DE1509463A1

DE1509463A1 - Door frame with soundproof insulation

Info

Publication number: DE1509463A1
Application number: DE19651509463
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hebgen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-02-18
Filing date: 1965-02-18
Publication date: 1969-03-06

Description

"Türzarge mit schalldämmender Isolierung" Die Erfindung bezieht sich auf Türzargen, insbesondere solche aus Stahl, die an ihren Anschlußstellen zu den Wänden und Fußböden ` eine schalldämmende Isolierung bzw. isolierte Verankerungen aufweisen. Es ist üblich, die bekannten Stahltürzargen bei der Errichtung des Rohbaues in die Wandöffnungen einzustellen und satt beizumauern oder einzubetonieren. Wegen dieser innigen Verbindung werden die an der eingebauten Zarge entstehenden Geräusche, die besonders durch das Aufschlagen der Tür verursacht werden, in das umgebende Mauerwerk übertragen, um sich als Körperschall auf weite Teile des Bauwerkes auszubreiten. Zur Verminderung dieser lästigen Nebenerscheinungen wurde schon vorgeschlagen, Dämpfungseinlagen wie durchgehende Holzleisten oder Dichtungsschnüre aus Gummi oder Kunststoff, sowie einzelne Aufschlagpuffer im: Falz der Zarge anzuordnen. Außerdem sind noch am Türblatt montierte oder am Schloß wirkende Vorrichtungen zum geräuschlosen Schließen bekannt."Door frame with sound-deadening insulation" The invention relates to on door frames, especially those made of steel, at their connection points to the Walls and floors have sound-absorbing insulation or insulated anchors exhibit. It is common to use the familiar steel door frames when erecting the shell to be placed in the wall openings and walled in or embedded in concrete. Because this intimate connection will be the noises generated by the built-in frame, especially caused by the door slamming into the surrounding area Masonry transferred in order to spread over large parts of the structure as structure-borne noise. To reduce these annoying side effects, it has already been proposed to use damping inserts such as continuous wooden strips or sealing cords made of rubber or plastic, as well to arrange individual impact buffers in the rebate of the frame. In addition, are still on the door leaf mounted or acting on the lock devices known for silent closing.

In der Praxis wirken sich aber diese Maßnahmen nur in den seltensten Fällen voll aus. Die Dichtungseinlagen nützen sich ab oder werden durch die Tür, die sich nach dem Einbau verziehen kann, nicht mehr getroffen. Auch findet man sehr häufig, daß die gefälzte Tür zuerst mit ihrem Überschlag auf den ungeschützten Zargenrand aufschlägt und die Dichtungseinlagen überhaupt nicht angedrückt werden. Selbst wenn die Türen sorgfältig eingebaut sind und die Dämpfungseinrichtungen ihren Zweck erfüllen, verbleibt immer noch das besonders hart klingende Aufschlaggeräusch der Schloßfalle auf den Zargenrand.In practice, however, these measures rarely have any effect Cases out completely. The sealing inserts wear out or become no longer hit by the door, which can warp after installation. Even it is very common to find that the rebated door flaps over onto the first The unprotected frame edge opens and the sealing inserts are not pressed on at all will. Even if the doors are carefully installed and the damping devices fulfill their purpose, the particularly harsh sounding impact noise still remains the lock latch on the edge of the frame.

Zur Beseitigung dieser Nachteile bei Türzargen, insbesondere aus Stahl, schlägt die Erfindung vor, die Zarge sowohl von dem seitlichen Mauerwerk als auch von dem darüberliegenden Sturz und dem darunterliegenden Fußborden durch eine durchgehende Isolierverkleidung, z. B. aus Kunststoff-Hartschaum, vollständig zu trennen.To eliminate these disadvantages in door frames, especially those made of steel, the invention proposes the frame both from the side masonry as well from the lintel above and the footboard below through a continuous one Isolation cladding, e.g. B. made of rigid plastic foam to separate completely.

Die Isolierung folgt auf der Rückseite der Zarge etwa deren. Umriß,_ wobei schwalbenschwanzförmige Eckausbildungen bzw; Rippen . zur besseren Verzahnung mit der anschließenden Wand vorgesehen sind. Die Isolierung wird zweckmäßigerweise im. Querschnitt mehrstückig ausgebildet, wobei Formstücke für die Falzseite@und die. gegenüberliegende freie Seite entsprechend der Zargentiefe durch dazwischenliegende gerade Teile ergänzt sind. Dabei kann das Formstück für die dem. Falz gegenüberliegende Seite mit einem in der Länge der jeweiligen Zargentiefe entsprechenden Schenkel versehen sein.The insulation follows about the back of the frame. Outline,_ wherein dovetail corner formations or; Ribs. for better interlocking are provided with the adjoining wall. Isolation is expedient in the. Multi-piece cross-section, with fittings for the folded side @ and the. opposite free side corresponding to the frame depth through intermediate straight parts are added. The fitting for the dem. Opposite fold Side with a leg corresponding to the length of the respective frame depth be provided.

