DE7716856U1

DE7716856U1 - BUILT-IN DUCT PIECE TO ACCOMMODATE SANITARY AND HEATING INSTALLATION LINES

Info

Publication number: DE7716856U1
Application number: DE7716856U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-05-27
Filing date: 1977-05-27
Publication date: 1977-09-29

Description

Il »(tiIl »(ti

in oin O

Anmelder:Applicant:

Architekt K.G. Ring Auf den Weiden 5401 KaltenengersArchitect K.G. Ring on the pastures 5401 Kaltenengers

Bezeichnung:Designation:

Einbaubares Kanalstück zur Aufnahme insbesondere sanitärer und heizungstechnischer Installationsleitungen Built-in duct piece to accommodate, in particular, plumbing and heating installation lines

Vertreter:Representative:

Pafenfanwalt Dr.-Ing. Grommes Casinostrajje 5400 KoblenzPafenfanwalt Dr.-Ing. Grommes Casinostrajje 5400 Koblenz

7716856 29.09.777716856 09/29/77

Die Erfindung betrifft ein einbaubares Kanalstück zur Aufnahme insbesondere sanitärer und heizungstechnischer Installationsleitungen mit einer flachen Rückwand, senkrecht dazu stehenden flachen Seitenwänden und einer parallel zur Rückwand ausgerichteten abnehmbaren Vorderwand. The invention relates to an installable duct piece for receiving, in particular, sanitary and heating technology Installation cables with a flat rear wall, perpendicular flat side walls and a Detachable front wall aligned parallel to the rear wall.

Es ist bekannt, zur Verlegung von Installationsleitungen Schlitze in ein Mauerwerk zu schlagen. In den Schlitzen werden dann die Installationsleitungen üblicherweise mittels Schellen oder ähnlichem gehalten. Abschließend müssen die Schlitze verfüllt und beigeputzt werden. Pur Installationsleitungen mit größerem Querschnitt wird bisweilen auch schon beim Mauern eine entsprechende Aussparung geschaffen, wordurch das Erfordernis eines nachträglichen Ausstemmens entfällt. Die Notwendigkeit wie auch Art der Befestigung der Installationsleitungen ändern sich jedoch auch dabei nicht. Auch muß eine solche Aussparung wie bisher jeder Schlitz abschließend verfüllt und beigeputzt werden.It is known to make slots in masonry for laying installation lines. In the slots the installation lines are then usually held by means of clamps or the like. Finally the slots must be filled and plastered. Pur installation cables with a larger cross-section are used Sometimes a corresponding recess is created during the masonry, which means that a subsequent one is required There is no need to chisel out. Change the necessity and the type of fastening of the plumbing lines but not even with it. Also, as before, such a recess must finally be filled with each slot and be plastered.

■Für elektrische Installationsleitungen ist es außerdem bekannt, diese in Kabelkanälen zu verlegen, welche vielfach auf Putz angebracht werden. Es sind dafür Kabelkanäle mit einer flachen Rückwand, senkrecht dazu stehenden flachen Seitenwändsn und einer parallel zur Rückwand ausgerichteten abnehmbaren Vorderwand bekannt. Ein derartiger Kabelkanal kann grundsätzlich auch in ein Mauerwerk eingebaut werden. Die elektrischen Installationsleitungen werden in einen solchen Kabelkanal meistens einfach eingelegt.■ For electrical installation lines, it is also known to lay them in cable ducts, which often can be mounted on plaster. There are cable ducts with a flat rear wall, perpendicular to it flat Seitenwändsn and a parallel to the rear wall aligned detachable front wall known. One of those In principle, the cable duct can also be built into masonry. The electrical installation cables are usually simply inserted into such a cable duct.

