DE1164864B

DE1164864B - Bottle cap

Info

Publication number: DE1164864B
Application number: DEM37993A
Authority: DE
Inventors: Franz Hoffmann
Original assignee: HOPF A METALLWERKE KG; METALLWERKE ADOLF HOPF KG
Current assignee: HOPF A METALLWERKE KG; METALLWERKE ADOLF HOPF KG
Priority date: 1958-06-20
Filing date: 1958-06-20
Publication date: 1964-03-05
Also published as: GB910686A; CH370326A; BE579718A

Description

Flaschenverschluß Die Erfindung bezieht sich auf einen Flaschenverschluß mit einem einen axialen Auslaufkanal aufweisenden, durch elastisches Umgreifen eines äußeren Ringwulstes des Flaschenhalses an der Flaschenmündung festgehaltenen Dichtungsglied und einer dessen Auslaufkanal verschließende, das Dichtungsglied außen umfassende Verschlußkappe aus starrem Material, wobei sowohl zwischen dem Flaschenhals und dem Dichtungsglied als auch zwischen diesem und der Verschlußkappe zwei voneinander unabhängige, in bezug auf die Längsachse des Flaschenhalses im Abstand voneinander und koaxial zur Flaschenmündung liegende Dichtungszonen vorhanden sind.Bottle stopper The invention relates to a bottle stopper with one having an axial outlet channel, by elastically grasping one outer annular bead of the bottle neck on the bottle mouth held sealing member and one which closes the outlet channel and surrounds the sealing member on the outside Closure cap made of rigid material, being both between the bottle neck and the sealing member as well as between this and the closure cap two of each other independent, with respect to the longitudinal axis of the bottle neck at a distance from each other and there are sealing zones coaxial with the bottle mouth.

Bei wiederholt zu öffnenden und zu verschließenden Flaschenverschlüssen sind im allgemeinen elastisch nachgiebige Dichtungsglieder in der Verschlußkappe angeordnet, welche beim Verschließen der Flasche axial gegen die Ränder der Flaschenmündung gedrückt werden. Flaschenverschlüsse dieser Art haben den Nachteil, daß eine einwandfreie Abdichtung nur schwer zu erreichen ist. Sehr häufig sind nämlich am Rand der Flaschenmündung, gegen den das Dichtungsglied gedrückt wird, kleine Vorsprünge oder Preßgeräte vorhanden, so daß selbst ein starker Anpreßdruck der Dichtung nicht ausreicht, um die neben derartigen Vorsprüngen oder Grate verbleibenden Fugen zwischen Flaschenmündung und Dichtungsglied einwandfrei zu verschließen bzw. den Dichtungsdruck an den Innenflächen des gegebenenfalls unrunden Flaschenhalses überall genügend groß zu halten. For bottle caps that have to be opened and closed repeatedly are generally resilient sealing members in the closure cap arranged, which when closing the bottle axially against the edges of the bottle mouth be pressed. Bottle closures of this type have the disadvantage that they are flawless Sealing is difficult to achieve. Very often on the edge of the bottle mouth, against which the sealing member is pressed, small protrusions or pressing devices present, so that even a strong contact pressure of the seal is not sufficient to the next such projections or ridges remaining joints between the bottle mouth and Sealing member to close properly or the sealing pressure on the inner surfaces to keep the possibly non-circular bottle neck sufficiently large everywhere.

Um die Abdichtung zu verbessern und sie insbesondere von den Ungenauigkeiten in der Herstellung der Flaschen weitgehend unabhängig zu machen, hat man bereits Flaschenverschlüsse geschaffen, bei denen das Dichtungsglied einen vorzugsweise zentrischen Ausfiußkanal aufweist und dauernd dicht und fest mit der Flaschenmündung verbunden bleibt, wobei der Abschluß mit Hilfe eines aus im wesentlichen starrem Material hergestellten Abschlußgliedes erfolgt, das den Abschlußkanal des elastischen Dichtungsgliedes verschließt. In diesem Falle erfolgt die beim Öffnen der Flasche zu lösende Abdichtung zwischen dem elastischen Dichtungsglied und dem Abschlußglied, die beide mit sehr genauen Maßtoleranzen und mit glatten Oberflächen als Preß- oder Spritzgußformstücke hergestellt werden können, so daß sich ihre beiderseitigen Dichtungsflächen satt aneinander anlegen. To improve the seal and in particular to remove the inaccuracies To make the production of the bottles largely independent, one already has Bottle closures created in which the sealing member is preferably one has central Ausfiußkanal and permanently tight and tight with the bottle mouth remains connected, the termination by means of one of essentially rigid Material produced terminating member takes place, which is the final channel of the elastic Sealing member closes. In this case it takes place when the bottle is opened The seal to be released between the elastic sealing member and the terminating member, both with very precise dimensional tolerances and with smooth surfaces as pressed or Injection molded pieces can be made so that their mutual sealing surfaces Lean against each other.

