DE1683445B2

DE1683445B2 - FRAME FOR BUILDING A RECESS AND ENABLING A REMOVABLE COVER FOR THAT RECESS

Info

Publication number: DE1683445B2
Application number: DE1967R0047385
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-11-17
Filing date: 1967-11-17
Publication date: 1977-06-23
Also published as: DE1683445A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen zum Einfassen einer in einer feststehenden, insbesondere von einem Fugenraster durchzogenen Oberfläche enthaltenen Ausnehmung und zum Umfassen einer abnehmbaren Abdeckung für diese Ausnehmung, der eine im eingebauten Zustand der Abdeckung gebildete umlaufende Fuge ausfüllt und die Ausnehmung nach außen hin abdichtet und der ein die eingesetzte Abdeckung mit der Wandung der Ausnehmung verbindendes Halterungsteil aufweist.The invention relates to a frame for enclosing one in a fixed, in particular one Grout pattern riddled surface contained recess and to encompass a removable Cover for this recess, which fills a circumferential joint formed when the cover is installed, and the recess towards the outside and which has a mounting part connecting the cover used to the wall of the recess.

Bei einem aus der US-PS 32 62 238 bekannten Rahmen, der allerdings nicht umlaufend sondern am seinen Längsenden offen ist, wird die Fuge von einer Anschlagleiste ausgefüllt, während zur Abdichtung der Ausnehmung seitlich neben der Anschlagleiste eine Dichtung zwischen die Abdeckung und das fest mit der Wandung der Ausnehmung bei deren Herstellung zu verbindende Halterungsteil eingespannt ist. Hierbei sind die Anschlagleiste, das Halterungsteil und die Dichtung gesonderte Bauteile, so daß der Aufbau des bekannten Rahmens verhältnismäßig aufwendig ist Auch wird das Eindringen von Schmutz, Wasser od. dgl. in die Fuge nicht mit Sicherheit verhindert und infolge des Nebeneinanderliegens der verschiedenen Bauteile ergibt sich eine verhältnismäßig große AbmessungIn a known from US-PS 32 62 238 frame, which, however, is not circumferential but on its longitudinal ends is open, the joint is filled by a stop bar, while sealing the Recess laterally next to the stop bar a seal between the cover and the fixed with the Wall of the recess is clamped in the production to be connected bracket part. Here are the stop bar, the holder part and the seal separate components, so that the structure of the known The frame is relatively expensive. The penetration of dirt, water or the like into the joint not prevented with certainty and due to the fact that the various components lie next to one another, the result is a relatively large dimension

parallel zur feststehenden Oberfläche. Ferner ist ein nachträgliches Anbringen des Rahmen:; mit Montageschwierigkeiten verbundea Schließlich sind einzelne Bauteile des Rahmens von außen iier sichtbar, so daß der Rahmen ohne zusätzliche Verblendung als solcher in Erscheinung tritt, was sich auf den optischen Eindruck ungünstig auswirktparallel to the fixed surface. Furthermore is a subsequent attachment of the frame :; associated with assembly difficultiesa Finally, individual Components of the frame are visible from the outside, so that the frame as such without additional facing appears, which has an adverse effect on the visual impression

Der Eriindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Rahmen der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei einfachem Aufbau und leichter, auch nachträglicher Anbringbarkeit eine einwandfreie Abdichtung der umlaufenden Fuge bewirkt und dabei als Rahmen nicht erkennbar istThe invention is therefore based on the task of creating a framework of the type mentioned above, which with a simple structure and easy, even retrofitting, a perfect seal of the circumferential joint and is not recognizable as a frame

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Haiicrungsteil einen rechtwinklig zur feststehenden Oberfläche bzw. zur Außenfläche der eingesetzten Abdeckung gerichteten und nach außen hin bis in den Bereich der umlaufenden Fuge reichenden Arm aufweist, mit dessen Stirnseite ein Abdichtungsteil aus Dichtungsmaterial fest verbunden ist das die umlaufende Fuge ausfüllt.According to the invention, this object is achieved by that the Haiicrungteil a perpendicular to the fixed surface or to the outer surface of the inserted Cover facing and outwards up in has the area of the circumferential joint reaching arm, with the end face of a sealing part Sealing material is firmly connected that fills the circumferential joint.