Zweckmäßigerweise wird die Isolierung an der Rückseite der Zarge so ausgeführt, daß sie in Richtung der Wand das Ende der Zarge überragt. Dadurch wird auch eine einwandfreie Trennung der Zarge von dein anschließenden Wandputz erzielt. Die Isolierung zum .Boden hin bestehe a@s einer im wesentlichen rechteckigerk, mit en?er Ausnehrrtung zum Einsetzen der acflichen Zargenteile versehenen, . Bodenplatte. . Zur Verankerung der Zarge können nach der Erfindung entweder etwa U-förmige Ankerstücke vorgesehen sein, deren am Ende abgekröpfte Schenkel sich nach Art eines Klemmbügels an der Innen-, seite der Zarge gegen die seitlichen Schenkel der Isolierung abstützen. Es können aber auch an sich bekannte, z. B.. angeschweißte Anker verwendet werden, die nach der Erfindung mit einer isolierenden Umhüllung versehen werden.Appropriately, the insulation on the back of the frame is like this carried out that it projects beyond the end of the frame in the direction of the wall. This will A perfect separation of the frame from your subsequent wall plaster is also achieved. The insulation towards the .Boden is a @ s essentially rectangular, with additional fittings for inserting the necessary frame parts. Base plate. . To anchor the frame can either about according to the invention U-shaped anchor pieces can be provided, the legs of which are bent at the end Kind of a clamp on the inside, side of the frame against the side legs support the insulation. But it can also be known per se, for. B .. welded Anchors are used according to the invention with an insulating sheath be provided.

Neben der Verhinderung der Verbreitung des Körperschalls bietet die Isolierverkleidung nach der Erfindung noch weitere Vorteile. Sie verhindert die Bildung von Schwitzwasser und setzt das Kältegefühl beim Berührender Zarge herab. Gut aufgeklebte Isolierverkleidungen erhöhen außerdem die Eigenstabilität der Zarge, so daß für ihre Herstellung dünnere Bleche von z. B. 1, 5 mm Dicke verwendet werden können, während sonst für stabile Zargen eine Blechstärke von,2, 0 mm und mehrüblich ist. Unter Berücksichtigung dieser Materialersparnis, der entbehrlichen Dichtungseinlagen in den Falzen sowie des Fortfalles der Maueranker, die beim Einbetonieren nicht mehr benötigt werden, lassen sich erfindungsgemäß Zargen für Türen, Fenster o. dgl. mit schalldämmender Isolierung sehr preisgünstig herstellen.In addition to preventing the spread of structure-borne noise, the Insulating cladding according to the invention still has other advantages. She prevents that Formation of condensation water and reduces the feeling of coldness when touching the frame. Well-glued insulation panels also increase the inherent stability of the frame, so that thinner sheets of z. B. 1, 5 mm thickness can be used can, while otherwise a sheet thickness of .2.0 mm and more is common for stable frames is. Taking into account this material saving, the dispensable sealing inserts in the folds as well as the elimination of the wall anchors, which are not when concreted in more are needed, according to the invention, frames for doors, windows o. Manufacture very inexpensively with sound-absorbing insulation.