Bei den Flaschenverschlüssen dieser Art bereitet aber das Festlegen des aus elastisch nachgiebigem Material bestehenden Dichtungsgliedes an bzw. in der Flaschenmündung Schwierigkeiten. Führt man das den Ausflußkanal aufweisende Dichtungsglied beispielsweise als Stopfen mit einer koaxialen Bohrung aus, die nach dem festen Einpressen des stopfenartigen Dichtungsgliedes in den Flaschenhals durch den Zapfen eines Stopfeneinsatzes verschlossen wird, so ist keine Gewähr dafür gegeben, daß beim Lösen des Stopfeneinsatzes das Dichtungsglied in der Flaschenmündung verbleibt. Insbesondere bei klebrigem Flascheninhalt kann es vorkommen, daß das durchbohrte Dichtungsglied an dem Zapfen des Abschlußgliedes hängenbleibt und beim Öffnen des Verschlusses mit aus der Flaschenmündung herausgezogen wird. In the case of bottle caps of this type, however, the setting is prepared of the sealing member made of resilient material on or in the Bottle mouth difficulties. If one guides the sealing member having the outflow channel for example, as a stopper with a coaxial hole, which after the fixed Pressing the stopper-like sealing member into the bottle neck through the pin a plug insert is closed, there is no guarantee that when the stopper insert is loosened, the sealing member remains in the bottle mouth. Especially if the contents of the bottle are sticky, it can happen that the bottle is pierced Sealing member gets caught on the pin of the end member and when you open the Closure is pulled out of the bottle mouth.

Um diese Schwierigkeiten zu beseitigen, hat man ein als elastische Ringscheibe ausgeführtes Dichtungsglied auf die Flaschenmündung aufgelegt und durch eine umgebördelte, mit einem zentrischen Loch versehene Metallkappe, deren Außenrand unter einen umlaufenden Vorsprung der Flaschenmündung greift, fest auf den Rand der Flaschenmündung aufgepreßt. In order to overcome these difficulties, one has a called elastic Washer executed sealing member placed on the bottle mouth and through a flanged metal cap with a central hole, the outer edge of which grips under a circumferential projection of the bottle mouth, firmly on the edge the bottle mouth pressed open.

Das Abschlußglied ist ein Zapfen, der mit einer scheibenförmigen Handhabe versehen ist und in die Bohrung des in radialer Richtung elastisch nachgiebigen ringscheibenförmigen Dichtungsgliedes hineingepreg wird. Bei dieser Ausführung ist ein Lösen des Dic tungsgliedes von der Flaschenmündung beim Hera -ziehen des Zapfens nicht zu befürchten.The terminating member is a pin with a disc-shaped handle is provided and in the bore of the elastically yielding in the radial direction annular disk-shaped sealing member is pressed into it. In this version is a loosening of the sealing member from the bottle mouth when pulling the pin not to fear.

Die beiden obenerwähnten bekannten Ausführoingen von Flaschenverschlüssen mit einem dauemdftnit der Flaschenmündung verbundenen, einen Aus:,mußkanal aufweisenden Dichtungsglied haben jedoch den Nachteil, daß meist die Abdichtung des Ausflußkanals ungenügend ist, da sie nur innerhalb des Ausflußkanals des Dichtungsgliedes erfolgt, in dem beim Ausgießen des Flascheninhalts Reste der Flüssigkeit zurückbleiben und Krusten bilden können, die ihrerseits einen einwandfreien Abschluß durch den in den Abflußkanal eingeführten Zapfen des Stopfens beeinträchtigen. The two known designs of bottle closures mentioned above with a permanent connection to the bottle mouth, an off: must channel However, sealing members have the disadvantage that mostly the sealing of the outflow channel is inadequate because it only takes place within the outflow channel of the sealing member, in which residues of the liquid remain when the contents of the bottle are poured out and Crusts can form, which in turn provide a perfect finish due to the in the drainage channel inserted plug of the plug.

Die Verwendung einer besonderen Metallkappe zum Festlegen des den Ausflußkanal aufweisenden Dichtungsgliedes an der Flaschenmündung bedingt zudem einen zusätzlichen Arbeitsgang und einen erheblichen maschinellen Aufwand für die Herstellung bzw. The use of a special metal cap to fix the den Sealing member having outflow channel at the bottle mouth also conditionally an additional work step and a considerable amount of machine work for the Manufacture or

Anbringung des Verschlusses auf der Flasche.Attachment of the closure to the bottle.

Bei einem anderen bekannten Flaschenverschluß weist das Dichtungsglied einen verhältnismäßig schmalen äußeren Rand auf, der die Flaschenmündung in ihrem oberen Bereich umgreift. Der zentrisch an das Dichtungsglied angeformte rohrförmige Auslaßkanal ragt frei in die Flaschenmündung hinein und wird durch die glatt aufliegende Bodenfläche der Verschlußkappe abgedichtet. In another known bottle closure, the sealing member a relatively narrow outer edge that the bottle mouth in their encompasses the upper area. The tubular which is formed centrally on the sealing member The outlet channel protrudes freely into the bottle mouth and is smoothly supported by the Sealed bottom surface of the cap.

