DE7734175U1 - DISCONNECTOR FOR CONTINUOUSLY STARTING SYNTHETIC FIBER CABLES - Google Patents

DISCONNECTOR FOR CONTINUOUSLY STARTING SYNTHETIC FIBER CABLES

Info

Publication number
DE7734175U1
DE7734175U1 DE19777734175 DE7734175U DE7734175U1 DE 7734175 U1 DE7734175 U1 DE 7734175U1 DE 19777734175 DE19777734175 DE 19777734175 DE 7734175 U DE7734175 U DE 7734175U DE 7734175 U1 DE7734175 U1 DE 7734175U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure plate
separating device
counter
cable
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19777734175
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Barmag AG
Original Assignee
Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barmag Barmer Maschinenfabrik AG filed Critical Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Priority to DE19777734175 priority Critical patent/DE7734175U1/en
Publication of DE7734175U1 publication Critical patent/DE7734175U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/0428Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements for cans, boxes and other receptacles
    • B65H67/0434Transferring material devices between full and empty cans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)

Description

t « « It «« I.

t a ι ·t a ι ·

-3- j-3- j

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des ersten Anspruchs angegebenen Art.The invention relates to a device of the im Preamble of the first claim specified type.

Es ist bekannt, bei dem Ablegen von Faserkabeln Kannen zu |It is known to use cans when filing fiber tows

benutzen. Ein derartiges Verfahren zur Ablage eines Faser- ?use. Such a method for filing a fiber?

kabeis in eine Kanne ergibt sich z.B. aus der DT-OS Ikabeis in a jug results e.g. from the DT-OS I.

24 27 722. . ' 24 27 722.. '

Es ist weiterhin bekannt, diese Anlagen automatisch arbeiten zu lassen. Dabei tritt das Problem auf, daß beim Kannenwech- \ It is also known to let these systems work automatically. The problem arises that the Kannenwech- \

sei das endlos angelieferte Faserkabel ebenfalls automatisch | an der vollen Kanne abgetrennt werden muß. |the endlessly delivered fiber cable is also automatic | must be cut off at the full jug. |

Zu diesem Problemkreis ist bereits eine Reihe von Lösungen §There are already a number of solutions to this problem area §

bekannt. So ist beispielsweise in der DT-OS 16 85 580 eine |known. For example, in DT-OS 16 85 580 a |

Vorrichtung beschrieben, bei der bei vollständig gefüllter fDevice described in which when fully filled f

Kanne ein Ablagebrett in den Faserverlauf geschoben wird. \ Eine Kante dieses Ablagebrettes dient gleichzeitig als Schneid-^A storage board can be pushed into the grain. \ One edge of this storage board also serves as a cutting ^

einrichtung. Das während des Kannenwechselvorgangs angelie- Ifurnishings. The I received during the can change process

ferte Faserkabel wird auf diesem Ablagebrett gesammelt. Ist |Fiber cable is collected on this shelf. Is |

eine leere Kanne anstelle der vollen eingefügt, so wird das \ Ablagebrett wieder aus dem Faserverlauf hinausgeschoben undan empty can inserted in place of the full, the \ shelf board is pushed out of the grain, and

die inzwischen auf dem Ablagebrett angehäuften Faserkabel fallen gemeinsam in die Kanne.the now accumulated on the shelf board fiber cable fall together into the pot.

Nachteilig ist es bei dieser Vorrichtung, das das abgetrennte Kabelende in die volle Ablagekanne fällt, so daß es nur sehr schwer wiederzufinden ist. Ein weiterer Kachteil der Vorrichtung besteht darin, daß beim Abstreifen des auf dem Ablagebrett gesammelten Materials Verschlingungen auftreten können, die später beim Abziehen des Kabels aus der Kanne zu Verknotungen im Kabelstrang führen können.The disadvantage of this device is that the severed cable end falls into the full storage can, so that it is only very hard to find again. Another Kachteil the device is that when stripping the on the shelf collected material entanglements can occur which later form knots when the cable is pulled out of the jug can lead in the wiring harness.

Des weiteren ist die DT-PS 10 91 010 bekannt, bei der das Kabel Furthermore, the DT-PS 10 91 010 is known in which the cable

7734175 03.08.787734175 08/03/78

—- -sss—- -sss

bei der übergabe von der einen zur anderen Kanne zerrissen wird. Hier handelt es sich aber um Kabel, die aus kurzen, relativ lose zusammenhängenden Fasern bestehen, insbesondere aus Naturfasern. Bei Faserkabel, die aus synthetischen Endlosfäden bestehen, ist dieser Vorgang unmöglich.Torn when handing over from one jug to the other will. However, these are cables that consist of short, relatively loosely connected fibers, in particular made of natural fibers. This process is impossible with fiber cables made of synthetic filaments.