Die Erfindung bezieht sich vornehmlich auf Zargen, die aus Stahl hergestellt sind, wenngleich sie auch aus anderen Materialien,. wie z. B. Asbestzement oder Holzwerkstoffen, gefertigt sein können. Dabei kann es sich um Umfassungszargen oder auch Eckzargen handeln. Der Erfindungsgedanke wird auch nicht verlassen, wenn man die mit den Merkmalen der Erfindung ausgestattete Zarge zusätzlich mit bekannten Dämpfungseinrichtungen versieht, wie es unter Umständen bei besonders ruhigen Bauten, z. B. Krankenhäusern, erwünscht sein kann.The invention relates primarily to frames made of steel are, although they are also made of other materials. such as B. asbestos cement or Wood-based materials, can be manufactured. This can be about enclosing frames or corner frames also act. The inventive idea is also not abandoned if one the frame equipped with the features of the invention additionally with known ones Provides damping devices, as may be the case in particularly quiet buildings, z. B. hospitals, may be desirable.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen Zargen dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Grundriß einer Wand mit einbetonierter Umfassungstürzarge, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen Grundriß .einer gemauerten Wand mit- . . Umfassungstürzarge, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV"@'der'ig Fig: 5 einen Grundriß einer Wand mit Eckzarge, ' Fig. 6 einen Schnitt hierzu gemäß der Linie VI-VI der F,ig. 3 Fig. 7 bis 9 Querschnitte von Umfassungszargen mit einer -. mehrstückigen Isolierverkleidung: . Fig.. 1 zeigt im Grundriß eine- an sich bekannte Umfassungs-Stahltürzarge 1 für eine Falztür 2. Die Rückseite der Zarge- ist mit einer einstückigen Isolierverkleidung 3 belegt, die Haftrillen 4 sind gegebenenfalls Haftrippen 5 für' den Beton 6 aufweist. Die Isolierverkleidung 3 deckt die Rückseiten der beiden Seitenteile und des Leibungsteiles der Zarge vollständig und trennt die Zarge -1 vom Beton 6 und dernWandputz 8 in schalltechnischer Hinsicht völlig. eb:.- . Dabei steht sie noch mit Ansätzen 7 über die Putzanschlußkanten der Zarge vor, wodurch auch eine Trennung zum anschließenden Wandputz 8 gewährleistet ist. Das in der Praxis kaum zu vermeidende Übergreifen der sehr dünnen Oberputzschicht auf den überstehenden Teil der Zargenverkleidung ist schalltechnisch unbedenklich: Zur Herstellung der Isolierverkleidung eignen sich besonders geschlossenzellige Kunststoff -Hartschäume, in die keine Feuchtigkeit eindringen kann, wie z..B. aufgeschäumtes -Polystyrol mit ca. 25 kg/cbm Schäumgewicht. ' Die in der gesamten Breite oder einer Teilbreite gefertigten vorm, Stücke der Isolierverkleidung 3 werden von den offenen Enden auf *.e" Ri#seten der Zarge 1 eingeschoben und mit einem geeigneten auf der Rückseite der Zarge befestigt. Durch die Haftrillen 4 , to :1. noch die Haftrippen 5 ist eine mehrfache durchgehende Ver- ag im Beton .6 der .seitlichen Wände wund des darüberliegenden gis- gewährleistet. Aus dem in Fig. 2 dargestellten Vertikalschnitt durch eine isgemäße Zarge ist besonders deren Ansehluß an den Fußboden ersehen. Der schalldämmende untere Abschluß der Zarge 1 wird sein Bodenstück $ gebildet, ,das zweckmäßig aus dem gleichen IgeUerwerksioff wie die Isolierverkleidung 3 besteht. Es handelt sich. ..einen prismatischen Körper, der allseitig über den Quer- r Zarge 1 vorsteht und an den'sich der Beton 6, der Estrich 10 seb @nsaicht 11 sowie die im Grundriß der Fig. 1 dargestellten d. en 12 des Estrichbelages anschließen. Das Bodenstück 9 =t mit der Oberkante des Est:riches 10 ab und wird an seinen r den Zargerquerschnitt vorstehenden Teilen` durch den 4abgedeckt Beim Einstellen der Zarge 1 kann der Höben- ä r Betondecke 14 durch eine unter ziem Bodenstück 9 gegetre ,gerne Märtelsehiebt 15 hergestellt werden. Türzargen eh .der Erfindung können -an sich ohne besondere Asr .detoniert werden.. Hierzu sind die Oberflächen der Isolier- finit durchgehenden llaftcinrichtungen ausgestattet. bum tzeu,der neuen Türzargen in gemauerten Wänden stehen aber auch @t'e Anker zur Verfügung, die lose mitgeliefert und auf der ,. Schichthöhe in den Isolierbelag eingeklemmt werden können, olh mit der Metallzarge selbst eine Verbindung einzugehen. Zs»%ehes Beispiel zeigt- der in Fig. 3 wiedergegebene Grundriß einer wen Wann 16 mit einer Umfasaungatürzarge 17 für Stumpf- @M Bei diesem Ausführungsbeispiel besteht die zweistückige Isolierverkleidung aus dem Falzstück 19 und dem Leibungsstück 20 mit,,." den bereits beschriebenen Haftrillen 4 und Ansätzen 7 für den Putz B. . ~ Zur Vereinfachung der Lagerhaltung ist es möglich, bei der Versteilung .' des Leibungsstückes 20 die Breite des Schenkels 20a nach der größten I Zargentiefe zu bemessen und .auf das für die jeweilige Zarge,notwendge Maß abzuschneiden.In the drawing, exemplary embodiments of frames according to the invention are shown. 1 shows a plan view of a wall with a concrete-encased door frame, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of a brick wall. . Enclosing door frame, Fig. 4 a section along the line IV-IV "@ 'der'ig Fig. 5 A plan of a wall with a corner frame," Fig. 6 a section along the line VI-VI of F, Fig. 3 Fig. 7 to 9 cross-sections of surrounding frames with a multi-piece insulating cladding: Fig. 1 shows in plan a known surrounding steel door frame 1 for a rebate door 2. The back of the frame is covered with a one-piece insulating cladding 3, the adhesive grooves 4 may have adhesive ribs 5 for the concrete 6. The insulating cladding 3 completely covers the rear of the two side parts and the reveal part of the frame and completely separates the frame -1 from the concrete 6 and the wall plaster 8 in terms of sound technology it still protrudes with lugs 7 over the plaster connection edges of the frame, which also ensures a separation from the subsequent wall plaster 8. In practice, the very thin top plaster layer overlaps the protruding plaster, which can hardly be avoided The end of the frame cladding is acoustically harmless: For the production of the insulating cladding, closed-cell rigid plastic foams are particularly suitable, into which no moisture can penetrate, e.g. Foamed polystyrene with a foamed weight of approx. 25 kg / cbm. ' Those manufactured in the entire width or part of the width Before, pieces of the insulating cladding 3 are from the open ends on * .e "rips of the frame 1 inserted and with a suitable attached to the back of the frame. Through the adhesive grooves 4 , to :1. nor the adhesive ribs 5 is a multiple continuous connection ag in the concrete .6 of the .side walls sore on the one above gis guaranteed. From the vertical section shown in Fig. 2 through a A proper frame is especially its connection to the floor see. The sound-absorbing lower end of the frame 1 is his bottom piece $ formed, that expediently from the same IgeUerwerksioff as the insulating cladding 3 consists. It is about. ..a prismatic body that extends across the transverse r frame 1 protrudes and on which the concrete 6, the screed 10 seb @nsaicht 11 and those shown in the plan of FIG d. Connect en 12 of the screed covering. The bottom piece 9 = t with the upper edge of the screed 10 and is attached to his r the frame cross-section protruding parts` through the 4covered When adjusting frame 1, the ä r concrete ceiling 14 by a piece of bottom 9 gegetre, gladly Märtelsehoben 15 can be produced. Door frames eh .the invention can -in themselves without special Asr. Are detonated .. For this purpose, the surfaces of the insulating finite continuous ventilation equipment. bang But tzeu, the new door frames in brick walls are also there @ t'e anchors available that are supplied loose and on the ,. Layer height can be wedged in the insulating covering, olh to establish a connection with the metal frame itself. The plan shown in FIG. 3 shows an example of a wen When 16 with a bezel door frame 17 for butt @M In this embodiment there is the two-piece Insulating cladding made of the folded piece 19 and the reveal piece 20 with "." The already described adhesive grooves 4 and lugs 7 for the plaster B.. of the soffit piece 20 to measure the width of the leg 20a according to the largest I frame depth and cut off the amount necessary for the respective frame.

