DE7717769U

DE7717769U - Spin dryer

Info

Publication number: DE7717769U
Application number: DE19777717769
Authority: DE
Original assignee: Erwin Bonn Waschmaschinenfabrik, 4100 Duisburg
Filing date: 1977-06-04
Publication date: 1977-10-13

Description

Gebrauchsmusteranmeldung
Erwin Bonn Waschmaschinenfabrik
Kaiserswerther Straße 36
4100 Duisburg 28Utility model registration
Erwin Bonn washing machine factory
Kaiserswerther Strasse 36
4100 Duisburg 28

"Wäscheschleuder""Spin dryer"

Die Erfindung betrifft eine Wäscheschleuder mit in einem Schleudergehäuse angeordneter Schleudertrommel, wobei das Schleudergehäuse einen oberen Gehäuseabschluß mit Einfüllöffnung aufweist, welche durch einen am Gehäuseabschluß um eine horizontale Schwenkachse verschwenkbareη und an seinem gegenüberliegenden Ende mit einem am Gehäuseabschluß einrastbaren Verschluß versehenen Klappdeckel verschließbar ist, und wobei auf einer im Bereich der Schwenkachse am Gehäuseabschluß endenden vertikalen Schaltwelle eines Antriebes der Schleudertrom-The invention relates to a spin dryer in one Centrifugal drum arranged in the centrifugal housing, the centrifugal housing having an upper housing end with a filling opening has, which by a on the housing end about a horizontal pivot axis pivotable and on its opposite The end can be closed with a hinged cover provided with a lock that can be snapped into place on the housing end, and wherein on a vertical switching shaft of a drive of the centrifugal current-

7717769 13.10.777717769 10/13/77

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

mel ein über den heruntergeschwenkten Klappdeckel vorschwenk- iMel a swivel forward i

barer Schwenkschaltarm befestigt ist.Barer swivel switch arm is attached.

Bei einer bekannten Wäscheschleuder dieser Art kann der Antrieb der Schleudertrommel vermittels des bis zum Zentrum des Klappdackels reichenden Schwenkschaltarmes auch dann eingeschaltet werden, wenn der Verschluß des verhältnismäßig dünnen, flexiblen Klappdeckels noch nicht am GehäuseabSchluß eingerastet ist, so daß eine zwischen Klappdeckel und Gehäuseabschluß eingeklemmte Hand durch die Schleudertrommel verletzt werden kann.In a known spin dryer of this type, the drive of the centrifugal drum by means of the up to the center of the The folding dachshund-reaching swivel switch arm can also be switched on when the closure of the relatively thin, The flexible hinged cover is not yet locked into the housing closure so that a hand wedged between the hinged cover and the housing end is injured by the centrifugal drum can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Wäscheschleuder in sicherheitstechnischer Hinsicht so weiter zu verbessern, daß Verletzungen im Zuge des Einschaltens des Schleudertrommelantriebes nicht mehr möglich sind.The invention is based on the object of the generic To improve the spin dryer in terms of safety so that injuries in the course of switching on the Centrifugal drum drive are no longer possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Wäscheschleuder gekennzeichnet durch einen an der Unterseite des Gehäuseabschlusses federnd gelagerten Sicherungsstift, welcher bei zurückgeschwenktem Schwenkschaltarm und hochgeschwenktem Klappdeckel vor dem Schwenkschaltarm aus dem GehäuseabSchluß herausragt und vermittels eines im Bereich der Schwenkachse am Klappdeckel befindlichen Nockens beim Einrasten des Verschlusses in den Gehäuseabschluß zurückziehbar ist.The spin dryer according to the invention is used to solve this problem characterized by a resiliently mounted locking pin on the underside of the housing closure, which with the swivel switch arm swung back and swiveled up Hinged cover in front of the swivel switch arm from the housing lock protrudes and by means of a cam located in the area of the pivot axis on the hinged cover when the lock engages is retractable into the housing termination.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß der Antrieb der Schleudertrommel vermittels des Schwenk-Bchaltarrnes erst dann eingeschaltet werden kann, wenn der Verschluß des Klappdeckels am Gehäuseabschluß des Schleudergehäuses eingerastet 1st. Der Schwenkschaltarm ist nämlich durch den Sicherungsstift bis zum vollständigen Einrasten des Klapp-The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that the drive of the centrifugal drum by means of the swivel Bchaltarrnes can only be switched on when the closure of the hinged cover on the housing end of the centrifugal housing engaged 1st. The swivel switch arm is in fact secured by the locking pin until the folding

7717769 13.10.777717769 10/13/77

Andregewski, Honke. Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndregewski, Honke. Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

deckelverschlusses blockiert. Auf diese Weise sind Handverletzungen mit Sicherheit ausgeschlossen.lid lock blocked. This way are hand injuries definitely excluded.