Ein wesentlicher Nachteil dieser letzteren Ausführungsform ist darin zu sehen, daß insbesondere durch die glatt auf der Mündung des Auslaßkanals sowie auf einem ringförmigen Vorsprung aufliegendeBodenfläche der starren Verschlußkappe nur dann eine gute Abdichtung des Flascheninneren erzielt wird, wenn das Dichtungsglied mit der Verschlußkappe unter hohem axialen Druck auf den Mündungsrand der Flasche gedrückt wird. Wenn beim Ausgießen ein Teil des Flascheninhalts unter Bildung von Krusten antrocknet, so wird auch diese Abdichtung ungenügend, zumal wenn es sich um eine leicht verdunstende Flüssigkeit handelt, z. B. um eine kosmetische, alkoholhaltige Flüssigkeit. A major disadvantage of this latter embodiment is therein to see that in particular by the smooth on the mouth of the exhaust duct as well the bottom surface of the rigid closure cap resting on an annular projection A good seal of the interior of the bottle is only achieved if the sealing member with the cap under high axial pressure on the mouth rim of the bottle is pressed. If part of the contents of the bottle forms when pouring out If the crust dries up, this seal will also be inadequate, especially if it is is a liquid that evaporates easily, e.g. B. a cosmetic, alcoholic Liquid.

Um diese Nachteile zu überwinden, wurde ein weiterhin bekannter Flaschenverschluß derart ausgebildet. daß er sowohl zwischen dem Flaschenhals und dem elastischen Dichtungsglied als auch zwischen diesem und dem auf das Dichtungsglied aufgedrückten Verschlußglied voneinander unabhängige, in bezug auf die Abdichtung des Flascheninhalts hintereinandergeschaltete, koaxial zur Flaschenmündung liegende und teilweise unter axialem Druck stehende Dichtungsflächen aufweist. Diese hintereinandergeschalteten Dichtungsflächen befinden sich zwischen der elastischen Dichtkappe, die gleichzeitig als Ausgußtrichter ausgebildet ist und der Abschlußkappe. Die erste Dichtungsfläche liegt zwischen dem zylindrischen Wandteil des Ausgußtrichters und einem an der Abschlußkappe angeformten ringförmigen Teil; die zweite Dichtungsfläche ist zwischen der Abschlußkappe und der Dichtungskappe angeordnet und wird durch die ebene Oberfläche des Flansches und eine abgesetzte Fläche der Abschlußkappe gebildet. In order to overcome these disadvantages, there has been a further known bottle stopper designed in this way. that it is between the bottle neck and the elastic Sealing member as well as between this and that pressed onto the sealing member Closure member independent of one another, with regard to the sealing of the bottle contents series-connected, lying coaxially to the bottle mouth and partially below has sealing surfaces under axial pressure. These series-connected Sealing surfaces are located between the elastic sealing cap, which at the same time is designed as a pouring funnel and the end cap. The first sealing surface lies between the cylindrical wall part of the pouring funnel and one on the end cap molded annular part; the second sealing surface is between the end cap and the sealing cap and is placed through the flat surface of the flange and formed a recessed surface of the end cap.

Diese beiden Abdichtungen liegen hintereinander, jedoch werden nur bei dem zuerst angeführten Fall die beiden Dichtungsflächen radial zusammengepreßt. These two seals are one behind the other, but only in the case cited first, the two sealing surfaces are radially pressed together.

Im zweiten Fall müssen die Flächen durch axialen Druck aufeinandergepreßt werden. Dies hat den Nachteil, daß zu einer einwandfreien Abdichtung eine auf dem Flaschenhals fest verschraubbare Verschlußkappe unbedingt erforderlich ist.In the second case, the surfaces must be pressed against one another by axial pressure will. This has the disadvantage that a perfect seal on the Bottleneck tightly screwable cap is absolutely necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wiederholt zu öffnenden und wieder zu verschließenden Flaschenverschluß zu schaffen, der eine einwandfreie Abdichtung des Flascheninhaltes gewährleistet, indem zwei Dichtungsringzonen hintereinander angeordnet sind, wobei wenigstens die Dichtungsflächen der zweiten Abdichtung am äußeren Umfang des Dichtungsgliedes liegen und diese vom Flascheninhalt nicht benetzt werden, so daß die Abdichtung nicht durch angetrocknete Reste des Flascheninhaltes beeinträchtigt werden kann. Außerdem soll der Flaschenverschluß derart ausgebildet sein, daß die mit verhältnismäßig geringem axialem Druck aufgesetzte Verschlußkappe die Flasche absolut dicht verschließt. The invention is based on the object of a repeatedly opening and to create a bottle cap that is to be closed again, which is a flawless one Sealing of the bottle contents is ensured by placing two sealing ring zones one behind the other are arranged, at least the sealing surfaces of the second seal on the outer circumference of the sealing member and this is not wetted by the bottle contents so that the seal is not caused by dried-on remains of the bottle's contents can be affected. In addition, the bottle closure should be designed in this way be that with sealing cap placed under relatively little axial pressure seals the bottle tightly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an sämtlichen Dichtungsringzonen zumindest annähernd zylindrische Wandteile des Dichtungsgliedes und seines Auslaufkanals radial zusammengedrückt sind und eine der Dichtungsringzonen sich an der Außenseite des Flaschenhalses befindet. According to the invention, this object is achieved in that at all Sealing ring zones at least approximately cylindrical wall parts of the sealing member and its outlet channel are compressed radially and one of the sealing ring zones is on the outside of the bottle neck.