Für die Verankerung der Zarge 1 im Mauerwerk 16 ist ein Anker 21 vorgesehen, der aus einem Klemmbügel 22 besteht, an dessen freien Enden Krallenplatten 23 angeordnet sind, deren Klemmspitzen 24-in die losoUerverkleidung 19; 20 eingreifen. Die Anker 21 werden' .An anchor 21 is provided for anchoring the frame 1 in the masonry 16, which consists of a clamping bracket 22, at the free ends of which claw plates 23 are arranged are whose clamping tips 24-in the loose cover 19; 20 intervene. The anchors Become 21 '.

zweckmäßig lose mitgeliefert und beim Aufmauern der Wand 16 in Höhe der gewählten Lagerfuge 25 in die Isolierverkleidung eingeklemmt. Es empfiehlf sich, das Mauerwerk 16 gegen die Zarge 1 mit einer geringen Verzahnung aufzuführen und die Zwischenräume 26 sowie die -Lagerfugen 25 mit Zementmörtel satt auszufüllen (Fig. 3 und 4)..expediently supplied loose and when building up the wall 16 in height the selected horizontal joint 25 clamped in the insulating cladding. It is recommended perform the masonry 16 against the frame 1 with a small toothing and fill the gaps 26 and the bearing joints 25 with cement mortar (Fig. 3 and 4) ..