Des weiteren ist die DT-AS 20 35 020 bekannt. Hierbei befinden sich auf einem Drehteller drei Kannen. Zwischen jeder k"anne ist ein als Stiltzorgan ausgebildeter, dachförmiger Körper vorgesehen. In der Drehachse des Drehtellers ist ein ortsfest angeordneter Ausleger mit einer Schneideinrichtung so angeordnet, daß er den Faserkabelverlauf nicht behindert. Während des Kannenwechsels wird durch die Drehung des Drehtellers das Faserkabel über den dachförmigen Körper gelegt. Ist der Wechselvorgang abgeschlossen, d.h. die leere Kanne steht unter der Kabelzuliefereinrichtung, so senkt sich die Schneideinrichtung auf den dachförmigen Körper und durchtrennt das Kabel. Sodann wird die Schneideinrichtung wieder angehoben, und die beiden freien Enden fallen in die jeweiligen Kannen zurück.The DT-AS 20 35 020 is also known. There are three jugs on a turntable. Between everyone k "anne is a roof-shaped body designed as a style organ Body provided. In the axis of rotation of the turntable there is a fixed arm with a cutting device arranged so that it does not obstruct the fiber optic cable route. During the can change, the rotation of the turntable, the fiber cable is placed over the roof-shaped body. Is the change process completed, i.e. the empty Kanne stands under the cable delivery device, so it lowers the cutting device on the roof-shaped body and sever the cable. Then the cutter is back raised, and the two free ends fall back into the respective cans.

Auch hier ist es nachteilig, daß das abgetrennte Faserkabel in die gefüllte Kanne zurückfällt. Ebenso wird das andere Faserkabelende erst durch das Anheben des Auslegers in die bereits beschickte Kanne freigegeben, in der in der Zwischenzeit schon mehrere Lagen eingefüllt sind, so daß das freie Ende nachträglich hereinfällt, was ebenfalls beim Herausziehen des Faserkabels aus der Kanne zu Schwierigkeiten führen kann. Des weiteren ist es von Nachteil, daß die Kannen auf einer in sich geschlossenen, kreisbogenförmigen Bahn geführt werden müssen, da sonst die Trennvorrichtung nicht mehr arbeiten kann.Here, too, it is disadvantageous that the severed fiber cable falls back into the filled can. The other will be the same The end of the fiber cable is only released by lifting the boom into the can that has already been loaded, in the meantime Several layers have already been filled in, so that the free end subsequently falls in, which also occurs when pulling out the fiber cable from the jug can lead to difficulties. Furthermore, it is disadvantageous that the cans on a self-contained, circular arc-shaped path must be guided, otherwise the separating device can no longer work.

7734175 03.08.787734175 08/03/78

Ferner wurde die US-PS 3,656,383 bekannt,. Daraus ist es bekannt, zwischen der vollen und leeren Kanne eine horizontal verfahrbare Trenneinrichtung anzuordnen, die das überhängende Faserstück zu einer außerhalb der Kannenfahrbahn angeordneten Trennstelle schiebt.Furthermore, US Pat. No. 3,656,383 became known. It is from this known to arrange a horizontally movable separating device between the full and empty jug, the overhanging Pushes a piece of fiber to a separating point located outside the can track.

Der Nachteil dieser Vorrichtung ist darin zu sehen, daß aufgrund der außerhalb der Kannenfahrbahn ortsfest angeordneten Trennstelle die Kannengröße und -höhe beschränkt ist. Außerdem kann mit dieser Vorrichtung nicht unter Spannung getrennt werden, so daß ein sicheres Durchtrennen der Kabel nicht gewährleistet ist.The disadvantage of this device can be seen in the fact that, due to the fact that it is arranged in a stationary manner outside of the can track Separation point the size and height of the can is limited. In addition, this device cannot be disconnected under voltage so that safe cutting of the cable is not guaranteed.

Daraus läßt sich die Aufgabe der Erfindung ableiten, für aus synthetischen Fäden bestehende Faserkabel eine Vorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die unabhängig von der Art der Kannenwechseleinrichtung aus wenigen Elementen aufgebaut ist und raumsparend angeordnet werden kann.From this the object of the invention can be derived, a device for fiber cables made of synthetic threads to propose the type mentioned, which is independent of the type of can changing device few elements and can be arranged to save space.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die Merkmale der Kennzeichens des ersten Anspruchs vorgeschlagen. Damit wird erreicht, daß die Anlage unabhängig von der Art der Kannev-wecheleinrichtung arbeitet, d.h. es ist gleichgültig, ob die Kannen auf einem Drehteller angeordnet sind oder von einem Förderband geradlinig herangeführt werden. Dabei ist sichergestellt, daß das zu trennende Kabelstück immer sicher getrennt wird. Ebenso ist es von Vorteil, daß bei dieser erfindungsgemäßen Lösung die Trennvorrichtung nur aus wenigen Maschinenteilen besteht, so daß die Kosten und der Steuerungse.ufwand sehr gering sind.To solve this problem, the features of the characterizing parts of the first claim are proposed. This achieves that the system is independent of the type of Kannev changing device works, i.e. it does not matter whether the cans are arranged on a turntable or from can be brought up in a straight line on a conveyor belt. This ensures that the piece of cable to be separated is always secure is separated. It is also advantageous that in this solution according to the invention the separating device consists of only a few There are machine parts, so that the costs and the control effort are very low.