Pur sanitäre und heizungstechnische Installationsleitungen, also Wasserleitungen, Abflußrohre etc. finden derartigePurely sanitary and heating installation lines, So water pipes, drainage pipes, etc. find such

7716856 29.09.777716856 09/29/77

r ι ι ·« · * · tr ι ι · «· * · t

1 4k» » ·1 4k »» ·

Kabelkanäle keine Anwendung, da es nicht zuletzt an geeigneten Maßnahmen zur Befestigung dieser Art von Installationsleitungen fehlt. Polglich ist es für sanitäre wie auch heizungstechnische Installationsleitungen dabei geblieben, diese in Mauerschlitze, oder Aussparungen einzusetzen und mittels Rohrschellen zu halten sowie die Mauerschlitze oder Aussparungen abschließend zu verfüllen und beizuputzen.Cable ducts are not used, as it is not least of all due to suitable measures for fastening of this type of installation cables is missing. It is polar for sanitary as well as heating installation lines it remained to use these in wall slots or recesses and by means of pipe clamps to hold as well as to finally fill and plaster the wall slots or recesses.

Damit sind jedoch zahlreiche Nachteile verbunden. So ist das Ausstemmen von Schlitzen oder aber das Herstellen von Aussparungen beim Mauern umständlich und zeitraubend. Dasselbe gilt für das Einschlagen von Rohrschellen und Verfüllen und Beiputzen der Schlitze. Von besonderem Nachteil ist auch, daß die Installationsleitungen starr mit dem Mauerwerk verbunden sind, so daß sich in den Installationsleitungen entstehende Geräusche auf das Mauerwerk übertragen, was natürlich störend wirkt. Das gilt selbst dann, wenn vor dem Verschließen der Schlitze der Versuch gemacht wurde, die Installationsleitungen noch mit Isoliermaterial zu umgeben. Erstens läßt sich das bei der bekannten Befestigungsart der Installationsleitungen nicht mit der gewünschten Gleichmäßigkeit und Vollkommenheit durchführen, und zweitens wirken zumindest die Rohrschellen auch dann noch als Schallbrücken. Nachteilig ist ferner die geringe bzw. fehlende Revisionsmöglichkeit derart verlegter Installationsleitungen und der hohe Aufwand, der im Schadensfalle erforderlich wird, um wieder an die Installationsleitungen zu gelangen.However, there are numerous disadvantages associated with this. Such is the chiseling out of slots or manufacturing Recesses in the wall are cumbersome and time-consuming. The same applies to hammering in pipe clamps and Filling and plastering the slots. It is also a particular disadvantage that the installation lines are rigid are connected to the masonry, so that noises arising in the installation lines affect the masonry transmitted, which of course has a disturbing effect. This applies even if the An attempt was made to surround the installation lines with insulating material. First of all, you can with the known type of fastening of the installation cables not with the desired uniformity and perform perfection, and secondly, at least the pipe clamps still act as sound bridges. Another disadvantage is the low or no revision possibility of installation lines laid in this way and the high effort that is required in the event of damage to get back to the installation lines to get.

Hier setzt nun die Erfindung an. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein einbaubares Kanalstück zur Aufnahme ins-This is where the invention comes in. The task is yours is based on a built-in duct piece to accommodate

7716856 29.09.777716856 09/29/77

besondere sanitärer und heizungstechnischer Installationsleitungen mit einer flachen Rückwand, senkrecht dazu stehendenden flachen Seitenwänden und einer parallel zur Rückwand ausgerichteten abnehmbaren Vorderwand anzugeben, welches eine schnelle, einfache und gleichzeitig sichere Befestigung der Installationsleitungen bei guter Schallisolierung gestattet. Im Schadensfalle sollen die Installationsleitungen ohne erheblichen Aufwand wieder zugänglich sein. Ferner soll die Möglichkeit zur Revision der Install■tionsleitungen bzw. die Möglichkeit einer auch nachträglichen stärkeren Isolierung für den Bedarfsfall geschaffen werden.special plumbing and heating installation lines with a flat rear wall, perpendicular flat side walls and one parallel to indicate the detachable front wall aligned with the rear wall, which is quick, easy and at the same time Safe fastening of the installation lines is permitted with good sound insulation. In the event of damage the installation lines should be accessible again without significant effort. Furthermore, the possibility for revision of the installation lines or the possibility a subsequent stronger insulation can be created for the case of need.

