2 besser zu ersehen, ist deswegen der kleinste Abstand D zweier diametral gegenüberliegenden Zwischenräume zwischen den strahlenförmig angeordneten federnden Vorsprüngen 15 kleiner als der Innendurchmesser der Ausgußöffnung 2.is screwed onto the external thread ι \ of the container 1. When the stopper 1H is pressed into the pouring opening 2, the resilient projections 15, better shown in FIG the resilient projections 15 hold back the stopper 1A by supporting it on the inner surface la of the wall of the bottle-shaped container 1. As can be seen better from FIG Inner diameter of the pouring opening 2.
Ein wesentlicher Vorteil für die Fertigung liegt darin, daß bei dieser neuerungsgemäßen Ausführungsform durch die spezielle Ausgestaltung nur drei zusammenzusetzende Konstruktionsteile vorhanden sind, das sind der Behälter, die Verschlußkappe und der Verschlußstopfen.A major advantage for the production is that in this innovation according to the embodiment by the special design only three structural parts to be assembled are available, that is the container, the sealing cap and the sealing plug.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch die spezielle Ausgestaltung des Verschlußstopfens die Montage der bereits gefüllten und vormontierten Verschlußkappe auf den bereits fertig gefüllten Behälter ein vereinfachtes Fertigungsverfahren ermöglicht. Durch die gewählte Konstruktion der am Verschlußstopfen strahlenförmig angeordneten federnden Vorsprünge wird weiterhin erreicht, daß im Mischzustand für die miteinander zu mischenden beiden Stoffkomponenten sowie im Ausgießzustand für das Mischgut ein freier, von der zufälligen Lage des Verschlußstopfen im Inneren des Behälters unabhängiger Durchgang gewährleistet wird, z.B. beim unerwünschten Klebenbleiben des Verschlußstopfens am Behälterhals. DurchAnother advantage is that the special design of the plug makes assembly the already filled and preassembled cap on the already filled container a simplified Manufacturing process enables. Due to the chosen construction, the stopper on the stopper is radially shaped arranged resilient projections is further achieved that in the mixed state for the to be mixed with one another both material components as well as in the poured state for the Mixture a free passage independent of the random position of the stopper inside the container is guaranteed, e.g. in the event of the stopper sticking to the neck of the container. Through
7736840 16.03.787736840 3/16/78
'j die gewählten Dxchtelemente wird eine vor allem für den'j the chosen elements will be one especially for the
I Transport und die Lagerung wesentliche getrennte AufI Transport and storage are essentially separate
bewahrung der Stoffkomponenten gewährleistet.preservation of the fabric components guaranteed.
7736840 16. oa 787736840 16. above 78
Claims (1)
dadurch gekennzeichnet, daß der das Innengewinde (6) tragende Teil der Verschlußkappe (5) an seinem offenen Ende einen ringförmigen Portsatz (11) trägt, der auf seiner Innenseite an die Außenform des rundumlaufenden vorspringenden Randes (13) angepaßt ist und um letzteren herumgrei.ft (Fig. 1).Container according to claim 1 and 2,
characterized in that the part of the closure cap (5) carrying the internal thread (6) carries at its open end an annular port set (11) which is adapted on its inside to the outer shape of the circumferential projecting edge (13) and extends around the latter. ft (Fig. 1).
dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Fortsatz (11) an seiner der Verschlußkappe (5) zugewendeten Seite eine als Sollbruchstelle dienende umlaufende dünnwandige Zone (12) hat (Fig. 1).Container according to claims 1 and 3,
characterized in that the annular extension (11) has, on its side facing the closure cap (5), a circumferential thin-walled zone (12) serving as a predetermined breaking point (Fig. 1).
dadurch gekennzeichnet, daß der am offenen Ende des das Innengewinde (6) tragenden Teiles der Verschlußkappe (5) befindliche ringförmige Fortsatz (11) über die das Außengewinde (4) tragende Wandung (3) in radialer Richtung nach außen vorragt (Fig. 3).Container according to claim 1 and ^,
characterized in that the annular extension (11) located at the open end of the part of the closure cap (5) carrying the internal thread (6) projects outward in the radial direction beyond the wall (3) carrying the external thread (4) (Fig. 3) .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19777736840 DE7736840U1 (en) | 1977-12-02 | 1977-12-02 | Container for two pourable materials |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19777736840 DE7736840U1 (en) | 1977-12-02 | 1977-12-02 | Container for two pourable materials |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7736840U1 true DE7736840U1 (en) | 1978-03-16 |
Family
ID=6685042
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19777736840 Expired DE7736840U1 (en) | 1977-12-02 | 1977-12-02 | Container for two pourable materials |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7736840U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0341115A1 (en) * | 1988-05-04 | 1989-11-08 | Tecnoma | Device for introducing a dosed quantity of a product in a enclosed space |
-
1977
- 1977-12-02 DE DE19777736840 patent/DE7736840U1/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0341115A1 (en) * | 1988-05-04 | 1989-11-08 | Tecnoma | Device for introducing a dosed quantity of a product in a enclosed space |
| FR2630997A1 (en) * | 1988-05-04 | 1989-11-10 | Tecnoma | DEVICE FOR INTRODUCING A DOSED QUANTITY OF A PRODUCT WITHIN AN ENCLOSURE |
| US4947986A (en) * | 1988-05-04 | 1990-08-14 | Tecnoma | Apparatus for introducing a metered quantity of product into a vessel |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0048931B1 (en) | Bottle pourer | |
| DE2402142A1 (en) | HEAT TRANSFER PACK WITH FITTED AMPOULE | |
| DE1632445A1 (en) | Combined mixed storage container for different media | |
| DE1761903A1 (en) | Container | |
| EP0259852A1 (en) | Multichamber container | |
| DE2924476A1 (en) | BOTTLE CAP WITH A VALVE DEVICE TO PREVENT FRAUDLY REFILLING | |
| EP0133293B1 (en) | Two-component package | |
| EP0103600B1 (en) | Cap intended to be placed on the central outlet opening of a liquid container | |
| DE202020105068U1 (en) | Resealable beverage bottle with an inner container | |
| DE1924824C3 (en) | Pull-out pouring cap | |
| DE7736840U1 (en) | Container for two pourable materials | |
| WO1998051411A2 (en) | Separating in a centrifugable container and separating method | |
| EP0087562B1 (en) | Dispenser for fluid, viscous or powdered products | |
| AT517987B1 (en) | shutter | |
| DE1164864B (en) | Bottle cap | |
| DE202004015939U1 (en) | Screw cap for bottles has integral upper and lower sealing rings, lower ring having radial ribs which taper towards their inner ends and have small lugs projecting from their ends | |
| DE2449516C3 (en) | Bottle stopper with a pouring spout | |
| DE636805C (en) | Closure for tubes and like | |
| DE3631135A1 (en) | Multi-chamber container | |
| CH446092A (en) | Plastic pouring cap | |
| DE8329184U1 (en) | Container with a detachable closure containing a pipette | |
| DE8214974U1 (en) | Container for two-component products | |
| DE3104525A1 (en) | Roller applicator device with screw cap for a bottle or the like | |
| DE1623930C3 (en) | Closing lid with holding device for the optional insertion of measuring sticks for container contents | |
| DE1948348C (en) | Closure for tubes |