Ebenso ist - unabhängig von der Lage des Kabels zwischen den beiden Kannen - immer gewährleistet, daß das durchzutrennende Kabelstück auf der Gegendruckplatte zu liegen kommt. Dadurch ist eine sichere und einfache Anordnung der Elemente erreicht. Ein weiterer Vorteil liegt bei dieser Ausführung darin, daß die Schneideinrichtung nicht mehr in ihrer Ruhestellung oberhalb des Kannenrandes sein muß. Dadurch wird eine sehr niedrigeLikewise, regardless of the position of the cable between the two cans, it is always guaranteed that what is to be cut through Cable piece comes to rest on the counter pressure plate. A safe and simple arrangement of the elements is achieved as a result. Another advantage of this design is that the cutting device is no longer above it in its rest position the edge of the can. This makes a very low one

'· Bauhöhe erreicht.'· Height reached.

\ Durch die Anordnung der Gegendruckplatte wesentlich unterhalb \ The arrangement of the counter pressure plate means that it is significantly below

\ des Kannenrandes wird erreicht (Anspruch 2), daß die beiden \ of the can edge is achieved (claim 2) that the two

i Kabelenden nicht in die jeweiligen Kannen zurückfallen können. i Cable ends cannot fall back into the respective jugs.

1I Dadurch können keine Verschlingungen beim Herausziehen des 1 I This prevents tangling when pulling out the

I ' ' Faserkabeis aus der Kanne entstehen. Zudem ist es dadurch sehrI '' fibers are made from the jug. It is also very much because of it

j| einfach, ein freies Kabelende für den Weiterverarbeitungsprozeßj | simply, a free cable end for further processing

t zur Hand zu haben. t at hand.

I Die Weiterbildung nach Anspruch 3 ergibt eine weitere schaltuhgs-I technische Vereinfachung, ohne die Arbeitsrichtung zu gefährden. H Wird hingegen gefordert, daß das abgetrennte Fadenende der geil füllten Kanne solange arretiert wird, bis die Kanne abtransporf| tiert wird, so wird die Weiterbildung nach Anspruch 4 vorge-H schlagen.I The development according to claim 3 results in a further circuit-I technical simplification without endangering the direction of work. H, however, is required that the severed thread end of the horny filled jug is locked until the jug is drained | is supported, the development according to claim 4 is proposed.

f Durch Ansprüche 5 und 6 wird die Aufgabe gelöst das Faserkabel f! Ä the object is solved by claims 5 and 6, the fiber cable

,.. unter Spannung zu schneiden., .. to cut under tension.

I Anspruch 7 löst die Aufgabe, die Kannen möglichst raumsparendI claim 7 solves the problem of making the jugs as space-saving as possible

§ zu- und abzuführen. Diese Art des Kannentransportes harmonisiert§ supply and discharge. This type of can transport is harmonized

besonders mit der erfindungsgemäßen Trenneinrichtung, jedoch ist diese nicht derart beschränkt.especially with the separating device according to the invention, however it is not so limited.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten- Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren näher beschrieben.
Es stellen dar:
In the following the invention is described in more detail on the basis of a preferred exemplary embodiment with reference to the figures.
They represent:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Faserkabelspinnanlage;Fig. 1 is a front view of a fiber tow spinning plant;

Fig. 2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Trenneinrichtung; 2 shows a side view of the separating device according to the invention;

Fig. 3 eine Vorderansicht der Schlittenführung mit Einzelheiten; 3 is a front view of the carriage guide with details;

Fig. 3a einen Querschnitt durch die Schlittenführung mit Gegendurckplatte.3a shows a cross section through the slide guide with counter pressure plate.

In Fig. 1,2 ist eine Faserkabelspinnanlage schematisch dargestellt. Das Faserkabel 1 wird aus der Spinndüse 2 durch die Galetten 3 und 4 abgezogen. Es durchläuft dann beispielsweise ein Streck werk 5 und wird anschließend zu den Einzugsgaletten 6 geführt. Die-In Fig. 1,2 a fiber tow spinning plant is shown schematically. The fiber tow 1 is drawn off from the spinneret 2 by the godets 3 and 4. It then goes through a stretch, for example plant 5 and is then fed to the infeed godets 6. The-

7734175 03Ja78 " ' ·.. ; 7734175 03Yes78 "'· .. ;

Ί SΊ p

' S'S

- 7 - I- 7 - I.