Gelöst wird die Aufgabe mit einem einLaubaren Kanalstück der eingangs genannten Art, das gekennzeichnet ist durch Stangen, welche in parallelem Abstand zueinander und zur Rückwand angeordnet sind und von einer Seitenwand zur gegenüberliegenden Seitenwand reichen, auf den Stangen drehbar und verschiebbar gehaltene Haken, mit Noppen versehene Gummibänder zum Einhängen in die Haken und Umspannen der Installationsleitungen sowie im Abstand zu den Stangen an der Rückwand angebrachte Dämmstreifen, welche bis über die Stangen überstehen.The task is solved with a transparent piece of sewer of the type mentioned at the beginning, which is characterized by rods which are spaced parallel to one another and are arranged to the rear wall and extend from one side wall to the opposite side wall on the Rods rotatable and displaceable hooks, rubber bands with knobs for hanging in the hooks and reclamping the installation lines as well as at a distance Insulating strips attached to the rods on the rear wall, which protrude beyond the rods.

Ein solches Kanalstück kommt in erster Linie für die Aufnahme vertikal verlaufender sanitärer und heizungstechnischer Installationsleitungen in Betracht, welche sich zum Teil über mehrere Stockwerke hinweg erstrecken können. Das Kanalstück läßt sich aufgrund seines rechteckigen Querschnittes leicht in Wände einmauern, wobei es zweckmäßigerweise so zu setzen ist, daß seine Vorderwand in etwa mit der Oberfläche des späteren Rohmauerwerks abschließt. Erforderlichenfalls können außen an seinenSuch a duct piece is primarily used to accommodate vertical plumbing and heating systems Installation lines into consideration, some of which can extend over several floors. Due to its rectangular cross-section, the duct piece can easily be walled into walls, it being expedient is to be set so that its front wall is roughly with the surface of the later raw masonry concludes. If necessary, you can use the outside of his

7716856 29.09.777716856 09/29/77

Seitenwänden auch noch. Maueranker oder ähnliches angebracht sein.Sidewalls too. Wall anchor or similar attached being.

Zur Vermeidung von Stemmarbeiten an den Geschoßdecken läßt sich ein derartiges Kanalstück bereits vor dem Betonieren im Bereich der späteren Geschoßdecke aufstellen. Dadurch werden bei aufgesetzter Vorderwand Durchlässe für die notwendigen Installationsleitungen in einfacher Weise freigehalten und entfällt gleichzeitig das Erfordernis eines nachträglichen Beibetonierens und Schließens der Geschoßdecken, was besonders lästig ist und auch entsprechende Kosten verursacht.To avoid caulking on the floor slabs, such a piece of duct can be installed before Set up the concreting in the area of the later floor slab. This means that when the front wall is in place Passages for the necessary installation lines are kept free in a simple manner and are omitted at the same time the requirement of subsequent concreting and closing of the floor slabs, which is particularly troublesome is and also causes corresponding costs.

Die Länge eines erfindungsgemäßen Kanalstücks kann unterschiedlich sein. Zweckmäßig erscheint eine Länge entsprechend dem Abstand von einer Geschoßdecke zur anderen, wobei das zuunterst aufzustellende Kanalstück eine größere Länge aufweisen sollte, um die erste Geschoßdecke noch zu durchdringen und eine entsprechende Anordnung für alle weiteren Kanalstücke zu ermöglichen. Statt eines längeren Kanalstücks kann auch ein kürzeres Anfangsstück bei im übrigen gleichlangen Kanalstücken verwendet werden. Für die Vorderwand der Kanalstücke gilt dagegen, daß sie leichter zu handhaben ist, wenn sie verhältnismäßig kurz, also mehrteilig ist.The length of a channel piece according to the invention can be different being. A length corresponding to the distance from one storey ceiling to the other appears appropriate, the channel piece to be set up at the bottom should have a greater length in order to still close the first floor slab penetrate and allow a corresponding arrangement for all other duct pieces. Instead of a longer one Channel piece, a shorter starting piece can also be used for channel pieces of the same length. for the front wall of the duct pieces, on the other hand, is easier to handle if they are relatively short, So it is multi-part.