Für die weitere Ausgestaltung bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten. So ist nach einer bevorzugten Ausführungs form der Sicherungsstift am freien Ende eines Betätigungsarmes vorgesehen, welcher mit seinem anderen Ende an der Unterseite des Gehäuseabschlusses befestigt ist und zwischen der Schwenkachse sowie der Einfüllöffnung vom Nocken beaufschlagbar ist. Hierbei kommt man zu einer besonders feinfühligen Betätigung des Sicherungsstiftes, wenn der Betätigungsarm im Bereich seines am Gehäuseabschluß befestigten Endes vom Nocken beaufschlagbar ist; das Verhältnis der Hebelarme ist dann nämlich so eingerichtet, daß die geringe Auslenkung des Betätigungsarmes durch den Nocken am Klappdeckel eine große Auslenkung des freien Endes des Betätigungsarmes und damit des Sicherungsstiftes zur Folge hat. Vorzugsweise ist der Betätigungsarm elastisch und mit seinem am GehäuseabSchluß befestigten Ende eingespannt. Darüber hinaus empfiehlt die Erfindung, daß der Sicherungsstift unmittelbar oder mittelbar von einer am Gehäuseabschluß befestigten Schraubenfeder in Richtung auf seine vorkragende Stellung beaufschlagt ist. Bei unmittelbarer Beaufschlagung des Sicherungsstiftes umgibt die Schraubenfeder zweckmäßigerweise den Sicherungsstift.There are several possibilities within the scope of the invention for the further configuration. So is according to a preferred embodiment form the locking pin provided at the free end of an actuating arm, which with its other end on the underside of the housing closure and can be acted upon by the cam between the pivot axis and the filling opening is. This leads to a particularly sensitive actuation of the locking pin when the actuating arm can be acted upon by the cam in the region of its end attached to the housing end; the ratio of the lever arms is then set up so that the slight deflection of the actuating arm by the cam on the hinged cover a large deflection of the free end of the actuating arm and thus of the locking pin results. Preferably the Actuating arm elastic and with its on the housing closure clamped end. In addition, the invention recommends that the locking pin directly or indirectly is urged by a coil spring attached to the housing end in the direction of its protruding position. When the locking pin is acted upon directly, the helical spring expediently surrounds the locking pin.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung ausführlich erläutert; es zeigen:In the following the invention is explained in detail with reference to a drawing explained; show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine Wäscheschleuder,Fig. 1 is a plan view of a spin dryer,

Fig. 2 einen Schnitt A-A durch den Gegenstand nach Fig. mit teilweise aufgeklapptem Klappdeckel undFIG. 2 shows a section A-A through the object according to FIG

7717769 13.10.777717769 10/13/77

Fig. 3 eine Ansicht B eines Teils des Gegenstandes nach Fig. 2.FIG. 3 shows a view B of part of the object according to FIG. 2.