Die Bauteile des Rahmens bilden beim Gegenstand der Erfindung also eine Einheit so daß dieser wesentlich einfacher im Aufbau und in der Montage sowie kostengünstiger herzustellen ist Ferner läßt sich der neue Rahmen nachträglich, also nach Fertigstellung der feststehenden Oberfläche, in die Ausnehmung einsetzen, ohne daß außer dem Abdichtungsteil ein anderer Bauteil von außen her sichtbar ist Es ist sogar möglich, den Rahmen fest mit der Abdeckung zu verbinden, so daß er beim Abnehmen der Abdeckung zusammen mit dieser entfernbar ist. Überdies hebt sich die von dem Abdichtungsteil ausgefüllte umlaufende Fuge von dem Fugenraster der feststehenden Oberfläche überhaupt nicht ab, so daß ein optisch geschlossener Eindruck vermittelt wird. Bei alledem verhindert das Abdichtungsteil das Eindringen von Wasser oder Schmutz in die Fuge, wobei das Abdichtungsteil auch mechanische Spannungen aufnehmen kann, die beispielsweise durch temperaturbedingte Abmessungsänderungen der Abdeckung auftreten können. Schließlich gibt das Abdichtungsteil der Abdeckung einen guten Halt der durch entsprechende Ausbildung des Abdichtungsteils sogar so gut sein kann, daß keine zusätzlichen Befestigungsmittel notwendig sind.The components of the frame thus form a unit in the subject matter of the invention, so that it is essential Easier to manufacture and assemble as well as more cost-effective. Furthermore, the Insert new frames into the recess afterwards, i.e. after the fixed surface has been completed, without any other component being visible from the outside besides the sealing part. It is even possible to use the Frame to be firmly connected to the cover, so that it is together with this when removing the cover is removable. In addition, the circumferential joint filled by the sealing part stands out from the Joint grid of the fixed surface not at all, so that a visually closed impression is conveyed. With all of this, the sealing part prevents water or dirt from penetrating into the joint, whereby the sealing part can also absorb mechanical stresses caused, for example, by temperature-related dimensional changes of the cover can occur. Finally there is the sealing part the cover a good hold by the appropriate design of the sealing part even can be so good that no additional fasteners are necessary.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 16 enthalten.Further refinements of the invention are contained in claims 2 to 16.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown

F i g. 1 eine erste Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung in einem senkrechten SchnittF i g. 1 shows a first embodiment of the object of the invention in a vertical section

F i g. 2, 3, 4 und 5 verschiedene abgewandelte Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung, jedoch ohne Abdichtungsteil, ebenfalls jeweils in einem senkrechten Schnitt, jedoch in Teildarstellung und in kleinerem Maßstab,F i g. 2, 3, 4 and 5 different modified embodiments of the subject matter of the invention, but without a sealing part, also each in a vertical section, but in partial representation and in smaller scale,

F i g. 6 eine von einem Fugenraster durchzogene Oberfläche mit einem eingesetzten Rahmen gemäß der Erfindung in einer Vorderansicht undF i g. 6 shows a surface traversed by a joint grid with an inserted frame according to FIG Invention in a front view and

F j g. 7 die Einzelheit A der F i g. 6 in größerem Maßstab.F j g. 7 the detail A of FIG. 6 on a larger scale.

In F i g. 1 ist ein Rahmen gezeigt der eine Fuge 3a ausfüllt, die zwischen der Oberfläche 2a einer z. B. mit Fliesen 2 oder Putz bedeckten Wand 1 und einer Abdeckung 4 mit einer Außenfläche 4a gebildet ist die ebenfalls aus keramischen Fliesen, jedoch auch aus Putz usw. bestehen kann. Die feststehende Oberfläche 2a und die Außenfläche 4a liegen in einer gemeinsamen Fber.e.In Fig. 1 a frame is shown which fills a joint 3a, which between the surface 2a of a z. B. with Tile 2 or plaster-covered wall 1 and a cover 4 with an outer surface 4a is formed can also consist of ceramic tiles, but also of plaster, etc. The fixed surface 2a and the outer surface 4a lie in a common Fber.e.

Die Abdeckung 4 deckt eine Ausnehmung 15 nach außen hin ab, die z. B. ein Installationskanal oder ein Heizschacht sein kann. Statt mit keramischen Fliesen kann die Abdeckung auch mit Zement Estrich, Holz, Metall, Schaumstoff oder mit einer sonstigen Beschichtung abgedeckt sein. Sie kann auch von einem Spiegel, einer Deckenstruktur, einem Bodenbelag usw. gebildet werden. Bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Abdeckung 4, die plattenförmig ausgebildet ist von einer z. B. aus Stahlblech bestehenden Trägerplatte 6 getragen, die mit der Abdeckung 4 über eine Schicht 5 verbunden ist die z. B. aus einem Klebstoff oder aus Streckmetall bestehen oder ein Putz- und Zementträger usw. sein kann. Man kann die Abdeckung 4 jedoch auch mit der Trägerplatte 6 unmittelbar verbinden oder eventuell auch ganz auf die Trägerplatte 6 verzichten.The cover 4 covers a recess 15 to the outside, the z. B. an installation channel or a Can be heating duct. Instead of ceramic tiles, the cover can also be covered with cement screed, wood, Metal, foam or other coating. It can also be from a mirror, a ceiling structure, a flooring, etc. can be formed. In the case of the FIG. 1 illustrated embodiment, the cover 4, which is plate-shaped is formed by a z. B. made of sheet steel support plate 6 supported with the cover 4 Connected via a layer 5 is the z. B. consist of an adhesive or expanded metal or a plaster and cement carriers, etc. can be. However, the cover 4 can also be combined with the carrier plate 6 connect directly or possibly dispense with the carrier plate 6 entirely.