Abgesehen von dem Wegfall lohnintensiver Stemmarbeiten zum Anlegen von Schlitzen oder Maurerarbeiten zum Herstellen lotrechter Aussparungen besitzt ein erfindungsgemäßes Kanalstück weiterhin die besonderen Vorteile einer schnellen, einfachen und sicheren Befestigung der Installationsleitungen. Dazu brauchen nämlich lediglich je ein Haken rechts und links einer Installationsleitung geschoben und ein Gummiband zur Umspannung der Installa-Apart from the elimination of wage-intensive chiselling work for creating slots or masonry for making A channel piece according to the invention also has the particular advantages of perpendicular recesses a quick, easy and safe fastening of the installation cables. All you need is One hook each on the right and left of an installation cable pushed and a rubber band to lash the installation

7716856 29.09.777716856 09/29/77

tionsleitung in die Haken eingehängt zu werden. Die vorgeschlagenen Dämmstreifen, welche vorzugsweise aus Pilz oder ähnlichem bsstehen, bilden dabei federnde Auflageflächen für die Installationsleitungen und verhindern, daß sich die Installationsleitungen gegen die Stangen abstützen. Da anders als bei den bekannten Schellen keine starre Verbindung mehr gegeben ist, ist die Schallübertragung mangels entsprechender Schallbrücken gehemmt.tion line to be hooked into the hook. The proposed Insulating strips, which are preferably made of mushroom or the like, form resilient support surfaces for the installation cables and prevent the installation cables support against the rods. Unlike the known clamps, there is no longer a rigid connection is given, the sound transmission is inhibited due to the lack of appropriate sound bridges.

Das erfindungsgemäße Kanalstück eignet sich auch in besonderer Weise zur Aufnahme horizontal verlaufender sanitärer und heizungstechnischer Installationsleitungen, wie sie beispielsweise unter Geschoßdecken verlegt werden. Dort kann ein erfindungsgemäßes Kanalstück natürlich auch auf Putz angebracht werden.The duct piece according to the invention is also particularly suitable for receiving horizontally extending sanitary facilities and heating installation lines, such as those laid under floor ceilings. There can a duct piece according to the invention can of course also be attached to the plaster.

Infolge seines teilweise freibleibenden Querschnittes bietet ein erfindungsgemäßes Kanalstück auch bei aufgesetzter und beispielsweise verputzter Vorderwand noch die Möglichkeit zur Revision. Außerdem besteht die Möglichkeit zur Belüftung des gesamten Installationskanals. Bei Bedarf kann der freigebliebene Querschnitt aber auch dazu ausgenutzt werden, nachträglich noch weiteres Isoliermaterial in jedes Kanalstück einzubringen, z. B. den freigebliebenen Querschnitt auszuschäumen. As a result of its partially free cross-section, a channel piece according to the invention offers even when and For example, the plastered front wall still has the option of revision. There is also the option of ventilating the entire installation channel. If necessary, the cross-section that has remained free can also be used for this purpose at a later date to introduce even more insulating material in each channel piece, z. B. foam the remaining cross-section.

Die Schalldämmung wird noch dadurch weiter verbessert, daß im Bereich der Stangen außen an den Seitenwänden Dämmplatten angebracht sind.The sound insulation is further improved in that insulation panels are attached to the outside of the side walls in the area of the rods are.

Der Halt an den Stangen ist besonders gut, wenn die Haken aus Blechstreifen ausgestanzt sind und mit einem derart geringen Spiel auf den Stangen gehalten sind, daß sie sich bereits bei einem nur geringfügigen Verkanten nicht mehr verschieben lassen.The hold on the rods is particularly good if the hooks are punched out of sheet metal strips and with such a small amount Game are kept on the rods that they can no longer be moved even with only a slight tilt.

7716856 29.09.777716856 09/29/77

AAAA

Vorteilhaft ist Jedes Kanalstück so ausgebildet, daß auf seine Enden weitere Kanalstücke zur Verlängerung aufsteckbar sind.Each channel piece is advantageously designed in such a way that further channel pieces can be plugged onto its ends for lengthening purposes.

Eine einfache und sichere Verlängerung ist yor allem dadurch möglich, daß die Rückwand 7ond Seitenwände an Jeweils einem Ende einen durchgehenden Rücksprung zur Aufnahme des anderen Endes eines entsprechend ausgebildeten weiteren Kanalstückes aufweisen.A simple and safe extension is possible above all in that the rear wall 7 and side walls are attached to one at a time End a continuous recess for receiving the other end of a correspondingly designed further channel piece exhibit.