Die in den Figuren dargestellte Wäscheschleuder besitzt eine in einem Schleudergehäuse 1 angeordnete, nicht dargestellte Schleudertrommel. Das Schleudergehäuse 1 weist einen oberen Gehäuseabschluß 2 in Form eines Gehäuseaufsatzes aus Kunststoff auf. Der ringförmige Gehäuseabschluß 2 bildet eine Einfüllöffnung 3, welche durch einen am Gehäuseabschluß 2 um eine horizontale Schwenkachse 4 verschwenkbaren und an seinem gegenüberliegenden Ende mit einem am Gehäuseabschluß 2 einrastbaren Verschluß 5 versehenen Klappdeckel 6 aus Kunststoff verschließbar ist. Auf einer im Bereich der Schwenkachse 4 am Gehäuseabschluß 2 endenden vertikalen Schaltwelle 7 eines Antriebes der Schleudertrommel ist ein über den heruntergeschwenkten Klappdeckel 6 vorschwenkbarer Schwenkschaltarm 8 befestigt. Dem freien Ende dieses Schwenkschaltarmes 8 sind mittig auf dem Klappdeckel 6 ein Anschlag 9 sowie eine Rastsitzausformung 10 zugeordnet.The spin dryer shown in the figures has a not shown arranged in a centrifugal housing 1 Centrifugal drum. The centrifugal housing 1 has an upper housing end 2 in the form of a housing attachment made of plastic on. The annular housing closure 2 forms a filling opening 3, which by a on the housing closure 2 by a horizontal pivot axis 4 pivotable and at its opposite end with a latch on the housing end 2 Closure 5 provided hinged lid 6 made of plastic is closable. On one in the area of the pivot axis 4 on Housing closure 2 ending vertical switching shaft 7 of a drive of the centrifugal drum is a pivoted down about the Hinged cover 6 pivotable pivot switch arm 8 attached. The free end of this swivel switch arm 8 is centered on the hinged cover 6, a stop 9 and a locking seat formation 10 assigned.

Wie insbesondere die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, ist an der Unterseite des GehäuseabSchlusses 2 ein Sicherungsstift 11 federnd gelagert. Dieser Sicherungsstift 11 ragt bei zurückgeschwenktem Schwenkschaltarm 8 und hochgeschwenktem Klappdeckel 6 vor dem Schwenkschaltarm 8 aus dem Gehäuseabschluß 2 heraus und ist vermittels eines im Bereich der Schwenkachse 4 am Klappdeckel 6 befindlichen Nockens 12 beim Einrasten des Verschlusses 5 in den Gehäuse abschluß 2 zurückziehbar. Hierzu ist der Sicherungsstift 11 am freien Ende eines plattenförmigen, zweifach gekrümmten, elastischen Betätigungsarmes 13 vorgesehen, welcher mit seinem anderen Ende 14 an der Unterseite des Gehäuseabschlusses 2 durch Einspannung befestigt ist undAs can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, a locking pin 11 is located on the underside of the housing closure 2 resiliently mounted. This locking pin 11 protrudes when the pivot switch arm 8 is pivoted back and the hinged cover is pivoted up 6 in front of the swivel switch arm 8 out of the housing end 2 and is by means of a in the area of the swivel axis 4 on the hinged cover 6 cam 12 when the lock 5 engages in the housing closure 2 retractable. For this the locking pin 11 is provided at the free end of a plate-shaped, double-curved, elastic actuating arm 13, which is fastened with its other end 14 to the underside of the housing closure 2 by clamping and

7717769 13.10.777717769 10/13/77

t I * ¹ < · t I * ¹ <

Anclrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAnclrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

im Bereich dieses eingespannten Endes 14 zwischen der Schwenkachse 4 sowie der Einfüllöffnung 3 vom Nocken 12 beaufschlagbar ist. Außerdem ist der Sicherungsstift 11 von einer letzteren umgebenden, am Gehäuseabschluß 2 befestigten Schraubenfeder 15 beaufschlagt.in the area of this clamped end 14 between the pivot axis 4 and the filling opening 3 can be acted upon by the cam 12. In addition, the locking pin 11 is one of the latter surrounding, attached to the housing end 2 coil spring 15 is applied.