Der dargestellte Rahmen weist ein Halterungsteil 16 auf, das zur Verbindung der Abdeckung 4 mit der Wandung 13 der Ausnehmung 15 an dieser befestigt ist, und einen Abdichtungsteil 3 aus z. B. elastisch-nachgiebigem Dichtungsmaterial, das an der Stirnseite eines Armes 16a des Halterungsteils 16 angebracht ist, der bis zur Fuge 3a zwischen der feststehenden Oberfläche 2a und der Außenfläche 4a der Abdeckung 4 heranreicht. Das Abdichtungsteil 3 füllt die umlaufende Fuge 3a aus, ist der Fugenbreite entsprechend ausgebildet und seine Sichtfläche ist mit der feststehenden Oberfläche 2a und der von dieser getrennten Außenfläche 4a etwa in einer gemeinsamen Ebene enthalten. Die Sichtfläche des Abdichtungsteils 3 verläuft an dessen dem Arm 16a des Halterungsteils 16 abgewandten Seile entsprechend dem Profil einer z. B. mittels eines beliebigen Bindemittels herkömmlicher Art wie Zement, Mörtel usw. geschlossenen Fuge, wie aus F i g. 1 mit Deutlichkeit zu erkennen ist. Das Abdichuingsteil kann im übrigen je nach den Erfordernissen auch aus starrem Material bestehen.The frame shown has a mounting part 16 which is attached to the wall 13 of the recess 15 to connect the cover 4, and a sealing part 3 made of, for. B. resilient sealing material which is attached to the end face of an arm 16a of the mounting part 16, which extends up to the joint 3a between the fixed surface 2a and the outer surface 4a of the cover 4. The sealing part 3 fills the circumferential joint 3a, is designed in accordance with the joint width and its visible surface is contained approximately in a common plane with the fixed surface 2a and the outer surface 4a separated therefrom. The visible surface of the sealing part 3 runs on its ropes facing away from the arm 16a of the mounting part 16 according to the profile of a z. B. by means of any conventional binding agent such as cement, mortar, etc. closed joint, as shown in FIG. 1 can be seen with clarity. The sealing part can also consist of rigid material, depending on the requirements.

Das Halterungsteil 16 besitzt einen Bereich aus starrem, festem Material, mit dessen Hilfe es an der Wandung 13 befestigt werden kann, die z. B. aus Mauerwerk bestehen oder ein Geräteschrankteil oder ein Maschinenteil sein kann. Das gesamte Halterungsteil 16 oder zumindest der für die Befestigung an der Wandung 13 vorgesehene Bereich kann aus hartem Kunststoffmaterial, z. B. Hart-PVC, bestehen, wobei man das Halterungsteil 16 nach dem sogenannten Extrudierverfahren herstellen kann. Je nach dem Verwendungszweck eignet sich aber auch Metall, z. B. Leichtmetall oder Stahl, für die Herstellung des Halterungsteils. Die Anordnung ist in jedem Fall so getroffen, daß das Halterungsteil 16 an der sie tragenden Wandung, z. B. durch Schrauben, Nägel, Klemmen usw., befestigt ist. Zu diesem Zweck besitzt der Befestigungsbereich des Halterungsteils 16 mindestens einen Durchbruch oder eine Vertiefung 12 zum Einsetzen der Nägel oder Schrauben oder sonstigen Befestigungsmittel. Diese Vertiefungen 12 können z. B. auch als Kerben ausgebildet sein. Der Vorzug dieser Anordnung besteht darin, daß das Halterungsteil 16 durch Nageln oder Anschießen an die Wandung 13 der Ausnehmung 15 angebracht werden kann. Es ist ferner möglich, den Befestigungsbereich des Halterungsteils 16 mit Aufrauhungen, mit Vorsprüngen, Dollen usw. an der der Wandung der Ausnehmung zugewandten Seite vorzusehen, um diesem Befestigungsbereich einen besseren Halt an der Wandung zu geben.The mounting part 16 has an area made of rigid, solid material, with the help of which it is attached to the Wall 13 can be attached, the z. B. consist of masonry or an equipment cabinet part or can be a machine part. The entire mounting part 16 or at least that for attachment to the Wall 13 provided area can be made of hard plastic material, for. B. Rigid PVC, exist, where the holder part 16 can be produced by the so-called extrusion process. Depending on However, it is also suitable for use in metal, e.g. B. light metal or steel, for the production of the Bracket part. The arrangement is made in each case so that the mounting part 16 on which they load-bearing wall, e.g. B. by screws, nails, clamps, etc., is attached. To this end owns the fastening area of the mounting part 16 has at least one opening or recess 12 for Insertion of nails or screws or other fasteners. These depressions 12 can, for. B. also be designed as notches. The advantage of this arrangement is that the holding part 16 can be attached to the wall 13 of the recess 15 by nailing or shooting. It is further possible, the fastening area of the bracket part 16 with roughening, with projections, oarlocks, etc. on the to provide the wall of the recess facing side to this fastening area to give better hold on the wall.