Zweckmäßigerweise sind bei jedem Kanalstück in seinem zur Durchdringung einer Geschoßdecke vorgesehenen Bereich außen an den Seitenwänden, der Rückwand und der Vorderwand Dämmplatten angebracht.Appropriately, are in each channel piece in his to Penetration of a storey ceiling provided area outside on the side walls, the rear wall and the front wall insulation panels appropriate.

Vorteilhaft weisen die Seitenwände Stanzungen zur leichteren Herstellung von Öffnungen für seitliche Abgänge auf.The side walls advantageously have punchings for easier production of openings for lateral outlets.

Für eine jederzeitige Revision besitzt die Vorderward eine Klappe. - Bei mehreren zusammengefügten Kanalstücken kann es bereits genügen, wenn nur ein Kanalstück, beispielsweise das Anfangstück, mit einer solchen Klappe versehen ist.The Vorderward has a for an overhaul at any time Flap. - In the case of several duct sections joined together, it may be sufficient if only one duct section, for example the beginning piece, is provided with such a flap.

Nach einem weiteren Vorschlag ist die Vorderwand mit Rändern versehen und weisen die Seitenwände an ihrer Innenseite Klammern zum Erfassen und Halten der Ränder der Vorderwand auf.According to a further proposal, the front wall is provided with edges and the side walls have on their inside Clamps to grasp and hold the edges of the front wall on.

Vorteilhaft ist das Kanalstück aus verzinktem Stahlblech geformt. - Ebensogut könnte das Kanalstück aber auch aus Kunststoff bestehen.The duct piece is advantageously formed from galvanized sheet steel. - The channel piece could just as well be made of plastic exist.

I Weitere Einzelheiten und Vorteile werden nachfolgend an Hand ^ der Zeichnung für zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Kanalstücks beschrieben. Es zeigen: I Further details and advantages are described below with reference to the drawing for two preferred exemplary embodiments of a duct section according to the invention. Show it:

7716856 29.09.777716856 09/29/77

, 9 „, 9 "

Figur 1 ein als Anfangsatuck dienendes Kanalstück von geringer Längß mit weiteren Kanalstücken von größerer Länge zur Durchdringung von Geschoßdecken in schematischer Vorderansicht unter Weglassung des Mauerwerks,FIG. 1 shows a duct piece of smaller size serving as a starting stuck Along with other pieces of duct of greater length to the Penetration of storey ceilings in a schematic front view omitting the masonry,

Figur 2 den Gegenstand nach Figur 1 in einer entsprechenden Seitenansicht,FIG. 2 shows the object according to FIG. 1 in a corresponding side view,

Figur 3 einen Ausschnitt der a.ufeinandergesteckten Enden zweier Kanalstücke nach Figur 1 in vergrößerter schnittbildlicher Darstellung,FIG. 3 shows a section of the ends of two that are plugged onto one another Channel pieces according to Figure 1 in an enlarged sectional view,

Figur 4 ein eingebautes Kanalstück mit darin befestigten Installationsleitungen in einem horizontalen Schnitt,FIG. 4 shows a built-in duct piece with installation lines fastened therein in a horizontal cut,

Figur 5 einen Abschnitt des Kanalstücks nach Figur 4 im Schnitt entlang der Linie V-V undFIG. 5 shows a section of the channel piece according to FIG. 4 in section along the line V-V and

Figur 6 einen Abschnitt des Kanalstücks nach Figur 4 im Schnitt entlang der Linie VI-VI.FIG. 6 shows a section of the channel piece according to FIG. 4 in section along the line VI-VI.

