DE7714946U1

DE7714946U1 - DEVICE FOR DRIVING IN DOWELS AND INJECTING ADJUSTABLE QUANTITIES OF GLUE IN DOWEL HOLES IN FITTING PARTS OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE7714946U1
Application number: DE19777714946
Authority: DE
Original assignee: GERHARD KOCH MASCHINENFABRIK 4800 BIELEFELD
Current assignee: GERHARD KOCH MASCHINENFABRIK 4800 BIELEFELD
Priority date: 1977-05-11
Filing date: 1977-05-11
Publication date: 1977-08-18

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr. O. LoesenbeckDr. O. Loesenbeck

Dipl.-Ing. StrackeDipl.-Ing. Stracke

Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ing. Loesenbeck

48 Bielefeld, Herforder Straße 1748 Bielefeld, Herford Street 17

4/124/12

Gerhard Koch, Maschinenfabrik, Töpferstraße 7,Gerhard Koch, machine factory, Töpferstrasse 7,

4800 Bielefeld 14800 Bielefeld 1

Vorrichtung zum Eintreiben von Dübeln und zum Einspritzen von einstellbaren Leimmengen in Dübelbohrungen von Möbelteilen oder dergleichenDevice for driving in dowels and injecting adjustable amounts of glue into Dowel holes in furniture parts or the like

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Eintreiben von Dübeln und zum Einspritzen von einstellbaren Leimmengen in Dübelbohrungen von Möbelteilen oder dergleichen mit mindestens einer Düse und einem Ventil zum Absperren oder Freigeben der Leimzufuhr zur Düsenbohrung, wobei die Spritzrichtung des Leims mit der Dübeleintreibrichtung einen spitzen Winkel bildet und der Ventilkörper eine Düsennadel aufweist, deren Aussendurchmesser dem Innendurchmesser der Düsenbohrung entspricht und der Ventilsitz in unmittelbarer Nähe der Düsenbohrung angeordnet ist.The innovation relates to a device for driving in dowels and injecting adjustable ones Glue amounts in dowel holes of furniture parts or the like with at least one nozzle and a valve for shutting off or releasing the glue supply to the nozzle bore, the spraying direction of the glue forms an acute angle with the dowel driving direction and the valve body forms an Has nozzle needle, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the nozzle bore and the valve seat is arranged in the immediate vicinity of the nozzle bore.

Es ist eine Vorrichtung dieser Art bekannt (DT-PS 1 528 167), bei der die vordere Stirnfläche der Leimdüse mit der vorderen Stirnfläche der darüber ange-A device of this type is known (DT-PS 1 528 167) in which the front face of the glue nozzle with the front face of the

7714946 18.08.777714946 8/18/77

Koch - 2 -Chef - 2 -

ordneten Dübeleintreibeinrichtung fluchtet. Diese Vorrichtung hat sich bewährt.arranged dowel driving device is aligned. This device has proven itself.

Sofern jedoch die Möbelteile, die mit Dübeln versehen werden sollen, aus Spanplatten mit weicher Mittelschicht gefertigt sind, fallen große Holzstaubmengen an, die insbesondere dann zu einer Verschmutzung der Leimdüse und des benachbarten Bereiches führen können, wenn diese Teile mit vom Werkstück zurückspritzendem Leim belegt sind.If, however, the furniture parts that are to be provided with dowels are made of chipboard with a soft middle layer are manufactured, there are large amounts of wood dust, which in particular then lead to contamination of the Glue nozzle and the adjacent area can lead if these parts with splashing back from the workpiece Are covered with glue.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß auch bei einem Anfall großer Holzstaubmengen eine Verschmutzung der vorderen Stirnfläche der Leimdüse unterbunden wird und die Betriebsbereitschaft und der einwandfreie Betrieb der Leimdüse auch in Fertigungsstraßen mit großer Leistung gewährleistet sind.The innovation is based on the task of designing a device of the type mentioned at the outset so that Soiling of the front face of the glue nozzle is prevented even in the event of large amounts of wood dust will and the operational readiness and the flawless Operation of the glue nozzle is also guaranteed in production lines with high performance.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Stirnfläche der unterhalb der Dübeleintreibeinrichtung vorgesehenen Leimdüse gegenüber der vorderen Stirnfläche der Dübeleintreibeinrichtung nach hiinten versetzt ist.This object is achieved according to the invention in that the end face of the below the dowel driving device provided glue nozzle opposite the front face of the dowel driving device is offset behind.