Das Abdichtungsteil 3 besteht beispielsweise ausThe sealing part 3 consists, for example, of

Gummi oder einem Kunststoffmateriai mit gummiähnlichen Eigenschaften, z. B. aus Weich-PVC-Material, das an das Halterungsteil 16 angespritzt ist. Das Abdichtungsteil 3 kann iedoch auch von einem Streifenabschnitt geeigneter Länge gebildet werden, der von einem Vorratsstreifen aus Gummi oder einem Material mit gummiähnlichen Eigenschaften abgetrennt und an der Stirnseite des Armes 16a des Halterungsteils 16 in irgendeiner bekannten Weise befestigt ist.Rubber or a plastic material with rubber-like properties, e.g. B. made of soft PVC material which is injection-molded onto the mounting part 16. The sealing part 3 can however also be formed by a strip section of suitable length, which is separated from a supply strip of rubber or a material with rubber-like properties and attached to the end face of the arm 16a of the mounting part 16 in any known manner.

Das Halterungsteil 16 trägt weiterhin eine Dichtungslippe 7 aus elastisch-nachgiebigem Material, die von der Ausnehmung 15 her an der Innenseite der Abdeckung 4 so anliegt, daß sie den die umlaufende Fuge 3a unmittelbar umgebenden Raum 3b von dem übrigen Teil der Ausnehmung 15 abschließt, wobei diese Dichtungslippe 7 unter einem sowohl von innen nach außen als auch zur umlaufenden Fuge 3a gerichteten federnden Druck anliegt. Die Dichtungslippe 7 kann aus Gummi oder Kunststoffmaterial mit gummiähnlichen Eigenschaften bestehen und am Halterungsteil 16, z. B. abnehmbar, befestigt sein, wobei sie aus Weich-PVC-Material bestehen und an das Halterungsteil 16 angespritzt sein kann.The mounting part 16 also carries a sealing lip 7 made of resilient material, which rests from the recess 15 on the inside of the cover 4 in such a way that it closes the space 3b immediately surrounding the circumferential joint 3a from the remaining part of the recess 15, with this sealing lip 7 rests under a resilient pressure directed both from the inside to the outside and towards the circumferential joint 3a. The sealing lip 7 can be made of rubber or plastic material with rubber-like properties and on the mounting part 16, for. B. removable, be attached, where they are made of soft PVC material and can be injection-molded onto the mounting part 16.

Bei dem Rahmen nach Fig. 1 ist die Abdeckung 4 abnehmbar an dem Halterungsteil 16 gehaltert. Zu diesem Zweck besitzt sie an ihrer Innenseite einen zur Ausnehmung 15 hin vorstehenden Schenkel 17, der an dem Halterungsteil 16 des Rahmens abnehmbar gelagert ist und von einem Winkelstück 18 gebildet wird, dessen anderer Schenkel 8 an der Innenseite der Abdeckung 4 bzw. an der Trägerplatte 6 angebracht, z. B. angeschweißt, angeklebt oder angeschraubt ist. Die Winkelstücke 18 können sich z. B. nur in den Eckbereichen des Rahmens befinden, sie können sich jedoch auch über die gesamte Länge des Rahmens erstrecken. Der Schenkel 17 des Winkelstückes 18 greift zwischen zwei einander gegenüberliegende Flächen des Halterungsteils 16, die jeweils mehrere aufeinander zu gerichtete Vorsprünge 19 haben, die sägezahnartig schräg zur Ausnehmung 15 hin gerichtet sind. Die beiden einander gegenüberliegenden Flächen des Halterungsteils 16, die mit den sägezahnartigen Vorsprüngen 19 versehen sind, sind an einem doppelleistenartigen Halterungsformstück 20 vorgesehen, das z. B. aus Gummi oder Kunststoffmaterial mit gummiähnlichen Eigenschaften bestehen kann und das im restlichen Teil des Halterungsteils 16 befestigt ist, indem es zwischen einem winkelförmig abgebogenen Halte rungsann 9 des Halterungsteils 16 und dem den mit dem Abdichtungsteil 3 verbundenen Arm 16a aufweisenden Teil des Halterungsteils 16 festgeklemmt ist Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Halterungsformstück 20 mit der Dichtungslippe 7 aus einem Stück. Die sägezahnartigen Vorsprünge 19 können zusätzliche dichtende Funktionen übernehmen, außerdem bewirkt diese Form der Vorspränge 19 ein einfaches und leichtes Einschieben des Winkelstücks 18, während beim Herausziehen das Winkelstück 18 festgeklemmt wird. In the frame according to FIG. 1, the cover 4 is held removably on the holding part 16. For this purpose, it has on its inside a leg 17 protruding towards the recess 15, which is removably mounted on the mounting part 16 of the frame and is formed by an angle piece 18, the other leg 8 of which is on the inside of the cover 4 or on the carrier plate 6 attached, e.g. B. is welded, glued or screwed on. The elbows 18 can, for. B. are only located in the corner areas of the frame, but they can also extend over the entire length of the frame. The leg 17 of the angle piece 18 engages between two opposing surfaces of the mounting part 16, each of which has a plurality of projections 19 which are directed towards one another and which are directed obliquely towards the recess 15 in the manner of a sawtooth. The two opposing surfaces of the mounting part 16, which are provided with the sawtooth-like projections 19, are provided on a double-bar-like mounting bracket 20 which, for. B. can consist of rubber or plastic material with rubber-like properties and which is fixed in the remaining part of the holder part 16 by being clamped between an angularly bent holder 9 of the holder part 16 and the arm 16a having the arm 16a connected to the sealing part 3 In the embodiment shown in Fig. 1, the bracket molding 20 with the sealing lip 7 consists of one piece. The sawtooth-like projections 19 can take on additional sealing functions; in addition, this shape of the projections 19 enables the angle piece 18 to be pushed in easily and easily, while the angle piece 18 is clamped when it is pulled out.