iiach den Figuren 1 und 2 ist auf einen Betonboden 1 eines Gebäudes ein Kanalstück 2a von geringer Länge, näml-'.ch von etwa 900 mm aufgestellt. Das Kanalstück 2a stellt das Anfangsstück eines sich über mehrere Geschosse erstreckenden durchgehenden Installationskanals dar und trägt aufeinandergesteckt weitere Kanalstücke 2 von größerer Länge, nämlich von etwa der Entfernung zwischen den Geschoßdecken bzw. etwa 2750 mm. Die Kanalstücke 2a und 2 sind aus Stahlblech geformt und weisen eine flache Rückwand 3, senkrecht dazu stehende flache Seitenwände und eine parallel zur Rückwand ausgerichtete flache Vorderwand 5 auf, welche abnehmbar ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Vorderwand 5 des Kanalstücks 2a mit einer Klappeiiach Figures 1 and 2 is on a concrete floor 1 of a building a duct section 2a of short length, namely - '. ch of about 900 mm erected. The channel piece 2a represents the starting piece of a continuous one extending over several floors Installation channel and carries, plugged together, further channel pieces 2 of greater length, namely of approximately the distance between the floor slabs or about 2750 mm. The channel pieces 2a and 2 are formed from sheet steel and have a flat rear wall 3, perpendicular flat side walls and a flat front wall aligned parallel to the rear wall 5, which is removable. In the exemplary embodiment shown, the front wall 5 of the channel piece 2a has a flap

7716856 29.09.777716856 09/29/77

zur Revision und Reinigung versehen. Das Kanalstück 2 durchdringt eine Geschoßdecke 7. Die Vorderwand 5 der Kanalstücke ist mehrteilig, was jedoch hier nicht besonders dargestellt ist. Bei dieser Ausführung ist einmal die Handhabung erleichtert, zum andern können die Kanalstücke 2 im Bereich der Geschoßdecken 7 leicht durch einen Teil der Vorderwand 5 beim Betonieren geschlossen gehalten werden, während die übrigen Abschnitte für eine spätere Montage der Installationsleitungen offen bleiben können. Im Bereich der Geschoßdecke 7 sind außen an den Seitenwänden 4, der Rückwand 3 und Vorderwand 5 Dämmplatten zur besseren Schalldämmung angebracht.provided for revision and cleaning. The channel piece 2 penetrates a floor ceiling 7. The front wall 5 of the channel pieces is in several parts, but this is not particularly shown here is. In this embodiment, the handling is facilitated on the one hand, and on the other hand the duct pieces 2 in the area of the storey ceilings 7 can easily be kept closed by part of the front wall 5 during concreting, while the remaining sections can remain open for later assembly of the installation cables. In the area of the floor ceiling 7 are outside to the Side walls 4, the rear wall 3 and front wall 5 insulation panels attached for better sound insulation.

Wie Figur 2 erkennen läßt, weisen die Seitenwände 4 Stanzungen 9 zur leichteren Herstellung von Öffnungen für seitliche Abgänge auf. Solche Abgänge kommen in der Regel bis zu einer Höhe von etwa 900 mm ab der jeweiligen Bodenoberkante in den einzelnen Geschossen für Heizungsvorläufe und Heizungsrückläufe, Wasserleitungen, Abflußrohre etc. in Betracht.As can be seen in FIG. 2, the side walls 4 have punchings 9 for easier production of openings for lateral Departures on. Such outlets usually come in up to a height of about 900 mm from the respective top edge of the floor the individual floors for heating supply and heating return, water pipes, drainage pipes, etc. into consideration.

Nach Figur 3 weisen die Rückwand 3 und die Seitenwände 4 an jeweils einem Ende einen durchgehenden Rücksprung 10 zur Aufnahme des anderen Endes eines weiteren Kanalstücks 2 auf. Diese Maßnahme gewährleistet ein schnelles und einfaches Zusammenfügen und einen sicheren Zusammenhalt der einzelnen Kanalstücke 2 bzw. 2a.According to Figure 3, the rear wall 3 and the side walls 4 each have a continuous recess 10 at one end for receiving the other end of a further channel piece 2. This measure ensures quick and easy assembly and secure cohesion of the individual duct sections 2 and 2a.

Nach Figur 4 schließt sich beidseitig an das Kanalstück 2 ein Rohmauerwerk 11 an. Die Rückwand 3 und die Vorderwand 5 des Kanalstücks 2 sind von einem Streckmetall 12 als Putzträger überdeckt und zusammen mit dem Rohmauerwerk 11 von einer durchgehenden Putzschicht 13 überzogen.According to FIG. 4, a raw masonry 11 adjoins the duct section 2 on both sides. The rear wall 3 and the front wall 5 of the Channel piece 2 are covered by an expanded metal 12 as a plaster base and together with the raw masonry 11 by a continuous Layer of plaster 13 covered.