Die Ausbildung des elastisch nachgiebigen Dichtungsgliedes als ein die Flaschenmündung kappenartig umgreifender elastischer Körper, der durch Klemmwirkung seines unteren Randes hinter einem umlaufenden Vorsprung des Flaschenhalses festgelegt ist, gestattet eine sichere und sehr einfache Befestigung des Dichtungsgliedes an der Flaschenmündung; das Dichtungsglied braucht nur durch axiale Kräfte fest auf den Flaschenhals aufgedrückt zu werden, bis sein unterer Rand hinter dem umlaufenden Vorsprung des Flaschenhalses »einschnappt«. Die Ausführung des Abschlußgliedes als geschlossene Kappe, die sowohl den Ausflußkanal des Dichtungsgliedes abschließt als auch den die Flaschenmündung umgreifenden Teil dieses Dichtungsgliedes -unter entsprechender elastischer Verformung dieses letzteren - fest gegen die Mantelfläche des Flaschenhalses preßt, ergibt eine zweifache Abdichtung des Flascheninhalts, wobei wenigstens die Dichtungsflächen der zweiten Abdichtung am äußeren Umfang des Dichtungsgliedes sauber bleiben bzw. leicht zu reinigen sind und deshalb die Abdichtung nicht durch antrocknende Reste des Flascheninhalts verschlechtert werden kann. The formation of the resilient sealing member as a the bottle mouth, like a cap, encompassing an elastic body that is clamped its lower edge set behind a circumferential projection of the bottle neck is, allows a secure and very simple attachment of the sealing member the mouth of the bottle; the sealing member only needs to be fixed by axial forces to be pushed open the bottle neck until its lower edge is behind the circumferential The protrusion of the bottle neck "snaps into place". The execution of the closing link as closed cap which closes off both the outflow channel of the sealing member as well as the part of this sealing member encompassing the bottle mouth corresponding elastic deformation of the latter - firmly against the outer surface the bottle neck presses, results in a double seal of the bottle contents, wherein at least the sealing surfaces of the second seal on the outer periphery of the The sealing member remains clean or is easy to clean and therefore the seal cannot be worsened by drying residues of the bottle contents.

Es erweist sich als zweckmäßig, den Ausflußkanal des Dichtungsgliedes als zentrisch an das Dichtungsglied angeformtes Rohr auszubilden und seine Abmessungen derart zu wählen. daß wenigstens ein Teil dieses Kanals dichtend in den Flaschenhals hineingepreßt werden kann, wobei sich seine Außenfläche gegen die glatte innere Wand des Flaschenhalses anpreßt. Die Abschlußkappe kann nun ihrerseits entweder - insbesondere bei Verschlüssen für Flaschen mit keine Krusten bildendem Inhalt - mit einem leicht konischen Zapfen versehen werden, der in den in den Flaschenhals eingepreßten Teil des Ausflußkanals unter elastischer Verformung der Rohrwand des Kanals eingreift, oder sie kann mit einem auf ihrem Boden aufsitzenden inneren Hohlzylinderansatz ausgeführt sein, der über einen nach oben aus dem Dichtungsglied herausragenden Rohrteil des Abflußkanals herübergreift und diesen Rohrteil von außen dichtend umfaßt. It proves to be expedient to use the outflow channel of the sealing member to be designed as a tube formed centrally on the sealing member and its dimensions to choose such. that at least a part of this channel sealingly into the bottle neck can be pressed in, with its outer surface against the smooth inner Wall of the bottle neck presses. The end cap can now turn either - especially in the case of closures for bottles with contents that do not form crusts - be provided with a slightly conical pin that goes into the bottle neck pressed-in part of the outflow channel with elastic deformation of the pipe wall of the Channel engages, or it can with an inner hollow cylinder approach seated on its bottom be executed, the protruding upward from the sealing member via a Reaches over the pipe part of the drainage channel and encompasses this pipe part from the outside in a sealing manner.

Im ersteren Falle erfolgt die innere Abdichtung durch den Zapfen der Abschlußkappe an der Innenwand des Ausflußkanalrohres, dessen Wandung durch ihr festes Anliegen an der Innenwand des Flaschenhalses am Ausweichen weitgehend gehindert ist; im zweiten Falle liegt die Dichtungsfläche an der Außenwand des Ausflußkanalrohres, wobei der Dichtungsdruck von dem elastisch radial zusammendrückbaren Ausflußkanalrohr selbst aufgenommen wird. Krustenbildungen im Ausflußkanal sind dann nicht nachteilig für die gute Abdichtung. In the former case, the inner seal is made by the pin the end cap on the inner wall of the outflow canal pipe, the wall of which goes through their firm attachment to the inner wall of the bottle neck to the avoidance to a large extent is prevented; in the second case the sealing surface is on the outer wall of the outflow channel pipe, wherein the sealing pressure of the resiliently radially compressible outflow channel pipe is recorded. Crust formation in the outflow channel is then not disadvantageous for a good seal.