Durch diese zu der dem Werkstück abgewandten Seite versetzte Anordnung der Leimdüse gegenüber der darüber liegenden Dübeleintreibeinrichtung erhält die Leimdüse eine geschützte Lage innerhalb der Vorrichtung, so daß mit großer Wahrscheinlichkeit aus der Dübelbohrung des Werkstückes zurückspritzender Leim nicht auf die Stirnfläche der Leimdüse trifft.Because of this disposition of the glue nozzle on the side facing away from the workpiece compared to the one above lying dowel driving device, the glue nozzle receives a protected position within the device, so that There is a high probability that glue will not splash back from the dowel hole in the workpiece onto the face the glue nozzle hits.

7714946 18.08.777714946 8/18/77

Koch - 3 -Chef - 3 -

Auf Grund der neuerungsgemäßen Lage der Stirnfläche der Leimdüse besteht die Möglichkeit, unterhalb der Dübeleintreibeinrichtung und oberhalb der Stirnfläche der Leimdüse ein Blasrohr vorzusehen, das an der der Düse zugewandten Seite Strömungsöffnungen aufweist. Sofern sich im Bereich der Leimdüse Holzspäne oder Holzstaub absetzen, können diese Teile durch Druckluftstrahlen von der Leimdüse abgelöst werden.Due to the position of the face of the glue nozzle according to the innovation, there is the possibility of below the Dowel driving device and a blowpipe to be provided above the face of the glue nozzle, which at the side facing the nozzle has flow openings. If there are wood chips in the area of the glue nozzle or deposit wood dust, these parts can be detached from the glue nozzle by jets of compressed air will.

Bei einer Ausführungsform der Neuerung wird die Länge der Düsennadel großer ausgebildet als die Länge der Düsenbohrung. Bei dieser Konstruktion ragt somit in der Verschlußstellung des Ventilkörpers die Düsennadel aus der Düsenbohrung hervor.In one embodiment of the innovation, the length the nozzle needle is made larger than the length of the nozzle bore. In this construction, therefore, protrudes into the closed position of the valve body, the nozzle needle emerges from the nozzle bore.

Hierdurch wird zunächst einmal erreicht, daß der beim Schliessen des Ventilkörpers aus der Düsenbohrung mittels der Nadel ausgeschobene Leim sich nicht an der Stirnfläche der Düse, sondern an der vorderen Nadelspitze absetzt. Bildet sich an der vorderen Nadelspitze ein Wulstrand aus Leim, so wird dieser beim Öffnen des # Ventils vom Aussenrand der Düsenbohrung abgeschert. Es kommt hinzu, daß das in die Düsenbohrung einfahrende, vordere Nadelende im Zusammenwirken mit der Bohrung einen Sog erzeugt und einen sich an der Stirnfläche der Düse gebildeten Leimfilm in das Bohrungsinnere einsaugt.This first of all ensures that when the valve body is closed from the nozzle bore by means of The glue pushed out by the needle is not on the face of the nozzle, but on the front needle tip drops off. If a bead of glue forms on the front needle tip, this will be removed when the # Valve sheared off the outer edge of the nozzle bore. In addition, the entering into the nozzle bore, The front end of the needle creates a suction in cooperation with the bore and creates a suction on the face of the Sucks the film of glue formed by the nozzle into the inside of the bore.

Diese beschriebenen, konstruktiven Maßnahmen unterstützen somit ein Sauberhalten der Düsenöffnung und gewährleisten einen einwandfreien Betrieb der Vorrichtung auch bei hohen Werkstückleistungen, die in den Fertigungsstraßen angestrebt werden.These structural measures described thus support and ensure that the nozzle opening is kept clean a perfect operation of the device even with high workpiece performance in the production lines to be striven for.