Den Halterungsarm 9 kann man überdies so ausbilden, daß er zum Festklemmen des Winkelstücks 18 am Halterungsteil 16 beiträgt Der winkelförmige Halterungsann 9 kann ferner an seiner dem Halterungsformstück 20 zugewandten Fläche 9a einen Anschlag zum Begrenzen der Einstecktiefe des zur Ausnehmung 15 hin vorstehenden und mit der Abdeckung 4 verbundenen Schenkels 17 aufweisen.The support arm 9 can also be designed so that it can be used to clamp the elbow 18 on the bracket part 16 contributes the angular The holder 9 can also have a stop on its surface 9 a facing the holder molded piece 20 to limit the insertion depth of the protruding towards the recess 15 and with the cover 4 have connected leg 17.

Der Zwischenraum 10 zwischen der Fläche 9a undThe space 10 between the surface 9a and

dem Schenkel 17 kann durch entsprechende Profilform den Erfordernissen angepaßt werden und dient auch dazu, unterschiedliche Materialstärken der Abdeckung 4 und der Schicht 5 auszugleichen, derart, daß die Flächen 2a und 4a sowie die Sichtfläche des Abdichtungsteils 3 in einer gemeinsamen Ebene liegen.the leg 17 can be adapted to the requirements by a corresponding profile shape and also serves to compensate for different material thicknesses of the cover 4 and the layer 5, such that the Areas 2a and 4a and the visible surface of the sealing part 3 lie in a common plane.

Das Halterungsteil 16 hat die Gestalt eines im Querschnitt mehreckigen Rahmens, der aus jeweils einer Mehreckseite entsprechenden Rahmenabschnit-The mounting part 16 has the shape of a frame with a polygonal cross-section, which consists of frame sections corresponding to one polygonal side.

,o ten besteht, die z. B. lösbar zusammengefügt sind. Man kann den Rahmen als Ganzes herstellen, man kann jedoch auch die Rahmenabschnitte durch Abtrennen entsprechender Längen von einem Profilmaterialstrang bilden, derart, daß man den Rahmen an Ort und Stelle zusammensetzen kann. Um in diesem letzteren Falle die Rahmenabschnitte gut zusammenfügen zu können, besitzen sie zumindest im Bereich des jeweiligen axialen Endes jeweils einen hohlkammerartig ausgebildeten Teil 11, in den ein Verbindungswinkel 11a einsteckbar ist. Man schneidet die Rahmenabschnitte an ihren axialen Enden jeweils auf Gehrung und fügt sie zu einem Rahmen zusammen, wobei die Verbindungswinkel 11a die einzelnen Rahmenabschnitte miteinander verbinden, indem beide einen Winkel von z. B. 90° miteinander bildenden Schenkel der Verbindungswinkel 11a jeweils in die hohlkammerartig ausgebildeten Teile der zugehörigen Rahmenabschnitte eingesteckt und eventuell zusätzlich verklebt, verschraubt oder verschweißt sind. Dadurch wird eine einfache, rationelle, stabile und zweckmäßige Verbindung geschaffen, welche die Möglichkeit gibt, die Profile auch an Ort und Stelle auf die gewünschten Maße abzulängen und mit Hilfe der mitgelieferten Verbindungswinkel 11a den Rahmen herzustellen, so daß man nicht nur an Standardgrößen und Standardformen gebunden ist., o ten, the z. B. are releasably joined together. The frame can be produced as a whole, but the frame sections can also be formed by cutting off appropriate lengths from a strand of profiled material in such a way that the frame can be put together on the spot. In order to be able to join the frame sections together well in this latter case, they each have, at least in the region of the respective axial end, a hollow chamber-like part 11 into which a connecting bracket 11a can be inserted. The frame sections are cut at their axial ends with a miter and put together to form a frame, the connecting angle 11a connecting the individual frame sections to one another by making both an angle of, for. B. 90 ° with each other forming legs of the connecting angle 11a are each inserted into the hollow chamber-like parts of the associated frame sections and possibly additionally glued, screwed or welded. This creates a simple, efficient, stable and functional connection which enables the profiles to be cut to the desired dimensions on the spot and to produce the frame with the help of the supplied connection bracket 11a , so that you can not only work on standard sizes and standard shapes is bound.

Bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiei haben die hohlkammerartig ausgebildeten Teile 11 im Querschnitt die Gestalt eines Rechtecks. Sie können sich nur im Bereich der axialen Enden der Rahmenabschnitte befinden, sie können sich jedoch auch über die gesamte Länge der Rahmenabschnitte erstrecken und zur Aufnahme von Versteifungsstäben oder -stangen dienen, was z. B. bei starker statischer Beanspruchung des Rahmens, z. B. im Fahrzeugbau, von Bedeutung sein kann. Die hohlkammerartig ausgebildeten Teile 11 können sich an der der Ausnehmung 15 zugewandten Seite der Rahmenabschnitte befinden, sie können sich jedoch auch an der der Ausnehmung abgewandten Seite der Rahmenabschnitte befinden. In the case of the FIG. 1 shown Ausführungsbeispiei have the hollow chamber-like formed parts 11 in cross section the shape of a rectangle. You can only be in the area of the axial ends of the frame sections, but they can also extend over the entire length of the frame sections and serve to accommodate stiffening rods or rods, which z. B. with strong static load on the frame, z. B. in vehicle construction, can be important. The hollow chamber-like parts 11 can be located on the side of the frame sections facing the recess 15, but they can also be located on the side of the frame sections facing away from the recess .

Schließlich sei bezüglich der Ausführungsform gemäß Fig. 1 noch erwähnt daß die Abdeckung 4 an dem Halterungsteil 16 des Rahmens abziehbar gelagert ist Sie kann jedoch auch an diesem Halterungsteil z. B. mittels Scharniere oddgL schwenkbar gelagert oder Finally, with regard to the embodiment according to FIG. 1, it should be mentioned that the cover 4 is mounted on the mounting part 16 of the frame so as to be removable. B. by means of hinges or oddgL pivoted

mittels magnetischer Hafteinrichtungen abnehmbar angebracht sein. Auch ist es möglich, die Abdeckung 4 an dem Halterungsteil 16 des Rahmens z.B. mittels Federn, Klemmeinrichtungen usw. abnehmbar anzubringen.be attached detachably by means of magnetic adhesion devices. It is also possible for the cover 4 to be detachably attached to the mounting part 16 of the frame, for example by means of springs, clamping devices, etc.

In F i g. 2 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung gezeigt bei der das Halterungsteil 25 z. R mit Verankerungseisen oder angespritzten Dollen 26 versehen ist mit deren Hilfe es unverrückbar im Mauerwerk verankert werden kann.In Fig. 2 is a modified embodiment of the The subject of the invention shown in which the holder part 25 z. R with anchoring iron or molded oarlocks 26 is provided with the help of which it can be anchored immovably in the masonry.

Ferner zeigt Fig.2 eine Einstellschraube, die einen einstellbaren Anschlag 27 bildet Solche Anschläge sind z. B. erwünscht wenn der Rahmen in begehbare Böden eingesetzt wird, z. B. bei Schachtdeckeln usw.Furthermore, Fig.2 shows an adjusting screw that has a adjustable stop 27 forms such stops are, for. B. desirable if the frame in accessible floors is used, e.g. B. with manhole covers etc.

In Fig.3 ist eine Anordnung dargestellt, die es gestattet, bei sehr tiefen Rahmen eine allseits ebene Fläche zu erreichen. Das hohlkammerartig ausgebildete Halterungsteil ist zur Aufnahme eines flachen, jedoch breiten und scharfkantigen Eckwinkels bestimmt. In diesem Fall kann man z. B. eine Trägerplatte mit Federn 28 sowie einen Anschlag 29 am Halterungsteil verwenden.In Figure 3, an arrangement is shown that allows a very deep frame on all sides Area to reach. The hollow chamber-like mounting part is for receiving a flat, but wide and sharp-edged corner angles. In this case you can z. B. a support plate with springs Use 28 and a stop 29 on the bracket part.

In Fig.4 ist ein hohlkastenartiges Halterungsteil 30 mit geringer Profiltiefe dargestellt. Der nagelbare Steg 31 kann ganz oder teilweise entfallen. Man kann die Anordnung aber auch so treffen, daß die einzelnen Rahmenabschnitte mit Hilfe von Winkelstücken 32 miteinander verbunden sind, deren Schenkel mit nach innen vorspringenden Stegen, die an die Stelle der ,₅ Hohlkastenartigen Teile 33 treten können, lösbar, z. B. durch Verschrauben, verbunden sind. In diesem Fall kann man zum Befestigen der Abdeckung an dem Halterungsteil 30 sogenannte Magnetschnapper 34 verwenden.In Figure 4, a hollow box-like bracket part 30 is shown with a low profile depth. The nailable web 31 can be completely or partially omitted. You can also make the arrangement so that the individual frame sections are connected to each other with the help of angle pieces 32, the legs with inwardly projecting webs that can take the place of the, ₅ box-like parts 33, detachable, z. B. are connected by screwing. In this case, so-called magnetic snapper 34 can be used to fasten the cover to the mounting part 30.

Bei der Anordnung nach Fig. 5 besitzt das Halterungsteil eine durchgehende Innenfläche. In diesem Falle ist die Abdeckung an dem Halterungsteil mittels einer Rasteinrichtung angebracht, indem sie ein federndes Rastglied 35 trägt, das in entsprechende Rasten 36 der zugekehrten Seite des Halterungsteils eingreift. Die außenliegende Eckverbindung 37 hat den Vorteil, daß sie gleichzeitig als Verankerung dienen kann und innen plane Flächen vorhanden sind.In the arrangement according to FIG. 5, the holder part has a continuous inner surface. In this case, the cover is on the mounting part by means a latching device attached by carrying a resilient latching member 35 which is in corresponding Notches 36 engages the facing side of the mounting part. The outer corner connection 37 has the The advantage that it can serve as an anchor at the same time and that there are flat surfaces on the inside.