Dieser erfindungsgemäße Flaschenverschluß bietet schließlich noch den großen Vorteil, daß die Flasche mit einem verhältnismäßig großen Mündungsdurchmesser hergestellt werden kann, so daß sie einerseits leicht zu füllen sowie zu reinigen und andererseits absolut dicht zu verschließen ist. This bottle closure according to the invention finally still offers the great advantage that the bottle with a relatively large mouth diameter can be produced so that they are easy to fill and to clean on the one hand and on the other hand is to be closed absolutely tight.

Selbstverständlich können auch beide Arten der Abdichtung des Ausfiußkanalrohres miteinander kombiniert werden, wobei sich dann eine dreifache Abdichtung des Flascheninhalts ergeben würde. In der Zeichnung ist die Erfindung durch einige Ausführungsbeispiele veranschaulicht; es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Axialschnitt durch eine Flaschenmündung, die durch einen Flaschenverschluß gemäß der Erfindung verschlossen ist, Fig. 2 einen senkrechten Axialschnitt durch das Dichtungsglied des Flaschenverschlusses gemäß F i g. 1 in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 einen senkrechten Axialschnitt durch eine abweichende Ausführungsform des Flaschenverschlusses ähnlich Fig. 1, Fig.4 und 5 zwei Seitenansichten einer neuartigen Ausbildung des Oberteils einer Flasche, die mit einem Verschluß gemäß Fig. 3 versehen werden kann, Fig. 6 einen senkrechten Axialschnitt durch einen Flaschenverschluß ähnlich Fig. 1, dessen Kappe an ihrem unteren Rand ein Schraubgewinde aufweist, Fig. 7 einen senkrechten Axialschnitt durch eine abweichende Ausführung des erfindungsgemäßen Flaschenverschlusses, F i g. 8 eine Schnittdarstellung des Dichtungsgliedes des Verschlusses gemäß F i g. 7. Of course, both types of sealing of the outflow channel can also be used can be combined with each other, with a threefold seal of the bottle contents would result. In the drawing, the invention is represented by some exemplary embodiments illustrates; it shows F i g. 1 a vertical axial section through a bottle mouth, which is closed by a bottle closure according to the invention, Fig. 2 a vertical axial section through the sealing member of the bottle closure according to F i g. 1 on an enlarged scale, FIG. 3 shows a vertical axial section through a different embodiment of the bottle closure similar to FIGS. 1, 4 and 5 two side views of a novel design of the top of a bottle, the can be provided with a closure according to FIG. 3, FIG. 6 a vertical one Axial section through a bottle closure similar to FIG. 1, the cap on its the lower edge has a screw thread, Fig. 7 shows a vertical axial section by a different design of the bottle closure according to the invention, F i g. 8 is a sectional view of the sealing member of the closure according to FIG. 7th

Der in der Fig. 1 dargestellte Flaschenverschluß besteht aus einem die Flaschenmündung 1 kappenartig umgreifenden Dichtungsglied 2 aus gummielastischem Kunststoff, z. B. Polyäthylen, und einem Abschlußglied in Form einer geschlossenen Kappe 3 aus starrem Preßstoff, die mit einem an ihren Boden angeformten Zapfen 4 den zentrischen Ausflußkanal 5 des Dichtungsgliedes 2 abschließt und außerdem mit ihrem etwa zylindrischen Mantel 6 den die Flaschenmündung umgreifenden Wandteil 7 des Dichtungsgliedes 2 fest gegen die Außenfläche 8, insbesondere die Außenfläche des Ringwulstes 9 des Flaschenhalses preßt, hinter dem ein Innenwulst 10 des Dichtungsgliedes 2 »eingeschnappt« ist. Ein Kranz von Rippen 3 ci am Mantel der Kappe 3 bildet eine »griffige« Handhabe für das Lösen bzw. Aufdrücken der Kappe. The bottle cap shown in Fig. 1 consists of a the bottle mouth 1 cap-like encompassing sealing member 2 made of rubber-elastic Plastic, e.g. B. polyethylene, and a terminating member in the form of a closed Cap 3 made of rigid molded material, which with a pin 4 formed on its bottom the central outflow channel 5 of the sealing member 2 closes and also with their approximately cylindrical jacket 6 the wall part encompassing the bottle mouth 7 of the sealing member 2 firmly against the outer surface 8, in particular the outer surface of the annular bead 9 of the bottle neck presses, behind which an inner bead 10 of the sealing member 2 is "snapped". A ring of ribs 3 ci on the jacket of the cap 3 forms one "Handy" handle for loosening or pressing on the cap.