7714946 18.08.777714946 8/18/77

Koch - 4 -Chef - 4 -

Durch den Gegenstand der Neuerung werden somit die Anforderung an dip Wartung der Vorrichtung wesentlich herabgesetzt.The subject of the innovation thus makes the requirements for dip maintenance of the device essential degraded.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben.An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung im Aufriß mit teilweise geschnittenem LeimeinsprijÜtzaggregat und zugeordnetem Werkstück und1 shows the device according to the invention in elevation with a partially cut glue injection unit and assigned workpiece and

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1.FIG. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG. 1.

DieVorrichtung zum Eintreiben von Dübeln und zum Einspritzen von einstellbaren Leimmengen in Dübelbohrungen von Möbelteilen oder dergleichen besteht aus einer Dübeleintreibeinrichtung 1 und einem Leimaggregat 2,The device for driving dowels and for injecting adjustable amounts of glue into dowel holes of furniture parts or the like consists of a dowel driving device 1 and a glueing unit 2,

die miteinander zu einem Werkzeug verbunden sind, das _% in der Vorderansicht einen rechteckigen Block bildet und auf einer Welle 3 befestigt ist.are joined together to form a tool that _forms% in the front view of a rectangular block and is mounted on a shaft. 3

Die Dübeleintreibeinrichtung besteht aus einem Z'jführkanal 4 und einer nach oben geöffneten Dübelaufnahme 5, die einen Dübel 6 aufnimmt, der dann über einen Stößel 7 in eine Dübelbohrung 8 eines Werkstücks 9 teilweise eingetrieben wird, nachdem die Dübelbohrung mit Leim belegt ist.The dowel driving device consists of a guide channel 4 and an upwardly open dowel receptacle 5, which receives a dowel 6, which then has a The plunger 7 is partially driven into a dowel hole 8 of a workpiece 9 after the dowel hole is covered with glue.

Das Einspritzen des Leims in die Dübelbohrung 8 erfolgt über das Leimaggregat 2, dem der Leim aus einem nichtThe glue is injected into the dowel hole 8 via the glue unit 2, from which the glue does not come from

7714946 18.08.777714946 8/18/77

Koch - 5 -Chef - 5 -

dargestellten Behälter über eine Leitung 10 zugeführt wird. Der Leim steht unter einem Druck von 3 bis 80 bar und gelangt in die Kammer 11 des Leimaggregats, die vorn in einer Düsenbohrung endet.The container shown is supplied via a line 10. The glue is under a pressure of 3 to 80 bar and enters the chamber 11 of the glue unit, which ends in a nozzle bore at the front.

In der Fig. 1 ist das Leimaggregat in einer Stellung aufgezeigt, in der die Düsenbohrung durch eine Düsennadel 12 verschlossen wird, die mit einem Ventilkörper 13 einstückig ist. Die Düsennadel 12 ragt mit ihrem vorderen Ende aus der Düsenbohrung hervor. Die Düsenöffnung bzw. die vordere Stirnfläche 14 der Leimdüse ist gegenüber der vorderen Stirnfläche 15 der Dübeleintreibeinrichtung nach hinten, d.h. zu der dem Werkstück 9 abgewandten Seite versetzt. Die Leimdüse, deren Spritzrichtung einen spitzen Winkel mit der Dübeleintreibrichtung bildet, liegt somit geschützt unterhalb der DübeleintriiSiric.htung 1.In Fig. 1, the glue unit is shown in a position in which the nozzle bore through a nozzle needle 12, which is in one piece with a valve body 13. The nozzle needle 12 protrudes with her front end out of the nozzle bore. The nozzle opening or the front face 14 of the glue nozzle is to the rear of the front face 15 of the dowel driving device, i.e. towards that of the workpiece 9 offset side facing away. The glue nozzle, the spray direction of which forms an acute angle with the dowel driving direction forms, is thus protected below the dowel inlet 1.

Unterhalb der Dübeleintreibeinrichtung und oberhalb der Stirnfläche 14 der Leimdüse ist ein Blasrohr 21 vorgesehen, das an der der Stirnfläche der Leimdüse zugewandten Seite Strömungsöffnungen aufweist, aus denen Druckluftstrahlen austreten können, über die die vordere Stirnfläche der Leimdüse gesäubert wird.A blowpipe 21 is provided below the dowel driving device and above the end face 14 of the glue nozzle, which has flow openings on the side facing the end face of the glue nozzle, from which Jets of compressed air can emerge, via which the front face of the glue nozzle is cleaned.