se Einzugsgaletten fördern das Faserkabel in eine Xabelleit- f einrichtung, beispielsweise einen drehbar gelagerten, räum- ] lieh gewundenen Rüssel 7. Durch diesen Rüssel wird das gerad- j linig angelieferte Faserkabel auf eine schraubenförmige Bahn f umgelenkt. Unterhalb des Rüssels 7 ist eine Ablagekanne 8 an- ! geordnet, in die das Kabel im freien Fall fällt. Die Ablagekanne 8 kann entweder rund oder eckig sein, changiert werden
oder auch fest angeordnet sein. Die Kannen werden von einer
schematisch angedeuteten Transporteinrichtung aus einer Bereitstellungsposition angeliefert und — nach der Füllung —
zu einer Abholstation abtransportiert. :
These draw-in godets convey the fiber cable into a Xabelleit device, for example a rotatably mounted, spatially coiled trunk 7. Through this trunk, the straight fiber cable delivered is deflected onto a helical path f. Below the trunk 7 is a storage can 8 ! into which the cable falls in free fall. The storage can 8 can either be round or angular, can be changed
or also be arranged in a fixed manner. The jugs are from a
schematically indicated transport device delivered from a ready position and - after filling -
transported to a pick-up station. :

In Transportrichtung 9 ist hinter der Füllstation die Trenneinrichtung 10 angebracht.In the transport direction 9, the separating device is behind the filling station 10 attached.

Sie besteht aus der Führungsschiene 11, die beispielsweise
als Doppel-T-Träger ausgebildet und an der Decke der Werkshalle öden einem Galgen befestigt ist, der Schneideinheit,
die aus der Schlittenführung 12, den Schlitten 13 und der Gegendruckplatte 14 aufgebaut ist, un</den Faserkabelleitkanten
15.
It consists of the guide rail 11, for example
designed as a double T-beam and attached to the ceiling of the workshop or a gallows, the cutting unit,
which is made up of the carriage guide 12, the carriage 13 and the counter-pressure plate 14, and the leading edges of the fiber cable
15th

Die Schlittenführung 12 ist vertikal hängend angeordnet und \ The slide guide 12 is arranged hanging vertically and \

mit einer Laufkatze 16 verbunden, welche in der Führungsschie- fconnected to a trolley 16, which in the guide bar

ne 11 geführt wird. Die Laufkatze wird über einen Motor 17 an- \ ne 11 is performed. The trolley is turned by a motor 17 \

getrieben. Anstelle der Führungsschiene 11 und der Laufkatze l: driven. Instead of the guide rail 11 and the trolley l :

16 ist es auch möglich, Zylinder-Kolben-Einheiten zu verwenden. J16 it is also possible to use cylinder-piston units. J

Hierbei ist es sinnvoll, die Zylinder ortsfest und an den KoI- ϊ It makes sense here to keep the cylinders stationary and to the KoI- ϊ

ben bzw. Kolbenstangen die Schlittenführung 12 anzuordnen. Für ) ben or piston rods to arrange the slide guide 12. For )

die Schlittenführung 12 kann ebenfalls eine Zylinder-Kolben- > Einheit, wie sie beispielsweise unter dem Namen "ORIGA" im Handel ist, verwendet werden (Fig. 3a).the slide guide 12 can also be a cylinder-piston-> Unit, as it is for example under the name "ORIGA" in the trade, can be used (Fig. 3a).

Auf der horizontal verfahrbaren Schlittenführung 12 ist der On the horizontally movable slide guide 12 is the

7734175 03.08.787734175 08/03/78

Schlitten 13, der die Schneide (Messer 18) oder ein anderes geeignetes Trennmittel, beispielsweise einen Heizdraht, trägt über eine geeignete Antriebseinrichtung vertikal nach oben und unten verfahrbar. Seine Ruhestellung ist in Fig. 1, 2 und 3 dargestellt und entspricht der obersten Stellung.Carriage 13, which carries the cutting edge (knife 1 8) or another suitable separating means, for example a heating wire, can be moved vertically up and down via a suitable drive device. Its rest position is shown in Fig. 1, 2 and 3 and corresponds to the uppermost position.

Am unteren Ende der Schlittenführung 12 ist die Gegendruckplatte 14 im, Wirkbereich des Messers 18 befestigt. Die Gegendruckplatte 14 ist hierbei wesentlich unterhalb des Kannenrandes vorgesehen.At the lower end of the slide guide 12, the counter-pressure plate 14 is fastened in the effective area of the knife 18. The counter pressure plate 14 is provided here substantially below the edge of the can.

An der Schlittenführung 12 ist des weiteren noch eine Faserkabelleiteinrichtung 15 befestigt. Sie weist in Verfahrrichtung der Laufkatze 16 eine schräg nach unten verlaufende Kante auf, wobei die untere Kante mindestens bis unterhalb des in Ruhestellung befindlichen Messers verlaufen muß. Ihre Funktion wird weiter unten noch ausführlich erläutert.A fiber cable guide device is also located on the slide guide 12 15 attached. In the direction of travel of the trolley 16, it has a downwardly sloping edge, whereby the lower edge must run at least to below the knife in the rest position. Your function is explained in detail further below.