Das in F i g. 2 für sich allein dargestellte Dichtungsglied 2 hat einen koaxialen Auslaufkanal 5, der im wesentlichen rohrförmig ausgebildet ist und mit seinem nach innen ragenden Rohrteil 11 dichtend in den Flaschenhals hineingepreßt werden kann, wobei sich die nach unten zunächst leicht konisch erweiternde Mantelfläche 12 mit hohem Druck an die bereits bei der Herstellung der Flasche sich sanft nach außen ausbauchende Innenfläche des Flaschenhalses bzw. der Flaschenmündung 1 anlegt. Der untere Abschnitt des Rohrteiles 11 ist als Einführungskonus 13 ausgebildet, dessen innerer Durchmesser sich nach unten hin zunehmend verengt. Diese Ausbildung des unteren Abschnittes 13 des Rohrteiles 11 soll sein Einführen in den Flaschenhals erleichtern und überdies eine durch den Zapfen 4 der Kappe 3 frei elastisch aufweitbare Zone ergeben, in der stets ein genügend hoher Dichtungsdruck erzielt werden kann, der von Ungenauigkeiten in den inneren Abmessungen des Flaschenhalses unabhängig ist. The in Fig. 2 has sealing member 2 shown alone a coaxial outlet channel 5 which is substantially tubular and with its inwardly protruding tubular part 11 pressed sealingly into the bottle neck can be, wherein the downwardly slightly conically widening lateral surface 12 with high pressure on the already in the manufacture of the bottle itself gently after the outside bulging inner surface of the bottle neck or the bottle mouth 1 applies. The lower section of the pipe part 11 is designed as an insertion cone 13, the inner diameter of which narrows progressively towards the bottom. This training the lower section 13 of the pipe part 11 is to be inserted into the bottle neck facilitate and moreover a freely elastically expandable by the pin 4 of the cap 3 Result in a zone in which a sufficiently high sealing pressure can always be achieved, which is independent of inaccuracies in the internal dimensions of the bottle neck is.

In der Nähe des unteren Randes des Wandteiles 7 des kappenförmigen Dichtungsgliedes 2 sitzt der im Querschnitt durch einen Kreisbogen begrenzte Innenwulst 10, unter dem noch ein kurzes Stück7a des Wandteiles 7 weiterläuft. Die Abrundung des Innenwulstes 10 soll das Aufdrücken des Dichtungsgliedes auf die Flaschenmündung 1 erleichtern, indem die Wölbung des Innenwulstes 10 dessen Herübergleiten über den sanft ansteigenden konischen Teil des Ringwulstes 9 an der Flaschenmündung 1 begünstigt. Near the lower edge of the wall part 7 of the cap-shaped Sealing member 2 sits the inner bead delimited in cross section by an arc of a circle 10, under which a short piece 7a of the wall part 7 continues. The rounding off of the inner bead 10 is intended to push the sealing member on the bottle mouth 1 by the curvature of the inner bead 10 sliding over it the gently rising conical part of the annular bead 9 on the bottle mouth 1 favored.

Nachdem das Dichtungsglied 2 in seine (aus F i g. 1 zu entnehmende) Gebrauchslage gebracht ist, läßt es sich - selbst mit großer Gewalt - nicht mehr von der Flaschenmündung 1 abziehen. Es hat sich gezeigt, daß ein Lösen des Dichtungsgliedes 2 von der Flaschenmündung 1 z. B. dann nur unter Zerstörung des Dichtungsgliedes möglich ist, wenn man den Außendurchmesser des Ringwulstes 9 und den Innendurchmesser des Innenwulstes 10 derart auf die Zerreißgrenze des Materials des Dichtungsgliedes 2 abstimmt, daß dieses bereits beim Aufdrücken bis an die Grenze seiner Zerreißfestigkeit beansprucht wird. After the sealing member 2 is in its (from Fig. 1 to be taken) It can no longer be used - even with great force Pull off the bottle neck 1. It has been shown that a loosening of the sealing member 2 from the bottle mouth 1 z. B. then only with destruction of the sealing member is possible if the outer diameter of the annular bead 9 and the inner diameter of the inner bead 10 so to the breaking point of the material of the sealing member 2 agrees that this is already at the limit of its tensile strength when it is pressed on is claimed.

Der in Fig. 3 dargestellte Flaschenverschluß unterscheidet sich von dem Verschluß gemäß der Fig. 1 lediglich durch die abweichende Ausführung der Verschlußkappe 3', deren äußere Form durch an den Boden der Kappe angeformte, nach unten heruntergezogene haubenförmige Ansätze 14 im Grundriß dem Querschnitt der Schulter der Flasche 15 angepaßt ist, so daß der Mantel der Kappe den Rumpf der Flasche 15 ohne Absatz oder Sprung nach oben verlängert. The bottle cap shown in Fig. 3 differs from the closure according to FIG. 1 only by the different design of the closure cap 3 ', the outer shape of which is drawn downwards by being molded onto the bottom of the cap Hood-shaped projections 14 in plan the cross-section of the shoulder of the bottle 15 is adapted so that the jacket of the cap, the body of the bottle 15 without paragraph or Jump upwards extended.

Das Dichtungsglied 2 sowie der innere Teil der Kappe 3' mit dem Zapfen 4 sind im wesentlichen genauso ausgeführt wie bei dem Flaschenverschluß gemäß Fig. 1.The sealing member 2 and the inner part of the cap 3 'with the pin 4 are designed essentially in the same way as in the case of the bottle closure according to FIG. 1.

Die Verschlußkappen 3 und 3' der beiden Flaschenverschlüsse gemäß den Fig. 1 und 3 sind als Aufsteckkappen ausgeführt, die zum Verschließen der Flasche lediglich auf die das Dichtungsglied 2 tragende Flaschenmündung 1 aufgedrückt werden. The closure caps 3 and 3 'of the two bottle closures according to FIG 1 and 3 are designed as push-on caps for closing the bottle only be pressed onto the bottle mouth 1 carrying the sealing member 2.