Die Funktionsweise der beschriebenen Wäscheschleuder ergibt sich unschwer aus den Figuren: Bei zurückgeschwenJctem Schwenkschaltarm 8 ist der Antrieb der Schleudertrommel ausgeschaltet. Mit hochgeklapptem Klappdeckel 6 kann nunmehr durch die Einfüllöffnung 3 zu schleudernde Wäsche in die Wäscheschleuder eingegeben werden. Wird jetzt der Klappdeckel 6 nach unten geschwenkt, trifft dessen Nocken 12 kurz vor dem Einrasten des Verschlusses 5 am Gehäuseabschluß 2 auf den Betätigungsarm 13 und drückt dieser Nocken 12 den Betätigungsarm 13 nach unten. Hierdurch wird auch der vor dem Schwenkschaltarm 8 befindliche Sicherungsstift 11 zurückgezogen. Letzterer gibt den Schwenkschaltarm 8 erst dann frei, wenn der Verschluß 5 auch tatsächlich am Gehäuseabschluß 2 eingerastet ist. Nunmehr kann auch der Schwenkschaltarm 8 vorgeschwenkt werden, wodurch der Antrieb der Schleudertrommel eingeschaltet wird. Der Verschluß 5 wird bei laufender Schleudertrommel durch eine am Gehäuseabschluß 2 drehbar gelagerte Windfahne 16 gegen Öffnen Blokkiert (vgl. Fig. 2). Wird nach Beendigung des Schleudervorganges der Schwenksehaltarm 8 zurückgeschwenkt und der Klappdeckel 6 geöffnet, schiebt sich der Sicherungsstift 11 infolge Entlastung des gespannten Betätigungsarmes 13 selbsttätig wieder vor den Schwenkschaltarm 8, so daß dieser blockiert ist. Handverletzungen durch die rotierende Schleudertrommel sind bei dieser Wäscheschleuder ausgeschlossen.The mode of operation of the spin dryer described can easily be seen from the figures: When the swivel switch arm 8 is swung back, the drive of the spin drum is switched off. With the hinged lid 6 folded up, laundry to be spun can now be thrown into the spin dryer through the filling opening 3 can be entered. If the hinged cover 6 is now pivoted downward, its cam 12 hits shortly before the latches Closure 5 on the housing end 2 on the actuating arm 13 and this cam 12 presses the actuating arm 13 downwards. As a result, the locking pin 11 located in front of the pivot switch arm 8 is also withdrawn. The latter only releases the swivel switch arm 8 when the lock 5 actually does is engaged on the housing end 2. The swivel switch arm 8 can now also be swiveled forward, whereby the drive the spin drum is switched on. The closure 5 is when the centrifugal drum is running by a on the housing end 2 rotatably mounted wind vane 16 blocked against opening (see Fig. 2). If the swivel arm 8 is swiveled back after the end of the spinning process and the hinged lid 6 open, the locking pin 11 pushes itself again due to the relief of the tensioned actuating arm 13 in front of the swivel switch arm 8 so that it is blocked. Hand injuries from the rotating drum are also included this spin dryer excluded.

7717769 13.10.777717769 10/13/77

Claims

I I I I I I I I I I I 1 Andrejewski, Honlke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen Claims for protection:

1. Spin dryer with arranged in a spin housing Centrifugal drum, the centrifugal housing having an upper housing end with a filling opening, which through a on the housing end pivotable about a horizontal pivot axis and at its opposite end with one on the housing end snap-in closure provided hinged cover is closable, and wherein on one in the area of the pivot axis at the end of the housing ending vertical switching shaft of a drive of the centrifugal drum a swiveled down Hinged cover swiveling swivel switch arm attached is characterized by a spring-loaded locking pin on the underside of the housing closure (2) (11) which, when the swivel switch arm (8) and the hinged cover (6) is swiveled back, protrudes from the housing closure (2) in front of the swivel switch arm (8) and mediates a cam (12) located in the area of the pivot axis (4) on the hinged cover (6) when the lock (5) engages is retractable into the housing termination (2).

2. Spin dryer according to claim 1, characterized in that the securing pin (11) at the free end of an actuating arm (13) is provided, which is attached with its other end (14) to the underside of the housing closure (2) and between the pivot axis (4) and the filling opening (3) can be acted upon by the cam (12).

3. Spin dryer according to claim 2, characterized in that the actuating arm (13) in the region of its on the housing ab-

7717769 13.10.777717769 10/13/77

'I Il'I Il

I I II I I

* ♦ · · I i i ι ι* ♦ · · I i i ι ι

I I IiI I Ii

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

^ rt _mm

Conclusion (2) attached end (14) can be acted upon by the cam (12).

4. Spin dryer according to claim 2 or 3, characterized in that that the actuating arm (13) is elastic and clamped with its end (14) attached to the housing end (2).

5. Spin dryer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking pin (11) of one on the housing end (2) attached coil spring (15) is acted upon.

6. Spin dryer according to claim 5, characterized in that that the helical spring (15) surrounds the locking pin (11).

7717769 13.10.777717769 10/13/77