7716856 29.09.777716856 09/29/77

Im Innern des Kanalstücks 2 ist in parallelem Abstand zur Rückwand 3 eine Stange 14 aus verzinktem Rundrohr angeordnet, welche von einer Seitenwand 4 zur gegenüberliegenden Seitenwand 4 reicht. In parallelem Abstand zu der Stange 14 sind weitere Stangen 14 angeordnet, was aber hier nicht mehr dargestellt ist. Auf der Stange 14 sind drehbar und verschiebbar Haken 15 gehalten, welche aus Blechstreifen ausgestanzt sind. In Ruhestellung hängen diese Haken 15 lose nach unten, was insbesondere aus Figur 5 hervorgeht. Für jeweils 50 mm Stangenlänge ist dabei ein Haken vorgesehen. Unterhalb der Stange 14 ist an der Rückwand 3 ein Dämmstreifen 16 aus Filz angebracht, welcher bis über die Stange 14 übersteht. Gegen diesen Dämmstreifen 16 stützen sich parallel nebeneinander angeordnete Installationsleitungen 17 ab, ohne dabei - wie aus den Figuren 4 und 6 ersichtlich - bis an die Stange 14 zu gelangen. Die Installationsleitungen 17 sind von einem Gummiband 18 mit Noppen 19 umspannt, welches rechts und links jeder Installationsleitung 17 in einen Haken 15 eingehängt ist. Die Haken sind dabei unter den wirkenden Zugkräften gegenüber den freien Haken 15 aufgerichtet und - was insbesondere für die äußersten Haken 15 gilt - gleichzeitig auf der Stange 14 leicht verkantet, so daß sie sich nicht mehr ohne weiteres verschieben lassen. Die Installationsleitungen 17 erfahren dadurch einen besonderen Halt. Dieser Effekt kann auch für jede einzelne Installationsleitung 17 noch verstärkt ausgenutzt werden, indem jede Installationsleitung 17 mit einem eigenen Gummiband oder Abschnitt eines Gummibandes 18 getrennt von den übrigen Installationsleitungen 17 festgespannt wird. Zur weiteren Schalldämmung sind im Bereich der Stangen 14 außen an den Seitenwänden 4 noch Dämmplatten 20 angebracht.Inside the duct section 2, a rod 14 made of galvanized round tube is arranged at a parallel distance from the rear wall 3, which extends from one side wall 4 to the opposite side wall 4. At a parallel distance from the rod 14 are further rods 14 are arranged, but this is no longer shown here. On the rod 14 are rotatable and slidable Hook 15 held, which are punched out of sheet metal strips. In the rest position these hooks 15 hang loosely down, which in particular can be seen from FIG. A hook is provided for every 50 mm rod length. Below the bar 14 an insulating strip 16 made of felt is attached to the rear wall 3 and protrudes beyond the rod 14. Against this insulation strip 16 are supported by installation lines 17 arranged parallel next to one another without doing so - as shown in the figures 4 and 6 can be seen - to get to the rod 14. The installation lines 17 are of a rubber band 18 with Spanning knobs 19, which is hooked into a hook 15 on the right and left of each installation line 17. The hook are erected under the tensile forces against the free hook 15 and - what especially for the outermost Hook 15 applies - at the same time slightly tilted on the rod 14 so that they no longer move easily leave. This gives the installation lines 17 a special hold. This effect can also be applied to each individual Installation line 17 can be used to an even greater extent by each installation line 17 with its own rubber band or section of a rubber band 18 separated from the rest Installation lines 17 is tightened. For further soundproofing, the rods 14 are on the outside of the side walls in the area 4 still insulation panels 20 attached.

Wie schon früher gesagt, ist die Vorderwand 5 abnehmbar. SieAs said earlier, the front wall 5 is removable. she

7716856 29.09.777716856 09/29/77

weist nach. Figur 4 Ränder 21 auf. Diese werden von Klammern erfaßt und gehalten, welche an der Innenseite der Seitenwände 3 angebracht, nämlich angeschweißt sind.points to. Figure 4 edges 21 on. These are made of brackets detected and held, which are attached to the inside of the side walls 3, namely welded.