Benachbart der Düsenbohrung ist ein kegelförmiger Ventilsjiitz vorgesehen, in den in der Verschlußstellung ein entsprechender Konus des Ventilkörpers eingreift. Die Konizität des Ventilsitzes und des zugeordneten Teils des Ventilkörpers stimmen überein.Adjacent to the nozzle bore is a conical valve seat provided, in which a corresponding cone of the valve body engages in the closed position. The conicity of the valve seat and the associated part of the valve body match.

Der Ventilkörper weist eine stangenförmige Verlängerung 16 auf, die an dem der Leimdüse abgewandten Ende mit einem Steuerkolben 17 ausgerüstet ist. Dieser Steuer-The valve body has a rod-shaped extension 16, which is equipped with a control piston 17 at the end facing away from the glue nozzle. This tax

7714946 18.08.777714946 8/18/77

Koch - 6 -Chef - 6 -

kolben stützt sich auf einer Feder 18 ab, die bestrebt ist, den Ventükörper 13 in die Verschlußstellung zu bewegen.piston is supported on a spring 18 which tries to move the valve body 13 into the closed position move.

Der Steuerkolben 17 kann über Kanäle 19,20 wechselseitig mit Druckluft beaufschlagt werden, die z.B. unter einem Druck von 6 bar steht.The control piston 17 can be alternately acted upon with compressed air via channels 19, 20, e.g. Pressure of 6 bar.

Mit dem Leimaggregat kann dünnflüssiger oder dickflüßiger Leim verspritzt werden. Es ist auch möglich, ohne die Konstruktion zu ändern, mit einem Leimdruck von 3 bis 80 bar zu arbeiten.With the glue unit, thinner or thicker can be made Glue will be splashed. It is also possible without changing the construction, with a glue pressure of 3 to work up to 80 bar.

7714946 18.08.777714946 8/18/77

Koch - 9 -Chef - 9 -

BezugszeichenReference number

1 Dübeleintreibeinrichtung1 dowel driving device

2 Leimaggregat2 gluing unit

3 Welle3 wave

4 Zuführungskanal4 feed channel

5 Dübelaufnähme5 dowel mounts

6 Dübel6 dowels

7 Stößel7 plungers

8 Dübelbohrung8 dowel hole

9 Werkstück ¹JO Leitung9 Workpiece ¹ JO lead

11 Kammer11 chamber

12 Düsennadel12 nozzle needle

13 Ventilkörper13 valve body

14 Stirnfläche14 face

15 Stirnfläche ;.^Λ6 Verlängerung15 face;. ^Λ 6 extension

17 Steuerkolben17 control piston

18 Feder18 spring

19 Kanal19 channel

20 Kanal20 channel

21 Blasrohr21 blowpipe

7714946 18.08.777714946 8/18/77

Claims

Koch - 7 - claims for protection

1. An apparatus for driving anchors and for injecting adjustable quantities of glue in Dübelbo'nrungen furniture parts or the like with at least one glue nozzle and a valve to shut off or release the flow of glue üsenbohrung to ^D, wherein the spraying direction of the glue forms an acute angle with the Dübeleintreibrichtung and the valve body has a nozzle needle, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the nozzle bore and the valve seat is arranged in the immediate vicinity of the nozzle bore, characterized in that the end face (14) of the glue nozzle provided below the dowel driving device (1) is opposite the front end face (15) of the Dowel driving device is offset to the rear.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that below the Dübefeinrfcntung (1) and above a blowpipe (21) is fixed to the glue nozzle and has flow openings on the side facing the glue nozzle having.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the nozzle needle (12) is greater than the length of the nozzle bore.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod-shaped extension (16) of the valve body (13) on that of the glue nozzle

7714946 8/18/77

Cook

, opposite end with one on a spring (18) supporting control piston (17) that can be acted upon alternately with compressed air.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supplied to the nozzle bore Glue is thick or thin and is under a pressure of 3 bar to 80 bar.

7714946 8/18/77