In Fig. 3b ist die Halterung der Faserkabelleiteinrichtung sichtbar, die aus den beiden an der Gegendruckplatte 14 befestigten Stangen 21 besteht.In Fig. 3b is the holder of the fiber cable guide device visible, which consists of the two rods 21 attached to the counterpressure plate 14.

Es wird folgende Betriebsphase angenommen: Eine volle Kanne 8.1 ist gegen eine leere Kanne 8 ausgetauscht worden. Dieser Tauschvorgang geht kontinuierlich und verlustlos zu. Dadurch entsteht ein von der vollen Kanne zur leeren Kanne über den Kannenrand hängendes Faserkabelteil. Dieses Faserkabelteil muß getrennt werden, um die volle Kanne abzutransportieren- Dazu ist es notwendig, daß zwischen der Kanne und der Kanne 8.1 ein Zwischenraum vorhanden ist, der der Breite tier Trenneinrichtung 10 entspricht. Dies kann durch eine zusätzliche Vorwärtsbewegung der vollen Kanne 8.1, aber auch durch ein Anliefern der Kannen in dem bereits geforderten Abstand erfolgen. The following operating phase is assumed: a full can 8.1 is exchanged for an empty can 8 been. This exchange process is continuous and lossless. This creates a transition from the full jug to the empty one Fiber cable part hanging over the edge of the can. This fiber cable part must be separated in order to transport away the full can- For this, it is necessary that there is a gap between the jug and the jug 8.1, which is the width tier separator 10 corresponds. This can be done by an additional Forward movement of the full can 8.1, but also by delivering the cans at the distance already required.

9 -9 -

7734175 03.08.787734175 08/03/78

Die Trenneinrichtung 10 steht während des Kannenwechsels in ihrer Ruhelage, d.h« sie ist nach hinten (nach links in Fig. 2) aus der Kannentransportbahn zurückgezogen.The separating device 10 is in its rest position during the can change, i.e. it is to the rear (to the left in FIG Fig. 2) withdrawn from the can transport path.

Ist der Kannenwechsel vollkommen abgeschlossen, d.h. die leere Kanne 8 wird bereits beschickt, so fährt die Trenneinrichtung 10 zwischen die beiden Kannen. Die Faserkabelleiteinrichtung 15 erfaßt bei dieser Einfahrbewegung das durchhängende Faserkabelstück und schiebt es aufgrund ihrer Neigung in Richtung auf die Gegendruckplatte 14. Die Trenneinrichtung fährt so weit zwischen die Kannen, daß in jedem Fall sichergestellt 1st, daß das Kabel in den Arbeitsbereich des Messers 18 gelangt.Is the can change completely completed, i.e. the empty can 8 is already being loaded, so the separating device 10 moves between the two cans. The fiber cable guide facility 15 grasps the sagging piece of fiber cable during this retraction movement and pushes it due to its inclination in the direction of the counter-pressure plate 14. The separating device moves so far between the cans that in every case it is ensured that the cable comes into the working area of the knife 18.

Die Kabelleiteinrichtung 15 bietet den Vorteil, daß die Ruhestellung des Messers 18 unterhalb des Kannenrandes liegen kann. Hierbei verläuft die Leitkante 15 von knapp oberhalb des Kannenrandes bis in den Zwischenraum zwischen Messer 18 und Gegendruckplatte 14. Mit dieser Anordnung läßt sich eine besonders niedrige Bauhöhe der gesamten Trenneinrichtung erreichen.The cable guide device 15 has the advantage that the rest position of the knife 18 may be below the edge of the can. Here, the leading edge 15 runs from just above the can edge up to the space between knife 18 and counter pressure plate 14. With this arrangement, a special Achieve low overall height of the entire separating device.

Anschließend wird der Schlitten 13 in Bewegung gesetzt, so daß er abwärtsfährt. Dadurch nimmt das Messer 18 das unterhalb der Faserleitkante liegende Kabelstück mit und durchtrennt es beim Auftreffen auf die Gegendruckplatte 14.Then the carriage 13 is set in motion so that he is going downhill. As a result, the knife 18 takes the piece of cable lying below the fiber guide edge with it and cuts it at the Impact on the counter pressure plate 14.