Der freigebliebene Querschnitt des Kanalstücks 2 ermöglicht eine Revision der Installationsleitungen 17 sowie eine Belüftung des gesamten mit den erfindungsgemäßen Kanalstücken gebildeten Installationskanals, wozu dieser dann zweckmäßigerweise bis unter das Dach hochgeführt wird. Unter Verzicht auf jene Revisionsmöglichkeit kann aber auch der freigebliebene Querschnitt im Interesse einer stärkeren Schall- wie Wärmedämmung noch nachträglich mit Isoliermaterial verfüllt, insbesondere ausgeschäumt werden.The remaining free cross section of the duct section 2 enables a revision of the installation lines 17 as well as ventilation of the entire installation channel formed with the channel pieces according to the invention, for which purpose this is then expedient up to the roof. If the revision option is waived, the one that has remained free can also Cross-section in the interest of a stronger sound and heat insulation still subsequently filled with insulating material, in particular be foamed.

7716856 29.09.777716856 09/29/77

11 it I 1 1 I
* J I it I 1 1 I
* JI - 13 -- 13 - BetonbodenConcrete floor 7716856 29.09.777716856 09/29/77 1b1b •• 22 IJ¹'IJ ¹ ' BezugszeichenlisteList of reference symbols KanalstuckSewer stucco 2a2a KanalstückDuct piece 33 RückwandBack wall 4(94 (9 44th SeitenwandSide wall VJlVJl YorderwandYorderwand 66th Klappeflap 77th GeschoßdeckeFloor ceiling 88th DämmplatteInsulation board 99 StanzungPunching 1010 RücksprungReturn 1111th RohmauerwerkRaw masonry ' 12'12 StreckmetallExpanded metal 1313th PutζschichtPut layer 1414th Stangepole ; 15; 15th Hakenhook : 16: 16 DämmstreifenInsulation strips 1717th InstallationsleitungInstallation lead 1818th GummibandElastic band 1919th NoppenKnobs . 20. 20th DämmplatteInsulation board 2121 Randedge : 22: 22 KlammerBracket ι
\ ι
\

Claims

Protection claims

1. Built-in duct piece to accommodate, in particular, sanitary and heating installation cables with a flat rear wall, perpendicular to it flat side walls and a detachable fore-hand parallel to the rear wall by rods (14) which are arranged in parallel .Abstand to each other and to the rear wall (3) and extend from one side wall (4) to the opposite side wall (4), rotatable on the rods (14) and slidably held hooks (15), rubber bands (18) provided with knobs (19) for hanging in the Hook (15) and re-tensioning the installation cables (17) as well as at a distance from the rods (14) on the rear wall (3) attached insulation strips (16) which protrude beyond the rods (14).

2. Channel piece according to claim 1, characterized in that in the region of the rods (14) on the outside of the side walls (4) insulation panels (20) are attached.

3. Channel piece according to claim 1, characterized in that the hooks (15) are punched out of sheet metal strips and are held with such a small play on the rods (14) that they are even with only a slight Do not let the tilting move any more.

4. Channel piece according to claim 1, characterized in that further channel pieces (2) for extension at its ends are attachable.

5. Channel piece according to claim 1, characterized in that the rear wall (3) and side walls (4) on each

7716856 29.09.777716856 09/29/77

one end a continuous recess (10) for receiving the other end of a correspondingly formed further channel piece (2) aufweises.

6. Channel piece according to one of claims 1, 2 or 5, characterized characterized in that in its area provided for penetrating a floor slab (7) outside on the side walls (4), the rear wall (3) and front wall (5) insulation panels (8) are attached.

7. Channel piece according to one of claims 1, 2.5 or 6, characterized in that the side walls (4) Have punchings (9) for easier production of openings for lateral outlets.

8. Channel piece according to claim 1, characterized in that the front wall (5) has a flap (6).

9. Channel piece according to claim 1 or 8, characterized in that the front wall (5) is provided with edges (21) and the side walls (4) on their inside brackets (22) for gripping and holding the edges (21) of the front wall (5) have.

10. Channel piece according to one of claims 1 to 9, characterized in that that it is formed from galvanized sheet steel.

7716856 29.09.777716856 09/29/77