Die in den verschiedenen Figuren dargestellten Rahmen können z. B. rechteckige, dreieckförmige oder kreisförmige Gestalt haben.The frames shown in the various figures can, for. B. rectangular, triangular or have circular shape.

In F i g. 6 ist eine Teilansicht einer gefliesten Wand, z. B. der Wand einer Badewanne, gezeigt, wobei der Zugang zum Syphon flächengleich und unauffällig mittels des Rahmens 38 vorgenommen ist. Wie aus Fig. 7, die eine Darstellung in größerem Maßstab der Stelle A aus Fig. 6 zeigt, hervorgeht, ist die Fuge fortlaufend und gegenüber den vorhandenen Fliesenfugen nicht versetzt. Die Fuge ist geschlossen und dicht.In Fig. 6 is a partial view of a tiled wall, e.g. B. the wall of a bathtub shown, the access to the siphon is made with the same area and inconspicuously by means of the frame 38. As can be seen from FIG. 7, which shows a representation on a larger scale of point A from FIG. 6, the joint is continuous and not offset with respect to the existing tile joints. The joint is closed and tight.

Man kann die Abdeckung 4 z. B. dadurch entfernen, daß man handelsübliche Gummisauger zum Ansaugen nimmt, die sich an der Abdeckung festsaugen und sie beim Abziehen mitnehmen.You can cover 4 z. B. remove by using commercially available rubber suction cups for suction that suck on the cover and take it with you when you pull it off.

Das Abdichtungsteil 3 besteht, wie schon erwähnt, zweckmäßigerweise aus elastisch-nachgiebigem Material. Es kann jedoch auch aus starrem Material hergestellt sein, z. B. wenn eine gute Passung vorgesehen ist.As already mentioned, the sealing part 3 expediently consists of an elastically flexible material. However, it can also be made of rigid material, e.g. B. when a good fit is provided.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 709 525/8 For this purpose 2 sheets of drawings 709 525/8

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

' 1. Rahmen zum Einfassen einer in einer feststehenden, insbesondere von einem Fugenraster durchzogenen Oberfläche enthaltenen Ausnehmung S und zum Umfassen einer abnehmbaren Abdeckung für diese Ausnehmung, der eine im eingebauten 2Iustand der Abdeckung gebildete umlaufende Fuge ausfüllt und die Ausnehmung nach außen hin abdichtet und der ein die eingesetzte Abdeckung mit to der Wandung der Ausnehmung verbindendes Halterungsteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungsteil (16; 25; 30) einen rechtwinklig zur feststehenden Oberfläche (2a) bzw. zur Außenfläche (4a) der eingesetzten Abdekkung (4) gerichteten und nach außen hin bis in den Biereich der umlaufenden Fuge (3a) reichenden Arm (116a) aufweist, mit dessen Stirnseite ein Abdichtungsteil (3) aus Dichtungsmaterial fest verbunden ist, das die umlaufende Fuge (3a) ausfüllt1. Frame for enclosing a recess S contained in a fixed surface, in particular with a joint grid, and for enclosing a removable cover for this recess, which fills a circumferential joint formed when the cover is installed and seals the recess from the outside and the has a holder part connecting the inserted cover to the wall of the recess, characterized in that the holder part (16; 25; 30 ) is directed and at right angles to the fixed surface (2a) or to the outer surface (4a) of the inserted cover (4) has arm (116a) reaching outwards into the area of the circumferential joint (3a), with the end face of which a sealing part (3) made of sealing material is firmly connected, which fills the circumferential joint (3a)

2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Arm (16a) des Halterungsteils (116; 25; 30) abgewandte Sichtfläche des Abdichtungsteils (3) ein dem Profil der das Fugenraster bildenden Fuge (3a) entsprechendes Profil aufweist.2. Frame according to claim 1, characterized in that the arm (16a) of the holder part (116; 25; 30) facing away from the visible surface of the sealing part (3) in the profile of the joint grid forming joint (3a) has a corresponding profile.

3. Rahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtungsteil (3) aus Gummi oder einem Kunststoffmaterial mit gummiähnlichen Eigenschaften besteht3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing part (3) consists of Rubber or a plastic material with rubber-like properties

4. Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtungsteil (3) von einem Streifenabschnitt gebildet ist, der von einem Vorratsstreifen abgetrennt und an der Stirnseite des Armes (16a) des Ha)*erungsteils (16; 251; 30) befestigt ist4. Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing part (3) is formed by a strip section which is separated from a supply strip and attached to the Front side of the arm (16a) of the Ha) * erungteils (16; 251; 30) is attached

5. Rahmen nach einem der Ansprüche \ bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtungsteil (3) aus Weich-PVC-Material besteht und an das Halterungsteil (16; 25;30) angespritzt ist5. Frame according to one of claims \ to 4, characterized in that the sealing part (3) consists of soft PVC material and is injection-molded onto the mounting part (16; 25; 30)

6. Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungsteil (16) eine Dichtungslippe (7) aus elastisch-nachgiebigem Material trägt, die an der Innenseite der Abdeckung (4) so anliegt, daß sie den die umlaufende Fuge (3a) unmittelbar umgebenden Raum (3b) von dem übrigen Teil der Ausnehmung (15) abschließt.6. Frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding part (16) carries a sealing lip (7) made of resilient material which rests against the inside of the cover (4) so that it bears the circumferential joint (3a) closes the immediately surrounding space (3b) from the remaining part of the recess (15).