Wird es als erforderlich betrachtet, daß das Kabel unter Spannung geschnitten wird, so können neben dem Messer Klemmbacken vorgesehen werden. Eine einfache und wirkungsvolle Art der Klemmung besteht in der Anordnung von Federblechen 19 rechts und links neben dem Messer 18 an dem Schlitten 13 und der Ausbildung des Vorsprungee oder Podestes 20 auf der Gegendruckplatte 14. DasIf it is considered necessary that the cable be cut under tension, clamping jaws may be provided next to the knife will. A simple and effective type of clamping consists in arranging spring steel sheets 19 on the right and left next to the knife 18 on the carriage 13 and the training of the Projections or pedestals 20 on the counter pressure plate 14. The

- 10 -- 10 -

7734175 03.08.787734175 08/03/78

■ a · · ·»· -·
3st* ■ ·
■ a · · · »· - ·
3st * ■ ·

m t m t

I -ΙΟΙ Podest weist im Querschnitt die Form eines gleichschenkligenI -ΙΟΙ Podium has the shape of an isosceles in cross section

I Trapez auf. Seine Mittellinie entspricht dem lichten AbstandI trapezoid. Its center line corresponds to the clear distance

I - der Federbleche 19. Die Federbleche sind um die Höhe des Tra-I pezes länger als das Messer 18. Bei dieser Ausführungsvarlan-I - the spring plate 19. The spring plates are by the height of the Tra-I pezes longer than the knife 18. With this variant

I te wird -etas durchhängende Kabelstück von den beiden Federble-I te is -etas sagging piece of cable from the two spring brackets-

I chen 19 bei der Abwärtsbewegung des Schlittens 13 zur Gegen-I chen 19 during the downward movement of the slide 13 to the opposite

I druckplatte 14 geschoben. Wenn die Federbleche mit'dem Faser-I pressure plate 14 pushed. If the spring steel sheets with the fiber

t stück auf dem Podest auftreffen, werden die Bleche im unteren t tee impinge on the platform, the plates are in the lower

Teil des Podestes 20 durch dessen Schenkel ausgel^nkt und spannen dadurch das Faserstück über dem Podest. Dadurch wird das Faserstück immer unter Spannung geschnitten.Part of the pedestal 20 through its legs and articulated thereby tension the piece of fiber over the pedestal. This means that the piece of fiber is always cut under tension.

Um sicherzustellen, daß das abgeschnittene Kabelende der gefüllten Kanne leicht wiederzufinden ist und nicht ?twa unbeabsichtigt in die gefüllte Kanne zurückfällt, ist die Anordnung eines weiteren Klemmbleches 22 an der Gegendruckplatte 14 vorgesehen. Das Klemmblech 22 ist auf der Seite der Abholstation derart angeordnet, daß es mit der Stange 21 einen Schlitz bildet, in den das vom Schlitten 13 zur Gegendruckplatte 14 geschobene Faserstück eingelegt und festgeklemmt werden kann. Es ver— :', harrt dort, bis die gefüllte Kanne von einer BedienungspersonTo make sure that the cut end of the cable is filled Kanne is easy to find again and not, in part, accidentally If it falls back into the filled jug, a further clamping plate 22 is arranged on the counter-pressure plate 14 intended. The clamping plate 22 is arranged on the side of the collection station in such a way that it forms a slot with the rod 21, into which the slide 13 is pushed to the counter pressure plate 14 Fiber piece can be inserted and clamped. It lingers there until the jug is filled by an operator

'■■ aus der Abholstation abtransportiert wird. Die Bedienungsperson '■■ is removed from the pick-up station. The operator

löst dann das geklemmte Faserende an dem Schlitten und befestigt : es an geeigneter Stelle am Außenumfang der vollen Kanne. Damitthen releases the clamped fiber end on the carriage and fixed: it at a suitable location on the outer periphery of the full can. In order to

• ist sichergestellt, daß bei der späteren Weiterverwendung der• it is ensured that when the

■ vollen Xanne stets ein ausreichend großes Kabelende sofort zur■ Always fill Xanne with a sufficiently large cable end immediately

j Hand ist.j hand is.

i Um zu verhindern, daß auch das abgeschnittene Ende der in deri To prevent the cut end of the

Füllstation stehenden Kanne in diese während der Füllung zu-Filling station in this can during filling.

i rückrutscht, kann die Gegendruckplatte 14 wesentlich unterhalbi slips back, the counter pressure plate 14 can be significantly below

des Kannenrandes angeordnet werden, so daß ein ausreichend langesof the can edge are arranged, so that a sufficiently long

I Kabelende über den Kannenrand hängt. Da aber aufgrund derI The end of the cable hangs over the edge of the can. But because of the

% Changierung der Kanne und des langsamen Füllens die Möglichkeit % Traversing the pot and the slow filling of the possibility of

1 !1 !

1 - 11 -1 - 11 -

7734175 03.01787734175 03.0178

It ·· · · ((Π iM( til· »» · I I < It ·· · · ((Π iM ( til · »» · II <

(III · I (III · I · t· T

'Öl'Oil

- 11 - - 11 -

nicht auszuschließen ist, daß das überhängend Kabelende im Lauf des Füllprozesses in die Kanne gezogen wird, ist es beispielsweise denkbar, an der anderen Seite der Gegendruckplatte 14 ebenfalls ein Klemmblech - ähnlich wie dem oben beschriebenen - vorzusehen, in das der Faden gelegt wird. Da die Kanne changiert und gedreht wird, kann das Fadenende nicht in diesem Klemmblech bleiben. Es ist deshalb eine geeignete Möglichkeit, beispielsweise einen Schlitz entgegen der Drehrichtung der Kanne auf dem Kannenrand vorzusehen, in dem das überhängende Kabelende gefangen wird und dadurch aus dem Klemmblech an der Trenneinrichtung herausgezogen wird.it cannot be ruled out that the overhanging cable end is pulled into the jug during the filling process, for example conceivable, on the other side of the counter pressure plate 14 also a clamping plate - similar to the one described above - to provide in which the thread is placed. Since the can is traversed and rotated, the end of the thread cannot stay in this clamping plate. It is therefore a suitable option, for example a slot against the direction of rotation the can on the edge of the can, in which the overhanging cable end is caught and thereby out of the clamping plate is pulled out at the separating device.