Wenn eine sehr gute Dichtung erzielt werden und infolgedessen der Dichtungsdruck stark sein soll, sind die zum Abziehen der Verschlußkappe 3 oder 3' erforderlichen Kräfte verhältnismäßig hoch, da die Reibung zwischen den mit hohem Normaldruck aufeinanderliegenden Dichtungsflächen der Kappe und des Dichtungsgliedes 2 groß ist. When a very good seal is achieved and, as a result, the Sealing pressure should be strong, are those for pulling off the cap 3 or 3 'required forces are relatively high, since the friction between the high Normal pressure sealing surfaces of the cap and the sealing member lying on top of one another 2 is big.

Um das Abziehen zu erleichtern, ist bei dem Flaschenverschluß gemäß Fig. 3 die Schulter der Flasche 15 mit gegeneinandergeneigten Auflaufflächen 16a und 16 b (vgl. Fig. 4 und 5) versehen, auf die beim Drehen der Verschlußkappe 3' deren unterer Rand 17 aufläuft, wobei gleichzeitig die Kappe in axialer Richtung um ein durch die Höhe des von den Auflaufflächen 16a und 16 b gebildeten dachförmigen Ansatzes gegebenes Maß verschoben wird. Durch diese erste Verschiebung der Kappe werden die an den ganz schwach konisch ausgeführten Dichtungsflächen auftretenden Reibungskräfte bereits wesentlich verringert, so daß sich die Kappe im Anschluß an ihre Drehung um etwa 900 mühelos abnehmen läßt. In order to make it easier to pull off, according to the bottle cap 3 shows the shoulder of the bottle 15 with the run-up surfaces 16a inclined towards one another and 16 b (see. Fig. 4 and 5), on which when turning the cap 3 ' whose lower edge 17 runs up, at the same time the cap in the axial direction by a roof-shaped one formed by the height of the ramp surfaces 16a and 16b Approach given measure is shifted. By this first shift of the cap are the ones that occur on the slightly conical sealing surfaces Frictional forces already reduced significantly, so that the cap is in the connection its rotation by about 900 can be easily decreased.

Es dürfte klar sein, daß sich die gleiche Wirkung auch dadurch erreichen läßt, daß an den Flaschenhals ein kurzes, z. B. nur einen einzigen Gewindegang umfassendes Gewinde 18 angeformt und der Rand des Kappenmantels 6 mit einem entsprechenden kurzen Gegengewinde 19 versehen wird. Bei einer derartigen - in der Fig. 6 in kleinerem Maßstab dargestellten -Kappen- und Flaschenausführung wird die Kappe 3" zunächst auf die Flaschenmündung bzw. das Dichtungsglied 2 aufgedrückt und anschließend bis zum festen Dichtungssitz auf das Gewinde 18 am Flaschenhals aufgeschraubt. Beim Lösen der Kappe 3" wirkt das Gewinde 18, 19 in der gleichen Weise wie die geneigten Flächen 16a und 16b bei einer Flasche gemäß Fig.4 und 5. It should be clear that the same effect can also be achieved in this way lets that a short, z. B. only a single thread comprehensive Thread 18 formed and the edge of the cap shell 6 with a corresponding short Mating thread 19 is provided. In such a - in Fig. 6 in a smaller The cap and bottle design shown in the scale shown is the 3 "cap initially pressed onto the bottle mouth or the sealing member 2 and then up to screwed onto the thread 18 on the bottle neck for a tight seal fit. At the Loosening the cap 3 ″ acts the thread 18, 19 in the same way as the inclined Surfaces 16a and 16b for a bottle according to FIGS. 4 and 5.

In der F i g. 7 ist ein Flaschenverschluß gemäß der Erfindung dargestellt, bei dem die Verschlußkappe 20 an ihrer inneren Bodenfläche keinen Zapfen, sondern einen inneren Hohlzylinderansatz 21 aufweist, der über einen nach oben aus dem Dichtungsglied 2' herausragenden Rohrstutzen 22 des Auslaufkanals 5 herübergreift und diesen Rohrstutzen von außen dichtend umfaßt. Da hier die Dichtung auf der Außenfläche und nicht innerhalb des Auslaufkanals erfolgt, ist eine größere Sicherheit für eine einwandfreie Abdichtung gegeben; Krusten, die sich gegebenenfalls in dem Auslaufkanal 5 ansetzen können, haben keinen Einfluß auf die Güte der Abdichtung. In FIG. 7 shows a bottle closure according to the invention; in which the closure cap 20 does not have a pin on its inner bottom surface, but rather has an inner hollow cylinder attachment 21, which via an upward from the sealing member 2 'protruding pipe socket 22 of the outlet channel 5 reaches over and this pipe socket encompassed sealingly from the outside. Because here the seal is on the outer surface and not within the outlet channel takes place, is a greater security for a perfect seal given; Crusts that can possibly build up in the outlet channel 5, have no influence on the quality of the seal.