7. Rahmen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungslippe (7) unter einem sowohl von innen nach außen als auch zur umlaufenden Fuge (3a) gerichteten federnden Druck anliegt.7. Frame according to claim 6, characterized in that the sealing lip (7) under a Resilient pressure directed both from the inside to the outside and towards the circumferential joint (3a) is applied.

8. Rahmen nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungslippe (7) aus Gummi oder Kunststoffmaterial mit gummiähniichen Eigenschaften besteht und an dem Halterungs- teil (16) abnehmbar befestigt ist.8. Frame according to claim 6 or 7, characterized in that the sealing lip (7) consists of rubber or plastic material with rubber-like properties and is removably attached to the holding part (16).

9. Rahmen nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungslippe (7) aus Weich-PVC-Material besteht und an das Halterungsteil (16) angespritzt ist.9. Frame according to claim 6 or 7, characterized in that the sealing lip (7) from Soft PVC material is made and is molded onto the mounting part (16).

10. Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungsteil (16; 25; 30) die Gestalt eines mehreckigen Rahmens aufweist, der aus jeweils einer Mehreckseiie entsprechenden Rahmenabschnitten besteht, die jeweils mindestens einen hohlkammerartig ausgebildeten Teil (11) zum Einstecken von Verbindungswinkeln (Ha) und zur Aufnahme von Versteifungsstä10. Frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding part (16; 25; 30) has the shape of a polygonal frame, each of which consists of a polygonal frame There is corresponding frame sections, each of which has at least one hollow chamber-like part (11) for inserting connecting angles (Ha) and for receiving stiffening rods ben oder -stangen aufweisen.have ben or rods.

11. Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (4) um das Halterungsteil (16) über eine Steckverbindung lösbar miteinander verbunden sind, dje an de: Innenseite der Abdeckung (4) einen in Umfangsrich tung geschlossenen, zur Ausnehmung (15) hii vorstehenden Schenkel (17) aufweist, der zwischei zwei einander gegenüberliegende Flächen de; Halterungsteils (16) greift11. Frame according to one of claims 1 to 10 characterized in that the cover (4) around the holder part (16) via a plug connection are releasably connected to one another, dje at de: inside of the cover (4) one in the circumferential direction device has closed, to the recess (15) hii protruding leg (17), which between two opposite surfaces de; Bracket part (16) engages

12. Rahmen nach Anspruch 11, dadurch gekenn zeichnet, daß die beiden einander gegenüberliegen den Flächen des Halterungsteils (16) jeweils mehrere aufeinander zu gerichtete Vorsprünge (19) haben die sägezahnartig schräg zur Ausnehmung (15) hin gerichtet sind.12. Frame according to claim 11, characterized draws that the two opposing the surfaces of the holder part (16) each several Projections (19) directed towards one another have a sawtooth-like incline towards the recess (15) are directed.

13. Rahmen nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden einander gegenüberliegenden Flächen des Halterungsteils (16) an einem doppelleistenartigen Halterungsformstück (20) aus Gummi oder Kunststoffmaterial mit gummiartigen Eigenschaften ausgebildet sind, das am restlichen Teil des Halterungsteils (16) befestigt ist.13. Frame according to claim 11 or 12, characterized in that the two opposing surfaces of the mounting part (16) on one Double strip-like mounting bracket (20) made of rubber or plastic material with rubber-like Properties are formed, which is attached to the remaining part of the mounting part (16).

14. Rahmen nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungsformstück (20) zwischen einem winkelförmig abgebogenen Halterungsarm (9) des Halterungsteils (16) und dem den mit dem Abdichtungsteil (3) verbundenen Arm (16a) aufweisenden Teil des Halterungsteils (16) festgeklemmt ist14. Frame according to claim 13, characterized in that the bracket fitting (20) between an angularly bent bracket arm (9) of the bracket part (16) and the den with the sealing part (3) connected arm (16a) having part of the mounting part (16) is clamped

15. Rahmen nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungsformstück (20) einstückig mit der Dichtungslippe (7) verbunden ist.15. Frame according to claim 13 or 14, characterized in that the mounting fitting (20) is integrally connected to the sealing lip (7).

16. Rahmen nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der winkelförmige Halterungarm (9) einen dem mit der Abdeckung (4) verbundenen Schenkel (17) zugeordneten Anschlag (27) zum Begrenzen der Einstecktiefe des Schenkels (17) aufweist.16. Frame according to claim 14 or 15, characterized in that the angular mounting arm (9) one with the cover (4) connected leg (17) associated stop (27) for limiting the insertion depth of the leg (17).