Nach dem Trennvorgang wird der Schlitten 13 wieder hochgefahren und die gesamte Faserkabeltrenneinrichtung 10 aus der Kannenfahrbahn zurück in ihre Ausgangsstellung gezogen. Dort verharrt sie, bis die nächste Kanne gefüllt ist.After the cutting process, the carriage 13 is raised again and the entire fiber cable cutting device 10 is removed from the can track pulled back to their original position. It stays there until the next pot is filled.

- 12 -- 12 -

7734175 03.08.787734175 08/03/78

Bag. 1044Bag. 1044

- 12 -- 12 -

BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNGREFERENCE SIGNS LISTING

Faserkabel SpinndüseFiber cable spinneret

GalettenGodets

StreckwerkDrafting system

EinzugsgalettenInfeed godets

RüsselTrunk

Ablagekanne (leer)Storage can (empty)

Ablagekanne (voll)Storage can (full)

TransportrichtungTransport direction

TrenneinrichtungSeparator

Führungss chieneGuide rail

SchlittenführungSlide guide

Schlittensleds

GegendruckplatteCounter pressure plate

FaserkabelleitkantenFiber cable leading edges

LaufkatzeTrolley

Motorengine

Schneideinrichtung (Messer)Cutting device (knife)

FederblecheSpring plates

PodestPedestal

Stangepole

KlemmblechvClamping plate v

7734175 03.08.787734175 08/03/78

Claims (7)

t ψ- - m η β • · a Bag. 1044 Gm Ansprüchet ψ- - m η β • · a Bag. 1044 Gm claims 1. Trennvorrichtung für kontinuierlich anlaufende, synthetische Faserkabel, die in Kannen abgelegt und zv/ischen jeweils der in der Füllstation befindlichen Kanne und der aus der Füllstation entfernten Kanne abgetrennt werden, welche Trennvorrichtung eine Schneide und eine Gegendruckplatte aufweist und nach jedem Kannenwechsel auf einer horizontalen Bahn hinter der Füllstation zv/ischen einer Position außerhalb der Kannenfahrbahn und einer Position innerhalb der Kannenfahrbahn derart verfahrbar ist, daß nach jedem Kannenwechsel das sich zwischen der in der Füllstation befindlichen Kanne tind der augewechselten Kanne erstreckende Faserkabel getrennt wird, dadurch gekennzeichnet, daß 1. Separating device for continuously running, synthetic fiber cables, which are stored in cans and separated between the can located in the filling station and the can removed from the filling station, which separating device has a cutting edge and a counter-pressure plate and after each can change on a horizontal one The web behind the filling station can be moved to a position outside the can track and a position inside the can track in such a way that after each can change the fiber cable extending between the can located in the filling station and the replaced can is separated, characterized in that der Gegendruckplatte (14) und/oder Schneide (18) Kabelleitkanten (15) zugeordnet sind, die das Kabel (1) bei horizontalem Verfahren der Schneideinrichtung zvischen die Gegendruckplatte (14) und die Schneideinrichtung (3) leiten.the counter pressure plate (14) and / or cutting edge (18) cable guide edges (15) are assigned, which zvischen the cable (1) when the cutting device is moved horizontally guide the counter pressure plate (14) and the cutting device (3). 2. Trennvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 2. Separating device according to claim 1, characterized in that die Schneide (18) vertikal verfahrbar ist und die Gegendruckplatte (14) wesentlich unterhalb des Kannenrandes angeordnet ist.the cutting edge (18) is vertically movable and the Counter-pressure plate (14) is arranged substantially below the edge of the can. 7734175 03.08,787734175 8/3/78 Bag. 1044 ,:..*,. _ ·2 ~ Bag. 1044,: .. * ,. _ · 2 ~ 3. Trennvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegendruckplatte (14) in der horizontal verfahrbaren Schneideinheit fest angeordnet ist.3. Separating device according to claim 1 or 2, characterized in that the counter-pressure plate (14) is fixedly arranged in the horizontally movable cutting unit. 4. Trennvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Schneideinheit eine Klemmeinrichtung (22) zum Klemmen des abgeschnittenen, zur gefüllten Kanne (8.1) verlaufenden Fadenendes vorgesehen ist.4. Separating device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that a clamping device (22) for clamping the cut, to the filled can (8.1) extending thread end is provided on the cutting unit. 5. Trennvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß neben der Schneide (18) Klemmbacken (19) zum Festspannen des Faserkabeis (1) auf der Gegendruckplatte (14) vorhanden s ind.5. Separating device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that in addition to the cutting edge (18) clamping jaws (19) for clamping the fiber cable (1) on the counter-pressure plate (14) present s ind. 6. Trennvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegendruckplatte (14) einen zwischen die Klemmbacken (19) ragenden Vorsprung (20) aufweist, der mit der Schneide (18) zusammenwirkt.6. Separating device according to claim 5, characterized in that the counter-pressure plate (14) has a projection (20) which protrudes between the clamping jaws (19) and which cooperates with the cutting edge (18). 7. Trennvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche,7. Separating device according to one of the preceding Expectations, dadurch gekennzeichnet, daß die Kannen (8, 8.1) auf einer geradlinigen Bahn zwischen einer Bereitschaftsposition, der Füllstation und der Abholstation verfahrbar sind. characterized in that the cans (8, 8.1) can be moved on a straight path between a standby position, the filling station and the pick-up station. 7734175 03.08.787734175 08/03/78
DE19777734175 1977-11-08 1977-11-08 DISCONNECTOR FOR CONTINUOUSLY STARTING SYNTHETIC FIBER CABLES Expired DE7734175U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19777734175 DE7734175U1 (en) 1977-11-08 1977-11-08 DISCONNECTOR FOR CONTINUOUSLY STARTING SYNTHETIC FIBER CABLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19777734175 DE7734175U1 (en) 1977-11-08 1977-11-08 DISCONNECTOR FOR CONTINUOUSLY STARTING SYNTHETIC FIBER CABLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7734175U1 true DE7734175U1 (en) 1978-08-03