Die F i g. 8 schließlich zeigt ein Dichtungsglied 2', das genauso ausgeführt ist wie das Dichtungsglied 2' in dem Flaschenverschluß gemäß Fig. 7. Der oben aus dem Dichtungsglied 2' herausragende Rohrteil 22 des Ausflußkanals 5 ist hier in an sich bekannter Weise zunächst durch eine kalottenartige, abschneidbare, dünnwandige Haube 23 abgeschlossen. The F i g. 8 finally shows a sealing member 2 'that is exactly the same is designed like the sealing member 2 'in the bottle closure according to FIG. 7. The pipe part 22 of the outflow channel 5 protruding from the sealing member 2 'at the top is here in a manner known per se by a dome-like, cut-off, thin-walled hood 23 completed.

Da das kappenartige Dichtungsglied 2' sich gegebenenfalls nach seinem Aufdrücken auf eine gefüllte Flasche nicht mehr ohne Zerstörung von der Flaschenmündung abziehen oder abnehmen läßt, ist durch die Unverletztheit des zunächst durch die Haube 23 vollkommen abgeschlossenen Dichtungsgliedes 2' eine Gewähr dafür gegeben, daß der Inhalt der Flasche eine Originalfüllung des Herstellers darstellt. Since the cap-like sealing member 2 'may be after his Pressing on a filled bottle is no longer possible without destroying the bottle mouth can be removed or removed, is through the intactness of the first by the Hood 23 completely closed sealing member 2 'given a guarantee that that the contents of the bottle represent an original filling from the manufacturer.

Vor Ingebrauchnahme wird nach dem Abnehmen oder Abschrauben der Preßstoffkappe zunächst die Haube 23 abgeschnitten, um dadurch den Auslaufkanal 5 des Dichtungsgliedes 2 zu öffnen. Before use, after removing or unscrewing the molded material cap first cut off the hood 23, thereby opening the outlet channel 5 of the sealing member 2 to open.

F i g. 7 zeigt am oberen Ende des Rohrteiles 22 des Dichtungsgliedes 2' noch den mit 23a bezeichneten Rest der abgeschnittenen Haube 23. F i g. 7 shows the upper end of the tubular portion 22 of the sealing member 2 'also the remainder of the cut-off hood 23 labeled 23a.

Claims

Claims: 1. Bottle closure with an axial outlet channel having, by elastic gripping around an outer annular bead of the bottle neck Sealing member held on the bottle mouth and one of its outlet channels closing cap made of rigid material, encompassing the sealing member on the outside, both between the bottle neck and the sealing member and between this and the closure cap are two independent of each other, with respect to the longitudinal axis of the bottle neck at a distance from each other and lying coaxially to the bottle mouth Sealing ring zones are present, d u r c h g e - indicates that at all Sealing ring zones at least approximately cylindrical wall parts of the sealing member (2) and its outlet channel (5) are radially compressed and one of the sealing ring zones is on the outside of the bottle neck.

2. Closure according to claim 1, characterized in that of the the first of the two sealing ring zones between the sealing member (2) and the bottle neck through the outer surface of a roughly cylindrical wall part (11) of the outlet channel (5) and the second through the Inner surface of an elastically encompassing the outer annular bead (9) of the bottle neck and through the jacket (6) of the closure cap (3) radially compressed wall part (7) of the sealing member (2) is formed.

3. Closure according to claims 1 and 2, characterized in that that of the two sealing ring zones between the sealing member and the closure cap the first of the inner or outer surface of an approximately cylindrical pipe part (11 or 22) of the outlet channel (5) in cooperation with one at the bottom of the end cap (3) molded closure member (4 or 21) and the second through the outer surface of the wall part (7) of the sealing member resting against the annular bead (9) of the bottle neck (2) in cooperation with the inner surface of the approximately cylindrical, the sealing member (2) comprehensive cap shell (6) is formed.

4. A closure according to claim 3, characterized in that a to known, molded on the inside of the bottom of the closure cap (3), slightly conically shaped pin (4) is inserted into the outlet channel (5) and its approximately cylindrical wall part (11) compresses radially with elastic deformation (Figures 1, 3 and 6).

5. A closure according to claim 3, characterized in that an am Bottom of the closure cap (3) molded axial hollow cylinder extension (21) one after at the top of the sealing member (2 ') protruding pipe socket (22) of the outlet channel (5) overlaps and presses radially from the outside against this pipe socket (Fig. 7).

6. Bottle closure according to one of claims 1 to 5, wherein the A closure cap which can be pressed onto the sealing member by an axial movement Plug-in cap is characterized in that the closure cap (3) below its approximately cylindrical jacket (6) with which it forms the outer wall part (7) of the sealing member (2) presses radially against the annular bead (9) of the bottle neck, one only about one single thread comprehensive thread (19) carries which on a mating thread (18) of the Bottle neck can be screwed on (Fig. 6).

7. Bottle closure according to one of claims 1 to 5, wherein the Closure cap designed as a plug-in cap, the outer edge of which is the surface of the shoulder the bottle to be closed is adapted, characterized in that the lower Edge (17) of the cap shell (14) on rotation of the closure cap (3 ') the shoulder of the bottle (15) formed inclined surfaces (16a, 16b) runs up and thereby the cap lifts in the axial direction (Fig. 3, 4 and 5).

Considered publications: German Patent Specifications No. 921134, 1,018,191; French Patent Nos. 1,063,448, 1,087,052; British U.S. Patent No. 710,851; U.S. Patent No. 2,829,807.