Fig. 5 ist ein Horizontal- und Fig. 6 ein Vertikal-Sch:tt durch eine Wand 26 mit .einer Eckzarge 27 für Falztüren 2.. Die Isolerverkleidung 28 mit den Ansätzen 7 für den Wandputz 8 kann gegebenenfalls Haftruten 29 aufweisen. Die Befestigung der Zarge 27 an der Wand 26 erfolgt mittels in an sich bekannter Weise angebrachter, z. B. .angeschweißter Anker 30, die Haftansätze 31 besitzen. Die Anker 3'0 sind mit IsoUerhüllen 32 vollständig eingepackt.Fig. 5 is a horizontal and Fig. 6 is a vertical step through a Wall 26 with .einer corner frame 27 for rebate doors 2 .. The isolator cladding 28 with the Approaches 7 for the wall plaster 8 can optionally have adhesive rods 29. The attachment the frame 27 on the wall 26 is carried out by means of z. B. welded armature 30, which have adhesive lugs 31. The anchors are 3'0 Completely packed with insulating sleeves 32.

Die Isolierhüllen 32 werden in die Haftansätze 31 eingedrückt und durch einen außen darum geschlungenen Draht 33 gehalten. Der Draht verursacht kleine keilförmige Einschnitte 34, in die der zum Auswerfen des Ankerloches dienende Zementmörtel eingreift.The insulating sleeves 32 are pressed into the adhesive lugs 31 and held by a wire 33 wound around it on the outside. The wire causes small ones wedge-shaped incisions 34 into which the cement mortar used to eject the anchor hole intervenes.

Weitere bevorzugte.Ausführungsformen der Isolierverkleidung nach .der Erfindung, dargestellt am Querschnitt von drei verschiedenqn Umaesungszargen, sind in den Fig. 7 bis 9 gezeigt. Dabei sind in der Fg. 7 eine Zarge 1 für Falztüren 2 , in der Fig. 8 eine Zarge 17 für @türripftüren 18 und in der Fig. 9 eine Zarge 35 für zwei hinterein- arider liegende -Falztüren 2 dargestellt. Die mehrstückige Isolierverkleidung besteht hier ans Falz- . stücken 36., Farmstücken 37 für die gegenüberliegende Ecke sowie . Leibungsplatten 38, die in ihrer Länge auf die Zargentiefe abgestimmt sind. Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß zu den immer wiederkehrenden Profilktüdken 36 und 37, die Haftrillen 4 und Ansätze 7 aufweisen; die auf die jeweilige Tiefe der Zargen benötigten Leibungs- plätten 38 aus 'Sireifen von normalen, handelsüblichen Isollerplaztten hergestelitwerden können. Further preferred embodiments of the insulating cladding according to the invention, shown on the cross-section of three different Umaesungszargen, are shown in Figs. 7 to 9. 7 shows a frame 1 for rebate doors 2, and FIG. 8 shows a frame 17 for door rib doors 18 and in Fig. 9 a frame 35 for two one behind the other arid shown lying -Falztüren. 2 The multi-piece insulation cladding is here on the rebate . pieces 36., farm pieces 37 for the opposite corner as well . Reveal panels 38, the length of which is matched to the frame depth are. The advantage of this embodiment is that to always Recurring Profilktüdken 36 and 37, the adhesive grooves 4 and approaches 7 exhibit; the reveal required for the respective depth of the frames flatten 38 out of 'sire tires from normal, commercially available Isollerplaztten can be produced.

Claims

Claims: f'1. ) Door frame, in particular made of steel, characterized in that it is from both the lateral masonry and from the lintel above and the floor below by a continuous insulating cladding, for. B. made of rigid plastic foam, is completely separated. '2.) Door frame according to claim 1, characterized in that the insulation on the back of the frame approximately follows its outline, with dovetail-shaped corner formations or ribs are provided for better interlocking with the adjoining wall. 3.) Door frame according to claim 1 or 2, characterized in that the insulation is constructed in several pieces in cross section, with fittings for the rebate side and. the opposite free side are supplemented by straight parts in between according to the frame depth. 4.) Door frame according to claim 3, characterized in that the shaped piece for the side opposite the fold is provided with a leg corresponding to the length of the respective frame depth. 5.) Door frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insulation projects beyond the end of the frame in the direction of the wall. 6.) Door frame according to one of claims 1 to 5, characterized. characterized in that the insulation towards the floor consists of a substantially rectangular base plate provided with a recess for inserting the side frame parts. - 7.) _ Door frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that approximately U-shaped anchor pieces are provided for anchoring the frame; whose legs, bent at the end, are supported in the manner of a clamp on the inside of the frame against the side legs of the insulation. -8-.) Door frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the known per se, z. B. welded anchor rait are provided with an insulating cover.