Family

ID=6684241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19777734175 Expired DE7734175U1 (en) 1977-11-08 1977-11-08 DISCONNECTOR FOR CONTINUOUSLY STARTING SYNTHETIC FIBER CABLES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7734175U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409825C1 (en) * 1984-03-17 1985-10-24 Spinnereimaschinenfabrik Seydel & Co GmbH, 4800 Bielefeld Tear-converting machine
DE4100954A1 (en) * 1991-01-15 1992-07-16 Seydel Vermoegensverwaltung SEPARATION METHOD AND SEPARATING DEVICE FOR FIBER TAPES

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409825C1 (en) * 1984-03-17 1985-10-24 Spinnereimaschinenfabrik Seydel & Co GmbH, 4800 Bielefeld Tear-converting machine
DE4100954A1 (en) * 1991-01-15 1992-07-16 Seydel Vermoegensverwaltung SEPARATION METHOD AND SEPARATING DEVICE FOR FIBER TAPES

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3347986C2 (en)
EP0909255B1 (en) Method for automatically changing reels of thread and a winding device with a bobbin changing device
DE2551290C2 (en) Thread pull-in device for double winding units on winding machines
EP0281942A1 (en) Wire removing machine
DE3928648A1 (en) SYSTEM WITH ONE OR MORE SPINNING MACHINES AND WITH AT LEAST ONE CHANGING CARRIAGE TO CHANGE CAN
DE2128974A1 (en) Bobbin changing machine
DE3718659C1 (en) Goods take-up and take-up device for circular knitting machines
EP0287788B1 (en) Method and device for supplying a ring-spinning machine with feeding bobbins
DE2811128A1 (en) AUTOMATIC REEL CHANGING DEVICE
EP0072908A1 (en) Winding machine for automatic bobbin changing
DE2626651A1 (en) CABLE CATCHING AND CUTTING DEVICE
DE3825273C2 (en) Bobbin transport device with a projecting mandrel
DE1532203A1 (en) Bobbin changing device for tobacco-processing strand machines
DE3633428C2 (en) Device for severing a sliver in a spinning preparation machine, in particular a draw frame
DE7734175U1 (en) DISCONNECTOR FOR CONTINUOUSLY STARTING SYNTHETIC FIBER CABLES
EP0406581B1 (en) Arrangement for chopping of a web on a reversing winder
CH667677A5 (en) METHOD FOR REPLACING COILS IN A SPINDING MACHINE.
DE3411158A1 (en) Winding device
EP0327725B1 (en) Double support roller winding machine for winding a web of material, in particular a paper or cardboard web, onto core tubes
DE2624169C3 (en) Apparatus and method for the continuous winding of a wire
DE3202888A1 (en) Process and device for thread-cutting in the automatic draw-off of the bobbins on a spindle-type textile machine
DE3781676T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC CAN CHANGING, DETERMINED FOR RECORDING THE FIBER TAPES COMING FROM THE TEXTILE MACHINES.
DE728460C (en) Method and device for the group-wise exchange of coils on gates
DE3536294C2 (en)
DE3874531T2 (en) WIRE REWINDING DEVICE.